「Designation」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Middle pattern designation commands designating the middle special patterns are also set five times of the left/right pattern designation commands designating the left/right special patterns.例文帳に追加

また、特別図柄中を指定する中図柄指定コマンドも、特別図柄左，右を指定する左，右図柄指定コマンドに対して５倍設定する。 - 特許庁

In this printer, the designation of the access destination of a home page is accepted from a user.例文帳に追加

印字装置において、ホームページのアクセス先の指定をユーザより受付ける。 - 特許庁

The image composite method receives designation of a composite image region in the original from a BT 132 and a BT 134, and receives designation of a composite position in the image to be composed from a BT 142 and a BT 144.例文帳に追加

原稿中の合成画像領域の指定をBT132 ，BT134 により受け付けるとともに、被合成画像中の合成位置の指定をBT142 ，BT144 により受け付ける。 - 特許庁

(4) The designation under paragraph 1 or the preceding paragraph shall be made by public notice. 例文帳に追加

４　第一項又は前項の規定による指定は、告示をもつてする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application for Designation as Air Carrier for Assessment of Aviation English Proficiency 例文帳に追加

指定航空英語能力判定航空運送事業者の指定の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards for Designation as Air Carrier for Assessment of Aviation English Proficiency 例文帳に追加

指定航空英語能力判定航空運送事業者の指定の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii)-2 Designation pursuant to the provisions of Article 35 paragraph (1) item (iii) of the Act 例文帳に追加

八の二　法第三十五条第一項第三号の規定による指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The designation set forth in paragraph (1) and the preceding paragraph shall be made by means of public notice. 例文帳に追加

６　第一項及び前項の指定は、告示してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case that the designation is not made under the provision of paragraph (2) of the preceding Article, which applies mutatis mutandis in the preceding paragraph, the Chief of the Labor Standards Office shall make the said designation. 例文帳に追加

３　前項において準用する前条第二項の規定による指名がされないときは、同項の指名は、労働基準監督署長がする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The designation under the provisions of the preceding paragraph (hereinafter to Article 75-12 referred to as "designation") shall be made on the application of one who wishes to conduct the examination affairs . 例文帳に追加

２　前項の規定による指定（以下第七十五条の十二までにおいて「指定」という。）は、試験事務を行おうとする者の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The print designation managing section 110 enables or disables the function of the print designation management section 110, in accordance with the determination made at the server setting section 112.例文帳に追加

印刷指示管理部１１０は、サーバ設定部１１２の決定にしたがって、上記した印刷指示管理部１１０の機能を可能化又は不能化する。 - 特許庁

The operator position designation device 43 is mounted on the body of a driver 5.例文帳に追加

操作者位置指定装置４３は、運転者５の体に取り付けられる。 - 特許庁

To provide an information processor that enables proper designation of at least one of a plurality of designation candidate positions set on a screen.例文帳に追加

画面に設定された複数の指定候補位置の少なくとも１つの指定を好適に行えるようになる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that efficient recording cannot be performed because messages related to box designation and those related to box non- designation are recorded in the uniform recording time.例文帳に追加

ボックス指定に関わるメッセージと、ボックス未指定に関わるメッセージとを一律の録音時間で録音していた為、効率よく録音することができない。 - 特許庁

To convert an image into a monochromatic color tone corresponding to the designation of a user.例文帳に追加

使用者の指定に応じた単色の色調に画像を変換すること。 - 特許庁

When a user designates a designation point group by clicking a VR image with a mouse (step S15), a CPU generates a curved surface including the designation point group (step S20).例文帳に追加

ユーザがマウスでＶＲ画像をクリックして指定点群を指定すると（ステップＳ１５）、ＣＰＵは、その指定点群を含む曲面を生成する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

METHOD OF PROCESSING LEVEL DISPLAY AND PROCESSING DESIGNATION, AND SYSTEM FOR CREATING ESTIMATE SHEET例文帳に追加

処理段階表示方法、処理指示方法及び見積書作成装置 - 特許庁

A CPU 11 respectively receives address designation of a data file to be acquired and transfer destination designation to designate a facsimile equipment being a transfer destination of this data file.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、取得すべきデータファイルのアドレスの指定と、このデータファイルの転送先のファクシミリ装置を指定する転送先指定を、それぞれ受け付ける。 - 特許庁

(2) The preceding three Articles shall apply mutatis mutandis to the case where a designation has been renewed in accordance with the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前三条の規定は、前項の指定の更新に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the event of the suspension of designation or lifting of suspension of designation pursuant to the provision of paragraph (1), the competent minister shall publicly notify to that effect. 例文帳に追加

３　主務大臣は、第一項の規定により認定の効力を停止したとき、又はその停止を解除したときは、その旨を公示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Cases of having received the designation in paragraph (1) of Article 3 by a dishonest means. 例文帳に追加

四　不正の手段により第三条第一項の指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 20 (1) The Minister of Justice shall, if a person with the designation has lost the qualification provided for in item (i) of paragraph (1) of Article 16, rescind the designation. 例文帳に追加

第二十条　法務大臣は、指定を受けた者が第十六条第一項第一号の資格を失つたときは、その指定を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A separation designation information input means 2b inputs separation designation information of the block circuits 1a-1c separated to the outside of the top circuit 1 from the user.例文帳に追加

分離指定情報入力手段２ｂは、ユーザからトップ回路１の外部に分離するブロック回路１ａ〜１ｃの分離指定情報を入力する。 - 特許庁

After the early-modern times, the designation Shoju became gradually obsolete, while the word Genin became used frequently as a designation of slaves whether their masters were military families or farmers. 例文帳に追加

近世以降、所従の語は余り使われなくなり隷属民の呼称としては武家、農家にかかわらず下人の称が多く用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any one who holds a designation of either baronet, knight or other designation lower than baron is not a peer but a commoner, because neither of these designations are regarded as a peerage. 例文帳に追加

男爵より下の、準男爵、ナイトなどの称号は爵位とはみなされないため、これらの称号を持つ者は貴族ではなく平民である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ROTATIONAL CENTER DESIGNATION TYPE ROCKING MECHANISM, AND STRUCTURAL SYSTEM UTILIZING ITS MECHANISM例文帳に追加

回転中心指定型ロッキング機構及び該機構を利用した構造システム - 特許庁

ON-MAP RANGE DESIGNATION BROWSING FUNCTION AND AREA-CATEGORIZED BROWSING INTERNET ANNOUNCEMENT SYSTEM例文帳に追加

地図上範囲指定閲覧機能及びエリア別閲覧インターネット告知システム。 - 特許庁

To provide network repeaters capable of performing reliable communication path designation, in an IP network environment where the communication path designation is difficult.例文帳に追加

通信経路指定の難しいＩＰネットワーク環境において、確実な通信経路の指定を行うことが可能なネットワーク中継装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the voice guidance performs the designation of the entrance lane capable of entering the intersection for the route guidance and the designation of the entrance lane capable of entering this side intersection.例文帳に追加

また、その音声表示は、その案内交差点への進入可能車線の指定、およびその手前交差点への進入可能車線の指定を案内する。 - 特許庁

To attain print designation by gradually narrowing down photographic images from a whole when applying print designation to images photographed and recorded in a recording medium.例文帳に追加

撮影されて記録媒体に記録された画像に対してプリント指定をする場合に、撮影画像を全体から徐々に絞り込んでプリント指定が行えること。 - 特許庁

To realize range designation by one time operation at the time of executing range retrieval, and to attain designation with an intuitively understandable feeling of operation.例文帳に追加

範囲検索を行う際に一度の操作で範囲指定を可能であるとともに、直感的に理解できる操作感で指定することを可能とすること。 - 特許庁

When a user inputs a designation of a place to store a document to be scanned, the browser transmits the designation of the place to store the document to the document processing apparatus.例文帳に追加

ユーザがスキャンする文書の格納場所の指定を入力すると、ブラウザは文書処理装置に対して文書の格納場所の指定を送信する。 - 特許庁

Next, stack set processing for setting the designation address of a stack pointer is performed.例文帳に追加

次いで、スタックポインタの指定アドレスをセットするためのスタックセット処理を行う。 - 特許庁

Furthermore, whether or not booklet designation is performed is decided (a step S7) and when the booklet designation is performed, mountain fold saddle-stitching processing is executed (a step S8).例文帳に追加

さらに、ブックレット指定されているか否かを判定し（ステップＳ７）、ブックレット指定されている場合には、山折り中綴じ処理を実行する（ステップＳ８）。 - 特許庁

The headquarter computer 13 transmits the store designation information, printer designation information and print data of the store computer 15(printer 17) to the management computer 12.例文帳に追加

本部コンピュータ１３は、その店舗コンピュータ１５（プリンタ１７）の店舗指定情報、プリンタ指定情報及び印刷データを管理コンピュータ１２に送信する。 - 特許庁

To provide a touch panel coordinate destination method facilitating designation of cursor designation coordinates only with the finger in the neighborhood of a picture or on a fine display picture.例文帳に追加

画面の枠近傍や細かい表示画面において、指だけでもカーソル指定座標を容易に指定できるタッチパネルの座標指定方法を提供する。 - 特許庁

Japan has so far concluded an external designation-type MRA with the Philippines, and is considering the conclusion of external designation-type MRAs with other countries going forward.例文帳に追加

日本はこれまでにフィリピンとの間で域外指定型MRA を締結しており、今後はその他の国との間での域外指定型MRA の締結を検討している。 - 経済産業省

The subject of designation for important intangible cultural property is the intangible 'skills' themselves. 例文帳に追加

重要無形文化財の指定の対象は無形の「わざ」そのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A notification user information designation part designates a notification destination of every site of the program.例文帳に追加

通知ユーザ情報指定部は、プログラムの部位ごとの通知先を指定する。 - 特許庁

The remote control transmitter for an opening/closing device has an arrangement for forming the operation designation signal of an opening/ closing body according to a plurality of types of control designation method.例文帳に追加

本発明の開閉装置用リモコン送信機は、複数種類の制御指示方法に従った開閉体の動作指示信号を形成する構成を有する。 - 特許庁

Secondly, a second pad-position designation means for the fetched image and a position designation means for the flux transferred to the pad and the mounted ball are installed.例文帳に追加

第２に、取込画像の第２のパッド位置指定手段と、該パッドに向けて転写されたフラックス又は搭載されたボールの位置指定手段とを設ける。 - 特許庁

The operation guide data includes the route number of the bus, the designation (last stop) and scheduled arrival time thereof, each stopping place stopped between the present position to the designation (last stop), and the scheduled arrival time in each place.例文帳に追加

バスがその停留所に接近すると、バスに搭載されている車載装置の送信機１５から無線で運行案内データが送信される。 - 特許庁

When the designation of three points on diagonals is selected, through the movement of the embroidery frame and the designation of three characteristic points, the embroidery enable area in the form of projecting octagon is set.例文帳に追加

対角線の３点指定を選択すると、刺繍枠の移動と３つの特徴点の指定を介して凸８角形の刺繍可能エリアが設定される。 - 特許庁

First, a first pad-position designation means for the fetched image and a position designation means for the position of the flux transferred to a pad and a mounted ball are installed.例文帳に追加

第１に、取込画像の第１のパッド位置指定手段と、該パッドに向けて転写されたフラックスの位置又は搭載されたボールの位置指定手段を設ける。 - 特許庁

A drive circuit 55 generates a control signal in response to the designation information.例文帳に追加

駆動回路５５はその指定情報に応じた制御信号を生成する。 - 特許庁