「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(334ページ目) - Weblio英語例文検索

The antiviral agent comprises a liquid dispersion of noble metal-supporting photocatalyst particles containing 0.01-1 pt.mass of noble metal atoms per 100 pts.mass of the photocatalyst particles.例文帳に追加

本願に係る抗ウイルス剤は、光触媒体粒子１００質量部に対して、貴金属原子を０．０１質量部〜１質量部含有する貴金属担持光触媒体粒子分散液で構成される。 - 特許庁

To provide a new method for producing an aqueous polymer dispersion for coating, suitable for a coating material having each of film-formability of a coating film, an antiblocking properties, water resistance, stain-proofuess and strength properties, or for a coating use.例文帳に追加

皮膜の造膜性、耐ブロッキング性、耐水性、耐汚染性、強度物性を兼ね備えた塗料、コーティング用途に適した被覆用水性重合体分散液の新規な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a tangle flake sheet which has little dispersion of degree of heating and little stickiness at time of eating, is conveniently handled, and can be used for various applications, and to provide a tangle flake sheet piece and production methods for them.例文帳に追加

加熱度合いのバラツキ及び食べる際のべたつきも少なく取扱いが簡便で、多用途に使用可能なとろろ昆布シート、とろろ昆布シート片及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The plating treatment can be performed with the plating solution in a consistent state by setting the lapse of time after the solution temperature is adjusted to the predetermined value to be within a certain value, and dispersion of the composition of the plating solution and the film thickness can be reduced.例文帳に追加

設定温度に液温が調節されてからの経過時間をある時間内とすることで、メッキ液が安定した状態でメッキ処理を行え、メッキ液の組成、膜厚のバラツキを低減できる。 - 特許庁

The optical dispersion compensation is carried out with the reflection body of the optical component and a reflection body of a second optical component placed opposite to each other, which form 1-30° angle and sandwiching the filter layer of the optical component.例文帳に追加

前記光学部品のフィルタ層を挟んで前記光学部品の反射体と１〜３０度の角度をなして対向配置した第２の光学部品の反射体とによって、分散補償を行った。 - 特許庁

To provide an optical glass suitable for producing an optical element by a press-molding method, which has optical constants of high refractivity and high dispersion and hardly causes clouding on the optical element when the pressing processes are repeatedly preformed.例文帳に追加

高屈折率且つ高分散の光学恒数を有し、繰り返しプレスを行っても光学素子に曇りが発生しにくく、プレス成形法による光学素子の製造に適した光学ガラスを提供する。 - 特許庁

To lessen the dispersion of surface processing within a wafer face, in a device which contrives the increase of hydrophobicity prior to applying resist on a semiconductor wafer, or a device which gelatinizes the applied film being the material of an insulating film.例文帳に追加

半導体ウエハにレジストを塗布する前に疎水化を図る装置や絶縁膜の材料である塗布膜をゲル化する装置において、ウエハ面内の表面処理のばらつきを少なくすること。 - 特許庁

To provide a locking device for an opening/closing member capable of easily correcting dispersion in dimensions and in installation of respective components such as a ventilation panel and of securely locking the opening/closing member.例文帳に追加

換気パネル等の各構成部品の寸法ばらつきや組み付けのばらつきを容易に補正することができ、開閉部材を確実に係止することが可能な開閉部材用係止装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an influence due to dispersion of products such as springs by alternately opening both valves one by one, regarding a connector of a tube for coolant of an electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の冷却媒体用チューブのコネクターに関し、両バルブを片側ずつ交互に開放することで、ばね等の製品のバラ付きによる影響を防止することができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method of producing steel with dispersion of fine oxide particles which enables the quantity of dispersed fine oxide particles dispersed in the steel to be stably and remarkably increased and can be applied to a mass-production process.例文帳に追加

鋼中に分散する酸化物微粒子の分散量を安定かつ飛躍的に増大させ、かつ量産製造プロセスへの適用が可能な微細酸化物分散鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

Each of the video cameras 10-1 to 10-3 uses the received optimum control variable to allow each automatic control system to conduct control, so as to reduce dispersion in exposure and color reproducibility or the like among the image pickup devices.例文帳に追加

各ビデオカメラ１０-1〜１０-3で、この供給された最適な制御値を用いて自動制御系での制御を行うことにより、ビデオカメラ間で露出や色再現等のばらつきを少なくできる。 - 特許庁

To obtain a water-dispersion type fluoric copolymer composition which exhibits stable water/oil repellency even in the processing conditions at low temperatures and high speeds and which in addition is excellent in adhesiveness after the processing of imparting the water/oil repellency.例文帳に追加

低温、高速での加工条件においても安定な撥水撥油性を発現し、かつ撥水撥油加工後の接着性に優れた水分散型フッ素系共重合体組成物の提供。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that receives a color image from a different facsimile machine being a communication opposite party and eliminates dispersion in the lightness, saturation and hue caused in the case of printout so as to print out a color image with high image quality.例文帳に追加

通信相手の異なるファクシミリ装置からカラー画像を受信し、印字出力する際に生じる明度、彩度、色相のばらつきをなくして、高画質なカラー画像を印字出力する。 - 特許庁

This production process comprises: subjecting a reemulsification type powdery resin to uniform impregnation treatment with a silane compound beforehand, adding the treated powdery resin to a composition consisting of a polymer dispersion, hydraulic cement, aggregate, another powdery inorganic material and/or a pigment, and adding water to the resulting composition and mixing them together.例文帳に追加

シラン化合物を、再乳化型粉末樹脂に、予め均一に含浸処理したものを、ポリマーディスパージョン、水硬性セメント、骨材、他の無機粉末、顔料に加え、水を加えて混練する。 - 特許庁

To provide an alumina-dispersion strengthened silver rod suitably used as an electric contact material such as a relay for an electric vehicle requiring electrical properties, deposition resistance and consumption resistance on high levels at a low cost.例文帳に追加

高いレベルの電気特性、耐溶着性、耐消耗性が要求される電気自動車用リレー等の電気接点材料として好適に用いられるアルミナ分散強化銀棒材を、低コストで提供する。 - 特許庁

This fine particle dispersion is characterized by comprising an aqueous medium and colored fine particles comprising a water-insoluble dye and a polymer having a viscosity of ≤100 Pa s at 25°C or a mixture of the polymer with a low molecular oil.例文帳に追加

水性媒体中に、非水溶性の染料と、２５℃での粘度が１００Ｐａ・ｓ以下であるポリマー又は、該ポリマー及び低分子オイルの混合物とを含む着色微粒子を含有する。 - 特許庁

To provide a binder capable of adhering overlapped both end portions of a binding material in a superior manner with a specified pressing strength even if a certain dispersion occurs in heights of bundled groups or their hardness.例文帳に追加

この発明は、把群の高さや、硬度にばらつきがあっても、一定の押圧強度で良好に結束材の重合両端部を接着できるようにした結束装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an improved image processing system capable of changing over a conversion processing from an RGB signal to a CMYK signal only on the printer side or by a dispersion by the personal computer side and the printer side.例文帳に追加

ＲＧＢ信号からＣＭＹＫ信号への変換処理をプリンタ側のみで行うか、パソコン側とプリンタ側で分散して行うかを切り替え可能な、改良された画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology which makes capable of compensating for a transmission deterioration caused by a fiber wavelength dispersion and a non-linearity effect and ensuring sufficient transmission characteristics in a high-power, long-distance optical transmission system.例文帳に追加

ファイバ波長分散や非線形効果による伝送劣化を補償し、高出力で長距離の光伝送システムにおいて十分な伝送特性の確保を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

A modulator 2 modulates light components of two respective wavelengths λ1, λN+1 for measuring dispersion by using a sine wave and inputs the modulated light components to the same port of an optical multiplexer 3, which inputs multiplexed light to an optical fiber 4.例文帳に追加

分散測定用に２つの波長λl、λN+1の光を、変調器２によって正弦波による変調をかけた後、光合波器３の同じポートに入れ、多重化して光ファイバ４に入れる。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion which can provide a coating membrane, wherein the coating membrane is good in adhesion to a base material, particularly to a plastic film, and excellent in antistaticity, particularly in antistaticity at a low temperature.例文帳に追加

基材、とくにプラスチックフィルムに密着性が良好で、制電性に優れた塗布膜、とくに低湿度下での制電性に優れた塗布膜を形成することが可能な水性分散液を提供する。 - 特許庁

To provide a high precision optical element producing technique which eliminates the dispersion of the amount of an injected resin by the remaining of a semi-cured resin and the nonuniformity of resin polymerization curing and is good in continuous molding properties.例文帳に追加

半硬化樹脂の残留による注入樹脂量のばらつきや、樹脂重合硬化の不均一をなくし、連続成形性が良い高精度な光学素子製造技術を提供する。 - 特許庁

To provide a snow thawing fertilizer which substantially eliminates dispersion of a snow thawing agent and can be additionally fertilized without increasing scattering amount of the snow thawing agent per unit area and without entering in a muddy field after thaw.例文帳に追加

融雪剤の飛散を実質上ほとんどなくし、坪当たりの融雪剤の散布量を増やすことなく、さらに融雪後のぬかるんだ圃場に入ることなく追肥しうる融雪肥料を提供する。 - 特許庁

The dispersion of inorganic compounds in resins comprises a metal oxide (A) having a primary particle size of 0.1 μm or less, a metal sulfate (B) having a primary particle size of 0.1 μm or less, a reactive silicone (C) and a thermoplastic resin (D).例文帳に追加

１次粒径が０．１μｍ以下の金属酸化物（Ａ）と、１次粒径が０．１μｍ以下の硫酸金属塩（Ｂ）と、反応性シリコーン（Ｃ）と、熱可塑性樹脂（Ｄ）とを含む無機化合物樹脂分散体。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioner using carbon dioxide as a refrigerant capable of easily performing right and left independent temperature adjustment by reducing the dispersion of the inlet-outlet temperature difference of a heater core to improve the air mix property.例文帳に追加

冷媒として二酸化炭素を用いた車両用空調装置において、ヒータコアの出入口温度差のばらつきを少なくしてエアーミックス性を改善し、左右独立温調が容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a dispersion containing a flameproof polymer, which improves physical stability of a formed material in form stability of a flameproof polymer in discharge from a spinneret.例文帳に追加

口金からの吐出時における耐炎ポリマーの賦形安定性における賦形物の物理的な安定性を向上させることができる耐炎ポリマーを含有する分散体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-treated zinc oxide fine particle which has high transparency in a visible light region and high shielding properties in ultraviolet region and in which a photocatalytic activity is inactivated, and to provide its dispersion.例文帳に追加

可視光領域での高透明性、紫外領域での高遮蔽性を有し、かつ、光触媒活性が不活化されている表面処理された酸化亜鉛微粒子と、その分散体とを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can efficiently carry out the load dispersion of processing of printing data and can attain the speed-up of image processing, and to provide an image processing system and an image processing program.例文帳に追加

印刷データの処理の負荷分散を効率的に行うことができ、画像処理の高速化を図ることができる画像処理装置、画像処理システムおよび画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To considerably reduce an adjusting time in an adjusting process of an injection amount dispersion of a distributor type fuel injection pump after assembling a solenoid spill valve 6 to a pump housing of the distributor type fuel injection pump.例文帳に追加

電磁スピル弁６を分配型燃料噴射ポンプのポンプハウジングに組み付けた後の、分配型燃料噴射ポンプの噴射量ばらつきの調整工程時の調整時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

This conductive carbon black dispersion is prepared by dispersing carbon black containing boron in the form of a solid solution, having an electric resistivity specified by JIS K 1469 of 0.10 Ωcm or less in a dispersing medium.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ １４６９による電気抵抗率が０．１０Ωｃｍ以下であるホウ素固溶のカーボンブラックを水系媒体中に分散させてなることを特徴とする導電性カーボンブラック分散体。 - 特許庁

A design method of the optical thin film obtains desired optical characteristics by introducing time parameters during designing the optical thin film and considering time change of the refractive index and dispersion of the material and rate change of the material during deposition.例文帳に追加

光学薄膜の設計時に時間のパラメータを導入し、成膜時における材料の屈折率及び分散の時間変化、及び材料のレート変化を考慮し、所望の光学特性を得ること。 - 特許庁

The polishing foam is obtained as a foamy aqueous dispersion element containing abrasive particles of 0.01 to 20 mass% of a total amount and a foam forming and holding agent of 0.1 to 10 mass% of the total amount.例文帳に追加

前記研磨フォームは、総量の０．０１〜２０質量％の研磨粒子および総量の０．１〜１０質量％の泡形成保持剤を含む水系分散体を泡状として得られる。 - 特許庁

To provide an injector 1 for suppressing the dispersion of an actual injection amount while preventing the bending of a command piston 21 to maintain smooth movement thereof even when a body 30 is bent.例文帳に追加

本体ボディ３０に曲がりが生じても、コマンドピストン２１の曲がりを防止して移動の円滑さを保ち実噴射量のばらつきを抑えることができるインジェクタ１を提供することにある。 - 特許庁

In a spectral diffraction position where X-ray intensity is high, if the dispersion is greater than a certain degree Er (indicated allowable error), the counting is performed for "tm" time interval longer than "to", to increase the total value to a count Nm.例文帳に追加

Ｘ線強度の高い分光位置で、このばらつきが一定の大きさＥｒ（表示許容誤差）より大きい場合、ｔｏよりも長いｔｍ時間計数して総計数値をＮｍカウントに増やす。 - 特許庁

DC fibers 10a, 10b,..., 10e different in dispersion compensation value are serially connected through optical switches 12a, 12b,..., 12f having input/output fibers 14 all having the same structure as the DC fivers.例文帳に追加

分散補償量の異なるＤＣファイバ１０ａ、１０ｂ、…、１０ｅは、全ての入出力用ファイバ１４がＤＣファイバと同一構造である光スイッチ１２ａ、１２ｂ、…、１２ｆによってシリアル接続されている。 - 特許庁

This stirring dispersion apparatus is equipped with a hermetically closed container 3 which has a hollow interior, housing a liquid 7 and a solid 6 and is held to a vacuum state, and the vacuum degree of which can be regulated correspondingly to the necessity of the processing of a mixture to be stirred.例文帳に追加

液体７と固体６が設置され、真空状態である中空内部と、真空度が撹拌する混合物の加工の必要に応じて調節可能な密閉容器３とを備える。 - 特許庁

The dispersion is added with at least one compound selected from the group consisting of carbon dioxide, ammonium carbonate, ammonium hydrogen carbonate, and ammonium carbamate, and then concentrated.例文帳に追加

上記無機酸化物粒子分散液に、二酸化炭素、炭酸アンモニウム、炭酸水素アンモニウム、カルバミン酸アンモニウムから選ばれる少なくとも１種の化合物を添加した後、該分散液の濃縮を行う。 - 特許庁

This highly dispersible titania sol composition is made by adding aluminum alkoxide to a titania slurry in which titania powder is dispersed into an aqueous medium, resulting in generating alumina hydrate by hydrolysis which makes the titania sol to stabilize in dispersion.例文帳に追加

チタニア粉末を水系媒体に分散させたチタニアスラリーに、アルミニウムアルコキシドを加えて加水分解して生成するアルミナ水和物で分散安定化された高分散性チタニアゾル組成物。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of polyurethane resin having flexibility inherent to polyurethane resin and excellent adhesion to plastics such as polyolefin resin and polyester resin and excellent in water resistance.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂特有の柔軟性を有し、しかもポリオレフィン樹脂やポリエステル樹脂等のプラスチックに対しても優れた密着性を有し、かつ耐水性に優れたポリウレタン樹脂の水分散液を提供すること。 - 特許庁

This enhances dispersion stability in a slurry of the compound abrasive grains as well as ensures the abradability by cerium oxide and reduces cerium oxide, further improving the abradability.例文帳に追加

このため、酸化セリウムによる研磨性の確保と酸化セリウムの低減が両立されることに加えて、複合砥粒のスラリー中における分散安定性も高まり、さらなる研磨性の向上も図られる。 - 特許庁

The silver-based particulate ink paste contains an organic silver compound obtained by having fatty acid silver salt react with an amine compound, silver particulates and/or silver compound particulates, and a solvent and/or a dispersion medium.例文帳に追加

脂肪酸銀塩とアミン化合物とを反応させて得られる有機銀化合物と、銀微粒子及び／又は銀化合物微粒子と、溶媒及び／又は分散媒とを含む銀系微粒子インクペースト。 - 特許庁

The metal micro-particle dispersion is characterized as comprising an alkali-soluble polymer having one or more sulfur atoms and/or one or more nitrogen atoms, metal micro-particles and at least one kind of organic acid.例文帳に追加

硫黄原子および／または窒素原子を１個以上有するアルカリ可溶性ポリマーと、金属微粒子と、少なくとも１種の有機酸と、を含有することを特徴とする金属微粒子分散物。 - 特許庁

TONER FOR ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPMENT, METHOD FOR MANUFACTURING TONER FOR ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPMENT, RESIN PARTICLE DISPERSION FOR USE IN MANUFACTURE OF TONER FOR ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPMENT, DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPMENT, AND IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加

静電荷現像用トナー、静電荷現像用トナーの製造方法、静電荷現像用トナーの作製に用いる樹脂粒子分散液、静電荷像現像用現像剤、及び、画像形成方法 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner particles with which the toner particles of excellent characteristics can be obtained by decreasing the particulate present in the toner particles synthesized in an aqueous dispersion medium.例文帳に追加

水系分散媒中にて合成されたトナー粒子中に存在する微粒子を減少させ、優れた特性のトナー粒子が容易に得られるトナー粒子の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This copolymer is obtained by suspension copolymerization between vinylidene fluoride as the main component and a minor amount of an epoxy group-containing acrylic vinyl monomer preferably in an aqueous dispersion medium.例文帳に追加

主成分としてのフッ化ビニリデンと少量のエポキシ基含有アクリルビニル単量体との共重合体を、好ましくは水性分散媒中での懸濁重合により重合して製造する。 - 特許庁