「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(335ページ目) - Weblio英語例文検索

Other slurry additives may include viscosity modifiers, pH modifiers, dispersion agents, chelating agents, and amine or imine surfactants suitable for modifying the relative removal rates of silicon nitride and silicon oxide.例文帳に追加

他のスラリー添加剤として、粘度調節剤、ｐＨ調節剤、分散剤、キレート剤、及びアミンまたはイミン界面活性剤を含んでシリコン窒化物及びシリコン酸化物の相対的な除去速度を調節する。 - 特許庁

To obtain a stabilized oral enteric pharmaceutical preparation comprising a benzimidazole proton pump inhibitor as an active substance with slight dispersion of start time of elution of the benzimidazole proton pump inhibitor.例文帳に追加

活性物質として、ベンズイミダゾール系プロトンポンプ・インヒビターを含有する、安定化され、且つ、ベンズイミダゾール系プロトンポンプ・インヒビターの溶出の開始時間にバラツキの少ない内服腸溶性製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission type diffraction grating realizing low polarization dependency loss and high diffraction efficiency in a wide wavelength region even when the pitch of a groove is small and resolution and dispersion are large.例文帳に追加

溝のピッチが小さく分解能と分散が大きい場合であっても、広い波長域で偏光依存損失が小さくかつ高い回折効率が得られる透過型回折格子を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogenation desulfurization catalyst for hydrocarbons having a high degree of crystallization and a high extent of dispersion of MoS_2 in a group VIII metal-molybdenum-phosphorus-sulfur structure and showing an excellent desulfurization activity.例文帳に追加

第８族金属−モリブデン−リン−硫黄構造におけるＭｏＳ_２結晶化度が高く、かつＭｏＳ_２が高分散化しており、すぐれた脱硫活性を示す炭化水素の水素化脱硫触媒の提供。 - 特許庁

The inkjet ink contains a dispersion medium, a pigment with an average particle size of ≤200 nm, a polymer dispersant containing a first resin dispersant and a second resin dispersant, and an ionic compound.例文帳に追加

分散媒と、平均粒子径２００ｎｍ以下の顔料と、第１の樹脂分散剤および第２の樹脂分散剤を含む高分子分散剤と、イオン性化合物とを含有するインクジェットインクである。 - 特許庁

The method can use an alkali metal reactant such as a sodium dispersion and a hydrocarbon solvent for dissolving the asphaltic waste in order to decompose the organic halide in the dissolved mixture.例文帳に追加

該方法は、溶解した混合物中の有機ハロゲン化物を分解するために、アスファルト性廃棄物を溶解するための炭化水素溶媒およびナトリウム分散物のようなアルカリ金属反応体を用い得る。 - 特許庁

Measuring the intensity of a specified peak contained in the Raman spectrum allows the degree of dispersion of a single-layer carbon nanotubes in a carbon-nanotube-containing material to be evaluated readily and moreover, clearly.例文帳に追加

ラマンスペクトルに含まれる特定のピークの強度を測定することにより、カーボンナノチューブ含有物中の単層カーボンナノチューブの分散度を容易にしかも明確に評価することが可能となる。 - 特許庁

The wavelength- converting device 20 converts the wavelengths of inputted signals S1-S8 into wavelengths in which the wavelength dispersion value on the optical transmission line 14 can become opposite in polarity and its absolute value is practically equal.例文帳に追加

波長変換装置２０は、入力した信号Ｓ１〜Ｓ８の波長を、光ファイバ伝送路１４上での波長分散値が逆の極性でその絶対値が実質的に同じになる波長に変換する。 - 特許庁

The aqueous dispersion includes: an ethylene (meth)acrylic acid copolymer (A1); an alkali metal ion (B1); at least one of ≥2C monohydric alcohol (C) and alkanolamine (D); and an aqueous medium.例文帳に追加

エチレン・（メタ）アクリル酸系共重合体（Ａ１）と、アルカリ金属イオン（Ｂ１）と、炭素数２以上の１価アルコール（Ｃ）及びアルカノールアミン（Ｄ）の少なくとも一方と、水性媒体とを含有する水性分散液である。 - 特許庁

In the method of producing polyorganosiloxane particles and silica particles, a seed particle aqueous dispersion liquid, wherein droplet seed particles are dispersed, is prepared by hydrolysis and condensation of the alkoxide.例文帳に追加

ポリオルガノシロキサン粒子及びシリカ粒子の製造方法では、アルコキシドを加水分解及び縮合させることで、液滴状のシード粒子が分散してなるシード粒子水性分散液を調製する。 - 特許庁

The aqueous carbon black dispersion is wetting agent-free and contains at least one carbon black oxidized with ozone and is produced by dispersing the ozone-oxidized carbon black and other components.例文帳に追加

湿潤剤不含であり、かつ少なくとも１つのオゾン酸化したカーボンブラックを含有しており、オゾン酸化したカーボンブラックおよび他の成分を分散させることにより製造される水性カーボンブラック分散液。 - 特許庁

In a method for manufacturing a thermally expansible microcapsule, a volatile blowing agent is capsuled in oil droplets of a polymerizable monomer and a surfactant is incorporated in a dispersion medium and/or oil droplets.例文帳に追加

熱膨張マイクロカプセルの製造方法において、重合性モノマーの油滴中に揮発性膨張剤を内包させるとともに、分散媒体および／または油滴中に界面活性剤を存在させる。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing an electrostatic charge image developing toner has a screen having slits which pass a slurried toner dispersion liquid obtained by forming particles in an aqueous medium.例文帳に追加

水系媒体中で粒子形成を行って得られたスラリー状態のトナー分散液を通過させるスリットを有するスクリーンを有する静電荷像現像用トナーの製造装置、製造方法及びトナー。 - 特許庁

It is possible to say that this provision was an extension of a land policy taken by the Kamakura bakufu which enhanced the right of kuikaeshi (the right of claim for return) of soryo (heir) and prohibited the donation of land to others, so as to prevent dispersion of Gokenin's shoryo. 例文帳に追加

これは、御家人の所領の分散を阻止するために、惣領による悔返権の強化や他人和与の禁止を進めてきた鎌倉幕府の土地政策の延長上にあると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aqueous dispersion of a pearlescent ingredient comprises 35-65 wt.% fatty acid glycol ester of a pearlescent ingredient, 1-15 wt.% amidobetaine and/or an alkyl ether sulfate and water.例文帳に追加

真珠光沢成分である脂肪酸グリコールエステル３５〜６５重量％、アミドベタインおよび／またはアルキルエーテル硫酸塩１〜１５重量％、並びに水を含む、水性真珠光沢成分分散液。 - 特許庁

To provide a UV ray shielding dispersion and a UV ray shielding coating composition having high transmissivity to visible light and excellent shielding performance particularly against long-wavelength UV rays.例文帳に追加

可視光に対する高い透過性を有し、かつ、特に長波長紫外線に対する優れた遮蔽能を有する紫外線遮蔽用分散体および紫外線遮蔽用コーティング組成物を提供する。 - 特許庁

To provide calcium hydroxide slurry having a relatively large average particle diameter and excellent dispersion stability, a water quality regulator containing the calcium hydroxide slurry, and a production method of the calcium hydroxide slurry.例文帳に追加

平均粒径が比較的大きく、分散安定性に優れた水酸化カルシウムスラリー、前記水酸化カルシウムスラリーを含む水質調整剤、および前記水酸化カルシウムスラリーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The particulate dispersion is characterized by charging and dispersing silica-particulate powders in the solution of the precursor of transition metal oxides to coat the surface of silica particulate with the transition metal oxides.例文帳に追加

遷移金属酸化物前駆体の溶液中にシリカ微粒子粉体を投入して分散し、シリカ微粒子表面を遷移金属酸化物で被覆することを特徴とする微粒子分散物。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING BINDER RESIN FOR ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPING TONER, RESIN PARTICLE DISPERSION SOLUTION FOR ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPING TONER, ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPING TONER AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME, ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPER, AND IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加

静電荷像現像トナー用結着樹脂の製造方法、静電荷像現像トナー用樹脂粒子分散液、静電荷像現像トナー及びその製造方法、静電荷像現像剤、並びに、画像形成方法 - 特許庁

The method for producing the copper particulate dispersion includes the steps of: (a) mixing a hydrazine derivative, a polyhydrazone compound and a copper particulate precursor; and (b) reducing and depositing copper particulates.例文帳に追加

銅微粒子分散体を、ａ）ヒドラジン誘導体、ポリヒドラゾン化合物、及び銅微粒子前駆体を混合する工程、ｂ）銅微粒子を還元析出させる工程を含む方法により製造する。 - 特許庁

The aqueous dispersion of a polyolefin resin includes a polyolefin resin (A) having a carboxyl group and water and does not contain any surfactant for dispersing the polyolefin resin (A).例文帳に追加

カルボキシル基を有するポリオレフィン系樹脂（Ａ）及び水を含有してなり、前記ポリオレフィン系樹脂（Ａ）を分散させるための界面活性剤を含まないことを特徴とするポリオレフィン系樹脂水性分散体。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a fluororesin aqueous dispersion low in fluorine-containing surfactant concentration and high in polytetrafluoroethylene concentration.例文帳に追加

本発明は、含フッ素界面活性剤の濃度が低くポリテトラフルオロエチレン濃度が高いフッ素樹脂水性分散液を効率よく製造することができるフッ素樹脂水性分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁

This water-based dispersion is obtained by the emulsion polymerization of a mixture of monomers containing a polymerizable monomer having a glycidyl group and a polymerizable monomer having a polycarboxylic acid group and/or an anhydrous carboxylic acid group.例文帳に追加

グリシジル基を有する重合性単量体、多価カルボン酸基及び／又は無水カルボン酸基を有する重合性単量体を含有する単量体混合物を乳化重合して得る。 - 特許庁

To provide a liquid developer which is excellent in charging characteristics of positively charged toner particles and is excellent in long-term dispersion stability of toner particle, and to provide an image forming apparatus using the liquid crystal developer.例文帳に追加

正帯電の帯電特性に優れ、トナー粒子の長期分散安定性に優れた液体現像剤を提供すること、また、このような液体現像剤を用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a conductive polymer material imparting high conductivity at a low addition level, allowing easy high-concentration dispersion in a polymer material, and containing a conductive material requiring no dopant.例文帳に追加

低い添加率で高い導電性が得られ、高分子材料中で高分散させやすく、しかもドーパントを使用しないで済む導電材料を含有させた導電性高分子材料を提供する。 - 特許庁

To provide a characteristic impedance inspection apparatus and a characteristic impedance inspection method, which can acquire variation (dispersion) information on the characteristic impedance of a conductor line of a circuit wiring board.例文帳に追加

回路配線基板の導体線路の特性インピーダンスの変動（ばらつき）情報を得ることができる特性インピーダンス検査装置及び特性インピーダンスの検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This optical transmitting device, this optical receiving device and this optical transmission system are constituted so as to include or share a part or the whole of an element constituting the wavelength dispersion measuring device and its function.例文帳に追加

光送信装置、光受信装置、並びに光伝送システムは波長分散測定装置を構成する要素及びその機能の一部又は全部を内蔵又は共用するように構成する。 - 特許庁

The display device is provided with a first substrate 5, a second substrate 6 and micro capsules 4 interposed therebetween and occluding dispersion liquid 3 constituted by incorporating a plurality of electrophoresis particles 2 into transparent insulation liquid 1.例文帳に追加

第１の基板５と、第２の基板６と、これらに挟まれた透明な絶縁性液体１中に複数の電気泳動粒子２を含有して構成した分散液３を内包するマイクロカプセル４を備える。 - 特許庁

To provide a particle dispersion that forms a coating film having high adhesivity between a binder resin and resin particles in the coating film and is reduced in the peeling-off of resin particles during friction.例文帳に追加

本発明の課題は、塗膜におけるバインダー樹脂と樹脂粒子が高い密着性を有し、摩擦時の樹脂粒子剥離が低減された塗膜が作成できる粒子分散体を提供することである。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element in which current dispersion characteristics can be enhanced without thickening an active layer or a semiconductor layer, and without increasing the area of a first electrode.例文帳に追加

活性層の層厚を厚くすることなく、半導体層を厚くすることなく、第一電極の面積を大きくすることなく、電流分散特性を向上させる半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer film forming method and a film forming apparatus that can suppress dispersion of the film thickness of a multilayer film to stabilize the quality of a product and reduce the cost of the apparatus and manufacturing.例文帳に追加

多層膜における膜厚のばらつきを抑制し製品品質を安定化させると共に、装置および製造に係るコストを低減できる多層膜形成方法および成膜装置を提供する。 - 特許庁

The receiver 101 receives an optical signal modulated by a differential phase modulation system, and performs variable dispersion compensation and delay interference processing with respect to the optical signal to demodulate the optical signal.例文帳に追加

受信器１０１は、差分位相変調方式で変調された光信号を受信し、この光信号に対して可変分散補償および遅延干渉処理を行ってこの光信号を復調する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion useful for a coating use, exhibiting excellent adhesion, strength and transparency even in room temperature drying, and capable of forming a coating film having an excellent resistance to an amine and the like.例文帳に追加

塗料用として有用であり、常温乾燥でも付着性、強度および透明性に優れ、アミンなどの耐性にも優れた塗膜を与えることのできる水性分散液を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive optical system for optical communication in which a plurality of wavelength bands different in dispersion are divided by using a volume type diffraction grating and to provide an optical communication apparatus equipped with the optical system.例文帳に追加

体積型回折格子を用いて離散的に異なる複数の波長帯域を分岐することの可能な小型で低コストの光通信用光学系と、それを備えた光通信装置を提供する。 - 特許庁

For example, some fiber designs provide small flat dispersion over a wide spectrum range with smaller dimensions of a high refractive index material of a cladding and a large size of a core.例文帳に追加

たとえば、いくつかのファイバ設計では、クラッディングにおける高屈折率材料のより小さい寸法および大きなコアのサイズは、広いスペクトル範囲にわたって小さい平坦な分散を提供する。 - 特許庁

Thus, a high dispersibility carbon nano-substance 4 with the surface of which a hydrophilic radical is combined so as to have high dispersibility in resin-material particles and a solvent used for dispersion-mixing is obtained.例文帳に追加

これにより、樹脂材料粒子及び分散混合に使用される溶媒において、高分散性を有する様、親水性基を表面に結合させた高分散性カーボンナノ物質４が得られる。 - 特許庁

Further, at least either the frequency or strength of light (pump light) entering through the optical branching filter (or the optical circulator) is changed to control the wavelength dispersion compensating amount of the light signal.例文帳に追加

さらに、光分波器（または光サーキュレータ）を介して入射する光（ポンプ光）の周波数、強度の少なくとも一方を変化させることにより、光信号の波長分散補償量を制御する。 - 特許庁

This adhesive for fiber-rubber comprises (A) an aqueous mixed liquid of a resorcine/formaldehyde initial condensate and a rubber latex, (B) an aqueous dispersion of an epoxy resin, and (C) an imidiazole-based compound or an imidazoline-based compound.例文帳に追加

この繊維−ゴム用接着剤は、レゾルシン・ホルムアルデヒド初期縮合物とゴムラテックスの水系混合液（Ａ）、エポキシ樹脂水分散液（Ｂ）、およびイミダゾール系化合物又はイミダゾリン系化合物（Ｃ）からなる。 - 特許庁

To provide an optical multiplexer demultiplexer capable of multiplexing / demultiplexing optical transmission multiplexed signals with a narrow wavelength interval by attaining less wavelength dispersion and reducing occurrence of a communication error.例文帳に追加

波長間隔の狭い光伝送多重信号を、小さい波長分散で、且つ通信エラーの発生を低減して合分波できる光合分波器及び波長分散補償エタロンを提供する。 - 特許庁

Since the progressive directions of each laser beam of the first and second oscillation lines slightly differ by the dispersion action of the prism 6, laser beams L2 extracted from the window 8 are only the first oscillation line.例文帳に追加

プリズム６の分散作用により第１及び第２の発振ラインの各々のレーザ光の進行方向が僅かに異なるので、窓８から取り出されるレーザ光Ｌ２は、第１の発振線のみになっている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a biochip substrate, capable of uniformly forming a material having affinity with a bioactive material on a substrate surface to reduce the dispersion of immobilization quantity.例文帳に追加

生理活性物質と親和性を有する物質を基板表面上に均一に形成させることができ、固定化量のバラツキの低減が可能となるバイオチップ用基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

With the process, it is possible to prepare an aqueous polymer dispersion having a high solid content in combination with a low viscosity, and these polymer dispersions are suitable for formulating adhesives.例文帳に追加

本方法を用いることにより、高い固形物含有率を有すると共に、粘度が低い水性ポリマー分散液を製造することが可能であり、このポリマー分散液は接着剤の調合に好適である。 - 特許庁

A comparison data group 72 wherein a relation between a value of the Weibull slope of a test result and a dispersion range of the Weibull slope that can take a prescribed possibility to the value of the Weibull slope is determined is stored in a computer 1.例文帳に追加

コンピュータ１に、試験結果のワイブルスロープの値と、ワイブルスロープの値に対して、所定の確率で取り得るワイブルスロープのばらつきの範囲との関係を定めた比較データ群７２を記憶させておく。 - 特許庁

Besides a plurality of electrophoresis particles and a dispersion medium to disperse the electrophoresis particles are sealed inside the loop pattern 30 in between the substrate 10 and the transparent electrode 80.例文帳に追加

そして、ループパターン３０の内側であって基板１０と透明電極８０との間に、複数の電気泳動粒子と、当該電気泳動粒子を分散させる分散媒質とが封入されている。 - 特許庁

To provide a colored particulate dispersion excellent in storage stability and injection stability as an inkjet recording ink, a method for producing the same and an inkjet recording water-based ink using the same.例文帳に追加

インクジェット記録用インクとして保存安定性及び出射安定性に優れた着色微粒子水分散体およびその製造方法、それを用いたインクジェット記録用水性インクを提供する。 - 特許庁