「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(330ページ目) - Weblio英語例文検索

An output light from the wavelength converter 34 is given to a photocoupler 50 via a dispersion compensation fiber 40, an optical amplifier 46, and a variable optical BPF 48 whose pass center wavelength can freely be variable.例文帳に追加

波長変換装置３４の出力光は、分散補償ファイバ４０、光アンプ４６、及び通過中心波長を変更自在な可変光ＢＰＦ４８を介して光カップラ５０に入力する。 - 特許庁

The mortar and/or concrete interface or the surface treatment agent composition contains (A) an aqueous dispersion polyester resin and (B) an acrylic resin emulsion in a mass ratio (A:B) of 1:4 to 4:1.例文帳に追加

（Ａ）水分散ポリエステル樹脂と（Ｂ）アクリル樹脂エマルションを質量比（Ａ：Ｂ）１：４〜４：１の範囲で含有することを特徴とするモルタル及び／又はコンクリートの界面又は表面処理剤組成物。 - 特許庁

Accordingly, the sintering properties of mutual ceramic primary grains are improved and the reduction of a ceramic layer is controlled uniformly, thus reducing the dispersion of varistor voltage and electrostatic capacity.例文帳に追加

これによりセラミック１次粒子どうしの焼結性を向上しセラミック層の還元を均一に制御するものであり、これにより、バリスタ電圧や静電容量のバラツキを低減することができる。 - 特許庁

In the manufacture of the organic pigment aqueous dispersion or the organic pigment ink comprising at least water and the organic pigment, a step for depositing the organic pigment particle in a hypercritical fluid is introduced.例文帳に追加

少なくとも水および有機顔料を含む有機顔料水分散物または有機顔料インクの製造において、超臨界流体中で有機顔料粒子の析出を行う工程を設ける。 - 特許庁

The composite composition for optical use comprises inorganic oxide particles which have the average dispersion particle diameter from 1 nm or more to 20 nm or less, and a resin having a hydrophilic group.例文帳に追加

本発明の光学用複合組成物は、平均分散粒径が１ｎｍ以上かつ２０ｎｍ以下の無機酸化物粒子と、親水基を有する樹脂とを含有してなる光学用複合組成物。 - 特許庁

The composition for forming a transparent conductive film comprises a high-refractive index metal oxide, a conductive metal oxide, a metal complex, an active energy ray curing compound, a photopolymerization initiator, and a dispersion medium.例文帳に追加

高屈折率金属酸化物、導電性金属酸化物、金属錯体、活性エネルギー線硬化性化合物、光重合開始剤及び分散媒からなる透明導電膜形成用組成物。 - 特許庁

Each measurement is normalized on the basis of many measurements of different wavelengths distributed over a substantial area, such as along the relevant scan line, preferably using a value representing the dispersion of the measurements.例文帳に追加

各測定は、好ましくは測定の分散を表す値を用いて、例えば関連する走査ラインに沿って相当な領域上に分配された異なる波長の多数の測定に基づいて正規化される。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion type adhesive composition used for an adhesive layer of an adhesive sheet capable of exhibiting a sufficient anchoring power against a hardly adhering film.例文帳に追加

難接着フィルムに対しても、十分な投錨力を発現することができる粘着シート、および、その粘着シートの粘着剤層として用いられる水分散型粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the ink for ink jet recordings, comprises evaporating water and/or an organic solvent contained in a dye solution or a pigment or dye dispersion by the use of a film evaporator.例文帳に追加

染料溶液中又は顔料若しくは染料の分散液中に含まれている水及び／又は有機溶媒を薄膜蒸発装置を用いて蒸発除去するインクジェット記録用インクの製造法。 - 特許庁

A dispersion 4 having inorganic fine particles uniformly dispersed therein can be prepared without aggregating inorganic fine particles because the surfactant adheres to the surface of the fine particle and the dispersibility of fine particle in the solvent is enhanced.例文帳に追加

界面活性剤が微粒子表面に付着して溶媒中での分散性を向上させるので、無機微粒子を凝集させることなく均一分散させた分散液４が調整できる。 - 特許庁

To provide an electrostatic ink jet recorder in which dispersion of color material particles is prevented during ink ejection period and concentricity can be enhanced while decreasing the number of control drivers significantly.例文帳に追加

インク吐出期間中の色材粒子の拡散を防止し、集中性を高めるとともに、制御ドライバの数を大きく低減する事のできる静電式インクジェット記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of magnetic recording medium by which a magnetic recording medium being excellent in travelling durability can be manufactured with good yield by preventing dispersion of distribution of lubricant in a top coat layer.例文帳に追加

トップコート層における潤滑剤分布のバラツキを防止することにより、走行耐久性に優れた磁気記録媒体を歩留よく製造することができる磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion, ink, an ink cartridge and an inkjet recorder, capable of recording stably an image of high fastness and excellent quality for a long period in any case.例文帳に追加

高い堅牢性を有し品位に優れた画像をどのような場合でも長期にわたって安定して記録することのできる顔料分散液、インク、インクカートリッジ及びインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

Provided is a water-dispersed coating composition comprising an amino resin, and a dispersion of latex polymer particles comprising 0.1-2 wt.% of a multi-ethylenically unsaturated monomer and 0.1-2 wt.% of (meth)acrylamide.例文帳に追加

アミノ樹脂、ならびに０．１から２重量パーセントの多エチレン性不飽和モノマーおよび０．１から２重量パーセントの（メタ）アクリルアミドを含むラテックスポリマー粒子の分散物を含む水分散コーティング組成物。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus which can deal with a plurality of optical recording mediums each having a different standard, in which dispersion of properties among products is small, which is inexpensive, and which can be miniaturized.例文帳に追加

異なる規格の複数の光記録媒体に対応することができ、製品個体間の特性のばらつきが小さく安価で、かつ小型化することのできる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

(solid basis) aqueous dispersion of a biodegradable polyester resin mainly comprising an aliphatic polyester with at least 1 pt.wt. polyisocyanate compound.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルを主成分とする生分解性ポリエステルの水分散液１００重量部（固形分）にポリイソシアネート類化合物１重量部以上を配合してなる生分解性水分散系接着剤組成物。 - 特許庁

To provide a ferroelectric type non-volatile semiconductor memory provided with a measure for dispersion at the time of manufacturing and temperature dependency of inversion voltage of ferroelectric materials, and being superior to disturbance resistance.例文帳に追加

製造時のばらつき、強誘電体材料の反転電圧の温度依存性に対する対策を備え、しかも、ディスターブ耐性に優れた強誘電体型不揮発性半導体メモリを提供する。 - 特許庁

This dispersion solution and the carrier are mixed at a temperature of about 10°C or lower for a sufficient time so that the metallocene retains its reactivity and can be supported on the silica particle impregnated with the alumoxane, and impregnated within the support.例文帳に追加

この分散液と担体を、メタロセンが反応性を有してアルモキサン含浸シリカ粒子の上に担持され且つ内に含浸されうる十分な期間、約１０℃またはそれ以下の温度で混合する。 - 特許庁

To provide a water dispersion of carbon black by which the adhering amount of the carbon black to a urethane can be controlled and therefore a urethane foam having medium or high conductivity and regarded as the product difficult to be produced so far can be produced.例文帳に追加

ウレタンに対するカーボンブラックの付着量を制御することができ、その結果、従来困難とされてきた中〜高導電性のウレタン製造用カーボンブラック水分散体を提供する。 - 特許庁

Although the intermediate plate 500 contracts after cooling, the in-plane dispersion of thickness can be suppressed because the cooling water passage plate 600 inside the intermediate plate 500 is contracted through the spacer 650.例文帳に追加

冷却後に中間プレート５００は収縮するが、中間プレート５００内の冷却水路板６００をスペーサ６５０を介して圧縮しているため面内の厚さばらつきが抑制される。 - 特許庁

To provide an electrical connecting device capable of preventing a ferrite member from being loosened by dispersion of the size of the ferrite member, and of stably holding the ferrite member in a housing part.例文帳に追加

フェライト部材の寸法のばらつきによってフェライト部材がガタついてしまうことを防止し、フェライト部材を収納部内に安定して保持することができる電気的接続装置を提供する。 - 特許庁

A variable DCF search control part 35 observes a bit error while varying the dispersion compensation amount of the variable DCF 22 within a range that frame synchronization establishment is confirmed to search for a range which becomes error free.例文帳に追加

可変ＤＣＦサーチ制御部３５は、フレーム同期確立が確認された範囲内で、可変ＤＣＦ２２の分散補償量を変化させながら、ビットエラーを観測して、エラーフリーとなる範囲をサーチする。 - 特許庁

According to the present invention, the neutralizing reaction can be completed in the force-feeding pipe and the partial dispersion of pH of the improved earth obtained by the neutralizing hardening can be prevented.例文帳に追加

本発明の方法によれば、圧送配管内で中和処理反応を完結させることができ、中性固化により得られる改良土の局所的ｐＨのばらつきを抑制することが可能となる。 - 特許庁

The method comprises dispersing carbon black in a wet medium, passing the resultant dispersion through a filter of a 5 μm or smaller pore diameter and concentrating, drying and disintegrating the resultant carbon black slurry.例文帳に追加

その製造方法はカーボンブラックを湿式媒体中に分散し、次いでカーボンブラック分散液を孔径が５μｍ以下のフィルターを濾過通過させ、得られたカーボンブラックスラリーを濃縮、乾燥、解砕する。 - 特許庁

A light convergence point shifted for each wavelength is generated using a multi-wavelength light source and a collector lens having large wavelength dispersion so as to be used in the measurement, and the measurement accuracy is made compatible with a wide measurement range.例文帳に追加

また、多波長光源と波長分散の大きな集光レンズを用いて波長ごとにずれた集光点を生成し測定に用いることで測定精度と広い測定範囲を両立させる。 - 特許庁

To obtain a titanium black dispersion which forms a black matrix coating film having a water-repellent function as a black matrix of a color filter, on which each red, green, and blue ink can be suitably applied.例文帳に追加

カラーフィルタのブラックマトリックスとして、その後に塗布するレッド、グリーン、ブルーの各インクが好適に塗布され得る、撥水機能を有するブラックマトリックス被膜を生成せしめるチタンブラック分散液を得る。 - 特許庁

To provide an aligner for forming a microstructural pattern with high precision by controlling dispersion in pattern density-dependent line widths in a chip, and to provide a method for manufacturing semiconductor devices.例文帳に追加

１チップ内でのパターンの疎密依存性に起因する線幅のばらつきを抑制し、微細なパターンを高精度に形成することが可能な露光装置および半導体装置の製造方法の提供。 - 特許庁

Amendment for changing "an impurity dispersion area that constitutes a source and a drain" to "an impurity area that constitutes a source and a drain" in claims of the invention relating to a semiconductor device made up of a double-hetero compound. 例文帳に追加

ダブルへテロ型化合物半導体装置に関する発明の請求項の「ソース、ドレインを構成する不純物拡散領域」という記載を「ソース、ドレインを構成する不純物領域」とする補正 - 特許庁

Hereby, the distance between the intrinsic base 18 and the base lead layer 7 is reduced, and junction region is increased, whereby the base resistance of the splicing section can be reduced, and the dispersion of the base resistance can be reduced.例文帳に追加

これによって、真性ベース１８とベース引き出し層７の間の距離が縮り、また接合面積が増えることによりつなぎ部分のベース抵抗が低減できベース抵抗のばらつきが低減できる。 - 特許庁

To provide a water-base pigment type ink composition for inkjet recording, having good performances such as dryability, long-term delivery stability, dispersion stability, and quality of print, e.g. density of print.例文帳に追加

インクの乾燥性、長期にわたる吐出安定性、インクの分散安定性、印字濃度等の印字品質等の性能が良好である水性顔料型インクジェット用インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a colored composition for color filters which inhibits the aggregation of a pigment and has excellent stability of a dispersion, and a high contrast color filter using the same.例文帳に追加

本発明では、顔料の凝集を抑え分散体の安定性に優れるカラーフィルタ用着色組成物を提供すること、およびこれを用いて高コントラストなカラーフィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a MIN-type capacitive element is formed with the smaller number of processes and which has a resistor with less dispersion of a resistance value or parasitic resistance, and to provide a manufacturing method of the device.例文帳に追加

少ない工程数でＭＩＭ型容量素子を形成すると共に、抵抗値のバラツキ又は寄生抵抗が少ない抵抗体を有する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compliance device never to cause dispersion in motion due to a hitting state, simplified itself, easy to machine and assemble and high in repeating precision of a positional resetting means.例文帳に追加

突き当て状態によって動作にバラツキが生じることがなく、装置自体を簡素化するとともに加工および組立が容易であり、姿勢復帰手段の繰り返し精度が高いコンプライアンス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric encoder that has stable and accurate phase difference and duty ratio, and provides an output signal of high-resolution even when optical dispersion by light emission, a moving body, or the like exists.例文帳に追加

発光や移動体等による光学的なばらつきが存在しても、安定した高精度の位相差やデューティ比を有し、高分解能の出力信号が得られる光電式エンコーダを提供すること。 - 特許庁

Successively the wavelength dispersion of definite length of optical fiber obtained by drawing with the target drawing tensile force is measured and target core diameter modified based on the measurement result is obtained (step S16 to S18).例文帳に追加

続いて、この目標線引張力で線引して得られた一定長の光ファイバの波長分散を測定して、この測定結果に基づいて修正された目標コア径を求める（ステップＳ１６〜Ｓ１８）。 - 特許庁

A local host side 2 is provided with dispersion encoding/decoding means 3, and a plurality of information storage devices 4-1, 4-2, 4-3, ..., 4-n are provided in positions physically apart from each other on a network 1.例文帳に追加

ローカルホスト側２に分散符号化・復号手段３を設け、ネットワーク１上の互いに物理的に離れた位置に複数の情報記憶装置４−１，４−２，４−３，・・・，４−ｎを設ける。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical fiber capable of stably manufacturing an optical fiber having a targeted wavelength dispersion characteristic using an optical fiber preform having a nonuniform refractory index profile along the direction of its length.例文帳に追加

屈折率プロファイルが長手方向に均一でない光ファイバ母材を使用しても、目標とした波長分散特性の光ファイバを安定して製造することのできる光ファイバ製造方法を得る。 - 特許庁

In this analyzing method, as the solution having dispersion, for example, a solution wherein the absolute value of zeta potential is ≥30 mV can be used with respect to the precipitate and/or inclusion being an analysis target.例文帳に追加

上記において、分散性を有する溶液としては、例えば、分析対象の析出物及び／又は介在物に対してゼータ電位の絶対値が30mV以上である溶液を用いることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which makes dot dispersion successful and properly restricts an amount of ink when an image is formed by multiple kinds of dot with different density, and to provide an image forming method and an image formation program.例文帳に追加

濃度が異なる複数種類のドットで画像形成する場合にドット分散を良好にし、インク量も適切に制限できる画像形成装置、画像形成方法及び画像形成プログラムとする。 - 特許庁

To provide an accelerative/decelerative shock reducing device capable of enhancing the drivability while accelerative/decelerative shocks are reduced by setting optimumly the engine control characteristics in accordance with dispersion in the backlash amounts of the vehicle drive systems from vehicle to vehicle.例文帳に追加

車両毎の駆動系のバックラッシュ量のばらつきに対応してエンジンの制御特性を最適に設定することにより、加減速ショックを低減させつつドライバビリティを向上させる。 - 特許庁

To previously adjust the discharge gap length of a discharge lamp to eliminate its dispersion, thereby to facilitate the design of an image display device or the like using the discharge lamp and to improve quality and performance thereof.例文帳に追加

放電ランプの放電ギャップ長を予め調整してそのばらつきをなくし、放電ランプが使用される画像表示装置等の設計を容易化すると共にその品質、性能を向上させる。 - 特許庁

The magnetic viscous fluid comprises 50-90 wt.% of a magnetic particle, 0.5-5.0 wt.% of a clay-mineral dispersion stabilizer and 0.1-10.0 wt.% of a surface active agent in a carrier fluid.例文帳に追加

キャリア流体中に磁性粒子５０〜９０重量％、粘土鉱物系分散安定剤０．５〜５．０重量％および界面活性剤０．１〜１０．０重量％含有する磁気粘性流体。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrate comprising a liquid as a guest substance, which utilizes a dispersion liquid, and can easily manufacture the hydrate with a high production rate and a high conversion rate.例文帳に追加

ゲスト物質が液体である水和物を簡単に、かつ高い生成速度と高い転換率で製造できる分散液を利用した水和物の生成方法及びその水和物を提供する。 - 特許庁

A plurality of p guard ring layers 34 are formed by dispersion on the other surface of the n-layer 31 with intervals between each other selectively and in flat stripes, and conduits are formed and filled with insulators 37.例文帳に追加

ｎ- 層31の他方の表面には複数のｐガードリング層34が互いに間隔をおいて選択的、且つ、平面ストライプ状に拡散形成され、溝が形成されて絶縁物37で埋め込まれている。 - 特許庁

If DCF+ (13) are combined with DCF (DCF-) in negative dispersion, a usefull bandwidth is increased as compared with compensation of the transmission fiber (14) by single DCF-(13).例文帳に追加

ＤＣＦ＋１３が負の分散を有するＤＣＦ（ＤＣＦ−）と組み合わされると、使用可能な帯域幅は、単一のＤＣＦ−１３による伝送ファイバ１４の補償に比較して増大される。 - 特許庁