「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(371ページ目) - Weblio英語例文検索

These compounds are free from smell characteristic to the extract of the starfishes, and have not only suppressing activity against the dispersion of keratinocytes by a surfactant and improving activity for cracks of human finger tips, but also excellent safety and stability.例文帳に追加

これらの化合物はヒトデ抽出液に特有の臭いがなく、界面活性剤による角層細胞の分散を抑制する作用およびヒト指先のヒビワレ改善作用を有するばかりでなく、安全性および安定性にも優れている。 - 特許庁

To provide a process for finishing fibrous products with an admixture based on an aqueous dispersion of polychloroprene; a process for preparing textile-reinforced and fiber-reinforced concrete; and other cement-based products including those finished products.例文帳に追加

本発明は、ポリクロロプレン水系分散物に基づく配合物を用いて繊維製品を仕上げる方法及び生地補強及び繊維補強コンクリートの製造方法及びそれらの仕上げられた製品を含む他のセメント系製品を提供する。 - 特許庁

In the method for forming the coating solution, an electric charge generating substance is subjected to dispersion treatment in an organic solvent having 0.02-0.15 wt.% water content, preferably a ketone solvent.例文帳に追加

電荷発生物質を、含有水分量０．０２〜０．１５重量％の有機溶媒（ケトン系溶媒が好ましい）中にて分散処理を行うことを特徴とする電子写真感光体用の電荷発生材塗布液の作成方法。 - 特許庁

In the optical fiber transmission system, even when modal dispersion is increased during optical transmission and the signal waveform is deteriorated, an optical relaying apparatus 14 installed on the way of a transmission path restores the signal waveform to a waveform nearly equal to that at an optical signal output.例文帳に追加

本発明の光ファイバ伝送システムでは、光伝送中にモード分散が大きくなって信号波形が劣化しても、途中の光中継装置１４で光信号出力時とほぼ同等の波形に戻されるようにする。 - 特許庁

To enable efficient use of a printer capable of performing pull-print even in a print system performing dispersion and split outputting to transfer image data efficiently and prevent the occurrence of network congestion in advance.例文帳に追加

分散および分割出力を行う印刷システムにおいても、プルプリント可能なプリンタを効率的に利用可能とし、これにより、画像データの転送を効率的に行いネットワーク混雑の発生を未然に防止することを可能にする。 - 特許庁

An alkyl (meth)acrylamide, a monomer with two or more functional groups, and an unsaturated carboxylic acid monomer are polymerized in a solvent and the resultant temperature-sensitive gel fine particle dispersion is combined with an oxazoline compound to crosslink the surface of the temperature-sensitive gel fine particles.例文帳に追加

アルキル（メタ）アクリルアミド、２官能性以上のモノマー、及び不飽和カルボン酸を溶媒中で重合した感温性ゲル微粒子分散液に、オキサゾリン化合物を添加して該感温性ゲル微粒子を表面架橋する。 - 特許庁

In this liquid crystal device in which a liquid crystal layer 3 is held between a pair of substrates 1 and 2, a polymer dispersion 30, which maintains the pretilt angle of the liquid crystal molecules in the liquid crystal layer 3, is formed in the liquid crystal layer 3.例文帳に追加

一対の基板１、２間に液晶層３が挟持されてなる液晶装置において、液晶層３内の液晶分子のプレチルト角を維持するポリマー分散体３０を液晶層３０内に形成したことを特徴とする。 - 特許庁

This titanium oxide sol stable in a neutral pH region includes at least one kind selected from a group consisting of silicon halide, silicon hydride, hydrogenated silicon halide, halogenated silicate, hydrogenated silicate and their hydrolysate, as a dispersion stabilizer.例文帳に追加

酸化チタンゾルにケイ素のハロゲン化物、ケイ素の水素化物、ケイ素の水素化ハロゲン化物、ハロゲン化ケイ酸エステル、水素化ケイ酸エステル、それらの加水分解生成物から選ばれる少なくとも一種を分散安定化剤として配合する。 - 特許庁

To provide a soil improving chemical which is a sodium silicate aqueous solution (component A) obtained by adding and mixing a polyhydroxy compound thereto and excels in uniform dispersion stability, and a soil improving technique using this soil improving chemical.例文帳に追加

ポリヒドロキシ化合物を添加混合してなるケイ酸ナトリウム水溶液（Ａ成分）であって、均一分散安定性に優れた地盤改良用薬液と、この地盤改良用薬液を用いた地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing method considerably reducing the manufacturing cost of a thickness shear vibrator with little dispersion in thickness even if using a large bore piezoelectric wafer in machining the piezoelectric wafer using a planetary gear type polishing machine.例文帳に追加

遊星歯車方式の研磨機を用いた圧電体ウエハの研磨加工において、大口径の圧電体ウエハを用いても厚みバラツキが小さく、厚みすべり振動子の製造コストを大幅に低減可能な研磨方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a coated membrane eliminating a cloudiness on the surface of the coated membrane peculiar to the conventional aqueous coating material without harming the basic membrane physical properties originated from the aqueous resin dispersion and having a sharp definition (a high gloss value at 20° incidence angle).例文帳に追加

水性樹脂分散体に由来する基本的な塗膜物性を損なうことなく、従来の水性塗料特有の塗膜表面の曇りをなくし、鮮映性の高い（入射角２０°において高光沢値）塗膜を得ること。 - 特許庁

Furthermore, the N-multiplied clock is output outside a semiconductor integrated circuit, frequency dispersion or duty deterioration is computed and an input timing and a duty of the input signal are adjusted, thereby supplying a high-precision N-multiplied clock.例文帳に追加

また、N逓倍クロックを半導体集積回路の外部に出力し、周波数のバラツキやデューティ劣化量を計算し、入力信号の入力タイミング及びデューティを調整することで高精度なN逓倍クロックを供給する。 - 特許庁

The silver halide emulsion contains silver halide grains formed using an intergrain distance controlling method and subjected to reduction sensitization and a dispersion medium.例文帳に追加

ハロゲン化銀粒子と分散媒を含むハロゲン化銀乳剤であって、該ハロゲン化銀乳剤に含まれるハロゲン化銀粒子が粒子間距離制御法を用いて粒子形成され、かつ還元増感されていることを特徴とするハロゲン化銀乳剤。 - 特許庁

To accurately correct color shading characteristics even when shading characteristics are asymmetrical vertically and horizontally with respect to an optical axis and when the shading characteristics are different for each color filter due to dispersion in a manufacture process.例文帳に追加

シェーディング特性が光軸を中心として上下左右非対称である場合や、製造工程のばらつきによりカラーフィルタ毎にシェーディング特性が異なる場合などにおいても色シェーディング特性をより正確に補正する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method which ensures good ejection stability when inkjet recording is performed by using an ink composition for inkjet recording, containing each of a self-dispersion pigment and a resin particle in a high concentration.例文帳に追加

自己分散型顔料及び樹脂粒子をそれぞれ高濃度で含むインクジェット記録用インク組成物を用いてインクジェット記録を実施する場合に、極めて良好な吐出安定性を保証するインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

The photosensitive colored resin composition is prepared using a coloring material dispersion which is obtained by placing coloring material fine particles and a polymer solution within a stirrer wherein multiple particulate media are positioned within a vessel, and dispersing them while heating.例文帳に追加

ベッセル内部に複数の粒状メディアを配してなる撹拌装置内に、色材微粒子とポリマー溶液を配し、加熱下に分散処理することにより得られた色材分散液を用いてなる感光性着色樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a waveguide type optical element capable of suppressing heat diffusion in an optical phase shifter using a thermooptical effect and realizing a variable gain equalizer and a dispersion compensator capable of easily obtaining a prescribed optical frequency characteristic.例文帳に追加

熱光学効果を用いた光位相シフタでの熱拡散を抑制し、所望の光周波数特性を得ることが容易となる可変利得等化器や分散補償器を実現することができる導波路型光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving shear strength of a pressure-sensitive adhesive layer produced from an aqueous dispersion containing a polymer with an isocyanate-reactive group and a surface-deactivated solid isocyanate.例文帳に追加

イソシアネート−反応性基を有するポリマーと固体状の表面−不活性化イソシアネートを含有する水性分散液から調製される感圧接着剤層に関し、該感圧接着剤層の剪断強度を改良する方法の提供。 - 特許庁

To suppress dispersion of the deviation in the forward transverse position, and to obtain excellent guidance controllability with less time lag when performing follow-up traveling of the future position of a subject vehicle to a predetermined target advancing path.例文帳に追加

自車両の将来位置を予め設定した目標進行路に追従走行させるに際し、前方横位置偏差のばらつきを抑制し、少ない時間遅れで良好な誘導制御性を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an ink composition excellent in dispersion property and stability of a fine pigment, capable of forming a high-quality image having a vivid tone and high tinting power, and curable with high sensitivity by irradiation with active rays.例文帳に追加

微細な顔料の分散性及び安定性に優れ、鮮明な色調と高い着色力を有する高画質の画像を形成することができ、活性放射線の照射により高感度で硬化しうるインク組成物を提供すること。 - 特許庁

In the polishing composition 6, for example, soft abrasive grains such as colloidal silica and, for example, hard abrasive grains such as diamond or alpha alumina are dispersed in pure water as a dispersion medium, and a polishing promoter and bactericides are contained.例文帳に追加

例えばコロイダルシリカなどの軟質砥粒と例えばダイヤモンドまたはアルファアルミナなどの硬質砥粒とが分散媒としての純水に分散されるとともに、研磨促進剤および殺菌剤が含まれている研磨組成物６である。 - 特許庁

This composition is obtained by compounding an electroconductive polymer comprising a poly(3,4-disubstituted thiophene) and a polyanion, a water-soluble compound having amido group or hydroxy group and liquid at normal temperature and a self-emulsifiable polyester resin aqueous dispersion at a specified ratio.例文帳に追加

ポリ（３，４−ジ置換チオフェン）とポリ陰イオンから成る導電性ポリマー、アミド基もしくは水酸基を持つ常温では液体の水溶性化合物、および自己乳化型ポリエステル樹脂水分散体とを特定の割合で配合する。 - 特許庁

The developer is simultaneously protruded on the central region and the peripheral region of the wafer W, and the developing rates in the central region and the peripheral region become equal, so that the dispersion in resist pattern dimension to be developed is prevented.例文帳に追加

現像液はウェハの中心領域と周辺領域とで同時に突出されることになり、ウェハの中心領域と周辺領域との現像速度が等しくなり、現像されるレジストパターン寸法のばらつきが防止される。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board, high in a magnetic density and provided with a high strength as well as insulating moisture resistance, even when phosphoric ester is added into slurry to improve a dispersion, and to provide its manufacturing method capable of manufacturing it easily.例文帳に追加

分散性を改善するためにスラリー中に燐酸エステルを添加しても、磁器密度が高く、高い強度と絶縁耐湿性を有する多層配線基板とそれを容易に製造できる多層配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A sintered pellet 8 having a mixture of a nuclear toxic substance (Gd2O3 dispersion phase 9) or fissile substance and a nuclear poison dispersed in a fissile substance contains a precipitation phase 10 of an additive other than the nuclear poison.例文帳に追加

核的毒物（Ｇｄ_2Ｏ_3分散相９）または核分裂性物質と核的毒物との混合物が核分裂性物質中に分散している焼結ペレット８において、核的毒物以外の添加物の析出相10を含んでいる。 - 特許庁

To provide a method capable of obtaining an excellent aqueous carbon black dispersion and an ink composition in which carbon black is stably dispersed (excellent dispersing stability), retaining for a long time storage (excellent long time storage).例文帳に追加

カーボンブラックが安定に分散し（分散安定性が良好で）、それが長期保存においても維持される（長期保存安定性が良好で）、優れた水性カーボンブラック分散液とインク組成物を得ることができる技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor integrated circuit that can correct electric characteristic in manufacturing process and can improve the electric characteristic and the yield, and can reduce a dispersion in characteristics as products.例文帳に追加

製造工程内で電気特性の補正をおこない、電気特性の改善、歩留まりの向上および製品としての特性のばらつきを低減することができる半導体集積回路および半導体集積回路の製造方法を得ること。 - 特許庁

Thus, even when the abnormality determination value is set stricter than that in conventional cases, determination failure caused by the dispersion of the response time TL can be prevented, so as to improve the abnormality detection accuracy of the catalyst downstream side sensor.例文帳に追加

これにより、異常判定値を従来よりも厳しくしても、応答時間ＴＬのばらつきに起因する誤判定を防止することができて、触媒下流側センサの異常検出精度を向上させることができる。 - 特許庁

The wooden product rich in functionality can be provided by dispersing and so on at least either of particles having particle sizes of 50-800 nm or liposome as the particles of a dispersed phase into a wooden product as a dispersion medium.例文帳に追加

５０〜８００ｎｍの粒径を有するものとリポソームのうち少なくとも一方を分散相たる粒状物として、分散媒たる樹木製品中に分散等させることでより機能性の富んだ樹木製品を提供できる。 - 特許庁

A metal wiring film 19 electrically connected to a second electrode pad 15 of the semiconductor device is formed by disposing and drying drops (liquid crystal layer 25L) of a conductive ink having fine silver particles dispersed in a dispersion medium.例文帳に追加

半導体装置の第２電極パッド１５に電気的に接続される金属配線膜１９が、銀微粒子を分散媒に分散させた導電性インクからなる液滴（液層２５Ｌ）の配置及び乾燥により形成される。 - 特許庁

A twin-screw extruder for carrying out the flushing method has an addition and flushing zone, a water removal zone, and a zone for rinsing the crude organic pigment dispersion or flush with water and removing the rinse water.例文帳に追加

上記水洗法を行うための２軸押し出し機は、添加および水洗領域、水除去領域、および粗有機色素分散または水洗を水を用いて洗浄するとともにリンス水を除去するための領域、を有する。 - 特許庁

To provide a gain equalizing device which compensates dispersion in the gain of amplified signal light, is easily manufactured, and has smooth wavelength characteristic of outputted signal light and reduced loss of the signal light.例文帳に追加

増幅された信号光の利得のばらつきを補償する利得等化装置について、容易に作製できるようにするとともに、出力される信号光の波長特性をスムースにし、さらにその信号光の損失の低減を図る。 - 特許庁

The ink composition for electrostatic inkjet comprises a dispersion medium, a charged particle comprising at least a colorant, and a charge adjusting agent, wherein the charge adjusting agent contains a chosen alkylphosphate.例文帳に追加

分散媒と、色材を少なくとも含む荷電粒子と、荷電調整剤とを含有する静電インクジェット用インク組成物であって、前記荷電調整剤が特定のアルキルホスフェートを含むことを特徴とする静電インクジェット用インク組成物。 - 特許庁

Charg transferable particulates (charge transferable particulates 20A) dispersed in the dispersion medium 20 enter a gap structure of the periodic structure of the optical composition for multicolor display to change a structure color of the periodic structure.例文帳に追加

この多色表示用光学組成物の周期構造体の空隙構造の内部に、分散媒２０に分散された移動性微粒子（電荷移動性微粒子２０Ａ）が入り込み当該周期構造体の構造色を変化させる。 - 特許庁

To provide lateral joint member fitting structure heightening waterproofing reliability taking sufficient countermeasures to the drainage of rainwater infiltrating into a gasket, by a simple work execution method with little dispersion of work execution and facilitating repair to be made later.例文帳に追加

施工のバラツキが少なく、さらに施工方法や後々に発生する修復が簡単で、ガスケット内に侵入してきた雨水の排水対策も十分にとって防水の信頼性を高めた横目地材の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for purifying crude terephthalic acid from a liquid dispersion thereof also containing impurities selected from unreacted starting materials, solvents, products of side reaction and/or other undesired materials.例文帳に追加

未反応出発材料、溶媒、副反応生成物及び／又は他の望ましくない材料から選択される不純物も含んでいる粗製テレフタル酸の液体分散液から粗製テレフタル酸を精製する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of optical add / drop multiplexers 102 acting like nodes are provided onto an optical fiber transmission line 100, carries out add / drop of optical signals, and have different wavelength dispersion characteristics by each wavelength of the optical signals.例文帳に追加

光分岐挿入装置１０２は、光ファイバの伝送路１００上にノードとして複数設けられ、光信号の挿入および分岐を行い、それぞれが光信号の波長毎に異なる波長分散の特性を有する。 - 特許庁

To provide an ingot manufacturing apparatus capable of not only largely securing absorbency of heat from crystals but also minimizing dispersion of absorbency of heat from crystals as the result of realizing installation of an evenly blackened cooler.例文帳に追加

ムラなく黒色化したクーラーの設置を実現し、その結果、結晶からの熱吸収性を大きく確保することができるばかりでなく、結晶からの熱吸収性のばらつきの小さいインゴット製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous acrylic copolymer dispersion which has film formability, adhesiveness, scratch strength, solvent resistance, and the like, as an aqueous coating emulsion, does not use a surfactant, and is controlled in particle diameters and their distribution.例文帳に追加

塗工用水系エマルジョンとして、造膜性、密着性、スクラッチ強度、耐溶剤性等を兼ね備え、界面活性剤を使用しない、粒子径とその分布が制御された水性アクリル系共重合体分散液を提供すること。 - 特許庁

To provide a means of adjusting the incident direction of light which is made incident to a 3D mirror and the reflection direction of the light reflected on the 3D mirror in a variable wavelength dispersion compensator using VIPA.例文帳に追加

本発明は、ＶＩＰＡを用いた可変波長分散補償器において、３Ｄミラーへ入射する光の入射方向及び３Ｄミラーで反射された光の反射方向を調整する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

The wavelength dispersion compensating device 1 includes a VIPA plate 14 as a spectroscopic element, and a free surface mirror 16 as a reflection mirror that reflects a light beam of a predetermined wavelength generated by the VIPA plate and returns it to the VIPA plate 14.例文帳に追加

波長分散補償器１は、分光素子としてのＶＩＰＡ板１４と、ＶＩＰＡ板で生成された所定波長の光束を反射してＶＩＰＡ板１４に戻す反射ミラーとしての自由曲面ミラー１６と、を備える。 - 特許庁

To provide an inorganic fine particle dispersion wherein inorganic fine particles such as titanium oxides are stably dispersed without causing aggregation, having low viscosity and excellent application suitability, and capable of forming a thin film having a high content of inorganic fine particles.例文帳に追加

酸化チタンなどの無機微粒子が凝集を起こすことなく安定に分散し、かつ低粘度であり、塗布適性にも優れ、無機微粒子の含有割合が大きい薄膜が形成可能である無機微粒子分散液を提供すること。 - 特許庁

A method for producing a water-insoluble colorant solution for preparing a dispersion is provided which comprises dissolving a water-insoluble colorant in a protic water-soluble organic solvent with hydroxy group in the presence of an alkali.例文帳に追加

分散体調製用の水不溶性色材溶解液の製造方法であって、アルカリ存在下、水酸基を有するプロトン性水溶性有機溶剤に、水不溶性色材を溶解させる水不溶性色材溶解液の製造方法。 - 特許庁

In this thin film inorganic light emitting device, a luminescence center contains a dispersion of zinc sulfide and an water-compatible p-type semiconductor polymer, for which a polythiophene/polymeric polyanion complex is desirable, contained as a dopant in the state of a single/double layer.例文帳に追加

本デバイスは、発光中心がドーパントとして添加されている硫化亜鉛の分散液と水相溶性ｐ型半導体ポリマー、好適にはポリチオフェン／高分子量ポリアニオン錯体を一層の状態または二層の状態で含有する。 - 特許庁

By heating the fiber 11 employing the plurality of the elements 13 and 14 which are capable of independently adjusting temperature, temperature gradient is provided to the grating 12 and the dispersion characteristics are arbitrarily controlled.例文帳に追加

独立に温度調整可能な複数の温調素子１３、１４を用いて光ファイバ１１を加熱することにより、チャープファイバブラッググレーティング１２に温度勾配を与えることができ、分散特性を任意に制御することができる。 - 特許庁