「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(391ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming method and an image forming device which prevent magnifications in the horizontal direction from being varied by the influence of frequency dispersion of a clock even in the case that a frequency dispersed clock is applied to a write system of the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の書き込み系に周波数分散クロックを適用した場合であっても、クロックの周波数分散の影響によって水平方向の倍率が変動することのない画像形成方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By thus adjusting the steering wheel 1 to be rotated in a fixed direction to be adjusted to the horizontal position, dispersion of adjustment precision due to a play of the steering device can be reduced, and the horizontal position can promptly and precisely be adjusted.例文帳に追加

このように、ステアリングホイール１を一定方向に回転させて水平位置に調整することにより、ステアリング装置の遊びによる調整精度のバラツキを低減することができ、迅速かつ正確に水平位置の調整を行うことができる。 - 特許庁

The metal oxide nanoparticles and/or the dispersion synthesized by the method have small particle diameters and excellent solubility in a variety of solvents and can therefore be used as functional materials such as optical materials.例文帳に追加

本発明は、水層および金属酸化物前駆体を溶解させた有機層を含む液を１ＭＰａＧ未満の反応圧力で反応させることを特徴とする２０ｎｍ以下の平均粒子径を有する金属酸化物ナノ粒子の製造方法である。 - 特許庁

A propagation time for every frequency component is calculated by referring to a dispersion curve of a Lamb wave, and a transmission signal is formed by applying a delay to each of the frequency components so as to make each of the frequency components arrive at the element 3 at a same time.例文帳に追加

ラム波の分散曲線を参照し、周波数成分毎の伝播時間を算定し、弾性波受信素子３に到達する時間が、各周波数成分で同一になる遅延をかけた信号として、送信信号を形成する。 - 特許庁

Accordingly, the angular velocity of a body to be driven, to which a driving force is transmitted by this gear 10 will not vary, and since a rotation dispersion is not generated at the body to be driven, a performance of the driving device is enhanced using the gear 10.例文帳に追加

従って、この歯車１０によって駆動力が伝達される被駆動体の角速度が変動することはなく、被駆動体に回転むらが発生しないため、この歯車１０を用いることによって駆動装置の性能が向上する。 - 特許庁

To provide high refractive index, high dispersion optical glass for precision press forming, which is free from lead oxide or the like harmful and causing problems on the environment, and has a low deformation temperature (At), a refractive index (nd) of ≥1.89, and an Abbe's number (νd) of ≤23.0.例文帳に追加

環境上問題になる有害物質である酸化鉛等を含有せず、屈伏温度（Ａｔ）が低く、屈折率（ｎｄ）が１．８９以上で、アッベ数（νｄ）が２３．０以下の高屈折率高分散の精密プレス成形用光学ガラスを提供する。 - 特許庁

The optical glass comprises, to the whole mass of the glass in a composition expressed in terms of oxide, by mass, a TiO_2 component of 5.0 to 55.0%, has a partial dispersion ratio [θg, F] of 0.6 to 0.68 and an Abbe number (ν_d) of 13 to 27.例文帳に追加

光学ガラスは、酸化物換算組成のガラス全質量に対して、質量％でＴｉＯ_２成分を５．０〜５５．０％含有し、０．６０以上０．６８以下の部分分散比［θｇ，Ｆ］を有し、１３以上２７以下のアッベ数（ν_ｄ）を有する。 - 特許庁

This easily adhesive syndiotactic polystyrene-based stretched film is especially preferably characterized in that the adhesiveness-improving layer is formed by coating an un-stretched film or monoaxially stretched film with a polymer aqueous dispersion, monoaxially or diaxially stretching the coated film once or more, and then thermally treating the stretched film.例文帳に追加

特に接着性改質層を未延伸フィルム又は一軸延伸フィルムにポリマーの水分散体を塗布した後、次いで一軸方向または二軸方向に一回以上延伸した後、熱処理することによって形成させることが好ましい。 - 特許庁

If the dispersion is out of the prescribed range, a value corresponding to the distance from the projection lens to the screen is calculated in the N-th times after step S207, and a mean value acquired by measuring the distance in the (M+N)-th times is used finally as the distance measurement data for adjustment with the pin.例文帳に追加

もし、所定の範囲に収まっていなければ、ステップＳ２０７以降で投射レンズからスクリーン迄の距離に応じた値をＮ回測定し、この（Ｍ＋Ｎ）回測距した平均値を最終的にピンと調整のための測距データとする。 - 特許庁

To provide a regenerative additive composition for drainage pavement which enables pelletization to small particles, excels in handling properties, and enables quick and uniform dispersion in an asphalt material-mixing plant, by the addition of an additive composition having low tack and being less prone to blocking.例文帳に追加

タック性が低くブロッキングし難い組成の添加剤組成物により、ペレット化を可能にして小粒化し、ハンドリングに優れ、アスファルト合材プラントで速やかに均一分散することを可能とする排水性舗装用の再生添加剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide information equipment provided with a ground structure capable of absorbing even a dispersion of a clearance with a printed board, and attaining electrical conduction just by inserting a ground plate to a boss of a case body easily in extremely simple constitution.例文帳に追加

きわめてシンプルな部品構成でかつ簡単に、アースプレートを筐体のボスに挿入するだけでプリント基板との隙間のばらつきも吸収して電気的導通を取ることができるアース構造を有する情報機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

This recording medium comprises a layer (1) obtained by applying a liquid containing a dispersion composed of an inorganic fine particle dispersed in the presence of a water-soluble multivalent metallic compound and drying the liquid, and a layer (2) containing an organic cationic polymer, formed on a support.例文帳に追加

支持体上に、無機微粒子を水溶性多価金属化合物の存在下分散した分散物を含有する液を塗布、乾燥して得られた層（１）と、有機カチオン性ポリマーを含有する層（２）とを有することを特徴とする記録媒体。 - 特許庁

The aqueous dispersion contains a polyester resin (A) having ≤20°C glass transition point, 2-10 mgKOH/g acid value and number average molecular weight of ≥10,000 and a polyolefin resin (B) in a ratio (A)/(B) by mass of (98/2) to (91/9).例文帳に追加

ガラス転移点２０℃以下、酸価２〜１０ｍｇＫＯＨ/ｇ、数平均分子量が１０,０００以上のポリエステル樹脂（Ａ）と、ポリオレフィン樹脂（Ｂ）とが、（Ａ）／（Ｂ）＝９８／２〜９１／９(質量比)の範囲で含有されていることを特徴とする水分散体。 - 特許庁

Furthermore, by polishing both surfaces with neither of the two surfaces fixed immovable, the in-plane irregularities of the surface 10a may be eased by the in-plane irregularities of the rear surface 10b, and, as the result, the epitaxially grown surface 10a is improved in terms of flatness and in-plane thickness dispersion.例文帳に追加

また両面基準で研磨することにより、表面１０ａの面内の凹凸を裏面１０ｂの面内の凹凸で緩和することができ、エピタキシャル成長面１０ａの平坦度および厚さの面内バラツキを改善することができる。 - 特許庁

To provide a coloring fine-particle dispersoid excellent in dispersion stability, excellent in color development and color tone, water resistance and light stability without depending upon the kind of paper when printed in an optional paper, and suitable for water-based writing ink, water-based printing ink, information recording ink, etc.例文帳に追加

分散安定性に優れ、紙依存性がなく任意の紙に印字した発色性・色調、耐水性、耐光性に優れ、筆記用水性インク、水性印刷インク、情報記録用インク等に好適な着色微粒子分散物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the occurrence of dispersion in the number of still pictures recordable in a storage medium with a limited capacity because a file size differs even when an image is compressed at the same compression rate in the case of compressing various image data the property of the image of which differs from each other.例文帳に追加

画像の性質が異なる種々の画像データを圧縮した場合、同一の圧縮率で画像圧縮してもファイルサイズが異なってしまい、限られた容量の記憶媒体に記録できる静止画枚数がばらつくことになる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an electromechanical converting element having high reinforcing/bonding strengths, excellent in transferability of the expansion motion of the electromechanical converting element, and allowing a change in shape and the dispersion of positioning to be coped as occasions demand.例文帳に追加

高い補強・接着強度を有し、電気機械変換素子の伸縮運動の伝達性に優れており、形状変化や位置決めばらつきに対して臨機応変に対応することのできる、電気機械変換素子の取付構造を提供する。 - 特許庁

The dopes 42a and 42b for surface layers and the polymer solution 22 to which the dispersion 34 is not added as a dope 43 for a base layer are co-cast to form a cast film of three layer structure in which the surface layers are arranged outside of both the surfaces of the base layer.例文帳に追加

表層用ドープ４２ａ，４２ｂと、分散液３４が未添加のポリマー溶液２２を基層用ドープ４３として、これらを共流延し、基層の両表面の外側に表層を設けた３層構造の流延膜を形成する。 - 特許庁

The method for producing the fine particles comprises solidifying a disperse phase 6 composed of a liquid 5 solidified by reaction while charging dispersion obtained by dispersing the disperse phase 6 into a continuous phase 2 in which the disperse phase 6 is not substantially mixed with the liquid into a passage 1.例文帳に追加

反応により固体化する液体５からなる分散相６が前記液体と実質的に混和しない連続相２中に分散した分散液を流路１内に流しながら前記分散相を固体化させる微粒子の製造方法。 - 特許庁

Accordingly, when development condition has become excessive, the development speed of a part not yet exposed is slow but the development speed of an already exposed part is quick, when the development condition has become excessively small, whereby the layer thickness of the resist pattern is stabilized with respect to the dispersion of the development conditions.例文帳に追加

そのため、現像条件が過剰となった場合は、未露光部分の現像速度は遅く、過小となった場合は既露光部分の現像速度は速いため、現像条件のばらつきに対してレジストパターンの層厚は安定する。 - 特許庁

In the manufacturing method, a cellulose-based material is oxidized in the presence of (1) an N-oxyl compound and (2) a bromide, an iodide or the mixture thereof in water using an oxidizing agent, hydrogen peroxide and ozone are added thereto to perform oxidative decomposition treatment, and subsequently, it is subjected to defibering-dispersion treatment.例文帳に追加

（１）N−オキシル化合物、及び（２）臭化物、ヨウ化物若しくはこれらの混合物の存在下で、酸化剤を用い水中にてセルロース系原料を酸化し、過酸化水素及びオゾンを添加して酸化分解処理し、次いで解繊・分散処理する。 - 特許庁

This polycarbonate resin-made product has an excellent dispersion property and yet exerts an excellent impact resistance despite of an extremely small polyolefin content compared to the case in which a high-molecular weight polyolefin is used, and inhibits a rapid decrease of the impact resistance when recycled.例文帳に追加

このポリカーボネート系樹脂造成物は、分散性が優れながら高分子量のポリオレフィンを使う場合より非常に少ない含量を使っても優れる耐衝撃性を表し、かつ再生使用時にも耐衝撃性の急激な低下を生じない。 - 特許庁

The polyamide resin aqueous dispersion contains: a dimmer acid-based polyamide resin containing ≥50 mol% of a dimmer acid with respect to the whole of dicarboxylic acid components, and having a higher amine value than the acid value and an amine value of ≥1 mgKOH/g; a lactic acid; and an aqueous medium.例文帳に追加

ダイマー酸をジカルボン酸成分全体の５０モル％以上含み、アミン価が酸価より大きくかつ１ｍｇＫＯＨ／ｇ以上であるダイマー酸系ポリアミド樹脂と、乳酸と、水性媒体とを含有するポリアミド樹脂水性分散体。 - 特許庁

To allow the damping effect of a pulsating damper to most evenly prevail in the whole fuel injection valves, and reduce dispersion of the fuel injection characteristic in the fuel injection valves, in a fuel distribution device of a fuel injection device for multi-cylinder engine.例文帳に追加

多気筒エンジン用燃料噴射装置における燃料分配装置において，脈動ダンパの減衰効果を複数全部の燃料噴射弁に略均等に行き渡らせて，各燃料噴射弁間の燃料噴射特性のばらつきを少なくする。 - 特許庁

The pigment dispersion composition comprises: (a) a polymer compound containing at least one kind of repeating unit selected from repeating units represented by either of a general formula (I) or a general formula (II); (b) a pigment; and (c) an organic solvent.例文帳に追加

（ａ）下記一般式（Ｉ）及び（II）のいずれかで表される繰り返し単位から選択される少なくとも１種の繰り返し単位を含む高分子化合物、（ｂ）顔料、及び（ｃ）有機溶剤を含有することを特徴とする顔料分散組成物。 - 特許庁

A seed crystal of makatite and a water-miscible or a water-soluble nonionic or anionic organic crystallizing agent are added to an aqueous solution or dispersion of sodium silicate and the resultant mixed composition is then heated to produce a makatite type sodium silicate.例文帳に追加

ケイ酸ナトリウムの水性溶液乃至分散液に、マカタイトの種結晶及び水混和性乃至水溶性でノニオン性またはアニオン性の有機晶出剤を添加し、この混合組成物を加熱することによりマカタイト型ケイ酸ナトリウムを得る。 - 特許庁

To provide a matting agent applying device and an ink jet recording apparatus which apply matting agent particles by bringing a cloth material impregnated with a matting agent particle dispersion liquid into face contact with a matting agent application roller, and press and apply a matting agent to a printed matter by the application roller.例文帳に追加

マット剤粒子分散液を含浸させた布材をマット剤付与ローラに面接触させてマット剤粒子を付与し、付与ローラにより印刷物にマット剤を押圧付与するマット剤付与装置およびインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium which shows the smooth dispersion of a coloring agent, a high coloring density and the excellent transferability to various kinds of image receivers, in the thermal transfer recording medium using a non-polar wax in a vehicle of a thermally meltable ink layer.例文帳に追加

熱溶融性インク層のビヒクルに無極性ワックスを用いた熱転写記録媒体において、着色剤の分散が良好で着色濃度が高く、種々の受像体に対して転写性の優れた熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

An aqueous dispersion of a scaly ore is applied to the surface of a base material comprising heat-resistant fibers such as inorganic fibers or the like by a brush, a spray system, a roll coater, a dipping system, a shower system or the like and the coated base material is dried to form a scaly ore coating layer.例文帳に追加

無機繊維などの耐熱繊維から成る基材表面に鱗片状鉱物の水性ディスパージョンを、刷毛、スプレー、ロールコーター、ディッピング、シャワー方式などの方法により塗布し、乾燥して鱗片状鉱物被覆層を形成する。 - 特許庁

To provide a sheet transporting device and image forming device capable of implementing a stable rear-surface sheet ejecting mode by suppressing the transporting speed, maintaining a high productivity without increasing the cost due to increased torque of a motor, and absorbing a dispersion in the feed and transport of the sheets transported continuously.例文帳に追加

搬送速度を押さえ、モータのトルクアップによるコストを上げることなく、高い生産性を保ち、また、連続されて搬送されるシートの給紙搬送のバラツキによる不具合を吸収して、安定した裏面シート排出モードを実現する。 - 特許庁

Therefore, this fuel cell system can respond to various kinds of variations of the operation state, and the output voltage of the fuel cell system can be prevented from dropping by a cause such as difference of power generation capability of the fuel cell stacks or dispersion due to secular variation thereof.例文帳に追加

これにより、様々な運転状態の変化に対応することができ、燃料電池スタックの発電能力の差や経年変化によるばらつき等の原因によって、燃料電池システムの出力電圧が低下することを防止できる。 - 特許庁

To provide a coloring matter particle dispersion which is improved in compatibility with a water-soluble organic solvent and in stability of an inkjet printing ink composition and moreover to provide an ink composition to give a printed image which is to be greatly improved in the printed-image stability.例文帳に追加

水溶性有機溶剤との適合性が改善され、インクジェット組成物中での安定性が改善された着色剤粒子分散物を提供し、さらに画像安定性が大きく改善された画像を提供するインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a tomographic image of a subject from X-ray transmission data collected by exposing the subject to a plurality of types of X-rays with different energy values while scanning and to provide a high-quality tomographic image with suppressed dispersion of S/N of the tomographic image.例文帳に追加

スキャンしながら異なるエネルギ値の複数種のＸ線を曝射して収集したＸ線透過データから被検体の断層像を得ると共に、その断層像のＳ／Ｎのばらつきを抑制して高品質の断層像を提供する。 - 特許庁

The present invention is a rotation frequency control device for a drive engine of a road construction machine which enhances energy saving as well as reduction of exhaust gas dispersion by operating in a manner that changes a rotation frequency of the engine depending on a paving width and a paving thickness of a road to be constructed.例文帳に追加

本発明の道路建設機械用駆動エンジンの回転数制御装置は、道路の舗装幅および舗装厚に応じてエンジンの回転数を変えて運転するようにして、省エネルギーを図るとともに、排気ガスの拡散を少なくしている。 - 特許庁

To provide a dispersion compensated optical fiber in which average transmission loss of an optical transmission line is made small as a whole while the optical transmission line is constituted of by connecting a single mode optical fiber and the generation of nonlinear optical phenomenon is suppressed.例文帳に追加

シングルモード光ファイバと接続されて光伝送路を構成した場合に光伝送路の全体として平均伝送損失が小さく非線形光学現象の発生を抑制することができる分散補償光ファイバ等を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring technique for steel tower foundation work, capable of easily executing measurement in the steel tower foundation work, capable of eliminating the dispersion in measuring accuracy, resulting from an ability difference between workers, and capable of easily confirming a displacement of the foundation material under work.例文帳に追加

鉄塔基礎工事での計測を簡易に行うことができ、また、作業者の能力差による計測精度のばらつきを無くし、作業中の基礎材の変位をも容易に確認できる鉄塔基礎工事用計測技術を提供する。 - 特許庁

The application of the alumina by this manner reduces the generation of cracks in the green sheets 2, 3, 4 caused by a dispersion in an applied thickness of the alumina, when burnt or aged, and the ratios of generating the short circuiting between the lead parts 24, 33, and between the lead parts 34, 44.例文帳に追加

このようにアルミナを塗布すれば、アルミナの塗布厚のばらつきに起因して焼成時やエージング時にグリーンシート（２，３，４）にクラックが発生したり、リード部（２４，３３）間及びリード部（３４，４４）間に短絡が発生する割合を低減できる。 - 特許庁

To provide a water purifier wherein the dispersion of the sizes of micropores is small, the filtration function can be fully exhibited even at a low tap water pressure, the filtration function of a hollow fiber filter medium can be well kept for a long term, and the durability is high.例文帳に追加

微細孔の大きさにバラツキが小さく、低水道圧でも濾過機能を十分発揮できるようにすると共に、中空糸濾過体の濾過機能を長期間に亙って良好に維持でき、耐久性を有する浄水器を提供する。 - 特許庁

To obtain a circuit pattern reducing the dispersion of etching quantity by reducing the influence of etching from the side face direction of a 2nd metallic conductive layer at the time of removing a 1st metallic conductive layer by etching, in a printed board manufacturing method using a semi-additive method.例文帳に追加

セミアディティブ法によるプリント配線板の製造方法において、第一金属導電層をエッチング除去する際の第二金属導電層の側面方向からのエッチングの影響を少なくし、エッチング量のばらつきが少ない回路パターンを得る。 - 特許庁

To provide a CCD imaging unit by correcting the gain characteristic of a gain amplifier of each channel in a horizontal transfer section for performing serial transfer of a multichannel so as to suppress dispersion among the channels and restrict the effect due to a change in an external environment such as a temperature.例文帳に追加

マルチチャネルのシリアル転送を行う水平転送部において、各チャネルのゲインアンプの利得特性を補正し、チャネル間のバラツキを抑制でき、温度などの外部環境の変化による影響を抑制可能なＣＣＤ撮像装置を実現する。 - 特許庁

In the dispersion compensating module obtained by combining SMF and DCF, the SMFs 11a and 11b are connected to the input side of the DCF 10, and a part between the SMFs 11a and 11b is fused and spliced in a state where their optical axes are deviated.例文帳に追加

ＳＭＦとＤＣＦとを組み合わせた分散補償モジュールにおいて、ＤＣＦ１０の入力側にＳＭＦ１１ａ，１１ｂを接続させるとともに、このＳＭＦ１１ａ，１１ｂ間をそれぞれの光軸をずらして融着接続させる。 - 特許庁

To provide a new sizing agent composition for papermaking having remarkably improved properties such as sizing property, dispersion stability, resistance to hydrolysis or the like, and having an improved dispersing workability to water in practical operation of the sizing agent free from generation of aggregate.例文帳に追加

サイズ性能、分散安定性、耐加水分解性などの諸性能が飛躍的に改善され、しかも実機適用時の当該サイズ剤の水への分散作業性を改善され凝集物が発生しない、新規な製紙用サイズ剤組成物を提供する。 - 特許庁

The polymer dispersion type liquid crystal layer 4 contains nearly spherical liquid crystal drops 12 being present in an inside of the liq. crystal layer and a dome like liquid crystal drops 13, which are present on a each insulating film 7, 10 and bulging to an inside of the liquid crystal layer.例文帳に追加

高分子分散型液晶層４は、液晶層内部に存在するほぼ球形状の液晶滴１２と、各絶縁膜７，１０上に存在し且つ液晶層内方側に膨出したドーム形状の液晶滴１３を有する。 - 特許庁

To provide an original reading apparatus capable of obtaining an excellent read image with high resolution by setting a proper original image plane position even when there is dispersion in an optical characteristic of a contact image sensor or in an installed position or the like of the contact image sensor.例文帳に追加

密着イメージセンサの光学特性や、密着イメージセンサの設置位置等にばらつきがある場合でも適正な原稿画像面位置を設定して解像度の高い良好な読み取り画像を得ることができる原稿読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a truck suspension device capable of using a larger damper without being restricted by the positions of a horizontal part of a truck frame and an axle frame, eliminating the dispersion of the damping characteristics and the spring characteristics in the right-to-left direction, and eliminating the maintenance.例文帳に追加

台車枠の水平部と車軸枠の位置に制約されずに、より大型のダンパーを用いることができ、かつ左右の減衰特性とバネ特性のばらつきをなくすことができ、メンテナンスを不要にできる台車懸架装置を提供する。 - 特許庁