「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(393ページ目) - Weblio英語例文検索

When the average suction air quantity GAav exceeds predetermined quantity, it is determined that dispersion of the response time TL is small, and presence/absence of an abnormality (responsiveness deterioration) of the catalyst downstream side sensor is determined by comparing the response time TL with an abnormality determination value.例文帳に追加

この平均吸入空気量ＧＡavが所定量以上の場合には、応答時間ＴＬのばらつきが小さいと判断して、応答時間ＴＬを異常判定値と比較して触媒下流側センサの異常（応答性劣化）の有無を判定する。 - 特許庁

(2) A process of impregnating the sheet with a self-emulsifying aqueous dispersion of the polyurethane having a cross-linking structure of a siloxane bond in a polyurethane molecular structure at a concentration of ≥15 and ≤45 wt.% so as to apply the self-emulsifying polyurethane to the sheet.例文帳に追加

（２）ポリウレタン分子構造内にシロキサン結合の架橋構造を有する自己乳化型ポリウレタン水分散液を１５重量％以上４５重量％以下の濃度でシートに含浸して、該自己乳化型ポリウレタンを付与する工程。 - 特許庁

The energy dispersion type X-ray detector is equipped with a heater 9 for heating a refrigerator 8 cooling a physical adsorbent 7 and the physical adsorbent separately from a refrigerator 3 which cools an X-ray detecting element.例文帳に追加

エネルギー分散型Ｘ線検出器において、Ｘ線検出素子を冷却するための冷凍機３は別に、物理吸着剤７を冷却する為の冷凍機８と前記物理吸着材７を加熱する為のヒーター９を備えたものを用いた。 - 特許庁

To provide an accelerating tube structure of an electron irradiation device, which is enabled to keep a stable potential without potential misalignment of a low potential electrode from a ground potential even by dispersion beams.例文帳に追加

走査型電子線照射装置を定格の電圧より低い加速電圧で運転する場合、一つの加速電極だけを大地と短絡していたが、それより下位の電極に散乱ビームがあたり電界分布が乱れ電子線状態が不安定になる。 - 特許庁

To provide a dispersion type power generation system capable of correcting a deviation of zero-point (offset value) of a measurement power by interrupting a current input signal from a current sensor or interrupting a voltage input signal for voltage detection.例文帳に追加

電流センサからの電流入力信号を遮断したり、電圧検出の電圧入力信号を遮断することで、計測電力の零点（オフセット値）のずれを補正することができる分散型発電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrophoresis display sheet capable of building an electrophoresis display device excellent in a response characteristic without depending on the kind of a dispersion medium for dispersing electrophoresis particles, an electrophoresis display device of high reliability and an electronic apparatus of high reliability.例文帳に追加

電気泳動粒子が分散する分散媒の種類によらず、応答特性に優れる電気泳動表示装置を構築し得る電気泳動表示シート、信頼性の高い電気泳動表示装置、および信頼性の高い電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a mold for molding a honeycomb structure capable of suppressing the dispersion or cutting-off of a laser beam and capable of efficiently processing a slit groove with high precision by the laser beam, and a groove processing device used therein.例文帳に追加

レーザ光の散乱や遮断を抑制することができ、レーザ光によるスリット溝の加工を効率よく高精度に行うことができるハニカム構造体成形用金型の製造方法及びそれに用いる溝加工装置を提供すること。 - 特許庁

The solid organic matter is subjected to a dispersion process including a pulverizing step where the solid organic matter is mixed with methane fermentation sludge and the obtained mixture is crushed and pulverized by a cutter pump 20 and then is subjected to a methane fermentation process for carrying out methane fermentation of dispersed treated matter.例文帳に追加

固形有機物をメタン発酵汚泥と混合したうえで、カッターポンプ２０により破砕して微細化する微細化処理ステップを含む分散化工程を行い、分散化した分散化処理物をメタン発酵するメタン発酵工程を行う。 - 特許庁

To provide a backwash method and apparatus for a membrane filtration apparatus, which has no need of enlarging a backwash water tank, does not waste an air using amount, and reduces the dispersion of backwash strength in the initial period and final period of the backwash more than before.例文帳に追加

逆洗水槽を大型化する必要がなく、空気使用量を無駄にすることがなく、しかも従来よりも逆洗の初期と終期とにおける逆洗強度のばらつきの少ない膜ろ過装置の逆洗方法および装置を提供する。 - 特許庁

There are provided the binder for the friction material comprising a phenolic resin containing activated carbon, and a method for producing the binder for the friction material comprising addition of the activated carbon to an organic solvent solution containing the phenolic resin, dispersion of the activated carbon in the solution and removal of the organic solvent by distillation.例文帳に追加

活性炭を含むフェノール樹脂からなる摩擦材用結合材およびフェノール樹脂を含む有機溶媒溶液に、活性炭を加えて分散させたのち、有機溶媒を留去させる摩擦材用結合材の製造方法である。 - 特許庁

To provide an adhesive layer for optical film, formed from an aqueous dispersion type adhesive composition, capable of satisfying optical characteristics, and also satisfying durability under a heated condition and a humidified condition.例文帳に追加

水分散型粘着剤組成物から形成された光学フィルム用粘着剤層であって、光学特性を満足でき、かつ加熱条件下および加湿条件下における耐久性を満足することができる光学フィルム用粘着剤層を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet white ink composition excellent in discharge property, wherein dispersion stability of a white pigment is excellent in the ink composition, and development of nozzle clogging resulting from settlement of the pigment is suppressed even when the ink composition is applied to an inkjet recording system.例文帳に追加

インク組成物中における白色顔料の分散安定性に優れ、インクジェット記録方式に適用しても、顔料の沈降に起因するノズル詰まりの発生が抑制された吐出性に優れたインクジェット用白色インク組成物を提供する。 - 特許庁

To enable flexible procurement of resources among the providers of information processing service resources, to which total control is difficult due to dispersion in quality and performance, compose a free transaction market for performance resources based on predicted performance, and operate its control system.例文帳に追加

品質や性能にばらつきがある統一管理の困難な、情報処理サービス資源提供者間での資源の融通調達を可能とし、予測性能による性能資源の自由取引市場を構成し、その管理システムを運用する。 - 特許庁

To provide a spacer dispersion liquid capable of accurately arranging spacers on a non-display part of a liquid crystal display device substrate and manufacturing a liquid crystal display device having such a high display quality as to permit prevention of light leakage and light escaping due to spacers.例文帳に追加

スペーサを液晶表示装置基板の非表示部分に精度よく配置することができ、スペーサによる光漏れ及び光抜けを防止した高い表示品質を有する液晶表示装置を製造することができるスペーサ分散液を提供する。 - 特許庁

To provide a multicylinder internal combustion engine which allows a cylinder-by-cylinder compression ratio to be exactly estimated and allows an operation control value of the internal combustion engine to be corrected using the obtained cylinder-by-cylinder compression ratio in such a manner that the dispersion in the compression ratio of each cylinder is eliminated.例文帳に追加

気筒毎の圧縮比を的確に推定でき、求めた気筒毎の圧縮比を用いて内燃機関の運転制御値を各気筒の圧縮比のばらつきを排除するように補正できる多気筒内燃機関を提供する。 - 特許庁

The film reduces the possibility of contamination until the removable film is removed so as to permit the mounting of the weight to the rotating element by exposing the side of the tape opposite to the side to which the dispersion/arrangement type weight pieces are bonded.例文帳に追加

該フィルムは、上記分散配置式錘片が接着される側の逆となる該テープの側を露出して当該錘が上記回転要素に装着されるのを許容すべく該取外可能フィルムが除去されるまで、汚染の可能性を減少する。 - 特許庁

To obtain an image processing apparatus for correcting the influence of the dispersion and absorption of optical waves which occur during passing in an atmosphere, with high accuracy, even for any image picked-up from an optical sensor having any imaging wavelength band, if the wavelength band of the picked-up image is already been known.例文帳に追加

撮像画像の波長帯が既知ならどのような撮像波長帯を持つ光学センサからの撮像画像でも大気中通過時に生じる光波の散乱や吸収の影響を精度よく補正する画像処理装置を得る。 - 特許庁

In the case of using the belt as an intermediate transfer means for an electrophotographic recording device, it is preferable for the belt that the surface resistance and its dispersion are within a prescribed range and the moisture absorption expansion coefficient is equal to or below a prescribed value.例文帳に追加

例えば、上記ベルトを電子写真記録装置の中間転写ベルトとして用いる場合などにおいては、表面抵抗率およびそのバラツキが所定の範囲にあり、吸湿膨張係数が所定値以下のベルトであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor having stable connectivity small in dispersion even if output of laser light is restrained when a positive electrode body end and a positive electrode metal piece of the solid electrolytic capacitor are melted by using a laser welding method.例文帳に追加

レーザ溶接法を用いて固体電解コンデンサ素子における陽極体端部および陽極金属片を溶融する場合に、レーザ光の出力を抑制してもバラツキの少ない安定した接続性を持つ固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

Further, in a method of manufacturing the oxide dispersion strengthened ferritic steel where yttrium oxide is dispersed in a metallic base phase composed essentially of Fe-Cr, which is provided with a step of recrystallization heat treatment, cold rolling of 5-50% is performed after recrystallization treatment.例文帳に追加

また、再結晶熱処理工程を備えた、酸化イットリウムをＦｅ−Ｃｒを主体とする金属母相内に分散させた酸化物分散強化型フェライト鋼の製造方法において、再結晶化処理後に、５〜５０％の冷間加工を行う。 - 特許庁

The normal temperature-crosslinkable aqueous resin composition comprises an aqueous dispersion (I) of a polymer containing a carbonyl group or a carboxy group and, simultaneously, has a glass transition temperature of -20°C to 50°C and a basic amino acid (II).例文帳に追加

カルボニル基及びカルボキシル基を含有する重合体であって、且つガラス転移温度が−２０℃〜５０℃である重合体の水分散液（Ｉ）、及び塩基性アミノ酸（ＩＩ）を含有することを特徴とする常温架橋型水性樹脂組成物。 - 特許庁

In the display element 12, flocculated particles 28 comprising positive electrode particles 28A having charging characteristics of a positive polarity, and negative electrode particles 28B having charging characteristics of a negative polarity are used as electrophoresing particles in a dispersion medium 14.例文帳に追加

表示素子１２においては、正極の帯電特性を有する正極粒子２８Ａと、負極の帯電極性を有する負極粒子２８Ｂと、から構成された凝集粒子２８を、分散媒１４において電気泳動する粒子として用いる。 - 特許庁

A coating liquid containing the solutes 2 and 3 exhibiting the functions is applied on a substrate 3 and is irradiated with an energy beam before a solvent in the coating liquid is evaporated so that the high dispersion and isotropic state is obtained and film is formed.例文帳に追加

基板３上に機能を発現する溶質２、３を含む塗布液を適用し、その塗布液中の溶媒が蒸発する前に、エネルギー線を照射することにより、高分散かつ等方的状態を作り出し、同時に膜化する事を特徴とする。 - 特許庁

(c) single filament fineness≤5.0 dtex; and (d) main dispersion peak temperature of loss tangent (tan δ) in the measurement of dynamic viscoelasticity at 110 Hz≤147.0°C.例文帳に追加

（ａ）強度≧６．０ ｃＮ／ｄｔｅｘ（ｂ）強度×（切断伸度）^０．５≦２６．０ ｃＮ／ｄｔｅｘ・％^０．５（ｃ）単糸繊度≦５．０ ｄｔｅｘ（ｄ）１１０Ｈｚの動的粘弾性測定における損失正接（ｔａｎδ）の主分散ピーク温度≦１４７．０℃ - 特許庁

To provide ink jet recording paper which is excellent in oxydizing gas resistance, spotting resistance, mottling resistance and crazing resistance by containing an oil soluble compound dispersion liquid having excellent stability in an ink receptive layer.例文帳に追加

本発明の目的は、安定性に優れた油溶性化合物分散液をインク受容層に含有させることにより、酸化性ガス耐性、滲み耐性、まだら耐性及びひび割れ耐性に優れたインクジェット記録用紙を提供することにある。 - 特許庁

To provide a new multi-functional (meth)acrylic acid ester copolymer having excellent optical characteristics in low chromatic dispersion and high light transmittance, excellent balance of various characteristics required for an optical lens or prism material and keeping wet heat durability.例文帳に追加

低色分散、高光線透過率等において優れた光学特性を有し、光学レンズ・プリズム材料に求められる種々の特性バランスに優れ、湿熱耐久性を維持した新規な多官能（メタ）アクリル酸エステル共重合体を提供する。 - 特許庁

The polyester resin aqueous dispersion contains a polyester resin having an acid value of 2-10 mgKOH/g and a basic compound and has an organic solvent content of less than 3 mass% as well as a pH of 8-14.例文帳に追加

酸価が２〜１０ｍｇＫＯＨ／ｇであるポリエステル樹脂と塩基性化合物を含有し、有機溶剤の含有率が３質量％未満であるポリエステル樹脂水性分散体において、ｐＨが８〜１４であるポリエステル樹脂水性分散体。 - 特許庁

The liquid dispersed composition includes fine solid particles of copper pyrithione dispersed in the aqueous dispersion without causing dust, and further the composition includes the solid particles within the size range of about 0.1 to about 10 μ and median particles of less than 3 μ size.例文帳に追加

液体分散物中に分散した銅ピリチオンの小さな固体粒子を含む、塵を生じない銅ピリチオン分散物を含み、然も、前記固体粒子が約０．１〜約１０μの範囲内の粒径、及び３μより小さいメジアン粒径を有する、組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluorescent cluster, whereby the fluorescent cluster can be obtained without requiring any complicated purification/separation operation and whereby a fluorescent cluster that is highly dispersible in an aqueous solvent can be obtained, and a fluorescent dispersion.例文帳に追加

煩雑な精製分離操作を要することなく蛍光性クラスターを得ることができ、水性溶媒への分散性の高い蛍光性クラスターを得ることもできる蛍光性クラスターの製造方法および蛍光発光分散液を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive particulate dispersion composition in which conductive particulates are stably dispersed even by a small amount of dispersant, and a conductive film high in adhesion to a base material after compression, and furthermore, to provide a conductive membrane which is high in conductivity, haze and permeability.例文帳に追加

少量の分散剤でも導電性微粒子を安定に分散させた導電性微粒子分散組成物、及び、圧縮後における基材との密着性が高く、さらに導電率・ヘイズ・透過性が高い導電膜を提供する。 - 特許庁

In a laminate in which a coating film is formed on a base material via an adhesive layer, the adhesive layer comprises a thermoplastic resin, and the coating film comprises: conductive particles; a binder resin; and a conductive paste containing a dispersion medium.例文帳に追加

接着層を介して基材の上に塗膜が形成されている積層体において、前記接着層を熱可塑性樹脂で構成し、かつ前記塗膜を導電性粒子、バインダー樹脂及び分散媒を含む導電性ペーストで構成する。 - 特許庁

The colloidal dispersion liquid of metal particles or metal compound particles includes: (1) metal particles or metal compound particles with an average particle diameter of 10 to 30 nm; (2) a water-soluble dispersant containing an SH group; (3) proteins; and (4) a solvent.例文帳に追加

本発明は、（１）平均粒子径が１０〜３０nmの金属粒子または金属化合物粒子、（２）SH基を含有する水溶性分散剤、（３）タンパク質、および（４）溶媒を含む金属粒子または金属化合物粒子のコロイド分散液である。 - 特許庁

To provide particles for a display medium whose dispersibility in a nonpolar dispersion medium is improved, as compared with the case where a coupling body of a pigment and at least one of a first polymer and a second polymer is not used.例文帳に追加

本発明における、顔料と第１の高分子及び第２の高分子の少なくとも一方との結合体を用いない場合に比べて、非極性の分散媒中における分散性の向上された表示媒体用の粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a double-sided adhesive sheet having both the tackiness property and the peeling performance usable suitably for recycle components, although the double-sided adhesive sheet has an adhesive layer formed from an aqueous dispersion-type adhesive composition.例文帳に追加

水分散型の粘着剤組成物から形成された粘着剤層を有する両面粘着シートでありながらリサイクルされる部品にも好適に使用され得る粘着特性および剥離性能を兼ね備えた両面粘着シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a display fiber capable of preventing the uneven distribution of grains by including migration grains and a dispersion medium in a microcapsule and having excellent image stability and flexibility, a method for manufacturing the display fibers and a display sheet using the display fibers.例文帳に追加

泳動粒子及び分散媒をマイクロカプセルに内包させることにより粒子の偏在化を防止し、画像の安定性に優れ、柔軟性を有する表示用繊維、その製造方法およびそれを用いた表示用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion of nanotubes and a solvent, capable of reducing the manufacturing cost of a conventional material not containing nanotubes by containing nanotubes, while being suitable for forming a film for improving the effectiveness of products, preferably, the electrical conductivity of the products.例文帳に追加

ナノチューブが存在することで、ナノチューブを含有しない従来の材料の製造コストは軽減され、一方、製品の有効性、好ましくは製品の導電性は向上するフィルム形成に好適なナノチューブと溶媒の分散体を提供する。 - 特許庁

The water-based ink composition comprising the colored fine particle dispersion containing an oil-soluble dye comprises an alkylsulfonic acid or a salt thereof having an HLB in the state of the alkylsulfonic acid of 6.1-14.0.例文帳に追加

油溶性染料を含む着色微粒子分散物を含有する水性インク組成物において、アルキルスルホン酸の状態でのＨＬＢが６．１〜１４．０であるアルキルスルホン酸又はその塩を含有することを特徴とする水性インク組成物。 - 特許庁

The silica-base multiple oxide sol is manufactured by adding the aqueous alkali silicate solution and an aqueous metal salt or non-metal salt solution exclusive of the silicon in the presence of the electrolyte to the nuclear particle dispersion or the aqueous alkali silicate solution and growing the nuclear particles.例文帳に追加

また、核粒子分散液または珪酸アルカリ水溶液に、電解質の存在下、珪酸アルカリ水溶液と珪素以外の金属塩もしくは非金属塩水溶液を添加して核粒子を成長させ、シリカ系複合酸化物ゾルを製造する。 - 特許庁

To eliminate the need for highly precise machining of an anchor pin to reduce manufacturing cost by suppressing the drag of a brake shoe resulting from the positional dispersion of the anchor pin in the radial direction of a drum while suppressing the degradation of braking force.例文帳に追加

制動力の低下を抑えながらアンカーピン位置のドラム径方向ばらつきに起因したブレーキシューの引き摺りが抑制されるようにしてアンカーピンの高精度加工を不要にし、それによって製造コストを低減することを課題としている。 - 特許庁

To provide a metal colloidal solution which has an excellent magnetic sensitivity and good redispersivity in an inorganic dispersion medium such as water even after magnetic coagulation, and is not nonspecifically adsorbed on a biosubstance and thus does not hinder the function of a biosubstance.例文帳に追加

磁気感応性に優れかつ磁気的凝集後も水などの無機の分散媒への再分散性が良好であって、しかも生体物質と非特異的に吸着してその機能を阻害することのない、金属コロイド溶液を提供する。 - 特許庁

To provide: a metallic nanoparticle-containing ultraviolet blocking resin allowing preferably obtaining an ultraviolet blocking effect; and a method for manufacturing the metallic nanoparticle-containing ultraviolet blocking resin to favorably obtain the resin having superior metallic nanoparticle dispersion property.例文帳に追加

紫外線遮断効果を好適に得ることができる金属ナノ粒子含有紫外線遮断樹脂および金属ナノ粒子の分散性に優れる金属ナノ粒子含有紫外線遮断樹脂を好適に得ることができるその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dioxazine violet derivative that is free from the problem of elution of pigment from colored composition to an external substance that is a problem typical for bleeding of gravure ink while holding good dispersibility of dioxazine violet in dispersion thereof.例文帳に追加

ジオキサジンバイオレットを分散する際に良好な分散性を有しつつ、グラビアインキのブリードの問題に代表される、着色組成物から外部の物質への溶出の問題がないジオキサジンバイオレット誘導体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The nanodiamond composition is produced by preparing a homogeneous mixed solution obtained by using a colloidal solution of the nanodiamond and a matrix component of the composition, then making the homogeneous mixed solution into homogeneous gel before phase separation occurring in a concentration process, and removing a medium while maintaining ultra-dispersion.例文帳に追加

ナノダイヤモンドコロイド溶液と組成物のマトリックス成分を混合均一溶液として、濃縮して行く過程で、相分離が起きるまえに均一なゲルを起こさせて、超分散を保ちつつ媒体を除去してナノダイヤモンド組成物を作る。 - 特許庁

To obtain an asphalt mixture reinforcing material that hardly generates whirling of the material upon kneading, or the like, and is excellent in uniform dispersion property, retainability of the reinforcing effect, and retaining effect of shape stability, especially a reinforcing material that is suitable for pavement asphalt reinforcement.例文帳に追加

混練時等に舞い上がりが生じにくく、しかも均一分散性及び補強効果持続性、形態安定保持効果に一層優れたアスファルト混合物補強材、特に舗装用アスファルトの補強に好適な補強材を提供する。 - 特許庁

The subjects are an emulsifying and dispersing agent comprising an isocyanate content of 1.0-5.0% by mass and a modified polyisocyanate of an average degree of allophanation polymerization of 5-15, and the water-emulsifying and dispersing curing agent using the emulsifying and dispersing agent, and a water-emulsifying and dispersion isocyanate curable composition.例文帳に追加

イソシアネート含量１．０〜５．０質量％かつアロファネート化平均重合度５〜１５の変性ポリイソシアネートからなる乳化・分散剤、これを用いた水乳化・分散イソシアネート硬化剤及び水乳化・分散硬化性組成物である。 - 特許庁