Dissolutionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2800件
To provide a heavy metal fixing agent capable of preventing dissolution of heavy metal, by fixing the heavy metal in a heavy metal-containing material, and to provide a method for treating and fixing the heavy metal, excellent in workability and scarcely forming a noxious gas.例文帳に追加
重金属含有物中の重金属を固定化して重金属の溶出を防止することのできる重金属固定化剤および重金属固定化処理方法において、作業性に優れ、有害ガスの発生が少ない重金属固定化剤および重金属固定化処理方法。 - 特許庁
A container not depositing a polymer of a former production lot on the contact of a poor solvent for the polymer of the production lot with the inside of the container is used as each container (polymerization tank 20, purification tank 30, dissolution tank 50 or concentration tank 70) used for the production of the polymer.例文帳に追加
重合体の製造に用いる各容器(重合槽20、精製槽30、溶解槽50または、濃縮槽70)として、前製造ロットの重合体の貧溶媒を容器の内面に接触させた際に前製造ロットの重合体が析出しないものを用いる。 - 特許庁
The heat-sensitive ink contains microcapsules containing a particulate or powdery, a thermally meltable substance having a melting point equal to the temperature to be recorded and a particulate or powdery colorant which is diffusable in the thermal melt of the thermally meltable substance by dispersion or dissolution.例文帳に追加
感温インキは、記録すべき温度に相当する融点を持つ粒状または粉末状の熱溶融性物質と、熱溶融した該物質への分散または溶解による拡散性がある粒状または粉末状の色素とを封入しているマイクロカプセルが含まれている。 - 特許庁
S/D 18 which was charged continuously from a supply apparatus 13 into a dissolution/separation tank 11, while being continuously sprayed with heating medium oil 17 from the nozzle 22a of a revolution apparatus 14 on the upper surface side, is rotated with the periphery of a cylindrical bank 12 caught by the revolving flow 10 of the oil 17.例文帳に追加
供給装置13から溶解分離槽11に連続的に投入されたS/D18は、旋回装置14のノズル22aから上面側に熱媒油17を連続的にかけられながら、円筒堰12の周りを熱媒油17の旋回流10に巻込まれて旋回する。 - 特許庁
To obtain a soil-preventing coating composition applied to a ship body, structured material under or on water, fishery material, etc., to be more in detail, enabling the control of dissolution rate of the coating film and capable of exhibiting a soft coating film structure and soil-preventing performance for a long period of time.例文帳に追加
船体、水中・水上構造物、漁業資材などに適用される防汚塗料組成物に関し、詳しくは塗膜の溶出速度の制御を可能として長期にわたって柔軟な塗膜構造と防汚性能を発揮できる防汚塗料組成物を提供する。 - 特許庁
In the manufacturing method of the insulating material, a process for dissolving gas in a gaseous state at an ordinary temperature and ordinary pressure into the insulating material at a high temperature and high pressure, for exposing it to an atmosphere lower than pressure in the dissolution at the reducing speed of 1 to 100 MPa/Hr, and for generating a micro gap is installed.例文帳に追加
常温・常圧で気体状態のガスを高温高圧下で絶縁材料に溶解させた後、1〜100MPa/Hrの減圧速度で溶解時の圧力より低い雰囲気にさらして微小な空隙を発生する工程を備えている絶縁材料の製造方法。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for treatment of a filter medium permitting very easy and effective chemical cleaning of even the inside of the medium, efficient control and prevention of choking of the medium due to e.g. reaction or dissolution, efficient sterilization of microorganisms and efficient control of growth of microorganisms.例文帳に追加
極めて簡単にかつ濾材の内部まで効果的に化学洗浄できるようにするとともに、反応溶解等による濾材閉塞の抑制、予防や微生物の殺菌、繁殖抑制等を効率よく行うことが可能な、濾材の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁
The method includes a foamed glass dissolution step (S11) which obtains the solution of foamed glass (glass dissolving solution) by mixing an alkali source to foamed glass with a particle size of 30-100 μm (S10) and heating, and a zeolitization step (S13) which carries out zeolitization by mixing and stirring the source of alumina to the glass dissolving solution (S12) and heating.例文帳に追加
粒径30〜100μmの発泡ガラスに対してアルカリ源を混合し(S10)、加熱して、発泡ガラスの溶解液(ガラス溶解液)を得る発泡ガラス溶解工程(S11)と、ガラス溶解液に対してアルミナ源を混合攪拌し(S12)、加熱してゼオライト化するゼオライト化工程(S13)とを含む。 - 特許庁
A dissolution tank 7 for blowing compressed air into organic wastewater 10 to be treated under pressure to enhance the concentration of dissolved oxygen is connected to a reactor 1, which has a wastewater inlet 3 provided to its bottom part 2a and a treated water taking-out port 4 provided to the upper part of the side wall thereof, on the upstream side of the wastewater inlet 3.例文帳に追加
底部2aに排水入口3を設け且つ上部側壁に処理水取出口4を設けたリアクター1の排水入口3の上流側に、処理すべき有機性排水10に加圧下で加圧空気13を吹き込んで溶存酸素濃度を高める溶解槽7を接続する。 - 特許庁
Since the upper part of a planarization layer 14 is flush with the upper part of a fourth metallization 12 serving as bonding pads, a photoetching step for removing materials on bonding pads is not required and thereby fabrication yield is prevented from lowering due to dissolution, deformation or stripping of microlenses.例文帳に追加
平坦化層14の上部と、ボンディングパッド部となる第4金属配線12の上部が同一の高さにあるため、写真食刻法を用いてボンディングパッド上の材料を取り除く工程を必要としないため、マイクロレンズの溶解、変形、剥がれ、による歩留まりの低下を抑制することができる。 - 特許庁
Fine chitosan particles are characterized by being produced from a living thing without passing through a dissolution process and having a deacetylation degree of ≥60%, 1 mass% solution viscosity of 1.5 to 1,000 mPa s, and a ≤100 μm diameter particle content of ≥90%.例文帳に追加
原料生物から一回も溶解工程を経ずに製造された脱アセチル化度60%以上、1質量%溶液粘度が1.5mPa・s以上1,000mPa・s以下かつ粒径100μm以下の粒子が90%以上であることを特徴とするキトサン微粒子。 - 特許庁
The radiation sensitive resist composition contains (A) a resin containing Si atoms and having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid, (B) a photo-acid generating agent, (C) a solvent and (D) a compound having a nitrogen-containing basic group and an acidic group in one molecule.例文帳に追加
(A)酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する、シリコン原子を含有する樹脂、(B)光酸発生剤、(C)溶剤、及び(D)分子内に含窒素塩基性基及び酸性基を有する化合物を含有することを特徴とする感放射線性レジスト組成物。 - 特許庁
To provide an air diffuser which can supply fine air bubbles even if the contraction of a cylindrical elastic body arises, can prevent an increase in the prolonged pressure loss, can suppress decline in oxygen dissolution efficiency in a tank, and can maintain activation of biochemical processing by microorganisms.例文帳に追加
筒状の弾性体の収縮が生じても微細な気泡の供給が可能であって、長期間の圧力損失の増加を防止して、槽内の酸素溶解効率の低下を抑え、微生物による生化学的処理の活性化を維持することができる散気装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
In the method for cooling the concrete, an inorganic material for generating an endothermic reaction during dissolution is mixed into the concrete and the concrete is cooled by the endothermic reaction when this inorganic material is dissolved.例文帳に追加
上記課題を解決するための手段として本発明は、コンクリートを冷却する方法において、溶解時に吸熱反応を生じる無機質材料をコンクリートに混入し、この無機質材料の溶解時の吸熱反応によリコンクリートを冷却することを特徴とした、コンクリートの冷却方法を提供する。 - 特許庁
To provide a photopolymerization type lithographic printing plate having a new water-soluble oxygen blocking layer that shows preferable oxygen blocking property as well as favorable sensitivity and printing durability, excellent adhesion with a photopolymerizable photosensitive layer, and a high dissolution rate in rinsing and/or development.例文帳に追加
良好な酸素遮断性を有するとともに、感度、耐刷性が良好であり、光重合性感光層との接着に優れ、かつ水洗及び/または現像での溶解速度が速い新規な水溶性酸素遮断層を設けた光重合型の平版印刷版を提供する。 - 特許庁
To provide a water base ink for inkjet recording which does not deteriorate a metal by corrosion, dissolution and the like when brought into contact with the metal composed of nickel or a nickel-containing alloy over a long period of time, and can be stably discharged with high accuracy over a long period of time.例文帳に追加
ニッケル又はニッケルを含有する合金からなる金属と長期にわたり接触しても、腐食、溶解等により金属を劣化させることがなく、長期にわたり高精度かつ安定した吐出を行うことができるインクジェット記録用水性インクを提供する。 - 特許庁
To provide a volume reduction method for a treated quantity of concentrated excessive sludge and a deodorizing method and a method for enhancing dehydration property by making bubble sizes of gaseous ozone bubbles diffused and force-fed into concentrated excessive sludge water small, and enhancing efficiency of dissolution contact in concentrated sludge water.例文帳に追加
濃縮余剰汚泥水中への拡散、圧入させるオゾンガス気泡の球径を小さくし、濃縮汚泥水中での溶解接触効率を高めることによって、濃縮余剰汚泥の処理量の減量化及び脱臭方法並びに、脱水性の向上に関する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a three-dimensionally crosslinked product, a three-dimensionally crosslinking method, a hydrogel, and a drug delivery system, which enable the dissolution of a sparingly water-soluble drug, free from the troubles of the separation and precipitation of the sparingly water-soluble drug by dilution and enabling the release control suitable for oral administration.例文帳に追加
難水溶性薬物を溶解することが可能で、希釈によって難水溶性薬物が析出、沈殿することがなく、しかも例えば経口投与に適した放出制御が可能な3次元架橋物及び3次元架橋方法、ヒドロゲル、薬物送達システムを提供する。 - 特許庁
In the display element wherein an electrolyte containing silver or a silver compound is held between facing electrodes and driving operation of the facing electrodes is performed so that dissolution and deposition of silver are generated, the electrolyte contains a compound represented by a general formula (A).例文帳に追加
対向電極間に、銀または銀化合物を含有する電解質を保持し、銀の溶解析出を生じさせるように該対向電極の駆動操作を行う表示素子であって、該電解質が一般式(A)で表される化合物を含有することを特徴とする表示素子。 - 特許庁
The sub-critical water dissolution layer is withdrawn through any of outlets 101-106 arranged in the upper part and side part of the reaction vessel 3 to adjust the residence time of sub-critical water and adjust the reaction time of the object which is to be treated and is subjected to the sub-critical water decomposition.例文帳に追加
亜臨界水溶解層は、反応容器3の上部および側部に設けられた排出口101〜106のいずれかを選択して亜臨界水溶解層を取り出すことで、亜臨界水の滞留時間を調整し、被処理物の亜臨界水分解反応時間を調整する。 - 特許庁
Therein, an excess defect part is immersed in a defect removal accelerator 4, thereby, the chemical dissolution operation acts between the defect removal accelerator 4 and the excess defect 3, while the operation is acting, the machine grinding by pressing the probe 1 against the excess defect is performed, whereby the working operation can be accelerated.例文帳に追加
この時余剰欠陥部分が欠陥除去促進剤4に浸るようにすることで、除去促進剤4と余剰欠陥3との間に化学的溶解作用が働いている中、探針1を押しつけることによる機械研磨を併用させることにより、加工作用を増速させることができる。 - 特許庁
The positive photoresist composition contains a resin which includes a specific repeating constitutional unit and whose dissolution rate in an alkaline developing solution is increased by the effect of an acid and a compound which generates the acid by irradiation with active rays or radiations and patterns are formed by using the positive photoresist composition.例文帳に追加
特定の繰り返し構造単位を含有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有するポジ型フォトレジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法。 - 特許庁
To provide a resist material which can make the gradient of dissolution of a positive or negative resist smaller than that of a resist for a repetitive pattern so as to ensure wide margins for focusing and exposure for an isolated left pattern with the positive or negative resist and does not cause the lowering of a margin for PEB temperature as a conventional defect.例文帳に追加
孤立残しパターンをポジあるいはネガレジストを用いて、広いフォーカスや露光のマージンを確保するために、レジストの溶解の傾きを繰り返しパターン用レジストより小さくすることができるとともに、従来の欠点であるPEB温度マージンの低下を生じないジスト材料を提供する。 - 特許庁
In this method, the sample is introduced to a reagent test strip, where the sample is either a test fluid or a control fluid, and the control fluid is free of a mediator dissolution slowing-component and an oxidizing agent when used with an electrochemical analyte concentration determination assay.例文帳に追加
本発明の方法において、サンプルは試薬試験片に導入され、このサンプルは試験流体または対照流体のいずれかであり、この場合の対照流体は電気化学的分析物濃度決定アッセイと共に使用される場合に媒介物質溶解遅延成分および酸化剤を含まない。 - 特許庁
This trace element testing and analyzing method and a trace element testing and analyzing pretreatment device for the trace amount of element in the product or material has the pretreatment method for conducting the microwave irradiation and the ultrasonic treatment concurrently for dissolution, after the various solid product or materials are immersed into a solvent.例文帳に追加
本発明は、様々の固体製品または材料を溶媒に浸した後、マイクロウエーブ照射と超音波処理を同時に行い、溶解される前処理方法を有することを特徴とする製品または材料中の微量元素試験方法及び微量元素試験分析前処理装置。 - 特許庁
To keep the interior of the anus clean and to attain refreshed defection without a feeling of remaining faces so as to be ideal also for the prevention of rectum cancer and colon cancer, the dissolution of constipation, or a hemorrhoids patient by discharging fecal impaction and remaining feces remaining inside the anus, to the outside of the anus together with wash water.例文帳に追加
肛門孔内部に残留する残便や宿便を洗浄水と共に肛門外部へと排出させ、肛門内部を清潔に保ち、残便感のないすっきりした排便が実施出来、直腸がん、大腸がんの予防、便秘の解消、痔疾患者に好適となる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a cathode active material for a lithium secondary battery, in which a dissolution amount of a metal in a positive electrode active material composed of an olivine type M lithium phosphate (M is a bivalent metal) into an electrolytic solution can be reduced and a lithium secondary battery having a long time stability and a high discharging capacity can be manufactured.例文帳に追加
オリビン型リン酸Mリチウム(Mは2価の金属)から成る正極活物質の該金属の電解液に対する溶出量の低減をもたらし、長期に亘り安定した而も高放電容量のリチウム二次電池をもたらすリチウム二次電池用正極活物質の製造法を提供する。 - 特許庁
The present invention provides the dissolution test equipment comprising, a first chamber 2 connected in series with at least a second chamber 10, wherein the first chamber 2 is capable of transferring solid test samples to the second chamber 10 and the second chamber 10 is capable of retaining the solid test samples.例文帳に追加
本発明は溶出試験装置を提供し、該装置は、少なくとも第2のチャンバ10と直列に接続された第1のチャンバ2を含み、第1のチャンバ2は固体試験サンプルを第2のチャンバ10へと移送可能であり、かつ第2のチャンバ10は固体試験サンプルを保持可能である。 - 特許庁
The amount of the carbon dioxide dissolved is regulated by a signal output from a carbon dioxide concentration measuring device 6, which comprises a specific resistance measuring device or a pH meter for measuring the electrical conductivity of ultrapure water and is disposed between the dissolution point and the point of use.例文帳に追加
さらに溶解させる炭酸ガスの量は、この溶解点とユースポイント間に超純水の電気伝導度を測定する比抵抗測定器又はpH計からなる炭酸ガス濃度測定装置6を配置して、炭酸ガス濃度測定装置の出力信号により制御する。 - 特許庁
Article 23 (1) If the general partners become the liquidators, the names and addresses of the liquidators shall be registered within two weeks from the date of dissolution at the district of the principal office and within three weeks at the districts of the secondary offices. 例文帳に追加
第二十三条 無限責任組合員が清算人となったときは、解散の日から、主たる事務所の所在地においては二週間以内に、従たる事務所の所在地においては三週間以内に、清算人の氏名又は名称及び住所を登記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Where the juridical person was dissolved by a reason other than a merger or ruling to commence bankruptcy proceedings (in the case of an association or foundation without juridical personality, any other act equivalent to dissolution): The liquidator for the juridical person (in the case of an association or foundation without juridical personality, the person who was its representative person or administrator); or 例文帳に追加
四 法人が合併及び破産手続開始の決定以外の理由により解散(人格のない社団又は財団にあつては、解散に相当する行為)をした場合 その清算人(人格のない社団又は財団にあつては、その代表者又は管理人であつた者) - 日本法令外国語訳データベースシステム
While the Nosenkata was abolished along with the dissolution of the Muromachi bakufu in 1573, the system of Nosenkata is thought to be absorbed by the Oda administration, because Shojitsubo Joun, the family head of Shojitsubo at that time, was continuously appointed by Nobunaga ODA to the post for collecting taxes. 例文帳に追加
納銭方は天正元年(1573年)の室町幕府解体とともに廃止されるが、当時の正実坊の当主であった正実坊掟運は織田信長によってそのまま徴税担当に起用されており、その仕組みは織田政権によって吸収されていったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kabunakama (merchant guilds) were dissolved during the Tenpo Reforms (a series of reforms carried out in Tenpo era) because they were considered as the villain of raising the commodity price, but there was no evidence that the kabunakama were systematically committing such an act, and instead, the dissolution of the guilds made the distribution system even more troubled, causing further shoshiki-kojiki. 例文帳に追加
天保の改革においては物価吊り上げの元凶とされた株仲間の解散を行ったが、当時の株仲間がこうした行為を組織ぐるみで行っていたという証拠は無く、却って流通の混乱を生じさせて更なる諸色高直を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Items related to the payment of profits at the time of dissolution or the distribution of profits at the time of each settlement shall include the time, place, method of delivery from an asset custody company to a foreign investment company, immunities of an asset custody company, and delivery from trustor to investor or party equivalent thereto. 例文帳に追加
解散時の利益の支払い又は毎決算時の利益の分配について、資産保管会社から外国投資法人への交付、資産保管会社の免責、および委託者から投資主又はこれに相当する者への交付について、時期、場所、方法を記載すること。 - 金融庁
In fact, from 1281 to the following year, a kind of Tokuseirei (ordering return of land sold and dissolution of debts) called 'Shinryo Kyogo' was issued for various shrines in Kyushu and Ise-jingu Shrine, ordering all land formerly owned by shrines, including the land granted to bakufu's vassals by its official letter, to be returned to the shrines. 例文帳に追加
実際に弘安4年から翌年にかけて九州の諸社及び伊勢神宮に対して「神領興行」と呼ばれる一種の徳政令が発布されて、幕府の安堵状が出されている御家人領も含めた全ての旧神領を神社へ返還するよう命じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Liberal Party approved a decision of dissolving the party on October 29, 1884 (two days before the occurrence of the Chichibu Incident) because of what with past policy confrontations and complications on solving the Kabasan Incident (thereafter, the Party was reorganized in 1890, but repeated dissolution, the re-formation, reorganization,and so on even after that. 例文帳に追加
そんな中、従来からの路線対立や、加波山事件の処理をめぐる紛糾などから1884年10月29日(秩父事件発生の2日前)、自由党は解党決議を可決するに至っていた(その後同党は1890年に再結成されるが、以後も解散・再結成・再編等を繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The positive type photoresist composition contains a compound which generates a perfluoroalkanesulfonic acid when irradiated with active rays or radiation and a resin having a specified structure and a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of the acid.例文帳に追加
活性光線又は放射線の照射によりパーフルオロアルカンスルホン酸を発生する化合物、及び特定構造の酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂を含有することを特徴とする遠紫外線露光用ポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁
The method for recovering gaseous ammonia comprises: a dissolution stage where gaseous ammonia in exhaust gas derived from a treatment stage is dissolved into water; a distillation stage where aqueous ammonia with ammonia dissolved is distilled, so as to separate water and gaseous ammonia; and a liquefaction stage where the separated gaseous ammonia is liquefied.例文帳に追加
処理工程から導出された排出ガス中のアンモニアガスを水に溶解させる溶解工程と、アンモニアを溶解させたアンモニア水を蒸留して水とアンモニアガスとを分離する蒸留工程と、分離したアンモニアガスを液化する液化工程とを有するアンモニアガスの回収方法である。 - 特許庁
To obtain a new trisphenol ether having high solubility in various polymer substances including a photoresist and an organic solvent, useful as an acid decomposable dissolution inhibitor for a chemical amplification type resist composition.例文帳に追加
2−ヒドロキシフェニルメチレン基を介して二つのフェノール核が結合するトリスフェニルメタン型のトリスフェノールエーテル類において、フォトレジストなど種々の高分子物質や有機溶剤に溶解性が高く、化学増幅型レジスト組成物の酸分解性溶解抑制剤用に好適な新規化合物を提供する。 - 特許庁
As a result, ion exchange is made between a calcium ion supplied from the outside and a hydrogen ion in the alkaline silicate at a step of advancing the semisolid gelatinization reaction of the alkaline silicate infiltrated into the concrete to lower the pH value and consequently the dissolution of calcium hydroxide in the concrete is promoted.例文帳に追加
そうすると、コンクリートに浸透させたアルカリ珪酸塩の半固体ゲル化反応の過程で、外部から供給されたカルシウムイオンとアルカリ珪酸塩中の水素イオンとのイオン交換によってpH値が低下し、その結果コンクリート中の水酸化カルシウムの溶解が促進される。 - 特許庁
On the substrate processing system 100 side, pure water supplied from a pure water supply source 200 to a substrate processing system 100 contains nitrogen supersaturated by nitrogen dissolution units 58 and 78, thus producing rinse liquid containing nitrogen over solubility limit.例文帳に追加
純水供給源200から基板処理装置100に供給される純水は、基板処理装置100側において、窒素溶解ユニット58、78によって純水に窒素が過飽和に添加されることで窒素が溶解限度を超えて含まれるリンス液が生成される。 - 特許庁
To provide an aqueous preparation for injection containing cilostazol or its pharmacologically permissible salt having improved time stability in solution state by using a decreased amount of a dissolution agent for cilostazol or its pharmacologically permissible salt in an aqueous medium.例文帳に追加
本発明は、シロスタゾールまたはその薬理学的に許容され得る塩の水性媒体への溶解剤の量が少なく、溶液状態での経時的な安定性が向上されたシロスタゾールまたはその薬理学的に許容され得る塩を含有する注射用水性製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
Also by mixing wax into thermoplastic polyurethane elastomer the decomposition temperature of the styrene-butadiene synthetic rubber can be increased above the dissolution temperature when the thermoplastic polyurethane elastomer is injection-molded to achieve injection-molding of a heel lift of thermoplastic polyurethane elastomer containing the styrene-butadiene synthetic rubber.例文帳に追加
また、ワックスを含有することで、スチレンブタジエン合成ゴムの分解温度を、熱可塑性ポリウレタンを射出成形する際の溶解温度以上まで上げる事ができ、スチレンブタジエン合成ゴムが含有された熱可塑性ポリウレタンエラストマーのヒールリフトの射出成形を可能とする。 - 特許庁
After the dissolution of Yamamoto Pro and after playing the role of Isami KONDO in two movies of "Kurama Tengu," which Kan Pro had succeeded from Makino, Yamamoto joined Kawai Eiga Seisakusha in Tokyo with the director TAKAMI, the cameraman FUJII moved to Kan Pro and then to Toa Kinema Kyoto Studio, and SAKURAI moved to Nikkatsu Studio using the alias ITOURA. 例文帳に追加
解散後の山本は、マキノから寛プロが引き継いだ『鞍馬天狗』の近藤勇役を2本演じてから、監督の高見とともに東京の河合映画製作社に入社、撮影技師の藤井は寛プロを経て東亜キネマ京都撮影所へ、糸浦こと桜井は日活撮影所へ移籍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The titanium material can be obtained by ≤80 g/l the concentration of nitric acid in an aqueous solution of nitric-hydrofluoric acid dissolving titanium or performing heating treatment at 300 to 900°C in a vacuum or in the atmosphere of inert gas such as Ar and He after its dissolution with the aqueous solution of nitric-hydrofluoric acid.例文帳に追加
このようなチタン材は、チタンを溶解する硝フッ酸水溶液の硝酸濃度を80g/l以下と低くするか、或いは硝フッ酸水溶液で溶解した後に真空或いはAr,Heなど不活性ガス雰囲気中にて300〜900℃に加熱処理することにより得られる。 - 特許庁
To provide an ink pack and an ink pack package, which suppress the dissolution of oxygen into a water ink for inkjet recording to prevent a failure in guiding and/or jetting ink for a long period of time since the attachment of the ink pack to an inkjet recorder.例文帳に追加
インクパックをインクジェット記録装置に装着した後も含めた長期間にわたって、インクジェット記録用水性インク中に酸素が溶解することを抑制することができ、インク導入性及び吐出性不良等を防止することができるインクパック及びインクパック包装体を提供する。 - 特許庁
The objective intraoral dissolution type tablet is obtained by tabletting the moistened powder that includes a water-soluble polymeric substance, liposoluble medicines that are uniformly dispersed in the polymeric substance and excipient as saccharides by means of a wet type tabletting machine.例文帳に追加
水溶性高分子物質と、該高分子物質中均一に分散した脂溶性薬物と、賦形剤(糖類等)とを含有する湿潤粉体を湿製錠用打錠機により製錠することにより、前記課題を解決し目的とするする口腔内溶解型錠剤(湿製錠)が得られる。 - 特許庁
The base material for a pattern forming material contains a low molecular weight compound (X1) obtained from a polyvalent phenol compound (x) having two or more phenolic hydroxyl groups and the following requirements (1), (2) and (3) by protecting a part or all of the phenolic hydroxyl groups with acid-dissociative dissolution inhibiting groups.例文帳に追加
2以上のフェノール性水酸基を有し、下記(1)、(2)および(3)を満たす多価フェノール化合物(x)における前記フェノール性水酸基の一部または全部が酸解離性溶解抑制基で保護されている低分子化合物(X1)を含有することを特徴とするパターン形成材料用基材。 - 特許庁
As a result, an oxide film formed on the surface of the aluminum material can be effectively removed with the above aqueous solution, further, the growth of hydrates, the dissolution of an aluminum base and the falling of the Al-Ni based precipitates do not occur, and excellent etching properties in the etching treatment as a post-treatment stage can be obtained.例文帳に追加
この結果、アルミニウム材表面に形成されている酸化皮膜を前記水溶液で効果的に除去できるとともに、水和物の成長やアルミニウム素地の溶解、Al−Ni系析出物の脱落が起こらず、後処理工程のエッチング処理において優れたエッチング性が得られる。 - 特許庁
The particulate exothermic warm cosmetic having good storage stability is obtained by compounding (a) a salt which causes exothermic reaction by dissolution in water and is dissolved or dispersed in an alcohol with (b) a hydrophilic aerosol silica, dissolving or dispersing the compound in an alcohol, and thereafter allowing the obtained solution or dispersion to pass through a drying step.例文帳に追加
(a)水への溶解が発熱反応であり、アルコールに溶解もしくは分散する塩、(b)親水性煙霧状シリカを配合し、アルコールに溶解もしくは分散後、乾燥工程を経て製造することを特徴とする保存安定性の良い粒子状発熱性温感化粧料。 - 特許庁
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|