「ENLARGEMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spindle motor driving method and a spindle motor driving circuit, and a magnetic disk driving method and a magnetic disk unit, which respectively drive a spindle motor with an optimum driving method or an optimum driving characteristic for an order from its upper system or a type of application to be used by one device suppressing an enlargement of its structure scale.例文帳に追加

構成規模の増大を抑えた１台の装置で、上位システムからの司令あるいは使用アプリケーションの種類に対して、最適な駆動方式または駆動特性でスピンドルモータを駆動することができるスピンドルモータ駆動方法およびスピンドルモータ駆動回路と磁気ディスク駆動方法および磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The oblique projection optical system which performs magnification projection of an oblique direction from a primary image plane (SO) on a reduction side to a secondary image plane on an enlargement side is provided, successively from the primary image plane (SO) side, with a refractive lens group (GL) having a plurality of refraction optical surfaces and a mirror group having a reflection optical face of negative power.例文帳に追加

縮小側の１次像面（ＳＯ）から拡大側の２次像面への斜め方向の拡大投影を行う斜め投影光学系であって、１次像面（ＳＯ）側から順に、複数の屈折光学面を有する屈折レンズ群（ＧＬ）と、負パワーの反射光学面を有するミラー群とを備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin film transistor device, which enables a complementary TFT circuit constituting a thin-shaped and light-weighted image display device or a flexible electronic device to achieve high performance, low power consumption, and reduction of a manufacturing cost and further reduces the number of manufacturing processes and simplifies mass production or enlargement by printing.例文帳に追加

薄型軽量画像表示装置やフレキシブル電子装置を構成する相補型ＴＦＴ回路の高性能化、低消費電力化、及び製造コスト低減を可能にし、更に製造工程数を削減して印刷による大量生産や大型化を容易にする薄膜トランジスタ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a transplanter whose vehicle body is driven to plant seedlings and is often operated in green houses, and tends to be affected by exhaust gas, noises, and the like, in a form motorized with an engine as a conventional transplanter, and is poor in operability and has difficulty in workability, due to the enlargement of the vehicle body.例文帳に追加

車体走行しながら苗植付作用する移植機は、ハウス内でも運転使用することが多く、従来のようにエンジンによる動力化された形態では、排気ガス、騒音等による影響を受け易く、又車体の大形化のために操作性が悪く、作業の行い難いものである。 - 特許庁

To provide a printing system and a printing device dispensing with input of troublesome printing control data to correspond to printing control conditions unique to each printing device and capable of securing a sufficient degree of freedom to vary the printing conditions without excessive enlargement of printing control data to be prepared on the host computer side.例文帳に追加

印刷装置毎に固有の印刷制御条件に対応するための面倒な印刷制御データ入力が不要であり、かつ、ホストコンピュータ側で用意すべき印刷制御データを過度に拡張せずとも、印刷条件変更の自由度を十分に確保することができる印刷システム及び印刷装置を提供する。 - 特許庁

The zoom optical system has a plurality of variable power lens units including a 1st lens unit G1 having positive optical power, a 2nd lens unit G2 having negative optical power and a 3rd lens unit G3 having positive optical power, which respectively move as one body in the case of variable power, in order from a reduction side to an enlargement side.例文帳に追加

ズーム光学系は、縮小側から拡大側に順に、変倍に際してそれぞれ一体で移動する、正の光学的パワーを有する第１レンズユニットＧ１、負の光学的パワーを有する第２レンズユニットＧ２および正の光学的パワーを有する第３レンズユニットＧ３を含む複数の変倍レンズユニットを有する。 - 特許庁

To solve such a problem that an error rate is increased with the enlargement of the succeeding recoding mark or the deviation of the center position to the front side for time-wise continuously formed recording marks adjacent to each other by the generation of the thermal interference due to the remaining heat in the formation process of the preceding recording mark affecting the formation process of the succeeding recording mark.例文帳に追加

時間的に引き続いて形成される隣合う記録マーク同士が、先行する記録マークの形成過程における余熱が後続する記録マークの形成過程に影響し熱干渉が生じて、後続する記録マークが大きくなったり、その中心位置が前方にずれることにより、エラーレートが増加する。 - 特許庁

Three icons 44, 45, 46 in a position P1 closest to a viewpoint among a group of the icons 42-47 displayed in a menu are drawn by use of bitmap data of the icons called from a ROM 21 as they are, the other icons are drawn through a data transformation process such as enlargement/reduction of the bitmap data or rendering from three-dimensional model data.例文帳に追加

メニューに表示させるアイコン群４２〜４７のうち、視点に最も近い位置Ｐ１にある３つのアイコン４４，４５，４６を、ＲＯＭ２１から呼び出したアイコンのビットマップデータをそのまま用いて描画し、他のアイコンを３次元モデルデータからのレンダリングやビットマップデータの拡大／縮小などのデータ変換処理を通して描画する。 - 特許庁

Presence of a down slope section having a large difference in elevation ahead on the passage is predicted by combining the enlargement of SOC management width and navigation control, the SOC management width is enlarged before traveling the down slope section and a motor is driven in order to assist an engine thus lowering the SOC to the vicinity of the lower limit management width.例文帳に追加

また、このＳＯＣ管理幅の拡大とナビ制御を組み合わせることにより、経路の先に標高差の大きな下り区間があることを予め予測し、下り区間走行前にＳＯＣ管理幅を広げ、更にモータを駆動してエンジンを補助し、管理幅の下限値付近までＳＯＣを低下させておく。 - 特許庁

To provide a propeller designing method restraining cavitation, reducing vibration and noise of the hull, requiring no enlargement of a diameter of a propeller blade even in low rotation and causing no lowering of propeller efficiency and an optimal value range changing method of a Bp-S chart in this designing method.例文帳に追加

キャビテーションを抑制し、船体の振動および騒音を低減し、低回転としても、プロペラ羽根１１の直径を大きくする必要がなくプロペラ効率を低下させることがないプロペラの設計方法およびこの設計方法におけるＢｐ−δチャートの最適値範囲変更方法を提供すること。 - 特許庁

Further, when the airbag body 18 is inflated/deployed toward above the vehicle, an airbag body inflation enlargement part 40C of the folded airbag mounting bracket 40 is deformed/stretched in an inflation/deployment direction of the airbag body 18 and the airbag mounting bracket 40 does not obstruct the inflation/deployment of the airbag body 18.例文帳に追加

また、エアバッグ本体１８が車両上方へ向かって膨張展開する際に、折り畳まれたエアバッグ取付ブラケット４０のエアバッグ本体膨張拡大部４０Ｃがエアバッグ本体１８の膨張展開方向へ変形して伸長し、エアバッグ取付ブラケット４０がエアバッグ本体１８の膨張展開を妨げないようになっている。 - 特許庁

The inner tube 17 incldes a cylindrical body part 33 and a tapered diameter-contraction part 34 extending from the body part 33 to an end part, and the outer tube 18 includes a cylindrical body part 35 and a reversely tapered diameter-enlargement part 36 extending from the body part 35 to the end part and suitable for the diameter-contraction part 34.例文帳に追加

インナーチューブ１７は、円筒状の主体部３３と、この主体部３３から端部へ延びる先細りテーパ状の縮径部３４とを有し、アウターチューブ１８は、円筒状の主体部３５と、この主体部３５から端部へ伸び縮径部３４に嵌合した先太りテーパ状の拡径部３６とを有している。 - 特許庁

According to this invention, since the engine control unit 42 of the outboard motor 1 is divided into the main control deice 42a and the sub-control device 42b according to the function, the enlargement of the engine control unit 42 is prevented, its installation space is easily secured, and the engine control unit 42 can be reduced in cost, and can be improved in reliability.例文帳に追加

本発明によれば、船外機１のエンジンコントロールユニット４２を機能に応じて主制御装置４２ａと副制御装置４２ｂに分離したため、該エンジンコントロールユニット４２の大型化を防いでその設置スペースの確保が容易化するとともに、エンジンコントロールユニット４２のコストダウンと信頼性の向上を図ることができる。 - 特許庁

Desirably, a positioning device 20 is provided, moving a return position of a piston 18c when a hydraulic pressure of a hydraulic pressure chamber 18b formed by a cylinder 18a and the piston 18c of the hydraulic cylinder device 18 is discharged, in a direction of enlargement of volume of the hydraulic pressure chamber 18b so as to follow the abrasion of the facing 12b.例文帳に追加

望ましくは、油圧シリンダー１８装置のシリンダー１８ａとピストン１８ｃとで形成させた作動油圧室１８ｂの油圧を排出したときのピストン１８ｃの復帰位置を、フエーシングの摩耗に追従して、作動油圧室１８ｂの容積が拡大する方向へ移動させる位置調節装置２０を設ける。 - 特許庁

To provide a substrate for an ink-jet head having a heating part to generate thermal energy to be utilized for discharging an ink when electricity is turned on, in which it is possible to create high density assembly of the heating part for preventing enlargement of the substrate while aiming at reduction of wiring resistance to the heating part and for increasing the resolution or the like of recording.例文帳に追加

通電に応じてインクを吐出するために利用される熱エネルギを発生する発熱部を有するインクジェットヘッド用基板にあって、発熱部に対する配線抵抗の低減を図りながら基板の大型化を防ぎ、記録の高解像化等を達成するための発熱部の高密度実装を可能とする。 - 特許庁

In this case, the size of the processed image D1 is required to be changed in response to resolution of a monitor 13 for displaying the processed image D1, and a restraining or emphasizing degree of the wrinkle component is increased as the enlargement ratio becomes small, that is, when displaying the processed image D1 in response to the size of the monitor 13.例文帳に追加

この際、処理済み画像Ｄ１を表示するモニタ１３の解像度に応じて処理済み画像Ｄ１のサイズを変更する必要があるが、モニタ１３のサイズに応じて、すなわち処理済み画像Ｄ１を表示する際の拡大率が小さいほど、シワ成分の抑制または強調の程度を大きくする。 - 特許庁

To reduce loss of a draft tube, suppress decline in hydraulic performance and reduce construction periods and construction costs in an electric power station, in the draft tube for hydraulic machinery provided with a horizontal enlargement part which is inclined upwardly at a swing-up angle with respect to a horizontal plane and of which flow passage cross section is increased toward a discharge channel side.例文帳に追加

水平面に対して上方へ振り上げ角度を持って傾斜し、放水路側に向けて流路断面積が増大する水平拡大部を有する水力機械の吸出し管において、吸出し管の損失を減らし、水力性能の低下を抑制すると共に、発電所の建設工期並びに建設コストを削減する。 - 特許庁

To provide a ropeless elevator structured so that its car is formed able to be folded up, an evacuation space is secured in a shaft, and at the time of passing by, the foregoing car is folded up and evacuated into the evacuation space, whereby capable of making small the space for evacuation, suppressing enlargement of the shaft area, and shortening the waiting time.例文帳に追加

この発明は、かごを折り畳み可能に構成して、昇降路に退避スペースを確保し、追い越し時に先行のかごを折り畳んで退避スペースに退避させて後続のかごを先行させるようにし、退避スペースの縮小化を図り、昇降路面積の拡大を抑えて、かつ、待ち時間を短縮できるロープレスエレベータを得る。 - 特許庁

To provide a joint structure of a column and a pile dispensing with an underground beam and a footing by joining the column directly to a pile head, and suppressing a cost increase due to diameter enlargement of the pile and column to attain further cost reduction by preventing the transmission of seismic force to the pile to which the column is directly joined.例文帳に追加

杭頭に直接柱を接合することにより、地中梁及び基礎フーチングを省略すると共に、柱を直接接合した杭には地震力が伝わらないようにして、杭や柱の太径化によるコスト増を抑制し、一層のコスト低減を可能とした柱と杭の接合構造を提供する。 - 特許庁

When a pointer 2 overlaps any of enlarged areas 17, only the corresponding enlarged area 17 is temporarily displayed in a state before being enlarged, and after the pointer 2 leaves the area occupied by the enlarged display before the temporary enlargement release, the original enlarged display state is recovered.例文帳に追加

ポインタ２が拡大領域１７のいずれかに重なった場合に、該当する拡大領域１７のみを一時的に拡大前の状態で表示し、その一時的な拡大解除前に拡大表示によって占められていた領域をポインタ２が離れた後に元の拡大表示状態に戻すようにした。 - 特許庁

Input image signals digitized by A/D converting circuits 3 and 4 have their enlargement/reduction rates adjusted by pixel converting means composed of horizontal pixel converting circuits 9 and 10, line memories 11 and 12, and vertical pixel converting circuits 15 and 16 and are stored in frame memories 18 and 19 respectively.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換回路３，４によってデジタル化されたそれぞれの入力画像信号は、水平画素変換回路９，１０、ラインメモリ１１，１２、垂直画素変換回路１５，１６よりなるそれぞれの画素変換手段によって、拡大縮小率が調整され、それぞれフレームメモリ１８，１９に格納される。 - 特許庁

When continuous touch events occur on a touch panel of a display screen associated with performing screen data scroll or enlargement/reduction in response to a touch operation, a packet of a touch event is generated and transmitted to a server device just once for every event subtraction time P which is set in accordance with a communication delay time at that time.例文帳に追加

画面データのスクロールや拡大／縮小をタッチ操作に応じて行うのに伴い、表示画面のタッチパネルにて連続するタッチイベントが発生すると、そのときの通信遅延時間に応じて設定されるイベント減算回数Ｐ毎に１回だけタッチイベントのパケットが生成されてサーバ装置へ送信される。 - 特許庁

The jet currents along the tapered outlet tube 4 of the pressure reduction valve 1 are thus deflected by the deflecting means 30 in such directions as to prevent enlargement, so that collision of the jet currents with an inner wall 24a of the piping 24 on the downstream side coupled to the tapered outlet tube 4 is eliminated, thereby erosion of the piping can be prevented.例文帳に追加

減圧弁１のテーパ状出口管４に沿った噴流が偏向手段３０により拡大しない方向へ偏向させられるため、テーパ状出口管４に結合される下流側の配管２４の内壁２４ａに噴流が衝突しなくなり、配管の侵食を防止することができる。 - 特許庁

The defect detecting device performs a filtering process for the reduced image in the first direction for removing the defect in the reduced image, and generates a first enlarged image formed by enlarging the reduced image to which the filtering process has been performed, in the first direction at an image enlargement ratio equivalent to the inverse number of the image reduction ratio.例文帳に追加

縮小画像に対して縮小画像における欠陥を除去するためのフィルタ処理を第一の方向に実行し、フィルタ処理が実行された縮小画像を、画像縮小率の逆数に相当する画像拡大率で第一の方向へ拡大した第一の拡大画像を生成する。 - 特許庁

To provide a rolling sliding member such as a roller including a resin made outer skin in a sliding part, which can be suitably utilized even in exterior conditions while materializing enlargement of service life, enhancement of reliability and securement of long term quietness by improving abrasion resistance, creep resistance, thermal deformation resistance and chemical resistance.例文帳に追加

摺動部に樹脂製外皮を備えたローラなどの転がり摺動部材において、樹脂製外皮の耐摩耗性、耐クリープ性、耐熱変形性、耐薬品性を向上させ、長寿命化と信頼性の向上、長期間の静粛性維持を可能にすると共に、外装条件にも好適に使用できる転がり摺動部材を提供する。 - 特許庁

In the synthesized image, pieces of ruled-line information extracted automatically from pieces of image data are compared and when column ruled lines are different in length from each other, one piece of image data is enlarged or reduced by an enlargement/reduction part 33 to adjust the column length and column position and stored in an output image memory 22.例文帳に追加

合成時に複数のイメージデータから自動的に検出した罫線情報を比較し、互いに欄罫線の長さが異なる場合、拡大縮小部３３によりいずれかのイメージデータを拡大もしくは縮小し、欄長や欄位置を合わせた上で合成して出力イメージメモリ２２に記憶する。 - 特許庁

To enable a reduction in the amount of used chlorine-containing chemicals, such as sodium chloride, prevention of enlargement of various devices by suppressing an increase in ion loads, and a reduction in the amount of waste material and power consumption in a treatment method of ammonia-containing wastewater generated in recovery processes of a liquid crystal manufacturing plant and a semiconductor manufacturing plant.例文帳に追加

液晶製造工場や半導体製造工場の回収プロセスにおいて生じるアンモニアを含む排水の処理方法において、塩化ナトリウムなどの塩素含有薬剤の使用量を低減し、イオン負荷の増加を抑えて各種装置の大型化を抑制し、廃棄物の量および電力消費量を削減する。 - 特許庁

To provide an optical scanning apparatus for attaining low power consumption and wide scanning through the enlargement of a scanning region while facilitating a multi-face of a polygon mirror by solving both the two disadvantages of the conventional methods of the optical scanning apparatus, and also to provide an image forming device using the optical scanning apparatus.例文帳に追加

光走査装置の従来の２つの方式の不具合をともに解決し、ポリゴンミラーの多面化を容易にしつつポリゴンスキャナの低消費電力化を達成する光走査装置と走査領域の拡大による広幅走査が達成可能な光走査装置及び該光走査装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

After forming a plurality of slits at a given interval in a longitudinal direction of a raw core material by slit work and forming core chips 22 between respective slits, a core material 16 having core chips 22 and inter-spaces 24 alternately in longitudinal direction is formed by rolling the enlargement of the slits in longitudinal direction to form the inter-spaces 24.例文帳に追加

スリット加工により芯材素材の長手方向に所定間隔で複数のスリットを形成して各スリット間に芯材片部２２を形成した後、圧延加工よりスリットを長手方向に拡大して空間部２４を形成することで長手方向に芯材片部２２と空間部２４を交互に設けた芯材１６を形成する。 - 特許庁

To enable a user to make a steel tapping frame arrangement plan which simultaneously meets requests conflicting with each other, for production lot enlargement, punctuality in delivery date, and manufacturing process leveling so that lot making, process load leveling, and delivery date optimization may be secured and cast formation may be most suitable for an entire planning object period.例文帳に追加

ロット集約、工程負荷平準化及び納期の最適化が保証され、全立案対象期間に対して最適なキャスト編成となるよう、製造ロット拡大、納期遵守、及び製造工程平準化という、互いに相反する要求を同時に満たすよう出鋼枠配置計画を立案できるようにする。 - 特許庁

To compact-form a valve system device by avoiding weight increase and enlargement of a locker arm, preventing increase of inertial weight of a valve system and arranging an engine valve, a locker arm shaft and a cam shaft adjacent to each other concerning the valve system device of an internal combustion engine to actuate the engine valve to open and close through a hydraulic tappet.例文帳に追加

油圧タペットを介して機関弁を開閉作動させる内燃機関の動弁装置において、ロッカーアームの重量増加および大型化を回避して、動弁系の慣性重量が増加しないようにするとともに、機関弁、ロッカーアーム軸およびカム軸の近接配置を可能として、動弁装置のコンパクト化を図る。 - 特許庁

The storage size of the unit storage unit 6 is decided with GCM (Wi) being the greatest common measure GCM (Wi) of Wi as word length Wu and the greatest common measure GCM (Di) of Di as a word number Du based on a storage size Wi×Di (i=1-3), which is required for a rotation processing, an enlargement processing and an FFT processing.例文帳に追加

単位記憶ユニット６の記憶サイズは、回転処理，拡大処理，ＦＦＴ処理の各処理に必要とされる記憶サイズＷｉ×Ｄｉ（ｉ＝１〜３）に基づき、Ｗｉの最大公約数であるＧＣＭ（Ｗｉ）を語長Ｗｕとして、Ｄｉの最大公約数であるＧＣＭ（Ｄｉ）を語数Ｄｕとして定める。 - 特許庁

To improve the earthquake resistance while suppressing the enlargement of the fitting connection part of both pipe parts and the leakage of a transporting fluid and also strongly arrest the separating movement exceeding a fixed distance of both the pipe parts and to improve the connecting strength of both the pipe parts by use of the structure therefor.例文帳に追加

両管部の嵌合接続部の大型化及び輸送流体の漏洩を抑制しつつ、耐震性の向上を図ることができ、それでいて、両管部の設定距離以上の離脱移動は強力に阻止することができるとともに、そのための構造を利用して両管部の嵌合接合強度の向上を図る。 - 特許庁

To solve a problem of enlargement of scale of a multiplier because of necessary multiplication of N×M bits, and the need of many circuit elements and its large mounting area when amplitude adjustment of a digital signal outputted from an A/D converter with resolution of N bits in a ΔΣ modulation method is carried out with an amplitude adjustment value of M digits.例文帳に追加

Ｎビットの分解能を有するΔΣ変調方式のＡ/Ｄ変換器から出力されるデジタル信号をＭ桁の振幅調整値で振幅調整する場合、Ｎ×Ｍビットの乗算を行う必要があるため、乗算器の規模が大きくなり、多くの回路素子および広い実装面積を必要とする。 - 特許庁

To provide a reduction gear with a motor which inhibits its specifications from becoming excessive to both of the level of a driving torque required for the rotating operation of an output part and that of a holding torque required for holding the position of the rotating direction of the output part and which suppresses the enlargement of capacity and dimensions of a device.例文帳に追加

出力部の回転動作時に要求される駆動トルクの水準と出力部の回転方向の位置を保持する時に要求される保持トルクの水準との両方に対して過剰な仕様となることを抑制できるとともに、容量及び装置の大型化を抑制できるモータ付減速機を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor for generating print image data for a printer which carries out print processing by adjusting the light emission energy of each of a plurality of recording elements for preventing the picture quality from being deteriorated at the time of generating print image data by carrying out enlargement processing to interpolate pixel data.例文帳に追加

複数の記録素子の発光エネルギーを各々調整して印字処理を行うプリンタ用の印字画像データを生成する画像処理装置において、画素データを補間する拡大処理を行って印字画像データを生成した際に、画質の劣化が発生するのを防止することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To properly operate a transmission regardless of a power source to be used when starting a vehicle without enlargement and complication of a hybrid driving device; and to operate the transmission so as to prevent unstable vehicle traveling even when abnormality is generated in an oil pressure supply system during traveling.例文帳に追加

ハイブリッド駆動装置において、装置の大型化、複雑化を招くことなく、車両発進時に使用する動力源を問わずに変速機を適切に作動させるとともに、走行中に油圧供給系に異常が発生した場合にも、車両走行が不安定化しないように変速機を作動させる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heating type fixing device which efficiently and certainly suppress an excessive temperature rise in a paper non-passing area of a heating member even if small-sized paper is successively made to pass, requires a comparatively inexpensive manufacturing cost, and reduces the enlargement of a device; and an image forming device.例文帳に追加

小サイズ紙が連続的に通紙された場合等であっても発熱部材の非通紙領域における過昇温を効率的かつ確実に抑止するとともに、製造コストが比較的安価であって、装置の大型化が軽減される、電磁誘導加熱方式の定着装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To effectively use an elevator car installation space maximum with enlargement of floor area of the elevator car, to secure an interval between guide rails large, and to obtain stable riding comfort in a space spacious for a user by fitting a safety device by using a dead space of frame vertical frames.例文帳に追加

安全装置をフレーム縦枠のデッド空間を利用して取り付けることで、エレベータのかご床面積を拡大させて乗かごの設置スペースの最大限の有効利用を図ることができ、尚且つ、ガイドレール間寸法を大きく確保でき、利用者にとってゆったりとした空間で且つ安定した乗り心地が得られるようにすること。 - 特許庁

To provide a rotary motor which can reduce the frictional resistance to the rotation of a rotor while suppressing the enlargement of itself by enabling air to be supplied into the space between the rotor and a stator without providing an air supplier for sending air compulsively into the space between the rotor and the stator.例文帳に追加

空気を強制的に回転子と固定子との隙間に送り込むための空気供給装置を設けずに、回転子と固定子との隙間に空気を供給可能とすることで、回転電動機の大型化を抑制しつつ、回転子の回転に対する摩擦抵抗の低減が図られた回転電動機を提供する。 - 特許庁

To perform processing of a mother board in dividing into a plurality of processing regions along the mother board transported direction, in which it is possible to extend the degree of freedom in selecting the processing method in each region without complication of a processing die or its enlargement in the size.例文帳に追加

母板の搬送方向に沿って複数の加工領域に分割されており、しかも、金型を複雑化・大型化させることなく、各領域における加工方法の選択の自由度が大きい母板加工用金型、並びにこれを用いた加工板の製造方法及び製品板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To avoid a deteriorated steering property caused by enlargement of bending resistance at the time of steering and reduction of a steering feeling caused by generation of noises and a hooked feeling by setting an axial pocket gap δ of a universal joint arranged on an outboard side of a drive axle of a vehicle having no power steering.例文帳に追加

パワーステアリングを有しない車両用のドライブアクスルのアウトボード側に配設されるＵＪの軸方向ポケット隙間δを適切な値に設定して、操舵時の折り曲げ抵抗が大きくなることによる操舵性の悪化と、異音の発生や引っ掛かり感等の招来による操舵フィーリングの低下とを回避する。 - 特許庁

The size enlargement of the body of the air conditioning unit can be suppressed thereby, and the air conditioning air can be appropriately blown off toward a target position by suppressing the air conditioning air from the foot blowing ports 17a, 17b from interfering with each other to improve the air conditioning feeling for the occupant.例文帳に追加

これにより、空調ユニットの体格の大型化を抑制できるとともに、それぞれのフット吹出口１７ａ、１７ｂから吹き出した空調風が互いに干渉しあうことを抑制して、狙いの位置に向かって適切に空調風を吹き出すことができ、乗員の空調フィーリングを向上させることができる。 - 特許庁

To effectively prevent temperature rise in a seal part of an exhaust side end surface of a cylinder head, in particular, between an exhaust pipe fastening part and the exhaust pipe, without enlargement of a radiator or deterioration in manufacturing property of the cylinder head, in a cylinder head for an engine having structure in which exhaust ports of each cylinder are integrated and connected to the exhaust pipe.例文帳に追加

各気筒の排気ポートを集合させて排気管に接続する構成のエンジンのシリンダヘッドにおいて、ラジエータの大型化やシリンダヘッドの製造性の悪化を招くことなく、シリンダヘッドの排気側端面、特に排気管の締結部及び排気管との間のシール部における温度上昇を効果的に防止する。 - 特許庁

When a user depresses a safe area zoom button, a control processing part 16 calculates the horizontal and vertical start positions of the converter 12 and horizontal and vertical enlargement ratios on the basis of the values of a horizontal synchronizing signal and a dot clock which are detected by the video signal adjusting part 14 and changes a conversion condition of the converter 12.例文帳に追加

ユーザがセーフエリアズームボタンを押すと、制御処理部１６は、映像信号調整部１４で検出した水平同期信号の値およびドットクロックの値に基づいてコンバータ１２の水平、垂直方向の開始位置、および、水平方向および垂直方向の拡大倍率を計算し、コンバータ１２の変換条件を変更する。 - 特許庁