「Effective utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information recording and reproducing device with which information recording by a timer reservation consistent with the starting time of a broadcast program different from the hour can be performed, the effective utilization of an information recording medium is possible, and a user does not spend an idle time when reproducing recorded information.例文帳に追加

正時間と異なる放送番組の開始時刻に合わせたタイマー予約の情報記録を行い、情報記録媒体の有効利用ができるうえ、記録情報の再生時に利用者が無為な時間を過ごすことのない情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Since a large amount of mud such as dredged soil is used as the material, effective utilization thereof can be aimed, Further, since the hydration-hardened body is stronger than semi-hard stone and lighter than concrete, it is particularly useful for application for stone requiring strength, durability and lightness.例文帳に追加

材料として浚渫土などの泥土を多量に使用するため、それらの有効利用を図ることができ、しかも準硬石以上の強度を有し且つコンクリートよりも軽量であるため、強度・耐久性と軽量性とが求められる石材用途に特に有用なものである。 - 特許庁

To provide a garment housing bag which facilitates the production of pad members to be used and moreover the work mounting the pad members on a bag while keeping a coat firm in shape and furthermore enable the effective utilization of the part of the pad members for the housing of small articles or others.例文帳に追加

上着の型崩れを起こさないようにすると共に、使用する当て部材の製造を容易なものとし、さらにその当て部材のバッグへの取り付け作業も容易なものとし、しかも当て部材の部分が小物を収容するなどの有効利用をすることができる洋服収容バッグを提供する。 - 特許庁

As a result, the measurement of the gamma voltages outputted by the gamma voltage levels generated within a driver IC by using an external output pins of the IC and instruction words is made possible and the effective utilization for gamma tuning, improvement of image quality, defect analysis, and driving analysis, etc., is made possible.例文帳に追加

これによって、ドライバＩＣの外部出力ピン及びテスト用命令語を使用して、ＩＣ内部で生成されるガンマ電圧レベル別に出力されるガンマ電圧を測定可能となり、ガンマチューニング、画質改善、不良分析、及び駆動分析等に活用することができる。 - 特許庁

To provide methods, related to an effective re-utilization of waste gypsum, of forming a fireproof composition, fireproof shaped body, fireproof covered structure and a fireproof covered layer utilizing waste gypsum capable of protecting various kinds of e.g. structures and buildings against fire and the like.例文帳に追加

廃石膏ボードの有効な再利用に関し、廃石膏を利用して各種の構造物や建築物等を火災等から保護することができる，廃石膏を利用した耐火組成物、耐火成形体、耐火被覆構造体、及び耐火被覆層の形成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin stabilizer composition for a resin material imparting excellent stability during processing to the resin material, preventing the deterioration of the resin material with natural various actions such as sunlight, ozone, wind and rain and heat and/or thermal history and facilitating effective utilization of resources such as the resin material.例文帳に追加

樹脂材料に優れた加工時安定性を付与し得るとともに、日光、オゾン、風雨及び暑熱等の天然の諸作用及び／又は熱履歴による樹脂材料の劣化を防止でき、樹脂材料等の資源の有効利用も容易となる、樹脂材料用の安定剤を提供する。 - 特許庁

To improve storage and display functions of a furniture table, habitability of a space for each user and the effective utilization of a room space in a general home, a restaurant, an office and the like by being flexibly displayed according to the use environment.例文帳に追加

テーブル家具の収納機能やディスプレイ機能の向上を図るとともに、利用者個々の空間の居住性を高め、さらに、使用環境に応じた柔軟な配置を可能とすることにより、一般家庭や、飲食店、オフィス等における室内空間の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a plant cultivation planter for which a wasted high-pressure metal container can be reused for a long period of time and also reused even after wasted to result in effective utilization of waste material resource so as to greatly contribute to global environmental issues.例文帳に追加

高圧用金属製容器の廃品を長期間に亘り再利用できるばかりか、その廃棄後も更に再活用することができ、廃棄物資源の有効利用ができることで、地球の環境問題に大きな貢献を果たすことができる植物栽培用プランターを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus performing double-sided image forming by using two image carriers and a belt type intermediate transfer body and realizing the effective utilization of toner left after transfer caused at three sports on the two image carriers or the belt type intermediate transfer body.例文帳に追加

２つの像担持体及びベルト状の中間転写体を用いて両面画像形成を行う画像形成装置における、２つの像担持体またはベルト状の中間転写体の３カ所で発生する転写残トナーの有効な利用を行う画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a specimen dispensing method in an analyzing device which prevents the dilution of an analyzing specimen by adding an excessive amount of the analyzing specimen to suck the analyzing specimen and achieves the effective utilization of the specimen using an excessive amount of the specimen in analysis, and the analyzing device.例文帳に追加

余剰量を加えて分析用検体を吸引して分析用検体の希釈を防止すると共に、該余剰量の検体を分析に使用して、検体の有効利用を図ることが可能な分析装置における検体分注方法および分析装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, consumption amount of useless organic material that is ejected from the nozzles 2 near the both end parts in the longitudinal direction and is deposited on the outside of an effective surface of the substrate 3 is suppressed and the organic thin film having high uniformity of film thickness can be formed with high utilization efficiency of materials.例文帳に追加

これによって、長手方向の両端部付近のノズル２から噴射して基板３の有効面の外側に蒸着される無駄な有機材料の消費量を抑え、膜厚均一性の高い有機薄膜を高い材料利用効率で成膜することができる。 - 特許庁

To provide a solidification method which enables the fixation of chlorine and harmful substances of a heavy metal family in waste containing chlorine and enables the effective utilization of resources and to provide a solidified body which hardly causes the elution of chlorine to environments and prevents the alkalization of the surrounding environment by using the solidification method.例文帳に追加

塩素を含有する廃棄物において塩素及び重金属系の有害物質を固定可能とし、資源の有効利用が可能な固化処理方法を提供し、これを用いて、塩素の環境への溶出が少なく、周囲環境のアルカリ化を防止できる固化処理体を提供する。 - 特許庁

To efficiently treat incineration ash in order to suppress solubilities of various heavy metal substances to achieve its effective utilization by a method wherein unburned organic matter becoming a generation source of methane contained in the incineration ash (main ash and fly ash are contained) is removed, and decomposition and stabilizing treatment of dioxins are carried out.例文帳に追加

焼却灰（「主灰」および「飛灰」を含む）中に含まれているメタンの発生源となる未燃有機物を除去し、ダイオキシン類の分解・安定化処理を行い、各種重金属物質の溶解度を抑えるために効率よく焼却灰を処理するとともに、その有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a blind device which has a plurality of slats thereof piled up and bound at a lower portion of an opening when it is opened, thereby producing sufficient spaciousness, and enables effective utilization of the lower portion of the opening, for the other component members.例文帳に追加

開口部の開放において複数のスラットを下方に重ね合わせて束ね合わせるようにして、開口部の開放においても十分な開放感を得ることができる上に、開口部内の下方を他の構成部材のために効果的に利用できるブラインド装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical scanner compatible with a "tandem electrophotographic", the scanner having a plurality of image forming stations and forming a color image by superimposing respective color images, wherein the effective utilization efficiency of light sources is improved, composing components are simplified and the productivity is improved.例文帳に追加

複数の画像形成ステーションを有し、各色画像を重ね合わせてカラー画像を形成する「タンデム方式」に対応した光走査装置において、発光源の有効利用効率を向上させることができ、構成部品の簡素化、生産性の向上に寄与できる光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of removing heavy metals from a fish sauce whereby heavy metals in the fish sauce can be effectively removed without damaging taste components such as proteins contained in the fish sauce to thereby enable the effective utilization of the fish sauce as a seasoning or a starting material.例文帳に追加

魚醤油の含有するタンパク等の旨味成分を損なうことなく、効果的に魚醤油中の重金属類を除去し、調味料として、或いはこれを原料にして有効利用を図ることのできる魚醤油の重金属除去方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the composition for sterilization containing povidone iodine can achieve sterilization and disinfection by blending a specific amount of a sulfate type surfactant therein, it is possible to improve the utilization factor of effective components and economical efficiency as chemical.例文帳に追加

ポヒドンヨードを含有する殺菌用組成物は、特定の量の硫酸エステル型界面活性剤を配合することによる安定した持続性のある泡を形成させることで、殺菌や消毒を行うことができるので、薬剤として有効成分の利用率や経済性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a short arc electric discharge lamp which has a long life, and in which illuminance maintaining rate can be maintained high and decrease in the light transmittance can be suppressed by evading adhesion of electrode evaporated materials to the inner wall within an effective utilization range of the bulb.例文帳に追加

バルブの有効利用範囲において電極蒸発物が内壁に付着するのを回避することにより、当該箇所の光透過率の低下を抑制し、照度維持率を高く維持することができる使用寿命が長いショートアーク型放電ランプを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrode catalyst layer with mechanical strength maintained, with a gas diffusion property improved in a pattern shape in a thickness direction toward a polymer electrolyte film, and with a high effective utilization factor of catalyst, in the electrode catalyst layer for a polymer electrolyte fuel cell.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池用電極触媒層において、機械的強度を保ちつつ、高分子電解質膜に対して厚さ方向にパターン状にガス拡散性が向上し、触媒の有効利用率が高い電極触媒層の製造方法を提供する。 - 特許庁

This eliminates the supply of the power to the oxygen enriching module 8 from outside thereby requiring no running costs and also enables the effective utilization of the energies generated by the aerobic exercises.例文帳に追加

有酸素運動で発生する動力で送風ポンプ７を動作させ酸素富化モジュール８に空気を圧送して酸素富化空気を発生させるので、酸素富化モジュール８には外部からの電力供給が不要でランニングコストがかからず、また有酸素運動により発生したエネルギーが有効に利用できる。 - 特許庁

To provide a detergent having good cleaning effect, essentially free from adverse effect on natural environment, human body, etc., highly convenient for use, producible at a relatively low cost, enabling effective utilization of resources and giving safe and excellent antibacterial effect.例文帳に追加

洗浄効果が良好で、かつ実質的に自然環境や人体等への悪影響のない洗浄剤であって、使用の利便性が高く、比較的安価で提供でき、資源の有効利用にもつながると共に、安全かつ優れた殺菌効果が得られる洗浄剤の提供。 - 特許庁

To provide a well-balanced image processing system wherein a network environment is utilized, effective utilization of data between apparatuses connected to a network is realized, and a user can easily set setting information such as an image print form.例文帳に追加

ネットワーク環境を活かし、ネットワークに接続された各装置間でのデータの有効活用を実現し、また、画像を印刷する形式等の設定情報をユーザが容易に設定することができるとともにシステムのバランスを向上させた画像処理システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a column-beam joining structure capable of more easily assuring a sufficient joining strength and a sufficient rigidity and of permitting the effective utilization of an internal space of an H-section steel column by reexamining a reinforcing structure of a column to beam structure in which H-section steel beams are connected to an H-section steel column.例文帳に追加

Ｈ形鋼柱に対してＨ形鋼梁を接合する柱梁接合部における補強構造を見直し、十分な接合強度や剛性を確保しやすく、しかもＨ形鋼柱の内部空間の有効利用が可能な柱梁接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a safe melting method of a metallic material and a raw material for refining by which effective utilization of waste plastics and cost reduction of heat source or carbon source in the melting and the refining of the metallic material are attained and any trouble to a furnace, the related facility and these operations is prevented from occurring.例文帳に追加

廃プラスチックの有効利用と金属材料の溶解及び精錬における熱源或は炭素源コストの削減とを同時に図る、炉や関連設備及びそれらの操業に支障をきたさない安全な金属材料の溶解及び精錬用原料を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for a water-absorbing mat and the water-absorbing mat wherein a shape of a thin water-absorbing body in using is made stabilized, drying of the water-absorbing body is accelerated, replacing of the water-absorbing body 3 is easy, and contribution to an effective utilization of resources is obtained, and an acupressure effect is also obtained.例文帳に追加

薄い吸水体の、使用中に於ける形状を安定させると共に吸水体の乾燥を速め、吸水体３の交換が容易であり、資源の有効活用に寄与でき、指圧効果も得られる吸水マット用基板及び吸水マットを供すること。 - 特許庁

The settlement details data recorded as an electronic recording credit is highly credible and the credit judgment of the debtor can be performed in advance when registering it as an electronic recording credit, so that the utilization of such settlement details data is effective in rapid deposit processing of settled fees.例文帳に追加

電子記録債権として記録された決済明細データは信頼性が高く、かつ電子記録債権として登録する際に債務者の与信判断を事前に行うことが可能であるため、かかる決済明細データの活用が決済代金の迅速な入金処理に有効である。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol in parallel with extraction of valuables from molasses or squeezed juice of sugarcane while achieving effective utilization of the molasses or the squeezed juice of sugarcane and economical extraction of valuable components by utilizing the produced ethanol for the extraction of the valuables.例文帳に追加

糖蜜あるいは甘蔗の圧搾汁から有価物を抽出することと並列してエタノールを製造し、製造したエタノールを有価物の抽出に利用することによって、糖蜜あるいは甘蔗の圧搾汁の有効利用と有価成分の経済的な抽出を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which is related to a hydrogen production system using waste heat from spent nuclear fuel in an atomic power station, which is particularly suitable for the effective utilization of energy and where temperature fitting to reaction conditions in hydrogen production can be suitably controlled.例文帳に追加

原子力の使用済み核燃料の廃熱を利用して水素を製造するシステムに係り、特にエネルギーの有効利用を図るのに好適であるとともに、水素を製造するときの反応条件に適した温度に適宜調整することが可能な技術を提供することを課題にする。 - 特許庁

To provide a catalyst electrode with a high effective precious metal catalyst utilization factor (enabled to curtail a volume of use of precious metal catalyst) and its manufacturing method, as well as catalyst particle-carrying conductive particles used for above and its manufacturing method, and an MEA made up by using them.例文帳に追加

貴金属触媒有効利用率が高い（貴金属触媒の使用量を削減できる）触媒電極およびその製造方法、並びに、それに用いる触媒粒子担持導電性粒子およびその製造方法、並びにそれらを用いて成るＭＥＡを提供すること。 - 特許庁

To provide a neutron shield which makes it possible to make the thickness dimension of concrete thinner than ever because the shield is excellent in neutron beam shielding effects through the effective utilization of neutron absorption of boron and also ensures a desired mechanical strength.例文帳に追加

ホウ素の中性子吸収性を有効に活用することにより中性子線の遮蔽効果に優れ、よって従来よりもコンクリートの厚さ寸法を薄くすることができるとともに、所望の機械的強度も確保することができる中性子線遮蔽体を提供する。 - 特許庁

To provide a backlighting device for realizing more effective utilization of light from light sources for symbols to be illuminated even when the distance between the light source and the symbol is comparatively long or when there are a plurality of comparatively small symbols.例文帳に追加

本発明の課題は、光源のより効果的な光利用を、照明されるべきシンボルのために、および光源とシンボルとの間の比較的に大きな距離の場合に、もしくは比較的に小さな複数のシンボルの場合に実現する、後方から照明する装置を提供することである。 - 特許庁

To easily select and grasp/arrange needed/unneeded files, to improve operation convenience and to increase the effective utilization capacity of a file part by using file date information and highlighting file information in an information processing apparatus having the file part for storing various and many files.例文帳に追加

種々および多量なファイルを格納するファイル部を持つ情報処理装置で、ファイルの日付情報を用いて、ファイル情報を強調表示することにより、必要・不必要なファイルの選別と把握・整理を容易にし、使い勝手の向上およびファイル部の有効利用容量の増大を図る。 - 特許庁

To provide a waste ink collecting device of an ink cartridge, or the like which contributes to miniaturization and flattening of the ink cartridge, enables effective utilization of an idle space in the ink cartridge and collection of a large amount of waste ink, and also promotes evaporation of the waste ink without the risk of leakage of the waste ink.例文帳に追加

インクカートリッジの小型、偏平化に寄与し、インクカートリッジ内の未使用スペースの有効利用が図れ、大量の廃インクを回収できると共に、廃インクの漏れの心配がなく、しかも廃インクの蒸発促進が図れるインクカートリッジの廃インク回収装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an accelerated oxidation treating apparatus which secures a proper amount of ozone injection and a proper amount of irradiation with ultraviolet rays in accordance with a state of water to be treated, enhances the efficiency of decomposition of organic materials in the water to be treated, enables the effective utilization of ozone and miniaturizes the apparatus.例文帳に追加

被処理水の状態に応じて適切なオゾン注入量および紫外線照射量を確保して、被処理水中の有機物の分解効率を向上させるとともにオゾンの有効利用を図り、さらに装置を小型化する促進酸化処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating chromium containing slug by which chromium is efficiently recovered into a low content by reduction and also the chromium containing slag is made harmless just as the slag of a plain carbon steel is and the effective utilization of the slag as a road-bed material and a civil landfill material can be attained without developing the environmen tal contamination.例文帳に追加

含クロム滓中のクロムを低濃度まで効率的に還元回収するとともに、含クロムスラグを普通鋼スラグと同等に無害化して、環境汚染の恐れなしに、路盤材や土木用埋立材とての有効利用を可能ならしめる含クロム滓の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an epoch-making installation method for a concrete block for earth retaining, which makes water within a mud wall surface discharged properly so as to make the earth-retained mud wall surface resistant to collapse and reduces costs required to dispose of surplus soil by enabling effective utilization of the surplus soil at a construction site.例文帳に追加

極めて良好に土壁面中の水が排水されて土留した土壁面が著しく崩れにくくなり、その上施工現場での残土を有効利用することも可能で残土廃棄に要する費用も削減することになる画期的な土留用コンクリートブロックの設置方法を提供すること。 - 特許庁

Because of this, since in addition to the first sandblasting material K1 having the particle diameter conventionally utilized in general, the second sandblasting material K2 of which the particle diameter is smaller than that of this first sandblasting material K1 and which was discarded conventionally is also utilized for sandblasting, the effective utilization of the sandblasting material K is achieved.例文帳に追加

このため、従来一般的に利用されていた粒径を有する第１の切削材Ｋ１に加えて、この第１の切削材Ｋ１よりも粒径が小さく従来廃棄されていた第２の切削材Ｋ２も切削に利用するので、切削材Ｋの有効利用を図ることができる。 - 特許庁

To provide a device for protecting birds from intruding into a veranda, etc., capable of reducing an oppressive sensation, while enabling the effective utilization of a handle part, and preventing the birds from intrusion by arranging string members extended in horizontal direction in an upper direction of the handle part by a prescribed pitch in up and down rows.例文帳に追加

手摺り部の上方に水平方向に延長した糸部材を上下に所定ピッチで配列することにより、圧迫感の低減、手摺り部の有効利用を可能にしながら鳥類の侵入を防止することができるベランダ類への鳥類侵入防止装置を得る。 - 特許庁

To provide a development device in which load on a power source for generating a traveling wave electric field used for conveyance or electrifiction of developer is reduced by effective utilization of electrified developer remaining without being used for development, and to provide an image forming apparatus having the development device.例文帳に追加

現像処理に使用されていない帯電された現像剤を有効に活用することにより、現像剤の搬送や帯電のために用いられる進行波電界の発生用の電源に対する負荷を軽減し得る現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for judging service life of probe by which an increase in inspection cost and a reduction in availability of a device can be suppressed by contriving the effective utilization of a probe by setting a basis for judging the service life of the probe and a probe device.例文帳に追加

本発明は、探針の寿命判定のための基準を設定することにより、探針の有効利用を図り、検査コストの増大及び装置稼働率の低下を抑制することができる探針の寿命判定方法及びプローブ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, since the recording and reproducing device is configured to transmit a key required to produce a MAC associated with the copyright information together with an effective key block(EKB) according to the key distribution configuration of a tree structure, only a legal license device can verify the MAC so as to realize a legal utilization configuration of contents.例文帳に追加

また、著作権情報に対するＭＡＣの生成に必要なキーをツリー（木）構造の鍵配布構成に従った有効化キーブロック（ＥＫＢ）とともに送信する構成としたので、正当なライセンス・デバイスにおいてのみＭＡＣ検証が可能となり、コンテンツの正当な利用構成が実現される。 - 特許庁

To attain effective utilization of a reservation unit information storage unit and simultaneously to preserve reservation information of failed contents until a user reports it as available, by releasing a content storage area of the storage unit secured beforehand if storage of reserved contents is failed.例文帳に追加

予約していたコンテンツの保存に失敗した場合に、事前に確保していた記憶部のコンテンツ内容記憶領域を開放する事によって、予約部情報記憶部の有効活用を図ると同時に、失敗したコンテンツの予約情報は利用者が活用可能に報知するまで残す事を可能にする。 - 特許庁

Therefore, the effective utilization of the melt water to living bodies as cosmetics and medicines is permitted.例文帳に追加

植物系搾汁原料を凍結濃縮法により分離して生成する水は、成分分析の結果、有機成分を一定量含む植物系の生成水として、無添加かつ安全な水であることが判明したので飲料水、化粧品並びに医薬品原料等として生体への有効利用をすすめる。 - 特許庁

To provide a water supply/hot water supply system which ensures effective utilization of remaining hot water in piping up to an end although in a prior art water supply/hot water supply system remaining hot water in the piping fails to be effectively utilized up to an end at the end of hot water supply or hot water incorporation into a bath tank.例文帳に追加

従来の給水給湯システムでは給湯もしくは浴そうへのお湯張りの最後に配管中の残り湯が最後まで効率的に利用できないかったが、配管中の残り湯を最後まで有効に利用することを可能にする給水給湯システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a number of forming and machining steps when forming a housing body, to enhance the mechanical strength of the housing body, and to enhance the outer diameter size accuracy of a positioning pin by adding a separate function as fixing means of an exterior component via effective utilization of the inner space of the positioning pin.例文帳に追加

位置決めピンの内部空間の有効利用を通じて外装部品の固定手段としての別途の機能を付加し、ハウジング本体成形時の成形加工工数の削減とハウジング本体の機械的強度の向上及び位置決めピンの外径寸法精度の向上を図る。 - 特許庁