「Elution」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently remove zinc component by restraining the elution of the iron component from steelmaking dust produced in a steelmaking furnace, such as a converter, molten iron pretreating furnace and containing a low concn. of zinc.例文帳に追加

転炉、溶銑予備処理炉等の製鋼炉から発生した低濃度の亜鉛を含有する製鋼ダストから鉄分の溶出を抑制して、亜鉛分を効率的に除去する。 - 特許庁

To surely prevent the elution of heavy metal from shredder dust and the spill of heavy metal containing fine particles to prevent heavy metal pollution of soil or groundwater around the filled ground.例文帳に追加

シュレッダーダストからの重金属の溶出及び重金属含有微細粒子の流出を確実に防止して、埋立地周辺の土壌や地下水の重金属汚染を防止する。 - 特許庁

Elution of the fluorine ions can effectively suppressed by prescribing the ion exchange capacity of the electrolyte polymer to 0.98 meq/g or more, (more preferably to more than 0.98 meq/g).例文帳に追加

特に電解質ポリマーのイオン交換容量としては０．９８ｍｅｑ／ｇ以上（より好ましくは０．９８ｍｅｑ／ｇ超）にすることでフッ素イオンの溶出を効果的に抑制できた。 - 特許庁

This disclosed method is to identify a parent ion by verifying a daughter ion which has been found to be generated in effect simultaneously with elution of the parent ion from a mixture.例文帳に追加

混合物から親イオンが溶離するのと実質的に同時に生成されることが確認された娘イオンを照合することにより親イオンを同定する方法が開示されている。 - 特許庁

To provide a powdering technique retaining the elution tendency and stability of ubidecarenone in compounding a ubidecarenone-rich self-emulsified form in a composition for solid preparation.例文帳に追加

ユビデカレノンを高濃度に含有する自己乳化体を固形製剤用組成物に配合する際に、ユビデカレノンの溶出性や安定性を保持することができる粉末化技術を提供する。 - 特許庁

The polarities of the electrodes 9A and 9B for electrolysis are alternately inverted in the method for preventing the deposition of the scale by the DC electrolytic elution of the metal ions into the circulating cooling water.例文帳に追加

循環冷却水に金属イオンを直流電解溶出させてスケールの付着を防止する方法において、電解のための電極９Ａ，９Ｂの極性を交互に反転する。 - 特許庁

To provide a method for insolubilization treatment of boron contained in soil or incineration ash, capable of suppressing the elution of boron from soil in the vicinity of farmland or incineration ash.例文帳に追加

農地付近の土壌や焼却灰などからホウ素が溶出するのを抑制することが可能な土壌又は焼却灰に含まれるホウ素の不溶化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cathode electrode for a fused carbonate fuel cell and its manufacturing method capable of suppressing elution of the cathode electrode and enhancing electrode activity.例文帳に追加

カソード電極の溶出を抑制しかつ従来以上に電極活性を高めることができる溶融炭酸塩型燃料電池のカソード電極とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte membrane in which the elution of hydrogen fluoride and/or fluorine ion, and sulfonic acid ion is highly suppressed and that has high durability.例文帳に追加

フッ化水素および／またはフッ素イオン、そしてスルホン酸イオンの溶出が高度に抑制されており、極めて高い耐久性を有する、固体高分子電解質膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery with high charge discharge cycle characteristics under high temperature by retarding the elution of manganese which is a peculiar problem generating when lithium manganese composite oxide is used.例文帳に追加

リチウムマンガン複合酸化物を用いた際に特有の問題であるマンガンの溶出を抑制し、高温下での充放電サイクル特性の優れたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

The objective fast-curing solidification material comprises calcium aluminate, cement, lime and gypsum wherein the elution of the hexavalent chromium is reduced by the calcium aluminate.例文帳に追加

カルシウムアルミネート、セメント、石灰および石膏を含んでなる速硬型固化材であって、カルシウムアルミネートの作用によって６価クロムの溶出を低減しうる速硬型固化材を提供する。 - 特許庁

The organic film 7 can prevent organic ion-sensitive film 6 from being peeled off, while reducing possible elution of ion-sensitive components from the organic ion sensitive film 6.例文帳に追加

有機被膜７によって、有機イオン感応膜６が剥離することを防ぐことができると共にイオン感応成分が有機イオン感応膜６から溶出することを低減することができる。 - 特許庁

This method for purifying the miraculin comprises processes of bringing miraculin-containing liquid in contact with a carrier chelate-bonded with a metal ion, and eluting an adsorbed substance on the carrier by pH gradient elution.例文帳に追加

ミラクリン含有液を、金属イオンをキレート結合させた担体に接触させ、該担体への吸着物をpHグラディエント溶出により溶出させることを含む、ミラクリンの精製方法。 - 特許庁

To suppress the occurrence of rotten smell with simple treatment without depending on large-scaled fermentation decomposition treatment and to decrease the elution of alkali components contained in cement.例文帳に追加

大掛かりな発酵分解処理に頼ることなく簡単な処理で腐臭発生を抑えることができるようにするとともに、セメントに含まれるアルカリ成分の溶出を抑制できるようにする。 - 特許庁

To obtain a powdery acidulant delaying the elution of the acidity ingredient in the mouth, and sustainedly presenting strong sourness even if stayed long in the mouth, and to provide a method for producing the powdery acidulant.例文帳に追加

口中において酸味成分の溶出を遅らせ、長時間口中にあっても持続して強い酸味を発現させる粉末酸味料及びしの製造方法を提供する。 - 特許庁

The glass substrate for magnetic disk is immersed in warm water at a temperature of 50°C to 100°C for 24 hr to 100 hr to form the surface of the glass substrate nearly free from the elution of the alkali ions.例文帳に追加

磁気ディスク用ガラス基板を、５０℃以上１００℃以下の温水に２４時間以上１００時間以下浸漬することによってアルカリイオン溶出の少ない表面とする。 - 特許庁

To provide such a technology that recycled sand produced from concrete lumps generated when breaking existing concrete structure, can be used as backfill material while suppressing elution of hexavalent chromium.例文帳に追加

既設コンクリート構造物解体時に発生するコンクリート塊から製造する再生砂の六価クロムの溶出を抑えて、埋め戻し材として利用可能にせしめる技術の提供。 - 特許庁

To provide a method which can prevent the elution of fluorine by relatively rapidly, efficiently and cost effectively fixing the fluorine in slag mainly composed of a CaO-SiO_2 phase.例文帳に追加

比較的短時間で効率的且つ経済的に、ＣａＯ−ＳｉＯ_２相を主体とするスラグ中のフッ素を固定化し、よってフッ素の溶出を防止できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for manufacturing a solidified body having high strength which suppresses the elution of a harmful component and is stable for a long period of time, from incineration ash of a waste tire.例文帳に追加

本発明の課題は、有害成分の溶出が抑制され、高強度かつ長期的に安定な固化体を廃タイヤ焼却灰から製造する技術を提供することである。 - 特許庁

For reducing elution of a mold release agent adhering in a molding process and metallic elements contained in rubber, the cleaning liquid containing isopropyl alcohol, a nonionic surfactant, and water is used.例文帳に追加

成形時に付着する離型剤とゴムに内包する金属元素の溶出を減少させるために、イソプロピルアルコールと、非イオン性界面活性剤と、水とを含有する洗浄液を用いる。 - 特許庁

To provide such a pad conditioner for CMP device used in semiconductor substrate machining that prevents the drop of diamond abrasive grain and contamination of a silicone wafer due to elution of binder and a base metal unit.例文帳に追加

半導体基板加工に用いるＣＭＰ装置のパッドコンディショナーにおいて、ダイヤモンド砥粒の脱落がなく、かつ結合材、台金の溶出によるシリコンウエハの汚染がないものを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of slag capable of effectively suppressing the elution of fluorine from granulated blast furnace slag and implementing at a low cost without using a special equipment, a treatment agent or the like.例文帳に追加

高炉水砕スラグからのフッ素溶出を効果的に抑制することができ、且つ特別な設備や処理剤などを用いることなく低コストに実施可能なスラグ処理方法を提供する。 - 特許庁

It is possible to remove by elution caffeine in the cool warm water treatment, and to extract more nerolidol as the component of flower scent peculiar to high-class oolong tea in the hot water extraction process.例文帳に追加

冷温水処理工程でカフェインを溶出除去でき、熱水抽出工程では高級ウーロン茶特有の花香成分であるネロリドールをより多く抽出することができる。 - 特許庁

To provide a harmless medical instrument composed of a resin molded article for a medical treatment which neither undergoes deformation by a steam sterilization treatment nor suffers from elution of impurities, particularly metals, or adsorption of chemical components.例文帳に追加

医療用成形品が、滅菌でも変形せず、不純物、特に金属の溶出や薬品成分の吸着がない無害の医療用器材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an amide block copolymer which, when used as a coating material, reduces the amount of elution while retaining its high wettability and high surface free energy for a long time.例文帳に追加

コート材として使用した際に高濡れ性、即ち高表面自由エネルギーを長期間維持したまま、その溶出量を低減させ得るアミド系ブロック共重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of remarkably reducing an amount of lead elution as compared to the prior standard in using piping appliances and materials made of a copper alloy containing lead.例文帳に追加

鉛を含有した銅合金製の配管器材の使用に際して、従来の基準と比較して鉛溶出量を大巾に削減することを低コストで可能とした技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a method which enables treatment of fluorine-containing solid waste easily, efficiently and safely to prevent the elution of fluorine from the treated matter.例文帳に追加

フッ素含有固体廃棄物を、容易かつ効率的に、しかも、安全に処理して、処理物からのフッ素の溶出を防止することができるフッ素含有固体廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer tube capable of suppressing the elution of a material component such as antioxidant and providing satisfactory workability and having satisfactory flexibility and transparency and excellent clogging resistance.例文帳に追加

抗酸化剤等の材料成分の溶出を抑え、しかも、柔軟性および透明性が良好で、耐閉塞性に優れた作業性のきわめて良好な多層チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing partial acid CMC without elution and flowage of the partial acid CMC to its purification solvent that occurs when a powder raw material of a CMC salt is used.例文帳に追加

ＣＭＣ塩の粉末原料を用いた際に生じる、部分酸型ＣＭＣの精製溶媒への溶出および流出のない部分酸型ＣＭＣの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preferential separation membrane with improved safety comprising a hydrophilic macromolecule, which controls elution of the hydrophilic macromolecule from the side which a liquid to be processed touches.例文帳に追加

親水性高分子を含有する選択分離膜において、被処理液接触側からの該親水性高分子の溶出を抑え、安全性が向上した選択分離膜を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a plasmon resonance type photoelectric conversion element, by which the corrosion of metal microparticles which absorb light by plasmon and their elution into an electrolytic solution can be suppressed.例文帳に追加

プラズモンにより光を吸収する金属微粒子の腐食や電解質溶液中への溶出が抑えられるプラズモン共鳴型光電変換素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A fraction obtained by adsorbing the citrus essential oil on a neutral alumina, then distilling off an elution solvent from a fraction eluted with n-hexane or ether may be used as the active ingredient.例文帳に追加

また、柑橘系精油を中性アルミナに吸着させた後、ｎ−ヘキサンやエーテルで溶出した分画から溶出溶媒を留去して得られた画分を有効成分として用いてもよい。 - 特許庁

Accordingly, the elution and diffusion of the sulfate into the layer 2 are prevented, and the sulfur poisoning of an NOx occluding material held in the layer 2 is strictly inhibited.例文帳に追加

したがって硫酸塩が溶出して触媒担持層２中に拡散するのが防止され、触媒担持層２に担持されているNO_x 吸蔵材の硫黄被毒を高度に抑制することができる。 - 特許庁

Since the crosslinking reaction proceeds even on the inside of the electrolyte layer or the like, the polymer electrolyte layer and the electrode hold high strength and elution caused by decomposition can be suppressed.例文帳に追加

更に電解質層内などにおいても架橋反応が進行するので高分子電解質層及び電極についても高い強度の維持や、分解による溶出の抑制が実現できる。 - 特許庁

To provide a treatment method for arsenic-containing soil capable of reducing elution of arsenic from the soil for a long period of time even relative to the contaminated soil having high content of trivalent arsenic.例文帳に追加

３価の砒素の含有量が多い汚染土壌に対しても、長期間土壌からの砒素の溶出を低減することができる砒素含有土壌の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a granular fertilizer composition capable of realizing the diversified duration of fertilizer effect or elution pattern and supplying fertilizer components suitably to crops.例文帳に追加

より多様な肥効持続期間や溶出パターンを実現することができ、作物に対してより好適に肥料成分を供給することを可能にする粒状肥料組成物等を提供する。 - 特許庁

To effectively achieve the inhibition of elution of hexavalent chromium to the soil in using concrete reclaimed sand as a soil filler in such target soil in contact with salt content-containing water.例文帳に追加

塩分を含む水に接するような対象地盤において、コンクリート再生砂を地盤充填材として用いる際に、六価クロムの地盤への溶出抑制を効果的に実現する。 - 特許庁

To provide a treating method which enhances the recovering efficiency of heavy metals by suppressing the elution of the heavy metals while maintaining a high desalting effect in washing treatment of wastes such as dust.例文帳に追加

ダスト等の廃棄物を水洗処理する際に、高い脱塩効果を保ちながら重金属類の溶出を抑制してその回収効率を高めた処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane electrode structure capable of restraining elution of a catalyst while restraining reduction in power generation performance, and to provide a fuel cell having this membrane electrode structure.例文帳に追加

発電性能の低下を抑制しつつ触媒の溶出を抑制することが可能な膜電極構造体、及び、当該膜電極構造体を備える燃料電池を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition that has excellent moldability, assembly property, elution safety and slipperiness and causes neither liquid leakage nor pulsation phenomenon and a medical device using the same.例文帳に追加

成形性、アセンブリ性、溶出安全性、滑り性に優れ、かつ液漏れ、脈動現象の生じない熱可塑性樹脂組成物およびこれを用いた医療用器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a pad conditioner capable of preventing long-time elution of metal of the pad conditioner by polishing liquid in conditioning a polishing pad for CMP by the pad conditioner.例文帳に追加

パッドコンディショナーでＣＭＰ用研磨パッドのコンディショニングを行う際に、長時間にわたりパッドコンディショナーの金属が研磨液により溶出するのを防止できるパッドコンディショナーを提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment process for a water system equipment made of a lead-containing copper alloy which can securely and efficiently inhibit elution of lead from the surface of the lead-containing copper alloy.例文帳に追加

鉛含有銅合金の表面からの鉛の溶出を確実、かつ、効率よく防止することのできる鉛含有銅合金製水道用器具の表面処理方法を提供すること。 - 特許庁

The organic-inorganic hybrid material (precursor) containing an organic substituent and siloxane bond is applied onto the surface of glass and is cured, thereby the elution of a sodium component from the glass having thus coated surface is prevented.例文帳に追加

有機置換基とシロキサン結合を含む有機無機ハイブリッド物質（前駆体）を、塗布、硬化させることで、表面をコートしたガラスからのナトリウム成分の溶出を防止する。 - 特許庁

To provide a treating method of nitrogen and phosphorus in waste water which enables removing nitrogen efficiently and preventing the elution of phosphorus on sludge dehydration and the sticking and blocking of dusts on melt processing of sludge.例文帳に追加

効率良く窒素を除去し、また、汚泥脱水時のリン溶出、汚泥の溶融処理時のダストの付着・閉塞を生じさせない排水の窒素・リンの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tool for preventing the adhesion of shellfishes and/or algae in the sea, from which a metal ion is prevented from being eluted excessively in the sea to continue the elution of the metal ion.例文帳に追加

海水中における金属イオンの溶出作用を抑制させ、持続性を高めることができる海水中における貝類又は／及び藻類の付着防止具の提供。 - 特許庁