「Elution」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a piston for an internal combustion engine forming a cooling cavity in a back surface of a wear resistant ring with keeping distance from a combustion chamber sifted from a canter of the piston constant over whole circumference without using an elution core.例文帳に追加

耐摩環の背面に冷却空洞を、溶出中子を使用せずに、ピストンの中心から偏心した燃焼室との距離を全周で一定に形成した内燃機関用ピストン。 - 特許庁

The molecule is identified based on an accurately identified mass-to-charge ratio of the molecule, and further at least one physicochemical property such as an elution time or a charge state.例文帳に追加

分子は、前記分子について正確に同定した質量対電荷比、および、溶出時間または荷電状態等の、少なくとも１つのさらなる物理化学的性質に基づき同定する。 - 特許庁

The removal or elution of the oxidized surface atom according to the back and forth movement of the blade 15 cuts the work 13 or forms the groove to the work 13.例文帳に追加

酸化された表面原子がブレード１５の往復移動に伴い除去または溶出されることによって、被加工物１３が切断、あるいは被加工物１３に溝が形成される。 - 特許庁

To surely prevent the elution of heavy metals from treated matter by effectively treating the fly ash generated from two-stage series dust collectors with a smaller amount of addition of a heavy metal immobilizing agent.例文帳に追加

２段直列集塵機から発生する飛灰を、少ない重金属固定化剤添加量で効果的に処理して処理物からの重金属の溶出を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a specific crystal form enabling rapid elution as a solid preparation of a medicament of 2'-(4'-ethylbenzyl)phenyl 5-thio-β-D-glucopyranoside; and to provide a method for producing the crystal form.例文帳に追加

２’−（４’−エチルベンジル）フェニル ５−チオ−β−Ｄ−グルコピラノシドの医薬品の固形製剤として、速やかな溶出を可能とする特定の結晶型およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an Ni based alloy having excellent high temperature workability, and in which the elution amount of metal ions is remarkably reduced in relatively weak acid/strong alkali environments, and having excellent corrosion resistance.例文帳に追加

高温加工性に優れかつ比較的弱い酸や強アルカリ環境下において金属イオン溶出量が著しく小さい耐食性に優れたＮｉ基合金を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment agent and method to suppress simply and at a low cost the elution of hexavalent chromium from soil stabilized with cement and cement structures.例文帳に追加

簡易な方法によって然も安価に、セメントよる改良土やセメント構造物からの六価クロムの溶出を抑えることが出来るセメントの処理剤、並びに処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coated medical implant for effectively regulating the elution of a bioactive material, and a medical implant not interfering with bone or tissue ingrowth into the medical implant.例文帳に追加

生物活性材料の溶出を効果的に調節するコーティングを施した医療インプラント、および、骨または組織の医療インプラントへの内方成長を妨げない医療インプラントの提供。 - 特許庁

To provide a reduction agent which can prevent elution of hexavalent chromium from a chromium-oxide containing material such as a concrete waste over a long term, and to provide a reduction method using it.例文帳に追加

コンクリート廃材等のクロム酸化物含有物からの６価クロムの溶出を、長期間にわたって防止できる還元処理剤とそれを用いる還元処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module capable of suppressing elution of inorganic substances and organic substances without executing special treatment and executing filtration while demonstrating high filtration performance, and a method of manufacturing the module.例文帳に追加

特殊な処理を施すことなく無機物や有機物の溶出を抑えることができ、高いろ過性能を発揮しながらろ過できる中空糸膜モジュールとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the elution of residual organic pollutants from sludge generated in treatment of contaminated water while removing the residual organic pollutants from the contaminated water.例文帳に追加

本発明は汚染水から残留性有機汚染物質を除去すると共に、汚染水の処理の際に生じる汚泥からの残留性有機汚染物質の溶出を抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new method for manufacturing artificial zeolite by which elution of harmful substances such as CN compounds and hexavalent chromium from the manufactured artificial zeolite can be prevented or decreased.例文帳に追加

製造された人工ゼオライトからのＣＮ化合物や６価クロム等の有害物質の溶出を防止若しくは低減することのできる新規の人工ゼオライトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cement admixture lowering heat of hydration of a cement composition, improving the flowability and reducing elution of 6-valent chromium from a cement hardened body.例文帳に追加

セメント組成物の水和熱を低下させ、かつ流動性を向上させることができ、さらにセメント硬化体からの６価クロムの溶出を低減することができるセメント添加材を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor device which inhibits Cu elution in an insulation film of wiring and occurrence of a short circuit between wiring, and a manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加

配線の絶縁膜内へのＣｕ溶出を抑制すると共に、配線間におけるショートの発生を抑止し、信頼性の高い半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blood purifier which includes a hollow fiber membrane containing polyvinylpyrrolidone with a high degree of crosslinking and shows less elution originated from the polyvinylpyrrolidone.例文帳に追加

本発明の課題は、高架橋度のポリビニルピロリドンを含む中空糸膜を有する血液浄化器であって、ポリビニルピロリドン由来の溶出が少ない血液浄化器を提供することである。 - 特許庁

To provide a simple treatment method for contaminated soil by which the elution of oil (or oil and heavy metals) in oil and heavy metals-containing contaminated soil can be suppressed.例文帳に追加

油分と重金属類を含む汚染土壌中の油分（または油分と重金属類）の溶出を抑制することができる、汚染土壌の簡便な処理方法を提供する。 - 特許庁

In a sample injection step, the flow channel of the valve 8 is changed, the sample suction channel system 7 is connected to a gradient elution channel system, and a sample is introduced into the gradient channel system.例文帳に追加

サンプル注入工程でバルブ８の流路が切換えられ試料吸引流路系７とグラジェント溶出流路系とが接続され試料がグラジェント流路系に導入される。 - 特許庁

A soil solidifying material and a heavy-metal insolubilizing material are added to a reusable soil suitable to the second elution-amount standard after cleaned to be screened, and are agitated to be mixed to give a solidified mud wall.例文帳に追加

分級洗浄後の第二溶出量基準に適合した再利用可能土壌に、土壌固化材と重金属不溶化材が添加され攪拌混合されて固化した泥土壁となる。 - 特許庁

To attain increase in the durability of electroconductive fiber without elution of the electroconductive substance used in the fiber by allowing an azinyl group-bearing compound to adhere and bond to the electroconductive fiber to which an electroconductive substance is bonded on its surface.例文帳に追加

導電性物質を含有する導電性繊維において、その耐久性を向上させた繊維及び導電性繊維の耐久性を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

A concentration computing section 22a determines the concentration of the organic solvent for obtaining specific elution indexes T_0/T_r0 based on the stored contents of the measured value storage section 25a and the change rate storage section 25b.例文帳に追加

そして、濃度演算部２２ａが、実測値記憶部２５ａ及び変化率記憶部２５ｂの記憶内容に基づいて、特定溶出指数Ｔ_0／Ｔ_r0が得られる有機溶媒の濃度を求める。 - 特許庁

The method for manufacturing the elution reducing material involves burning a mineral containing magnesium carbonate as a main component in a condition of 650 to 1,000°C and finishing the burning when the weight loss ratio by the burning becomes 9 to 20% to obtain a light-burned product and producing the elution reducing material by mixing the light-burned product and a water-soluble sulfuric acid salt.例文帳に追加

また、炭酸マグネシウムを主成分として含む鉱物を６５０〜１０００℃の条件下で焼成するとともに、該焼成による重量減少率が９〜２０％となった時点で該焼成を終了させて軽焼生成物とし、該軽焼生成物と水溶性硫酸塩とを加えて溶出低減材を調製することを特徴とする溶出低減材の製造方法による。 - 特許庁

To provide an oral preparation which has lurasidone as an active ingredient, shows rapid solubility even when contents of the active ingredient are different in a wide range, is the preparation for oral treatment showing the same elution behavior, shows the same elution behavior as a plurality of tablets of preparation with low content especially when the content of the active ingredient is increased, and releases the active ingredient at desired concentration.例文帳に追加

本発明の目的は、ルラシドンを有効成分とし、該有効成分の含量が広い範囲で異なっても速溶解性を示し、かつ、同等の溶出挙動を示す経口用の製剤、とくに有効成分の含量を増大した場合に低含量の製剤の複数錠と同様の溶出挙動を示し、有効成分を所望の濃度に放出し得る経口製剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a negative electrode in which elution of nickel from an electrode base is prevented, and elution of nickel from an electrode base is prevented when an electrolytic cell assembled from a positive electrode, an ion-exchange membrane, and a negative electrode is stored in atmospheric air or at the time of shutdown of an electrolytic cell; and which is hardly influenced by the reverse current produced at the time of emergency shutdown of an electrolytic cell.例文帳に追加

電極基材からのニッケルの溶出を防止し、陽極、イオン交換膜、陰極の三者を一体にして組み立てた電解槽を大気中で保管した場合、あるいは電解槽の運転停止時に電極基体からのニッケルの溶出を防止し、更には電解槽の緊急停止時に生じる逆電流による影響を受けにくい陰極を提供する。 - 特許庁

In this method of inhibiting the elution of harmful trace element, for inhibiting the elution of trace metallic element from coal ash generated in burning coal in the coal fired power generation system, organic waste including calcium component of 0.1-80% by conversion to solid content is added to the coal.例文帳に追加

石炭火力発電システムにおいて石炭を燃焼させることにより発生する石炭灰からの、微量金属元素の溶出を抑制する有害微量元素溶出抑制方法であって、前記石炭に、固形分換算でカルシウム成分を０．１％以上８０％以下含有する有機系廃棄物を添加することを特徴とする有害微量元素溶出抑制方法。 - 特許庁

To provide an aqueous solution of glyoxylic acid at an ultralow iron ion concentration in the solution, a method for producing the aqueous solution of the glyoxylic acid with ultralow suppressed elution of the iron ions into the solution in order to obtain the aqueous solution and a method for preserving the aqueous solution of the glyoxylic acid with the ultralow suppressed elution of the iron ions into the produced aqueous solution of the glyoxylic acid.例文帳に追加

液中の鉄イオン濃度が非常に低いグリオキシル酸水溶液、そのような水溶液を得るために液中への鉄イオンの溶出を非常に低く抑えたのグリオキシル酸水溶液の製造方法、および、製造したグリオキシル酸水溶液の液中への鉄イオンの溶出を非常に低く抑えたグリオキシル酸水溶液の保存方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the elution reducing material comprises the steps of: burning the mineral based on magnesium carbonate at 650-1,000°C; finishing the burning to obtain the lightly-burned product when the rate of weight loss due to the burning becomes 9-20%; and adding magnesium oxide to the lightly-burned product to prepare the elution reducing material.例文帳に追加

また、炭酸マグネシウムを主成分として含む鉱物を６５０〜１０００℃の条件下で焼成するとともに、該焼成による重量減少率が９〜２０％となった時点で該焼成を終了させて軽焼生成物とし、該軽焼生成物と酸化マグネシウムとを加えて溶出低減材を調製することを特徴とする溶出低減材の製造方法による。 - 特許庁

A CPU 92 of the control device 1 controls the elution preventing agent adding device 32 to add the elution preventing agent of an additive amount calculated on the basis of ash data corresponding to an ash content included in coal, concentration data corresponding to a concentration of calcium included in the coal, and consumption data corresponding to the consumption of coal by the coal firing equipment 2.例文帳に追加

また、制御装置１のＣＰＵ９２は、この溶出防止剤添加装置３２に対し、石炭に含まれる灰分に対応する灰分データ、石炭に含まれるカルシウムの濃度に対応する濃度データ、および石炭燃焼装置２で消費する石炭の消費量に対応する消費量データに基づいて算出された添加量の溶出防止剤を添加する制御を行う。 - 特許庁

When the radionuclide elution apparatus 16 is inserted into the holding recess section 18 of the lower side member 2 loaded within the transportation crate 50, the upper side member 4 is arranged on the lower side member 2, and an upper opening section of the transportation crate 50 is closed, the radionuclide elution apparatus 16 is held so as not be moved substantially between the lower side member 2 and the upper side member 4.例文帳に追加

そして、輸送箱５０内に装填した下側部材２の収容凹部１８に放射性核種溶出装置１６を挿入し、下側部材２上に上側部材４を配置し、輸送箱５０の上部開口部を閉じたときに、下側部材２と上側部材４との間に放射性核種溶出装置１６がほぼ動かない状態で保持されるようにする。 - 特許庁

To provide a food processing method capable of improving the taste of foods, which method comprises causing raw materials to be appropriately wet-swelled and softened, grinding the same with little frictional force and thus preventing the burning of the raw materials, and at the same time, effectively eluting an elution component, thereby preventing an elution of an unnecessary component into a warm water.例文帳に追加

原料に適正な膨潤化と軟化を生じさせて、小さい摩擦力で摩砕し原料の焼け等を防止するとともに、原料の中心部まで温水を浸透させることにより、溶出成分を効率良く溶出させて、温水中への不要成分の溶出を防止し食品の味覚を向上させることができる食品の加工方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a coated agrochemical granule in which an agrochemical active ingredient is not eluted immediately after application to a field, elution starts after a fixed period and the elution is completed within the cultivation period of a field crop and a coated agrochemical granule especially effective for application to a slightly water-soluble agrochemical active ingredient and to provide a method for producing the coated agrochemical granule and a method for using the coated agrochemical granule.例文帳に追加

圃場に施用後直ちには農薬活性成分を溶出せず、一定期間後に溶出を開始し、農作物の栽培期間内に溶出を完了する被覆農薬粒剤、特に難水溶性の農薬活性成分への適用に有効な被覆農薬粒剤、その製造方法およびこの被覆農薬粒剤の使用方法を提供することである。 - 特許庁

This rice plant cultivation method comprises application of a granular product containing a lodging reducing compound and having the accumulated elution rate of the lodging reducing compound of ≤15% in water at 25°C after 6 hours and the accumulated elution rate of 5%-45% on the 14th day, at a season to apply base manure to a regular rice paddy in the rice plant cultivation by whole base application.例文帳に追加

全量基肥によるイネの栽培において、倒伏軽減化合物を含有する粒状物であって、当該倒伏軽減化合物の２５℃水中における６時間後の積算溶出率が１５％以下、かつ１４日目の積算溶出率が５％以上４５％以下である粒状物を、本田に基肥を施用する時期に施用することを特徴とするイネの栽培方法等。 - 特許庁

To provide a method for marking eggshells presenting little elution of a coloring matter by wetting or even by cooking operations such as boiling or the likes after eggshells have been marked and presenting no aversive feeling in appearance.例文帳に追加

卵殻にマーキングした場合に水に濡れたり、煮沸等の調理操作を行っても着色料の溶出が少なく、見た目の嫌悪感を生じさせないような卵殻へのマーキング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid pharmaceutical composition which prevents propionic acid or acetic acid non-steroidal anti-inflammatory drug from crystallizing in cryopreservation, and maintains an elution property even after the cryopreservation.例文帳に追加

プロピオン酸系又は酢酸系の非ステロイド性抗炎症薬が、低温保存時において結晶化することを抑制し、溶出性が低温保存後でも維持された固形医薬組成物を提供する。 - 特許庁

By this structure, a workpiece 11 surface (land part 11a) opposed to the recessed part 10b does not almost receive an elution action by an electrochemical machining and it is not required that a film by an insulator is formed thereon.例文帳に追加

この構造により、凹部１０ｂに対向する被加工物１１表面（丘部１１ａ）は電解加工による溶出作用をほとんど受けず、絶縁体による被覆を形成する必要がない。 - 特許庁

Modified cement milk formed by treating of cement milk by a reducing agent is mixed with soil in the presence of a granular core material, and the resulting soil is suitable for an elution test of the hexavalent chromium after seven days as a material age in a method of treating the soil.例文帳に追加

セメントミルクを還元剤で処理した改質セメントミルクと土壌とを粒状核物質の存在下に混合する、材令７日に六価クロムの溶出試験に適した土壌の処理方法。 - 特許庁

To provide a method for treating ashes collected by a bag filter and by which elution of heavy metals can easily be prevented while the addition amount of a chemical agent is suppressed to the minimum and the running cost and the landfilling amount can be lowered.例文帳に追加

重金属の溶出防止を簡便で且つ添加薬品を最小限に押えてでき、ランニングコストの低減と埋め立て処分量を低減できるバグフィルタ捕集灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water sterilization device and a humidifier capable of controlling the elution speed of a bactericidal component, obtaining sufficient sterilizing speed and sterilization effect, and prolonging a service life.例文帳に追加

殺菌性成分の溶出速度を制御することを可能とし、十分な殺菌速度と殺菌効果および寿命の長期化を図ることができる水除菌装置および加湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide both a clean film, in which sticking of dust and microorganisms, etc., on the face touching contents is little and also elution of a chemical substance or the like is little, and a packaging bag using the clean film.例文帳に追加

内容物に接する面に塵埃や微生物などの付着が少なく、かつ、化学物質などの溶出が少ないクリーンフイルム及びそのクリーンフイルムを用いた包装袋を提供することにある。 - 特許庁

To suppress the elution of hexavalent chromium from improved grounds, concrete structures, or the like, to prevent the reduction of the performances of cement such as exhibitability in strength, and to suppress the increase of the cost for producing cement.例文帳に追加

改良地盤等やコンクリート構造物等からの六価クロムの溶出を抑え、強度発現性などのセメントの性能低下を防止し、かつセメント製造原価の上昇を抑制することにある。 - 特許庁

With the existence of the nonmetallic film 34, elution of a material (metal) of the host pipe 33 into pure water is suppressed, and adhesion of a metal impurity to a surface to be polished is suppressed.例文帳に追加

非金属膜３４が存在することにより、純水中に母体管３３の材料（金属）が溶出することが抑制され、被研磨面に金属不純物が付着することが抑制される。 - 特許庁

To provide a biologically active substance-containing coated granular material coated with a resin that has decomposability in soil and is provided with appropriate elution controllability of the biologically active substance.例文帳に追加

土壌中において分解性を有し、且つ生物活性物質の適度な溶出コントロール性を備えた樹脂で、生物活性物質含有粒状物が被覆されてなる被覆粒状物を提供すること。 - 特許庁

In the gradient analysis step, the sample suction channel system 7 is separated from the gradient elution channel system, and the mobile phase can be supplied to the separation column 5 without passing it via the sample suction channel system 7.例文帳に追加

グラジェント分析工程で試料吸引流路系７をグラジェント溶出流路系と切り離し移動相を試料吸引流路系７を介すること無く分離カラム５に供給できる。 - 特許庁

To provide an instantaneously developing desiccant containing resin molded object having highly instantaneous developing capacity of a water absorbing capacity, not causing the elution of a component eluted to a surface and having sanitary properties and the lasting properties of a water absorbing capacity.例文帳に追加

吸水能力の瞬発性が高く、表面に溶出して来るものがなく衛生的で、吸水能力に持続性がある瞬発性乾燥剤含有樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a spiral type separation element in which a separation membrane and a channel material for a supplied liquid are firmly fixed and simplified and which uses no member causing elution, to provide its production method, and to provide a separation membrane module.例文帳に追加

分離膜と供給液流路材の固定を強固、かつ、単純化し、溶出の要因となる部材を使用しないスパイラル型分離素子、その製造方法及び分離膜モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape for curing coating free from pressure-sensitive adhesive retention on an adherend after peeling after long-term use as a masking material, stain due to elution of mineral oil or a solvent.例文帳に追加

マスキング材として長期間使用した後剥離後の被着体に粘着剤残留、鉱油や溶剤の浸みだしによる汚れなどが全く発生しない塗装養生用粘着テ−プの提案。 - 特許庁