「Elution」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

With this, ion elution into the cooling water during stoppage of operation of the fuel cell is effectively suppressed, and not much time is necessary for treatment of ion removal at a next start-up.例文帳に追加

これにより、燃料電池１の運転を停止している間の冷却水へのイオン溶出が効果的に抑制され、次回起動時にイオン除去のための処理に長時間を要することがない。 - 特許庁

The agrochemical granules in which elution of the agrochemically active compound is promoted contains the agrochemically active compound having a chemical structure having an anilinocarbonyl part and a carbonate of an alkaline earth metal.例文帳に追加

アニリノカルボニル部分を有する化学構造をもつ農薬活性化合物とアルカリ土類金属の炭酸塩を含有することを特徴とする、該農薬活性化合物の溶出が促進された農薬粒剤。 - 特許庁

An agent for preventing elution of the heavy metals from the fused slag contains one or more kinds selected from the group consisting of polyvalent metal salts of polymerized phosphoric acid, polymerized phosphoric salt, sodium dihydrogenphosphate and phosphoric acid.例文帳に追加

重合リン酸、重合リン酸塩、リン酸二水素ナトリウム及びリン酸の多価金属塩よりなる群から選ばれる１種又は２種以上を含有する溶融スラグの重金属溶出防止剤。 - 特許庁

The elution of a heavy metal from the slag discharged from the waste-disposal melting furnace is prevented by treating particulates containing the heavy metal and adhered to the slag, by removing the particulates or integrating them with the slag.例文帳に追加

廃棄物溶融処理炉から排出されるスラグに付着した重金属を含む微粒子を上記スラグと一体化又は除去し、上記スラグからの重金属の溶出を防止するようにした。 - 特許庁

To develop a novel catalyst capable of being used in the production of an alkylaromatic compound and/or a dialkylaromatic compound to thereby provide a very low elution, high activity, and high-performance catalyst.例文帳に追加

アルキル芳香族化合物および／またはジアルキル芳香族化合物の製造に使用できる新規な触媒の開発を行い、溶出が極めてわずかであり、活性が高い性能の良い触媒を提供する。 - 特許庁

By the use of the soil improvement material, the solidified body exhibits a high strength and the elution of the harmful heavy metal such as harmful mercury, lead, cadmium and hexavalent chromium in soil can be suppressed.例文帳に追加

本発明の土壌改良材を使用することにより、固化体が高い強度を示し、土壌中の有害な水銀、鉛、カドミウム、および６価クロム等の有害重金属の溶出を抑制できる。 - 特許庁

To provide a purification method for soil polluted with hexavalent chromium by which soil polluted with hexavalent chromium is easily treated (insolubilization-treated) so as to prevent re-elution of the hexavalent chromium.例文帳に追加

六価クロムで汚染された土壌を、簡便に、六価クロムの再溶出が起こらないように浄化処理（不溶化処理）を行うことができる六価クロムで汚染された土壌の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method with which a glass substrate for a photoelectric conversion device capable of realizing such high transmissivity as is inherent in a glass composition and effectively inhibiting alkali elution can be obtained.例文帳に追加

ガラス組成物が本来有する高い透過率を実現できるとともに、アルカリ溶出を効果的に抑制できる光電変換装置用ガラス基板を得ることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide synthetic smectite which can form a waterproof film excellent well in water vapor-barrier properties and optical characteristics, and well reduced in elution of metal ions under high temperature and high humidity conditions.例文帳に追加

高温多湿条件下における金属イオンの溶出が十分に低減され、水蒸気バリア性と光学特性とに十分優れる耐水フィルムを形成可能な合成スメクタイトを提供すること。 - 特許庁

To highly precisely separate a substance difficult in separation in the prior art, or a substance requiring a long time for separation in the prior art, in a short time and in a simple elution condition.例文帳に追加

従来分離しにくかった物質、又は従来分離に長時間かかっていた物質を、短時間で簡便な溶出条件により高精度に分離できる液体クロマトグラフィー用充填剤を提供する。 - 特許庁

To achieve the effect of reducing the elution of contained components, of improving slidableness, abrasive resistance, and water repellency, and of giving a proper shading property for a glass container or the like simultaneously by a single means.例文帳に追加

単一の手段により硝子容器等の含有成分の溶出の減少、摺動性と耐磨耗性の向上、撥水性の向上及び適正な遮光性の付与の全ての効果を同時に達成する。 - 特許庁

To provide a crucible for melting silicon, from which the elution of impurities to a silicon melt is very little and which is excellent in the releasability from a silicon crystal obtained by solidifying the silicon melt in the crucible.例文帳に追加

シリコン融液への不純物溶解量が極めて少なく、しかもシリコン融液をルツボ内で固化させて得られるシリコン結晶との離型性に優れたシリコン溶融ルツボを提供する。 - 特許庁

To provide a medicinal preparation in which an elution regulation is provided for a medicine having a high solubility at a pH in the stomach of a healthy person such as clarithromycin or a medicine being unstable at the pH in the stomach of the healthy person.例文帳に追加

本発明は、クラリスロマイシンなどの健常人の胃のｐＨでの溶解度が高い薬剤または健常人の胃のｐＨで不安定な薬剤の溶出制御がなされた製剤を提供する。 - 特許庁

This peeling agent surely peels and removes the Ti-base films formed on the surface of the sintered hard material while effectively suppressing the surface roughening by suppressing the elution of the Co in the sintered hard material.例文帳に追加

この剥離剤によれば、超硬材中のＣｏの溶出を抑えて表面荒れを効果的に抑えつつ、超硬材表面に形成されたＴｉ系被膜を確実に剥離、除去することができる。 - 特許庁

To provide a manufacture method of antifogging glass for food containers capable of preventing the elution of components of a hydrophilic layer into condensed water while preventing efflorescence similarly to the conventional antifogging glass.例文帳に追加

従来の防曇ガラスと同じく白華を防止しつつ、結露水に親水性層の成分が溶け出すことを防止し得る食品容器用防曇ガラスの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In this coal fired power generation system comprising a combustion boiler for burning coal and a coal supply portion for supplying the coal to the combustion boiler, an elution inhibitor including one or more of limestone, slaked lime and calcined lime is added into a system between the coal supply portion and the combustion boiler to inhibit the elution of the harmful trace element from the combustion residue of coal.例文帳に追加

石炭を燃焼させる燃焼ボイラと、石炭を燃焼ボイラに供給する石炭供給部と、を備えた石炭火力発電システムにおいて、石炭供給部から燃焼ボイラまでの間の系内に、石灰石、消灰石、及び生石灰からなる群より選択される１種以上を含む溶出抑制剤を添加することにより、石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する。 - 特許庁

The washing machine is provided with: an ion elution unit for eluting metal ions from an electrode; an input part for instruct-inputting carrying out of operation which is to require supply of water added with metal ions (such as silver ions); and a control part which elutes the metal ion from the ion elution unit to add the eluted metal ions to water when input operation occurs at the input part, and starts supply of the water.例文帳に追加

電極から金属イオンを溶出させるイオン溶出ユニットと、金属イオン（例えば銀イオン）を添加した水の給水が必要となる動作の実行を指示入力するための入力部と、上記入力部における入力動作があったときに、上記イオン溶出ユニットから金属イオンを溶出させて水に添加し、当該水の給水を開始させる制御部とを洗濯機に設ける。 - 特許庁

To provide coated granular fertilizer coated with a urethane resin derived from castor oil and having high water resistance, and to which suitable collapsibility is imparted by the addition of a highly water-absorbable resin, in which the elution season and elution speed of fertilizer components are more suitably adjustable, and, jointly, to provide coated granular fertilizer which has high coating biodegradability and high biological oxygen demand (BOD), and is environment-friendly.例文帳に追加

耐水性が大きく高吸水性樹脂を添加することで適度な崩壊性を付与したひまし油由来ウレタン樹脂を被覆した粒状肥料について、より一層肥料成分の溶出時期、及び溶出速度を適切に調節できる被覆粒状肥料を提供し、併せて、被膜の生分解性が高く生物科学的酸素要求量（BOD）の高い環境にやさしい被覆粒状肥料を提供する。 - 特許庁

The phosphor includes a phosphor matrix, intermediate layer, and surface layer toward the top surface, the molar ratio of alkaline earth metal to silicon is 1.5 or more, the elution amount of strontium when 1 g of the phosphor is dipped in 1,000 ml of pure water at 35°C for 10 min is 50 ppm or less, and the elution amount of silicon is 10 ppm or less.例文帳に追加

最表面に向かって、蛍光体母体と中間層と表面層とを有する蛍光体であって、ケイ素に対するアルカリ土類金属のモル比が１．５以上であり、かつ、該蛍光体１ｇを３５℃の純水１０００ｍｌ中に１０分間浸漬した時のストロンチウムの溶出量が５０ｐｐｍ以下であり、かつ、ケイ素の溶出量が１０ｐｐｍ以下であることを特徴とする蛍光体。 - 特許庁

This resin composition is obtained by blending the scale-shaped inorganic filler consisting mainly of an acidic magnesium metasilicate, containing calcium as a small amount component and exhibiting ≤100 ppm amount of elution of magnesium and ≤100 ppm amount of elution of calcium on dispersing it in water with the thermoplastic resin having ≥300°C melting temperature, and the molded material is obtained by molding the resin composition.例文帳に追加

本発明の解決手段は、溶融温度が３００℃以上である熱可塑性樹脂に、酸性メタケイ酸マグネシウムを主成分とし且つ微量成分としてカルシウムを含有し、水分散時のマグネシウム溶出量が１００ｐｐｍ以下及びカルシウム溶出量が１００ｐｐｍ以下である鱗片状無機充填材を配合してなる樹脂組成物並びに該樹脂組成物を成形してなる成形品にある。 - 特許庁

To provide a vitamin-eluting material which is an easily and repeatedly usable vitamin-eluting material, having a high persistence of elution of a water soluble vitamin or its derivative, having reduced elution of the water soluble vitamin or its derivative in not use, and the water soluble vitamin or its derivative is mixed without decomposition by mixing a water soluble vitamin or its derivative in a water insoluble base.例文帳に追加

水に溶けない基体に水溶性ビタミンまたはその誘導体を混入させることで、繰り返し手軽に使用できるビタミン溶出材であって、水溶性ビタミンまたはその誘導体の溶出の持続性が高く、また非使用時の水溶性ビタミンまたはその誘導体の流出が少なく、さらに、水溶性ビタミンまたはその誘導体が分解されることなく混入されているビタミン溶出材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing tasty instant bean-starch vermicelli, capable of suppressing elution in a boiling process and elongation in hot water and swell after cooking, and bringing chewy palate feeling with moderate stiffness when eating.例文帳に追加

茹で工程での溶出や調理後の湯伸び、ふやけを抑制するこができ、喫食時に適度な腰があって歯ごたえのある食感をもたらし、また味わいのある即席春雨の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fully automatic washing machine capable of improving the operability on a selection of a washing course and the operability of selecting the operation of an effective substance elution device even if increasing the number of the washing courses.例文帳に追加

洗濯コースの数を増やしても、洗濯コースの選択に関する操作性と、効果物質溶出装置の動作の選択に関する操作性とを向上させることができる全自動洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a sustained release glanular preparation containing ≥2 kinds of physiologically active substances, and capable of controlling each of the elution rates of ≥2 kinds of physiologically active substances especially having widely different solubilities in water.例文帳に追加

二種以上の生理活性物質を含有する粒剤において、特に水溶解度が大きく異なる二種以上の生理活性物質の溶出速度をそれぞれ制御可能な徐放性粒剤を提供することにある。 - 特許庁

To detect a heavy oil content eluted into a cleaning oil easily and in a short period of time and accurately judge the time of ending a cleaning process based on the tendency of elution, in cleaning the oil system of petroleum refinery facilities.例文帳に追加

石油精製設備の油系洗浄に当たり、簡易にかつ短時間で洗浄油中に溶出した重質油分量を検知して、その溶出傾向から洗浄の終了時期を的確に判定する。 - 特許庁

To provide a treatment method of slag which can be suitably used for effectively suppressing the elution of fluorine from steel making slag and slowly cooled blast furnace slag and can be practised at a low cost without using a special apparatus, a treatment agent or the like.例文帳に追加

製鋼スラグや高炉徐冷スラグからのフッ素溶出を効果的に抑制することができ、且つ特別な設備や処理剤などを用いることなく低コストに実施可能なスラグ処理方法を提供する。 - 特許庁

In the treatment method for recovering the liquid crystal material from the liquid crysatl panel, this treatment method is characterized in usage of a mixed solvent of a polar solvent and a non-polar solvent for elution of the liquid crystal material.例文帳に追加

液晶パネルから液晶材料を回収するための処理方法において、液晶材料の溶出に極性溶媒と非極性溶媒の混合溶媒を使用することを特徴とする処理方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wiring board which is free of such problems as the occurrence of damage to a wiring board side, liquid diving and elution to chemicals and is capable of easily reducing the cost of manufacturing and the amount of industrial wastes.例文帳に追加

配線基板側に対するダメージ、液もぐりの発生、薬液への溶出といった問題がなく、しかも製造コスト及び産業廃棄物量の低減を図りやすい配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal can, especially a reseal can capable of being continuously manufactured, not producing the turbidity of content caused by the elution of a low-molecular weight component even in a case subjected to high temperature treatment or kept warm in a hot warmer or the like.例文帳に追加

高温処理或いはホットウォーマー等の保温に付された場合にも低分子量成分の溶出による内容物の濁りのない、連続製缶可能な金属缶、特にリシール缶を提供することである。 - 特許庁

To provide a magnetic recording material which prevents blocking phenomenon, prevents contamination of clothes or the like due to elution of a ferromagnetic body by being wetted by rain, sweat and the like and prevents peeling of a magnetic body and is superior in printing properties.例文帳に追加

ブロッキング現象の発生を防止し、かつ、雨や汗等で濡れ強磁性体が溶出し衣服等を汚染防止、磁性体の剥離を防止、及び印刷適性に優れる磁気記録材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a film formation method where, while gas produced from a degreasing residual material at the inside face of a metallic tube is exhausted from the inside of the tube, an oxide film for suppressing the elution of metal ions from the surface of the tube is formed.例文帳に追加

金属管内面の脱脂残留物から発生するガスを管内から排除しながら、管表面からの金属イオンの溶出を抑制する酸化被膜を形成する被膜形成方法を提供する。 - 特許庁

In a solution of aequorin reproduced from recombinant apoaequorin, a concentration gradient elution chromatography method is used to remove the isoforms of the apoaequorin and non-luminous isoforms contained in the aequorin-reproduced solution.例文帳に追加

組換えアポイクオリン、イクオリンの再生溶液において、濃度勾配溶出クロマトグラフィー法を用い、アポイクオリンのアイソフォーム、イクオリン再生溶液中に含まれる非発光性アイソフォームを除去することにより解決される。 - 特許庁

To provide an antifouling coating composition that can manifest antifouling performance for a long period of time, as the elution rate of the coating layer is made controllable without deterioration of the paint properties and the coated layer properties even after long-term storage.例文帳に追加

長期貯蔵後も塗料性状や塗膜物性を低下させることなく、塗膜の溶出速度の制御を可能として長期に渡って防汚性能を発揮できる防汚塗料組成物を提供する。 - 特許庁

Since the product is chemically stable, the elution of a cationic group from the product does not occur and the cationic group exists on a fresh surface in spite of the wear and annihilation of the outside surface of the product.例文帳に追加

また、生成物が化学的に安定となるため、生成物からカチオン性基が溶出するようなことがなく、また、生成物の表面が摩耗消滅しても新しい表面にカチオン性基が存在する。 - 特許庁

In the semiconductor ion sensor, the polarity of the resin on the surface of the resin coating 11 is heightened by processing the resin coating by gas in the ionized state, and the elution quantity of the ionophore from the surface of the resin coating 11 into a test solution is reduced.例文帳に追加

樹脂皮膜を電離状態のガスで処理することによって、樹脂皮膜１１の表面の樹脂の極性を高め、樹脂皮膜１１の表面から被検液へのイオノフォアの溶出量を低減する。 - 特許庁

To provide a coloring composition capable of forming a colored film suppressed with the elution of a coloring agent on an alkali development, staining-in of the coloring agent, thermal diffusion (color transfer) of the coloring agent by heat treatment, and residues of development.例文帳に追加

アルカリ現像時の着色剤の溶出、着色剤の染み込み、加熱処理による着色剤の熱拡散（色移り）、及び現像残渣が抑制された着色膜を形成できる着色組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water-resistant patch preparation that suppresses cold flow and also suppresses elution of ingredients such as a drug from an exposed end of an adhesive layer when the patch preparation is soaked for a long time in a bath or the like.例文帳に追加

コールドフローを抑制し、かつ入浴など長時間にわたり水に漬かる場合に、露出した粘着剤層端部からの薬物等の成分の溶出が抑制された、耐水性貼付製剤の提供。 - 特許庁

And the film is formed by a thermal decomposition system of organic metal or sputtering to prevent the elution of the glass component and compressive stress is introduced to the surface of the glass to enhance the strength of the glass substrate.例文帳に追加

また、これらの膜を有機金属の熱分解方式あるいはスパッタリングで作製してガラス成分の溶出防止をすると同時に、ガラス表面に圧縮応力を導入してガラス基板の強度も向上させる。 - 特許庁

In a process for cleaning the endoscope, a surface of a coat layer 60 which forms an inner wall surface of the pipeline (a forceps channel 57) of the endoscope is removed by being dissolved by elution agent or ground by a grinding member.例文帳に追加

内視鏡を清浄するプロセスにおいて、内視鏡の管路（鉗子チャネル５７）の内壁面を形成するコート層６０の表面が、溶出剤により溶かされたり研磨部材により研磨されたりして除去される。 - 特許庁

To provide a method for producing tantalum or niobium powder in which the elution and intrusion of impurities such as Fe, Ni, Cr and Mo resulted from a reaction vessel are suppressed within a range where influence is not exerted upon the characteristics of tantalum or niobium.例文帳に追加

反応容器に由来するＦｅ、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｍｏ等の不純物の溶出・混入を、タンタルまたはニオブの特性に影響を与えない範囲に抑えた、タンタルまたはニオブ粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide ferritic stainless steel suitable for a separator for a solid polymer fuel cell retaining low contact resistance, elution resistance, and high corrosion resistance even if it is exposed to wet acidic environment inside a fuel cell for a long time.例文帳に追加

燃料電池内の湿潤な酸性環境に長期間曝されても低接触抵抗，耐溶出性，高耐食性を維持する固体高分子型燃料電池用セパレータに適したフェライト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a galvanic cell type sensor capable of preventing the occurrence of an electrical continuity failure between a counter electrode and its lead caused by the change in a shape by the elution of the counter electrode or the precipitation of an oxide.例文帳に追加

対極の溶出による形状変化や酸化物の析出などによる、対極とそのリードとの間の電気的な導通不良の発生を抑制することのできるガルバニ電池式センサを提供する。 - 特許庁

To provide a polyarylene sulfide resin where performance of an electronic device is not reduced due to elution of an ionizable impurity, reduction of adhesiveness, contamination of internal parts or scorching by a gas, and a sealing material for electronic parts comprising it.例文帳に追加

イオン性不純物の溶出、密着性の低下、内部部品の汚染又はガス焼け等による電子デバイスの性能の低下を起こさないポリアリーレンスルフィド樹脂及びこれからなる電子部品用封止材を提供する。 - 特許庁

The elution amount of glycogen from the material is 20-50 g/100 g when nonglutinous rice as the above rice is used or 40-80 g/100 g when glutinous rice is used.例文帳に追加

原料として用いられる玄米、胚芽米及び部分搗精米が粳米の場合には、この食品素材のグリコーゲンの溶出量は２０〜５０ｇ／１００ｇ、糯米の場合には４０〜８０ｇ／１００ｇである。 - 特許庁

To provide a coating material which has good elution controllability in soil and can avert the accumulation of the coat in an ecosystem by the degradation of the films in and out of the soil and a coated fertilizer by the same.例文帳に追加

土壌中での溶出制御性が良好であり、且つ皮膜は土壌内外で分解することで、生態系での皮膜の蓄積を回避し得るコーティング材及びそれによる被覆肥料を提供する。 - 特許庁