「Elution」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method both for the prevention of elution of harmful substances from incineration ash easily without fail and for the increase in the strength of the ash.例文帳に追加

焼却灰に含まれる有害物質の溶出を簡単に且つ確実に防止できると共に、焼却灰の強度を増大させることが可能な焼却灰の有害物質溶出防止及び強度増大方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method wherein a substrate with a hydrophilic compound is washed more efficiently than ever before, and the substrate with lesser elution of the hydrophilic compound is advantageously manufactured in terms of productivity and cost performance.例文帳に追加

親水性化合物を付与した基材の洗浄を従来より効率的に行い、親水性化合物の溶出が少ない基材を生産性、コストの面で有利に製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

By making the alloy containing platinum and iron an alloy that contains one kind or more of elements out of third components having affinity with iron, elution of iron into the electrolyte can be prevented.例文帳に追加

白金と鉄とを含有する合金を鉄と親和性を有する第三成分のうちの１種以上の元素を含有する合金とすることによって、鉄が電解質に溶出することを防止することができる。 - 特許庁

To surely prevent elution of Se and other heavy metals from ash containing Se by adding ferrous chloride to the ash containing Se and kneading or further adding a heavy metal fixing agent to the ash and kneading.例文帳に追加

Ｓｅ含有灰に第一鉄塩を添加、混練することにより、或いは更に重金属固定剤を添加、混練することにより、Ｓｅ含有灰からのＳｅ及びその他の重金属類の溶出を確実に防止する。 - 特許庁

As the mineral elution material, one or more kinds selected from porous minerals including granite porphyry with silicic anhydride and aluminum oxide as the main constituents, natural zeolite and calcium compounds are packed.例文帳に追加

ミネラル溶出材としては、たとえば、麦飯石を含む、無水珪酸、酸化アルミニウムを主要な構成物質とする多孔質鉱物、天然ゼオライト、カルシウム化合物のうちの１種または複数種類が充填される。 - 特許庁

To provide a dental implant, surely preventing elution of metal in applying the dental implant in an oral cavity, and surely preventing the occurrence of inadequacy (looseness or the like) in application.例文帳に追加

歯科用インプラントを口腔内に適用した際における金属の溶出が確実に防止されるとともに、装着時における不適合（がたつき等）の発生を確実に防止することができる歯科用インプラントを提供する。 - 特許庁

To produce an incineration ash recycled material free from dioxin detected by a dioxin analysis and capable of preventing the elution of heavy metals due to the hydration reaction in an accelerating test under a strongly acidic environment by a method free from environmental pollution.例文帳に追加

ダイオキシンの分析で不検出の、また、水和反応により強酸性環境下での加速試験で重金属の溶出防止が可能な焼却灰再資源化物を環境汚染のない作り方で製造すること。 - 特許庁

To provide a red phosphorus-based flame-retardant composition for an epoxy resin which inhibits the elution of an oxo acid of phosphorus and orthophosphoric acid from red phosphorus and can impart excellent flame retardance to an epoxy resin for a semiconductor sealing medium.例文帳に追加

赤燐から溶出するリンのオキソ酸やオルトリン酸を抑制し、半導体封止材用エポキシ樹脂に優れた難燃性を付与することが出来るエポキシ樹脂用赤燐系難燃剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion composition which is excellent in the pigment dispersibility in a nonaqueous solvent and besides which has a dispersant immobilized on the surface of the pigment and has the dispersant elution inhibited in a nonaqueous solvent.例文帳に追加

非水系溶媒中での顔料の分散性が良好で、更に分散剤が顔料表面に固定化され、非水系溶媒中への分散剤の溶出が抑制された顔料分散組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing tasty instant bean-starch vermicelli, capable of suppressing elution in a boiling process, and elongation in hot water and swell after cooking, and bringing chewy palate feeling with moderate stiffness when eating.例文帳に追加

茹で工程での溶出や調理後の湯伸び、ふやけを抑制するこができ、喫食時に適度な腰があって歯ごたえのある食感をもたらし、また味わいのある即席春雨の製造方法を提供する。 - 特許庁

To develop a tablet quickly disintegrating in oral cavity which shows high initial elution property, shows good disintegrability, ensures practical tablet hardness and is palatable at taking.例文帳に追加

本発明は、初期の溶出性がよく、良好な崩壊性を有するとともに実用的な錠剤硬度が確保され、服用時の口当たりが良いといった特徴を有する口腔内速崩壊錠の開発を目的とする。 - 特許庁

To provide a recycling method of a concrete mass which can be inexpensively and easily carried out by enabling the use of the concrete mass generated by breaking an established concrete structure etc. for a landfill while preventing elution of hexavalent chromium.例文帳に追加

既設コンクリート構造物等の解体によって発生するコンクリート塊を，六価クロムの溶出を防止しながら盛土に利用できるようにし，コンクリート塊の再資源化を安価で簡易に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical recording disk, capable of forming a no-defect recording layer by effectively preventing the elution or flowing-out of a dye contained in a recording layer without increasing the manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの増大を招くことなく、記録層に含まれている色素の溶出や流出を効果的に防止して、欠陥のない記録層を形成することができる光記録ディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixation-of-scale preventing implement for a toilet, which prevents a collapse of a solid chemical agent-type anti-scale agent taken as a molding and which allows a speed of elution of an active ingredient to be easily controlled for a long time.例文帳に追加

成形体とした固形薬剤タイプのスケール防止剤の崩壊を防止し、かつ、長期にわたる有効成分の溶出速度の制御が容易となるトイレ用スケール固着防止具を提供すること。 - 特許庁

Modified cement milk treated with a heavy metal fixing agent is mixed with the soil after the cement milk is treated with a reducing agent, and an elution test of the hexavalent chromium is preferably carried out at the seventh day of a material age in the method of improving the soil.例文帳に追加

セメントミルクを還元剤で処理した後、重金属固定剤で処理した改質セメントミルクと土壌とを混合する、材齢７日目に六価クロムの溶出試験を行うに適した土壌の改良方法。 - 特許庁

The method for recovering phosphoric acid from steelmaking slag includes: an elution step of eluting a phosphorus component contained in the steelmaking slag as free phosphoric acid by reacting the steelmaking slag with sulfuric acid; an extraction step of extracting free phosphoric acid using an organic solvent from the mixture of the steelmaking slag and sulfuric acid after the elution step; and a free phosphoric acid recovery step of recovering free phosphoric acid by evaporating the organic solvent.例文帳に追加

本発明の製鋼スラグからのリン回収方法は、 製鋼スラグと硫酸を反応させ、製鋼スラグに含まれるリン成分を遊離リン酸として溶出させる溶出工程と、 溶出工程後の製鋼スラグ及び硫酸の混合物から、有機溶媒を用いて遊離リン酸を抽出する抽出工程と、 有機溶媒を蒸発させ、遊離リン酸を回収する遊離リン酸回収工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The ligand is isolated by bringing the target into contact with various polypeptides derived through diversification of the structure of a candidate binding domain, and variants (or analogues) including polypeptides favoring binding to the target under desired binding conditions and releasing from the target under elution conditions are included, wherein the binding and elution conditions differ depending on one or more parameters such as pH, temperature, salt concentration and volume% of an organic solvent.例文帳に追加

このリガンドは、結合ドメイン候補の構造の多様化を通して誘導した多様なポリペプチドに標的を接触させることによって分離され、所望の結合条件下での標的との結合と溶出条件下での標的の放出に好適なポリペプチドを含むこの変化体（即ち類似体）を含み、この結合条件と溶出条件とはｐＨ、温度、塩濃度または有機溶媒の体積百分率などの１個以上のパラメータによって異なる。 - 特許庁

To provide a method of suppressing the elution of an alkaline component from treated soil made alkaline by a safe, cost effective and simple operation and suppressing the elution of harmful heavy metals and harmful elements included in the soil when the soil contaminated by volatile hydrocarbonaceous matter, harmful heavy metals, etc., is subjected to treatment of mixing a large amount of burnt lime with the soil for the purpose of removing the volatile hydrocarbonaceous matter.例文帳に追加

揮発性炭化水素系物質や有害重金属類などで汚染された土壌に対し、揮発性炭化水素系物質を除去する目的のために多量の生石灰を土壌に混合処理した場合に、安全、経済的かつ簡易な操作で、アルカリ性となった処理土壌からのアルカリ成分の溶出を抑制するとともに、土壌中に含まれる有害重金属類や有害元素類の溶出を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

This constitution is advantageous in that an increase in elution amount of TOC by swelling of the ion exchange resins upon conversion to a regenerative form can be suppressed, TOC delivery time can be shortened at the restart of the operation, and the treated water can be collected in an early stage.例文帳に追加

イオン交換樹脂が再生型となって膨潤することによるＴＯＣの溶出量の増加を抑えて、運転再開時のＴＯＣ吐き出し時間を短縮し、処理水を早期に採水することが可能となる。 - 特許庁

To provide a neutral solidifying material and the like, which can control a pH of a liquid bleeding from a solidified treatment product, to pH 5.8 to 8.6 as an effluent standard, have high solidified strength, and suppress elution of heavy metals to an environmental standard value or lower.例文帳に追加

固化処理物から滲出する液のｐＨが排水基準のｐＨ５．８〜８．６を満たし、固化強度が高く、重金属類の溶出を環境基準値以下に抑制することができる中性固化材等を提供する。 - 特許庁

To provide a separator material having large rupture distortions and material strength, and dimensional stability over long time usage, being suitable for a fuel cell with less elution of organic substance inhibiting battery reaction, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

破断歪みおよび材質強度が高く、長期使用における寸法安定性および電池反応を阻害する有機物の溶出などが少ない燃料電池用として好適なセパレータ材とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell which prevents elution of a seal material constituent caused by an electrolytic liquid and does not produce swelling and deterioration on sealing for a long period and has a high sealing nature and is excellent on reliability and durability.例文帳に追加

電解質液によるシール材成分の溶出を防ぎ、長期にわたる封止において膨潤や劣化を生じず、シール性が極めて高く、信頼性および耐久性に優れた色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a non-halogen resin composite for cable coating which has an excellent flame retardancy, mechanical property and electrical insulating property, and has no elution of a heavy metal compound nor phosphorous compound and no generation of a large volume of smoke or corrosive gas, and provide an insulated cable.例文帳に追加

難燃性、機械特性、および電気絶縁性に優れ、重金属化合物やリン化合物の溶出や、多量の煙、腐食性ガスの発生がないノンハロゲンの電線被覆用樹脂組成物及び絶縁電線を提供する。 - 特許庁

To provide a coloring composition and a colored radiation-sensitive composition, suppressing elution of colorant during development, infiltration or color migration of colorant, and development residues and allowing formation of a colored film having excellent roughness (color irregularity).例文帳に追加

現像時の着色剤の溶出、着色剤の染み込みや色移り、及び現像残渣が抑制され、且つザラ（色ムラ）が良好な着色膜が形成される着色組成物及び着色感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

As a result, the inside surfaces of bag-shaped parts of the tool for the water supply and intricately- shaped parts can be coated with the coating films of the uniform thickness, without the breakage of the coating films which initiate the corrosion and lead elution.例文帳に追加

これによって、水道用器具の本体部品のような袋形状部品の内面や複雑形状部品に対しても、均一な厚みの塗膜を被覆でき、腐食や鉛溶出の起点となる塗膜切れは発生しない。 - 特許庁

The poultry dung is fired in the atmosphere or in an aerobic state of 3 to 21 vol.% in oxygen concentration of the firing environment, by which the degree of elution of the water-soluble potassium and volume reduction rate of the poultry dung by firing are specified during the specification of the firing temperature.例文帳に追加

鶏糞を大気中又は焼成環境の酸素濃度3vol%以上21vol%以下の有酸素状態で焼成し焼成温度の特定時に水溶性カリウムの溶出度と減容積率を以て特定することを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, when the washing/spin-drying tub 104 is immersed in electrolyzed water, preferential elution of the metal greater in ionization tendency than the washing/spin-drying tub 104 occurs, so that corrosion of the washing/spin-drying tub 104 can be prevented.例文帳に追加

これによって、洗濯兼脱水槽１０４が電解水に浸漬した際に、洗濯兼脱水槽１０４よりイオン化傾向の大きい金属が優先的に溶出するため、洗濯兼脱水槽１０４の腐食を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide artificial soil usable under a condition at a tilted part, a condition under a strong wind, or the like, unconsiderable on a normal ground surface, and obtained by using a large amount of recycled material without causing pollution such as elution of a heavy metal.例文帳に追加

傾斜部、強風下などの通常の地表面では考えられないような条件下での使用が可能であり、さらに、リサイクル材を大量に使用するが重金属の溶出などの公害のない人工土壌を提供する。 - 特許庁

To provide a soil-based solidifying material using calcium aluminate slag with soil such as decomposed granite soil, in which elution of F and heavy metal such as Pb and Se from the soil-based solidifying material is stably controlled to meet the environmental quality standards for soil.例文帳に追加

真砂土などの土にカルシウムアルミネート系スラグを使用した土系固化材において、土系固化材のＦとＰｂ、Ｓｅなどの重金属の溶出を土壌環境基準内に安定して制御した土系固化材を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic that suppresses hair swelling, prevents elution of protein inside the hair, controls roughness and dryness of the hair even under a dry environment, improves setting properties and wiriness and has high care effect on the damaged hair.例文帳に追加

毛髪の膨潤を抑えて、毛髪内部タンパク質の溶出を防止し、乾燥した環境下でも毛髪のパサツキを押さえ、まとまりやすさ、しなやかさを改善する毛髪のダメージケア効果の高い毛髪化粧料に関する。 - 特許庁

In this measuring method for hemoglobins by cation-exchange liquid chromatography, the salt concentration of an eluate is made to agree to such an extent that a baseline is not changed, and the elution force of the hemoglobins is controlled only by changing a pH value.例文帳に追加

カチオン交換液体クロマトグラフィーによるヘモグロビンの測定方法において、溶離液の塩濃度をベースラインが変動しない程度に一致させ、ｐＨの変化だけでヘモグロビン類の溶出力を制御させるヘモグロビン類の測定方法。 - 特許庁

In this resin molded product 1, elution of formalin from the molded product 1 is interrupted by an inorganic coating film layer 2 by forming the inorganic coating film layer 2 on the surface of the molded product 1 obtained by molding a melamine resin composition by using a silicone-based inorganic coating material, etc.例文帳に追加

メラミン樹脂組成物を成形した成形物１の表面に、シリコーン系無機塗料等を用いて無機塗膜層２を形成することにより、成形品１からのホルマリンの溶出を無機塗膜層２によって妨げる。 - 特許庁

Further, even if the base material is made of a cemented carbide, there is no generation of the damage and roughening in the base material caused by Co elution as in the conventional chemical treatment, thus adverse influence does not exert on the wear resistance or the like of the metallic component after the regeneration.例文帳に追加

さらに、母材が超硬合金であっても従来の薬液処理のようにＣｏ溶出による母材の損傷や粗れが生じないため、再生後の金属部品の耐磨耗性等に悪影響を及ぼさない。 - 特許庁

The oil and fat additive is composed of a material obtained by heating a mixture containing at least a part of the Ume fruit and an edible oil and fat for elution, eluting active ingredients in the Ume fruit and then removing the residues of the Ume fruit in the mixture.例文帳に追加

梅果実の少なくとも一部と溶出用の食用油脂とを含有した混合物を加熱して梅果実中の有効成分を溶出した後、当該混合物中の梅果実の残渣を除去して得られるものからなる。 - 特許庁

To provide an inner surfrace-lined steel pipe excellent in aqueous chlorine resistance, cold/hot water cycle resistance, water hammering resistance, elution properties and low temperature impact resistance in piping for use in water supply, hot-water supply, air conditioning, drainage and the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

給水、給湯、空調、排水等に用いられる配管において、耐塩素水性、耐冷熱水サイクル性、耐ウォーターハンマー性、溶出性、低温衝撃性に優れた内面ライニング鋼管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a negative lithographic printing plate developable by use of a developing solution having a pH of 5 to 8, by which the elution property in a non-image part and the plate wear of an image part can be both achieved.例文帳に追加

ｐＨが５〜８の現像液を用いて現像可能な平版印刷版の製造方法において、非画像部の溶出性と画像部の耐刷性を両立することが可能なネガ型平版印刷版の製造方法を提供する。 - 特許庁

It is also discovered that the eluting characteristics of the medicament of a tablet prepared by the direct tableting method can be regulated by using the elution-regulating agent to the nearly same degree as the tablet prepared by the original wet granule-compressing method.例文帳に追加

本発明の溶出調整剤を用いる事により、直接打錠法で調製した錠剤の薬物の溶出特性を元の湿式顆粒圧縮法で調製した錠剤と同程度に調整できることを見出した。 - 特許庁

To provide conductive particles which can follow the change in distance between terminals when making electrical connection between terminals using the conductive particles, and which have little peeling and elution of resin from the particles when the particles are mixed.例文帳に追加

導電性粒子を用いて端子間の電気的接続を行った場合に、端子間の間隙寸法の変化に追従でき、かつ粒子を混練したときに粒子からの樹脂の剥離や溶出の少ない導電性粒子を提供する。 - 特許庁

To produce a hydrated hardened body with high strength by using a converter containing fluorine and to inexpensively prevent the elution of fluorine in the case of re-crushing and particle-adjusting the hydrated hardened body and using it for a roadbed material or the like.例文帳に追加

フッ素を含有する転炉スラグを用いて高強度な水和硬化体を製造するとともに、この水和硬化体を再粉砕及び整粒して路盤材等に使用する場合におけるフッ素の溶出を、安価に抑制する。 - 特許庁

In this way, the clean surface treatment, such as an electrolytic grinding, a chemical grinding or a passivating treatment, can efficiently be applied, and thus, the elution of the impurities, such as metal ion or the development of rust, from the voids can be prevented.例文帳に追加

これによって、電解研磨や化学研磨、または不動態化処理等の清浄な表面処理を効果的に施すことができ、しかも、この空孔から金属イオン等の不純物の溶出や、発錆を防止することができる。 - 特許庁

A liquid dispense pump 2, an injector 4, a data processor, and the like are incorporated into one housing along with a column 5 and a detector 6, and a plurality of ion species and its elution pattern are stored at a memory section 16 as a measurement mode in advance.例文帳に追加

カラム５や検出器６と共に、送液ポンプ２、インジェクタ４、データ処理装置などが全て１つの筐体に内蔵され、複数のイオン種とその溶出パターンとが測定モードとして予めメモリ部１６に記憶されている。 - 特許庁

By reducing the spray density, inflow of water to the inner part of a high-temperature slag mass is suppressed, therefore, production of a soluble fluoride is suppressed and, as the result, the elution amount of fluorine from the slag product is effectively reduced.例文帳に追加

散水密度を低くすることにより、高温のスラグ塊内部への水の流入が抑制されるために溶出性のフッ化物の生成が抑えられ、この結果、スラグ製品からのフッ素溶出量が効果的に低減する。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly in which elution of a resin material from a resin frame is suppressed, and in which an adverse effect to a fuel cell and the peripheral driving device is prevented, and to provide a fuel cell using this membrane electrode assembly.例文帳に追加

樹脂製フレームからの樹脂材料の溶出を抑制し、燃料電池や周辺の駆動装置へ与える悪影響を防止する膜電極接合体と、この膜電極接合体を用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide inkjet ink causing no nozzle-clogging even in a long-term continuous printing, giving no elution by wetting of a coloring material after marking on an egg, and giving no disgust by sight.例文帳に追加

長期間の連続印字を行ってもインクジェットプリンターのノズルの目詰まりを生じず、卵に、マーキングした場合に水に濡れても、着色料の溶出がなく、見た目の嫌悪感を生じさせないようなインクジェットインキを提供する。 - 特許庁

To provide a photocuring transfer disk sheet, wherein the change in the disk shape of a disk-shaped photocuring transfer layer, variation of layer thickness thereof and elution of a layer component will not be generated, even in a sheet-rolled state of a long sheet.例文帳に追加

長尺状シートのシート巻き物の状態でも、円盤状光硬化性転写層の円盤形状の変化、層厚の変動、及び層成分のしみだしを生じない光硬化性転写円盤シートを提供すること。 - 特許庁