「Elution」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for stabilizing a slag solidification product which can suppress the elution of Pb from a slag solidification product to a value below the reference value inexpensively in a short time in a simple manner without the need to use any special apparatus.例文帳に追加

特殊な装置を必要としない簡便な処理で、安価且つ短時間に、スラグ固化物からのＰｂの溶出をその基準値未満に抑制することができるスラグ固化物の安定化処理方法を提供する。 - 特許庁

Then the pH value of the aqueous solution of thiosulfate after the elution and electrolysis is made to 4-6.5 to elute zinc from the fly ash, and the resultant eluate is electrolyzed to deposit and recover the zinc in the form of zinc sulfide.例文帳に追加

次いで、溶出および電解を終えたチオ硫酸塩水溶液のｐＨを４〜６．５にして飛灰から亜鉛を溶出させ、この溶出液を電解して亜鉛を硫化亜鉛として析出回収する。 - 特許庁

To provide a water-repellent fine particle silica-covered zinc oxide powder carrying out silica-covering treatment without almost causing aggregation, having a water-repelling property and suppressing the surface activity and suppressing elution of zinc.例文帳に追加

凝集をほとんど起こすことなくシリカ被覆処理を行い、かつ撥水性があり表面活性を抑え、亜鉛の溶出も抑えることのできる撥水性微粒子シリカ被覆酸化亜鉛粉体を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost photocatalytic body having high photocatalytic activity and antibacterial property, excellent fixing property to a base body, almost free from the elution of components therefrom and having strength enough for practical use.例文帳に追加

光触媒活性及び抗菌性が高く、基体との固定性に優れ、安価であり、本光触媒体からの溶出成分はほとんどなく、実用に耐え得る十分な強度を有する光触媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyethylene(PE) base resin composition for a medical vessel which has an excellent elution characteristic, is little in the problem of migration to contents and is excellent in deterioration resistance in molding and the medical vessel formed by molding the same.例文帳に追加

溶出特性に優れ、内容物への移行の問題も少なく、成形加工時の耐劣化性に優れる医療容器用ポリエチレン系樹脂組成物及びそれを成形してなる医療容器を提供すること。 - 特許庁

Since the liquid applied to the materials more than a swerlling amount is wrung by the wringer roller 52, the problem (stain unevenness) of the clouding of the surfaces of the photosensitive materials 16 by elution of the solute in the processing liquid after drying does not occur.例文帳に追加

膨潤量以上に塗設された液が絞りローラー５２により除去されるので、乾燥後に処理液中の溶質が析出して感光材料１６の表面を曇らせるという問題（ステインムラ）が生じない。 - 特許庁

To provide a water-swelling seal material easy to handle when working, allowing little elution of a water-swelling component from the seal material, and rapidly swelling overall by contact with water.例文帳に追加

水膨張性シール材からの水膨張成分の溶出が少なく、水との接触により速やかにしかも全体的に膨張し、かつ、作業時の取扱いが容易な水膨張性シール材を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous fluorine-containing polymer dispersion having a small content of a fluorine-containing emulsifier and excellent in storage stability by using a weakly basic IER which achieves easy elution and recovery of a fluorine-containing emulsifier.例文帳に追加

含フッ素乳化剤の溶離回収が容易な弱塩基性ＩＥＲを用い、含フッ素乳化剤の含有量が少なく、保存安定性に優れた含フッ素ポリマー水性分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive solid phase extraction device capable of performing automatically sending of a conditioning reagent, cleaning pure water and sample water, and operation from an elution process by an eluent to recovery of concentrated liquid.例文帳に追加

コンデショニング試薬、洗浄純水、試料水の送液および溶離液による溶出工程から濃縮液の回収までを自動的に行うことができるコンパクトで安価な固相抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide cement clinker which can effectively utilize arsenic-containing waste, and can sufficiently reduce the elution amount of arsenic when used as the raw material for mortar, concrete or a ground improving material.例文帳に追加

砒素を含有する廃棄物を有効利用することが可能であり、モルタル、コンクリート又は地盤改良材の原料として用いた場合に、砒素の溶出量を十分に低減することが可能なセメントクリンカーを提供すること。 - 特許庁

To provide a flame-retardant hydraulic oil having sufficient antioxidation performance and excellent zinc elution prevention, and improved abrasion resistance and deals with recent high-pressurization of hydraulic system and maintenance-free operation.例文帳に追加

十分な酸化防止性能及び亜鉛溶出防止性に優れ、かつ良好な耐摩耗性を有し、最近の油圧システムの高圧化、メンテナンスフリー化に対応した長寿命の難燃性油圧作動油を提供する - 特許庁

To provide a lithium secondary battery positive electrode active material having excellent battery characteristics, the material being a solid solution made of LiMO_2 and Li_2MnO_3, with less elution of manganese occurring even after repeated charge and discharge at a high rate.例文帳に追加

ＬｉＭＯ_２とＬｉ_２ＭｎＯ_３との固溶体であって、ハイレートによる充放電を繰り返してもマンガンの溶出が抑制された、優れた電池特性を有するリチウム二次電池用の正極活物質を提供する。 - 特許庁

To restrain inexpensively and securely the elution of fluorine from slag containing fluorine which is generated in the process using a converter to be 0.8 mg/L or less which is a reference value prescribed in Environment Agency notification No.46 in 1991.例文帳に追加

フッ素を含有する、転炉を使用したプロセスで発生したスラグからのフッ素の溶出を、安価にかつ確実に、平成３年環境庁告示４６号に規定された基準値である０．８ｍｇ／Ｌ以下に抑制する。 - 特許庁

Concretely, collection of a sulfuric acid solution containing bismuth eluted from the resin is started at a time point when the pressure of the outlet of the resin tower is made to be 1.2 times as high as the pressure when starting elution step or higher.例文帳に追加

具体的には、樹脂塔出口の圧力が、溶離工程開始時における樹脂塔出口の圧力の１．２倍以上となった時点で、樹脂から溶離されたビスマスを含有する硫酸溶液の捕集を開始する。 - 特許庁

To provide a binding agent for fish culture feed with which shape retention in water and effect on prevention from elution of nutritional components are given; and to provide fish culture feed obtained by mixing the binding agent.例文帳に追加

水中での保形性および栄養成分の溶出防止効果を付与し得る水産魚養殖飼料用粘結剤およびこれを配合した水産魚養殖飼料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hollow string type blood purifier in which the elution of hydrophobic polymers is small and which is excellent in blood compatibility in the hollow string type blood cleaner composed of hydrophobic polymers and hydrophilic polymers.例文帳に追加

疎水性高分子と親水性高分子からなる中空糸型血液浄化器において、親水性高分子の溶出が少なく、かつ血液適合性に優れた中空糸型血液浄化器を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink for egg shell printing not requiring refining, etc., of a raw material, having slight bleeding, free from elution of color and permeation of color to albumen during boiled egg production and having high printing concentration.例文帳に追加

原材料の精製等を必要とせず、滲みが小さく、ゆで卵製造時の色の溶出や、卵白への色の浸透がなく、かつ、印字濃度の高い卵殻印刷用インクジェットインキを提供することにある。 - 特許庁

Acid resistance is defined as maximum depth of elution of components except silica when the glass substrate is immersed in 1 wt.% of sulfuric acid at 50°C for a minute.例文帳に追加

ガラス基板として、耐酸性を１重量％の硫酸に５０℃で１分間浸漬した際にシリカ以外の成分が溶出する最大深さと定義したとき、その耐酸性が０．５〜１０ｎｍであるものが用いられる。 - 特許庁

To provide a sustained release granular preparation containing ≥2 kinds physiologically active substances, capable of controlling each of elution speeds of the physiologically active substances especially having widely different water solubility.例文帳に追加

二種以上の生理活性物質を含有する粒剤において、特に水溶解度が大きく異なる二種以上の生理活性物質の溶出速度をそれぞれ制御可能な徐放性粒剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polyvinyl glove causing extremely slight elution of a plasticizer even when treating oily food and having a thickness of <0.5 mm and to provide a new polyvinyl-based paste resin composition enabling production of the polyvinyl glove.例文帳に追加

油性食品を取り扱った場合であっても、可塑剤の溶出が極めて少ない厚さ０．５ｍｍ以下の塩化ビニル製手袋を製造し得る新規な塩化ビニル系ペースト樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a sustained-release simetryn granule which is useful for weeding and killing algae, has highly controlled elution of simetryn, is gradually eluted even in water with the passage of time after treatment and sufficiently keeps the effect for a long period of time.例文帳に追加

シメトリンの溶出が高度に制御され、水中でも処理後時間の経過とともに徐々に放出され、長期間にわたって効力を十分に持続できる除草・殺藻用粒剤を提供すること。 - 特許庁

To provide methods for manufacturing and using a soil based inorganic material utilizable for civil building materials, vegetation greening materials and the like which has high strength and low level of alkali elution by treating mud such as construction sludge, dredge mud or the like.例文帳に追加

建設汚泥、浚渫泥などの泥土を処理し、強度が高く、かつアルカリ溶出の少ない土木建材用、植生緑化用等に利用できる土質系無機材料を製造、使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyvinyl glove causing extremely slight elution of plasticizer even when treating oily food and having a thickness of <0.2 mm and to provide a new polyvinyl-based paste resin composition enabling production of the polyvinyl glove.例文帳に追加

油性食品を取り扱った場合であっても、可塑剤の溶出が極めて少ない厚さ０．２ｍｍ未満の塩化ビニル製手袋を製造し得る新規な塩化ビニル系ペースト樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The problems of the elution of sulfur and the increase of pH of water at the initial time of laying the slag are properly evaded by using the blast-furnace water-granulated slag having the calcium carbonate films formed on the surfaces of the slug granules.例文帳に追加

また、スラグ粒子の表面に炭酸カルシウム皮膜が形成された高炉水砕スラグを用いることにより、スラグ敷設初期におけるＳの溶出や水のｐＨ上昇といった問題も適切に回避できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing coated particles reduced in the formation of a lump and the defect of films formed on the surfaces of particles, excellent in initial elution suppressing effect, high in productivity and having high heat efficiency.例文帳に追加

被覆粒子の団塊および粒子表面の皮膜の欠陥が少なく、かつ、初期の溶出抑制効果に優れ、高い生産性が得られ、高い熱効率を有する被覆粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rapidly eluting solid preparation hardly causing change of elution rate even after being preserved in an unwrapped state, and containing stable pranlukast hydrate; and to provide a preparation composition.例文帳に追加

本発明の目的は、速やかに溶出し、かつ無包装状態で保存しても溶出率変化の起こりにくい、安定なプランルカスト水和物を含有する固形製剤および製剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

To solve an existing problem that a waste liquid containing heavy metal ions is treated so that the elusion of hexavalent chromium is made equal to or below a value regulated by the industrial waste elution and reclamation standard and is disposed by landfill in the ground.例文帳に追加

重金属イオンを含有する廃液は産業廃棄物溶出埋立基準に規定されている六価クロム溶出量以下になる様に処理した後に、地中に埋設しているのが現状である。 - 特許庁

To reduce a time lag from installation of a fertilizer container until an elution start of a fertilizer, when the fertilizer container is installed so that its major axis is placed in the horizontal direction (in the laterally suspended state) in a laver cultivation area.例文帳に追加

海苔養殖場において、施肥容器をその長軸が水平方向となるように設置（横吊り）した場合において、施肥容器の設置後から肥料の溶出開始までのタイムラグを少なくすることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a coated fertilizer, excellent in physical strength of the coated membrane beginning from preservation stability, and its elution controlling property of the fertilizer components, and having a high productivity without requiring a specific equipment.例文帳に追加

貯蔵安定性を初めとする被膜の物理的強度および肥料成分の溶出制御性に優れ、かつ、格段の設備を必要とせず工業上高い生産性を有する被覆肥料を提供する。 - 特許庁

The elution amount of the fluorine is made to a soil environmental standard (0.8 mg/L) or less newly prescribed.例文帳に追加

排煙脱硫石膏等の廃棄物にアルカリ金属化合物を添加して攪拌（あるいは混練）し、含有されるフッ素を難溶化合物へ反応させ、フッ素の溶出量を新たに規定された土壌環境基準（０．８ｍｇ／Ｌ）以下とする。 - 特許庁

To provide a liquid feed means and a liquid feed method which prevent the metal pollution of pure water due to the elution of metal ions from a liquid feed pump made of a metal, in the liquid feed means equipped with the liquid feed pump.例文帳に追加

金属製の送液ポンプを備えた純水の送液手段において、送液ポンプからの金属イオンの溶出による純水の金属汚染を防止した送液手段および送液方法を提供する。 - 特許庁

The elution of a hexavalent chromium component from cement is suppressed by using the powder or the aqueous solution of sodium sulfite, sodium bisulfite or calcium sulfite and an artificial zeolite, and adding these materials to the cement.例文帳に追加

亜硫酸ソーダ、重亜硫酸ソーダ又は亜硫酸カルシウムの粉末或いは水溶液と人工ゼオライトとを用い、これらをセメントに添加してセメントから六価クロ厶成分が溶出するのを抑制するようにした。 - 特許庁

In the manufacture step, by subjecting the surface layer of the concrete to a carbonation treatment, the elution of sodium ions and the like can be suppressed and the pH of the surface layer can be neutralized, so plants can well be propagated.例文帳に追加

また、製造工程において、コンクリートの表層に炭酸化処理を行うことにより、ナトリウムイオンなどの溶出を抑制でき、表層のｐＨを中性化できるため、植物を良好に増殖させることができる。 - 特許庁

To provide a liquid chromatograph fro gradient elution analysis, that solves such a problem that difference in analysis results among devices are generated, even under identical analysis conditions, and can apply the same analysis conditions to another device universally.例文帳に追加

同一分析条件でも装置間で分析結果に差を生じる問題を解消し、同じ分析条件を普遍的に他の装置に適用可能なグラジエント溶離分析用の液体クロマトグラフを提供する - 特許庁

To provide a coated granular fertilizer having an excellent timed leaching type elution pattern in spite of being a thin coating film and containing much fertilizer components and a method of manufacturing the same without decreasing the productivity.例文帳に追加

薄い被膜であるにも拘わらず優れた時限溶出型の溶出パターンを有し、肥料成分をより多く含む被覆粒状肥料、及び生産性を下げることなくそれを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To grasp a heavy oil content eluted into a cleaning solution easily and in a short period of time and accurately judge the time of ending a cleaning process based on the tendency of elution in cleaning the oil system of petroleum refinery facilities.例文帳に追加

石油精製設備の油系洗浄に当たり、簡易にかつ短時間で洗浄液中に溶出した重質油分量を把握して、その溶出傾向から洗浄の終了時期を的確に判定する。 - 特許庁

To provide an activated carbon cartridge having no problem of the elution of ions at the start-up of an operation and capable of immediately using the pure water with prescribed quality, and a pure water making apparatus using the same.例文帳に追加

使用開始初期のイオンの流出の問題がなく、目標水質の処理水を直ちに採水することが可能な活性炭カートリッジと、この活性炭カートリッジを用いた純水製造装置を提供する。 - 特許庁

At first, the molten fly ash is subjected to elution treatment with an aqueous hydrochloric acid-containing solution adjusted at pH7-10 to elute a large portion of the calcium component and the chlorine component from the molten fly ash and obtain an eluting solution.例文帳に追加

先ず溶融飛灰を塩酸含有水溶液でｐＨを７〜１０に調整して浸出処理することにより溶融飛灰からカルシウム成分の大部分及び塩素成分を浸出して浸出液を生成する。 - 特許庁

To provide an oxide sputtering target for forming a protective film of an optical recording medium, which can be manufactured through a simplified step without inducing any cracking or elution of In and can achieve high density, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

光記録媒体保護膜形成用として、割れやＩｎの溶出がなく製造工程を簡素化でき、高密度が得られる酸化物スパッタリングターゲットおよびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell having a novel configuration of improved draining function, simplified operation, and preventing decomposition and elution of resin contained therein, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

燃料電池用セパレータの排水機能の向上、作業の簡易化、燃料電池用セパレータに含まれる樹脂の分解、溶出を防止する新規な構成の燃料電池用セパレータ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a joint for fuel cell pure water piping (1) which has light weight and insulation property, (2) wherein a strength retention rate does not greatly fall over time, (3) wherein ion elution can be suppressed low, (4) and which is low cost.例文帳に追加

(1) 軽量で且つ絶縁性を有し、(2) 時間の経過に伴って強度保持率が大きく低下せず、(3) イオン溶出を低く抑えることができ、(4) 低コストである燃料電池純水配管用継手を提供すること。 - 特許庁

To provide a porous ceramic membrane excellent in durability, capable of preventing the exposure of its substrate caused by the elution of an alkali present in its glass seal layer disposed on the outer peripheral edge A and inner peripheral edge B thereof, and a method of producing the same.例文帳に追加

外周エッジ部Ａや内周エッジ部Ｂにおけるガラスシール層のアルカリ溶出に起因する基材露出を回避し、耐久性に優れたセラミック多孔質膜およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a liquid crystal display panel with which liquid crystal leakage generated in a sealing step and the like after an ODF step when the liquid crystal display panel is manufactured and contamination due to elution of a sealing material to a liquid crystal are suppressed.例文帳に追加

液晶表示パネル製造時のＯＤＦ工程後の封着工程等で発生する液晶の漏れや液晶へのシール材の溶出による汚染を抑制した液晶表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial agent that resists to its elution from water- absorbing polymer by external pressure or with the passage of time, accordingly causes no deterioration of water absorption properties of the polymer, is useful for paper diaper for adult persons and the like with high safety to human body.例文帳に追加

外圧や経時によって吸水性ポリマーから流出しにくく、したがって吸水性ポリマーの吸水特性の低下を招くことがなく、しかも人体に安全な抗菌剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a treating material which is excellent in elution suppressing effect such as a heavy metal or the like with a small addition, even if a contaminant of extremely high concentration is treated, and is capable of adjusting the pH of a treated product to 5.8-8.6.例文帳に追加

汚染濃度が極めて高い汚染物に対しても、少ない添加量で、重金属等の溶出抑制効果等に優れ、また、処理物のｐＨを５．８〜８．６にすることができる処理材を提供する。 - 特許庁