「Elution」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid crystal display device wherein a light quantity for curing a sealing material is secured, elution of an uncured sealing material into a liquid crystal layer is suppressed, a narrow frame is attained and increase in a resistance value of a common wiring line is suppressed.例文帳に追加

シール材の硬化光量を確保し、未硬化のシール材の液晶層への溶出の抑制、狭額縁化及びコモン配線の抵抗値の増加を抑制した液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

This method for collecting a hair protein is characterized in that the hair is treated with a specific chemical substance such as urea, etc., to collect a hair protein and then a cuticle part is collected from the residue obtained after elution of the hair protein.例文帳に追加

毛髪を尿素など特定の化学物質で処理して毛髪蛋白質を採取し、次いで、前記溶出後の残渣からキューティクル部位を採取することを特徴とする毛髪蛋白質の採取法。 - 特許庁

A low temperature/middle temperature reactive type reactive dye firmly dyeing to the leather without causing elution with water is used as a dye for print and fixing treatment of the dye to leather is carried out with wet heat not causing hardening/shrinkage and deformation of the leather.例文帳に追加

また、水で溶出することなく、皮革に強固に染着する低・中温反応型反応染料をプリント用染料として使用し、皮革が硬化・収縮変形しない湿熱で固着処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for decreasing the elution amount of heavy metals to a standardized value of a specially controlled industrial wastes or less within a shorter water-sprinkling time than before in a detoxification method for steelmaking dust by water-sprinkling treatment.例文帳に追加

製鋼ダストの散水処理による無害化方法において、従来よりも短い散水時間で重金属の溶出量を特別管理産業廃棄物の基準値以下に低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filler and a glass fiber matching optical properties (a refractive index nd, an Abbe's number νd) of a transparent resin and hardly causing alkaline elution for improving transparency and reliability of a resin composite substrate.例文帳に追加

透明樹脂の光学特性（屈折率ｎｄ、アッベ数νｄ）に整合し、且つアルカリ溶出量の少ない充填材やガラス繊維を創案することにより、樹脂複合体基板の透明性や信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a light-emitter and its manufacturing method which hardly suffers from elution of activating elements that contribute to light emission such as transition metals and rare earth elements, and also to provide a light-emitting element manufactured by using the same.例文帳に追加

遷移金属や希土類元素などの発光付活元素の溶出が少なく、安定して発光体を製造できる発光体およびその製造方法、ならびに当該発光体を用いた発光素子を提供する - 特許庁

The washing machine 1 includes a washing tub 30, a motor 41 which rotates the washing tub 30, a main water supply valve 50a which supplies water into the washing tub 30, an ion elution unit 100 and a control part 82.例文帳に追加

洗濯機１は、洗濯槽３０と、洗濯槽３０を回転させるモータ４１と、洗濯槽３０の内部に水を供給するメイン給水弁５０ａと、イオン溶出ユニット１００と、制御部８２とを備える。 - 特許庁

To provide a refrigerator oil composition which shows adequately high heat and chemical stability and also fully controls elution of lead even if used for refrigerating air-conditioning equipment equipped with a lead containing bearing.例文帳に追加

鉛含有軸受を備える冷凍空調機器に用いた場合であっても、十分に高い熱・化学的安定性を示し、且つ鉛の溶出を十分に抑制することが可能な冷凍機油組成物を提供すること。 - 特許庁

The hollow glass spherical micro body having ≥3% boron content expressed in terms of B2O3 and ≤300 ppm boron elution measured by a specific method is obtained by selection of raw materials, washing treatment or the like.例文帳に追加

Ｂ_2Ｏ_3換算のホウ素含有量が３％以上であり、特定の方法で測定したホウ素溶出量が３００ｐｐｍ以下である微小中空ガラス球状体を原料の選択、洗浄処理などで得る。 - 特許庁

By using zeolite in which 97.5 to 99.5 mol% of exchangeable cations are ion-exchanged with lithium, a nonaqueous electrolyte can be dehydrated while suppressing the elution of cationic impurities such as sodium to 50 ppm or less.例文帳に追加

交換可能なカチオンの９７．５ｍｏｌ％以上９９．５ｍｏｌ％以下がリチウムでイオン交換されたゼオライトでは、ナトリウム等のカチオン不純物の溶出を５０ｐｐｍ以下で非水電解液を脱水処理することができる。 - 特許庁

To prevent ultrafine soil particles having nature to make sludge or polluted water on elution into fallen rainwater or the like from running into the river, lake, sea or the like by improving the nature of the particles so as not to make sludge or polluted water.例文帳に追加

降雨水等に溶出して汚泥化、汚濁水化する性状の超微細土粒子を汚泥化、汚濁水化しない性状に改良して、河川、湖沼、海等へ超微細土粒子が流出するのを抑止する。 - 特許庁

By this, the elution of Co into the electrolytic solution is suppressed even if the charge and the discharge are repeated under the high temperatures, and collapse of electric conduction network can be prevented, thereby prevention of a situation becomes possible that the discharge capacity is degraded.例文帳に追加

これにより、高温下で充放電を繰り返してもＣｏが電解液中へ溶出するのが抑制され、導電ネットワークが崩壊するのが防止できて、放電容量が低下するのを防止できるようになる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with excellent high-temperature preservation characteristics by preventing elution of manganese ion into electrolyte solution, in one using complex oxide containing manganese as a cathode active material.例文帳に追加

正極活物質にマンガンを含む複合酸化物を用いた非水電解質二次電池において、電解液中へのマンガンイオンの溶出を防止することで、高温保存特性に優れた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

Thereby, a hemicellulose and a modified lignin which are causative substances for discoloration are removed by elution and discoloration of the chemical pulp is improved.例文帳に追加

ケミカルパルプの漂白工程において、ISO白色度が70〜95%であるケミカルパルプをアルカリ性条件下で洗浄することにより、退色の原因物質であるヘミセルロースや変性リグニンを溶出除去し、ケミカルパルプの退色性を改善する。 - 特許庁

To provide a washing machine equipped with an ion elution unit for stably eluting metal ions and uniformly advancing the consumption of electrodes without depositing scale or the like at the electrodes even after use of a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたり使用しても、電極にスケールなどが堆積することがなく、安定して金属イオンを溶出し、また、電極の消耗も均一に進行するイオン溶出ユニットを具備する洗濯機を提供する。 - 特許庁

To more economically and reliably suppress elution of hexavalent chromium from fly ashes discharged out of a combustion apparatus using a chromium-containing organic matter as a fuel for a long time.例文帳に追加

クロムを含有する有機物を燃料とする燃焼装置において、燃焼装置から排出された飛灰中の６価クロムの溶出をより経済的に、しかも長期に亘って確実に抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a tablet containing pravastatin sodium as an active component, keeping the aging stability of pravastatin sodium in the tablet without adding a strongly basic compound and having excellent elution property of the active component.例文帳に追加

強塩基性化合物を配合しなくとも錠剤中のプラバスタチンナトリウムの経時的安定性を維持することができるとともに、有効成分の溶出性にも優れたプラバスタチンナトリウム含有錠剤を提供すること。 - 特許庁

This method for inhibiting the cadmium elution comprises inhibiting the cadmium from being eluted out of the cadmium-containing material, such as agricultural soil, wherein the method includes a process for bringing the cadmium-containing material into contact with iron oxide.例文帳に追加

カドミウム溶出抑制方法は、農耕地土壌などのカドミウム含有物からカドミウムが溶出するのを抑制するための方法であり、カドミウム含有物と酸化鉄とを接触させる工程を含んでいる。 - 特許庁

Use of this harmful heavy metal scavenger can scavenge various harmful heavy metals such as hexavalent chromium, trivalent chromium, lead, cadmium, nickel, mercury, arsenic, molybdenum and selenium in the soil or soil water to inhibit their elution.例文帳に追加

本発明の有害重金属捕集材を用いることにより、土壤又は汚水中の６価クロム、３価クロム、鉛、カドミウム、ニッケル、水銀、砒素、モリブデン、及びセレン等の各種有害重金属を捕集して溶出を抑制できる。 - 特許庁

To provide a leucocyte selective removal filter material which can selectively and efficiency remove leucocytes while suppressing the elution into blood and suppressing the loss of blood platelets to an extremely low level from human whole blood.例文帳に追加

血液中への溶出を抑制し、かつ、ヒト全血から、血小板の損失を極めて少なく抑えつつ、白血球を選択的に効率よく除去することができる白血球選択除去フィルター材を提供すること。 - 特許庁

When hexavalent chromium in the evaluation target is detected using the detector 1, the elution part 2 containing water or the chemical liquid is brought into close contact with the evaluation target and water or the chemical liquid is heated by the heating part 3.例文帳に追加

検知体１を用いて評価対象の六価クロムの検知を行う際には、水や薬液を含有させた溶出部２を評価対象に密着させ、その水や薬液を加熱部３によって加熱する。 - 特許庁

A process for elution of rhenium adsorbed on strongly basic ion-exchange resin by means of a highly concentrated aqueous hydrochloric acid solution is described, in which the iron-exchange resin is treated with an aqueous solution containing an oxidizing agent.例文帳に追加

高濃度塩酸水溶液による強塩基性イオン交換樹脂上に吸着されたレニウムの溶離方法であって、イオン交換樹脂が酸化剤を含有する水溶液で処理される方法が記載されている。 - 特許庁

To provide a catalyst active carbon for decomposing hydrogen peroxide which can decompose a hydrogen peroxide regardless of the pH of a hydrogen peroxide-containing waste liquor, causes a very little elution of metals, and can be obtained inexpensively without using an inert gas or the like.例文帳に追加

過酸化水素含有廃液のpHにかかわらず過酸化水素を分解でき、金属類の溶出が極めて少なく、不活性ガス等を用いずに安価に得られる過酸化水素分解触媒活性炭を提供する。 - 特許庁

The placticizer, having the ionophore dissolved, is maintained to be chemically compatible in the ion-sensitive film 11 of the oil-absorbing polymer, thereby reducing possible elution of the ionophore into a solution to be examined from the ion- sensitive film 11.例文帳に追加

イオノフォアを溶解した可塑剤は油吸収性ポリマーのイオン感応膜１１中に化学的に相溶した状態で保持され、イオン感応膜１１から被検液中にイオノフォアが溶出することを低減できる。 - 特許庁

In the case the hydraulic composition is used for paste, mortar or concrete, the elution amount of hexavalent chromium in kneaded water immediately after the kneading can be reduced, and further, its fluidity can be made excellent.例文帳に追加

この水硬性組成物を、ペースト、モルタル、コンクリートに使用した場合に、混練直後の混練水中の六価クロムの溶出量を少なくすることができるとともに、流動性に優れたものとすることができる。 - 特許庁

In this method, a plurality of iron members 1 are inserted to target ground 4, an electric current is applied between the iron members for elution of iron ions from the iron members thereby creating iron compound in the target ground.例文帳に追加

対象地盤４に鉄材１を複数本挿入し、前記鉄材間に通電することで鉄材から鉄イオンを溶出させて、対象地盤中に鉄の化合物を生成することを特徴とする方法である。 - 特許庁

This heavy metal elution reducing material comprises ferrous chloride and hydrotalcite, a blending mass ratio of ferrous chloride with hydrotalcite being within the range of 10:90 to 70:30.例文帳に追加

塩化第一鉄と、ハイドロタルサイトとを含有してなり、前記塩化第一鉄とハイドロタルサイトとの配合割合が質量比で１０：９０〜７０：３０の範囲内であることを特徴とする重金属溶出低減材による。 - 特許庁

To provide an excellent solid polymer electrolyte membrane capable of improving oxidation resistance and proton conductivity without occurrence of elution of an additive component, to provide a membrane/electrode assembly using the composition, and to provide a fuel cell.例文帳に追加

添加成分の溶出を起こすことなく、耐酸化性及びプロトン伝導性を向上することができる優れた固体高分子電解質膜と、該組成物を用いた膜／電極接合体、燃料電池を提供する。 - 特許庁

The waste is mixed with water in ≤1 weight ratio of the water to waste, the mixture is centrifugally filtered, the content of heavy metals in the filtrate is measured, and the elution of the heavy metals is measured.例文帳に追加

重金属含有廃棄物に水／重金属含有廃棄物（重量比）が１以下となるように水を混合した後、遠心濾過し、濾液中の重金属含有量を測定する重金属溶出量の測定方法。 - 特許庁

Subsequently, a barrier film 103 is formed on the resist film 102, the barrier film preventing the elution of the component in the resist film into the immersion liquid or preventing the permeation of the immersion liquid into the resist film 102.例文帳に追加

続いて、レジスト膜１０２の上に、レジスト膜中の成分が液浸用の液体に溶出すること又は液浸用の液体がレジスト膜１０２中に浸透することを防止するバリア膜１０３を形成する。 - 特許庁

Thus, the surface of the inorganic antimicrobial agent is coated with the organic silicon compound and the elution of the antimicrobial component from the inorganic microbial particles can be controlled and the life of antimicrobial performance can be prolonged.例文帳に追加

これにより、無機系抗菌剤粒子の表面を有機珪素化合物が覆うため抗菌成分の無機系抗菌剤粒子からの溶出を制御でき、抗菌性能の長寿命化がはかれるという効果がある。 - 特許庁

To provide a gold plating treatment technique, when the object to be plated having a metallic surface of copper, nickel is subjected to gold plating treatment, by which the elution of these metals can be prevented, and smooth, uniform gold plating can be attained.例文帳に追加

銅、ニッケル等の金属表面を有する被メッキ物に金メッキ処理を行う際、これら金属の溶出を防止し、平滑で、均一な金メッキを施すことが可能となる金メッキ処理技術を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the glass substrate for the information recording medium has a step of performing elution suppressing treatment of a glass component by immersing the glass substrate composed of a glass material in a heated acetate containing aqueous solution.例文帳に追加

ガラス材料からなる基板を、加熱された酢酸塩含有水溶液に浸漬させるガラス成分の溶出抑制処理を施す工程を有することを特徴とする情報記録媒体用ガラス基板の製造方法、 - 特許庁

To provide a small-sized sarpogrelate hydrochloride-containing oral preparation excellent in preservation stability under its unpacked condition and showing a quick elution rate similar to those of conventional marketed oral preparations.例文帳に追加

無包装条件下における保存安定性に優れ、従来の市販の経口投与製剤と同様に速やかな溶出速度を示す小型化された塩酸サルポグレラート含有経口投与製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an artificial baked water retention material with a low elution level of hexavalent chromium at low production cost when an artificial baked water retention material is produced using incineration ash of paper making sludge as a raw material.例文帳に追加

製紙スラッジ焼却灰を原料として使用した人工焼成保水材の製造において、安価な製造コストで六価クロムの溶出量が少ない人工焼成保水材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The elution property of a tablet is controlled based on the particle diameter and/or particle shape of a powder component constituting the tablet or based on the fluidity of the powder component.例文帳に追加

錠剤を構成する粉末成分の粒子径および／または粒子形状に基づいて、あるいは該粉末成分の流動性に基づいて、錠剤の溶出性を調整する方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

This enables moderate viscosity to be imparted to the admixture by viscosity as the property of the sepiolite, and enables the elution of hexavalent chromium to be suppressed because an area of contact with the soil is made smaller.例文帳に追加

このようにすれば、セピオライトの性質である粘性によって混合材に適度な粘性を持たせることができ、土壌との接触面積が小さくなって六価クロムの溶出を抑制することができるようになる。 - 特許庁

To perform the effective removal of an acidic gas, the generation prevention and removal of dioxins by the removal of a dioxin precursor and the elution prevention of heavy metals in collected fly ash with a small quantity of a kind of a chemical.例文帳に追加

少量の薬剤により、酸性ガスの効率的な除去、ダイオキシン前駆体の除去によるダイオキシン類の生成防止及び除去、並びに集塵された飛灰中の重金属溶出防止を１剤で行う。 - 特許庁

The heavy metals that are contaminants of the soil are insolubilized by apatite and the iron salt, and further surrounded by cured body of cement, thus elution of the heavy metals into rain water from the soil in the ground can be suppressed.例文帳に追加

土壌中の汚染物質である重金属は、アパタイト及び鉄塩によって不溶化され、さらにセメントの硬化体によって包囲されて地盤内の土壌から重金属が雨水等に溶出するのが抑制される。 - 特許庁

To extend the service life of an ion exchanger, i.e., the number of cycles for regenerating the ion exchanger, and to increase the elution level, and the loading/discharge capacity of the ion exchanger as the result therefrom.例文帳に追加

本発明の目的はイオン交換体の寿命、すなわちイオン交換体再生用のサイクル数、を延長すること並びに溶離量およびその結果としてイオン交換体の負荷／放出能力を高めることである。 - 特許庁

Soil or incineration ash containing boron, for example, coal ash is solidified with blast furnace slag B cement being a solidifying material or fixed with a fixing material to suppress the elution of boron.例文帳に追加

ホウ素を含む土壌又は焼却灰、例えば石炭灰を、固化材料である高炉スラグＢセメントによって固化するか、或いは固着材料によって固着することにより、ホウ素の溶出を抑制することを特徴とする。 - 特許庁

The glass flake has on its surface a covering layer formed by covering the surface with one or more metal oxides selected from silica, alumina, zirconia, zinc oxide and cerium oxide in order to prevent the elution of a glass component from the glass flake.例文帳に追加

表面に、シリカ、アルミナ、ジルコニア、酸化亜鉛、酸化セリウムから選ばれた１種または２種以上の金属酸化物によるガラス成分溶出防止被覆を形成したことを特徴とするガラスフレークである。 - 特許庁

To provide a method which allows simple and ready evaluation of the heavy metal insolubilization performance of a magnesium oxide used as an agent reducing elution of heavy metals in polluted soil, without use of polluted soil.例文帳に追加

汚染土壌中の重金属の溶出低減剤として用いられる各種の酸化マグネシウムの重金属不溶化性能を、汚染土壌を用いずに簡易にかつ短時間で評価することのできる方法を提供する。 - 特許庁

The adhesive composition inhibits elution of copper ions into the adhesive caused by corrosion of the copper circuit by the sulfonic acid compound and therefore inhibits reduction of insulation resistance in the copper circuit caused by formation of dendrites.例文帳に追加

これにより、スルホン酸化合物が銅回路を腐食させて接着剤中に銅イオンが溶出することが抑制され、その結果、デンドライトの形成による銅回路間の絶縁抵抗の低下を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a cartridge for a water purifier which has high free chlorine decomposition performance, and can inhibit bacterial growth in water stored in the water purifier by elution of metal ions having antibacterial performance.例文帳に追加

遊離塩素を分解する性能が高く、かつ抗菌性能を有する金属イオンの溶出により、浄水器内部に溜まった水での細菌増殖を抑制することができる浄水器用カ−トリッジを提供する。 - 特許庁