「Elution」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The second barrier metal film on the upper surface is removed before forming the seed copper film, thereby preventing the elution of copper into slurry owing to the battery effect of the second barrier metal film and the copper.例文帳に追加

このように、シード銅膜を形成する前に、上面の第２のバリアメタル膜を除去してしまうことにより、この第２のバリアメタル膜と銅との電池効果で、銅がスラリー中に溶出することを防ぐ。 - 特許庁

To provide an economical strainer for taking deep sea water usable without causing elution of impurities to deep sea water or causing problems of corrosion, break, or the like for a long duration.例文帳に追加

長期間に亘って腐食，損傷等の問題を生じることなく、また、深層水への不純物の溶出を生じることなく使用可能な、低コストの海洋深層水取水用のストレーナーを提供する。 - 特許庁

An intermediate layer 75, for restraining the elution of the positive electrode 23 due to the acidic substance contained in a hole implanting layer 70, is arranged between the anode electrode 23 (transparent electrode) and the hole implanting layer.例文帳に追加

陽極（透明電極）２３と正孔注入層７０との間に、該正孔注入層に含まれる酸性物質による陽極２３の溶解を抑制するための中間層７５を備える。 - 特許庁

To provide a laminated metal sheet coated with a resin layer suppressed in the elution of a color pigment at the time of retorting or the like and excellent in processability and impact resistance, and a resin film for the laminated metal sheet.例文帳に追加

レトルト時等において着色顔料の溶出が抑制され、かつ加工性や耐衝撃性に優れた樹脂層が被覆されたラミネート金属板および金属板ラミネート用樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a powder shape composition capable of suppressing an amount of haxavalent chromium elution to be not higher than 0.05 mg/L, based on the soil environment standard value, and a solidification agent to which the composition is added.例文帳に追加

本発明は、六価クロム溶出量を土壌環境基準値である0.05mg/L以下に抑制することができる機能を有する粉形状組成物及び当該組成物を添加した固化材を提供する。 - 特許庁

To prevent durability deterioration and elution of constituent metals of a heat exchanger due to peeling or application unevenness or the like of a corrosion resistant coating.例文帳に追加

耐食性皮膜の剥離及び塗装ムラ等による熱交換器の耐久性低下及び構成金属の溶出が防止された耐食性皮膜付き熱交換器及び潜熱回収型熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lithium ion secondary battery cathode active material, while enhancing the discharge capacity, and which is capable of preventing elution of manganese ions from the active material.例文帳に追加

放電容量を高めながら、かつ、リチウムイオン二次電池正極活物質からマンガンイオンの溶出を防ぐことが可能な、リチウムイオン二次電池正極活物質の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition that reduces an elution amount of an oligomer from a polyester film without diminishing production efficiency when producing the polyester resin composition and the polyester film.例文帳に追加

ポリエステル樹脂組成物およびポリエステルフィルムを製造する際、その生産効率を低下させる事なく、ポリエステルフィルムからのオリゴマー溶出量を低減させたポリエステル樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide methods of manufacturing catalyst and fuel cell suppressing aggregation of particles in a hot burning process and elution of metal atoms under a strong acid, and the fuel cell.例文帳に追加

温焼成工程での粒子の凝集及び強酸性下における金属原子の溶出を抑制できる触媒及び燃料電池の製造方法、並びに燃料電池を提供すること。 - 特許庁

The exhaust gas treating device concerning the second form is characterized by being equipped with a kneading device 13 for adding water and/or a heavy metal elution preventing agent to the collected dust and fly ash to knead them.例文帳に追加

第２の態様に係る燃焼排ガス処理装置は、集塵飛灰に水及び／又は重金属溶出防止剤を加えて混練りするための混練り装置１３；を更に具備することを特徴とする。 - 特許庁

This agrochemical granule from which the elution of the agrochemically active ingredient is controlled is characterized in that the granule is obtained by covering the surface of the particle including the agrochemically active ingredient with a synthetic resin and a water-soluble polymer.例文帳に追加

農薬活性成分を含有した粒子の表面を、合成樹脂および水溶性高分子で被覆してなることを特徴とする、農薬活性成分の溶出が制御された農薬粒剤。 - 特許庁

To provide a high vacuum valve which prolongs the service life of a shaft seal section by suppressing vaporization, elution and outflow of grease from the shaft seal section of a rod opening/closing valve member to a channel located under a vacuum atmosphere.例文帳に追加

高真空バルブにおいて、弁部材を開閉駆動するロッドの軸シール部から真空雰囲気にある流路へのグリースの蒸発、溶出、流出を抑制し、軸シール部の長寿命化を図る。 - 特許庁

The apparatus for treating concrete sludge 1 is provided with an elution-reaction device 2 eluting calcium from the concrete sludge to a liquid and a decomposition-reaction device 3 decomposing calcium carbonate from the liquid eluting calcium.例文帳に追加

コンクリートスラッジ処理装置１は、コンクリートスラッジからカルシウムを液体に溶出する溶出反応装置２と、カルシウムが溶出した液体から炭酸カルシウムを析出する析出反応装置３とを備える。 - 特許庁

The burned ashes are added with a substance selected from calcium oxide, alumina cement and aluminum sulfate, the substance which fixates the elution control objective substances of the above law consisting of fluorine, boron and chromium.例文帳に追加

焼却灰には、酸化カルシウム、アルミナセメント及び硫酸アルミニウムから選ばれるフッ素、ホウ素及びクロムからなる上記対策法の溶出規制対象物質を固定化する物質が添加されている。 - 特許庁

To provide a clay-based oral administration adsorbent which can effectively adsorb and eliminate a nitrogen-containing compound such as creatinine by oral administration and effectively inhibits elution of aluminum in vivo.例文帳に追加

クレアチニン等の含窒素化合物を、経口投与により有効に吸着除去できるとともに、アルミニウムの体内での溶出が有効に抑制された粘土系の経口投与吸着剤を提供する。 - 特許庁

To provide an agrochemical granular preparation applicable to various agrochemically active ingredients including not only water soluble agrochemical active ingredients but also water insoluble agrochemical active ingredients and excellent in elution-regulating function.例文帳に追加

水溶性の農薬活性成分のみならず、非水溶性の農薬活性成分を含む種々の農薬活性成分に適用できる、溶出制御能に優れた農薬粒剤を得ることにある。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing a phenyl ester with controlling the elution of palladium in reacting benzene with a carboxylic acid and molecular oxygen in the presence of a specific catalyst in a liquid phase.例文帳に追加

ベンゼンとカルボン酸と分子状酸素を特定の触媒の存在下に液相で反応させるにあたり、パララジウムの溶出が抑制された工業的に有利なフェニルエステルの製造法を提供する。 - 特許庁

To obtain a stabilized oral enteric pharmaceutical preparation comprising a benzimidazole proton pump inhibitor as an active substance with slight dispersion of start time of elution of the benzimidazole proton pump inhibitor.例文帳に追加

活性物質として、ベンズイミダゾール系プロトンポンプ・インヒビターを含有する、安定化され、且つ、ベンズイミダゾール系プロトンポンプ・インヒビターの溶出の開始時間にバラツキの少ない内服腸溶性製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of easily and effectively developing the encapsulation effect of soil in a method of preventing the elution of heavy metals from soil contaminated with heavy metals such as lead and cadmium.例文帳に追加

本発明は、鉛、カドミウムなどの重金属に汚染された土壌からの重金属溶出防止方法に関し、土壌の不溶化効果を簡便かつ効果的に発現させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agrochemical granular preparation applicable to various agrochemically active ingredients including not only water soluble agrochemical active ingredients but also water insoluble agrochemical active ingredients and excellent in elution-regulating function.例文帳に追加

本発明は、水溶性の農薬活性成分のみならず、非水溶性の農薬活性成分を含む種々の農薬活性成分に適用できる、溶出制御能に優れた農薬粒剤を得ることにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pioglitazone-hydrochloride-coated formulation useful as a diabetes medication, or the like, and excellent in formulation characteristics such as the elution of the pioglitazone hydrochloride.例文帳に追加

糖尿病治療薬などとして有用であり、塩酸ピオグリタゾンの溶出性などの製剤特性において優れる、塩酸ピオグリタゾンでコーティングされた被覆製剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

The catalyst-elution inhibiting layer 5 supports sulfonic groups as ion exchange groups, and the sulfonic groups form an ion migration path limiting the migration of the catalyst ions while allowing the migration of protons.例文帳に追加

触媒溶出抑制層５は、イオン交換基としてスルホン酸基を担持しており、そのスルホン酸基が、プロトンの移動を許容しつつ触媒イオンの移動を制限するイオンの移動経路を形成する。 - 特許庁

The lowering of the elution rate of the epalrestat with the lapse of time can be suppressed by using lactose or/and crystalline cellulose as a part or all of an excipient for the principal agent epalrestat.例文帳に追加

主薬エパルレスタットに対する賦形剤として、その一部又は全部を乳糖又は／および結晶セルロースとしたことにより、経時的なエパルレスタットの溶出速度低下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a phenyl ester by performing liquid-phase reaction among benzene, carboxylic acid and molecular oxygen in the presence of a specific catalyst with an industrial advantage under suppression of the elution of palladium.例文帳に追加

ベンゼンとカルボン酸と分子状酸素を特定の触媒の存在下に液相で反応させるにあたり、パラジウムの溶出が抑制された工業的に有利なフェニルエステルの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of suppressing drop in cell performance caused by dissolution or elution of platinum contained in an electrode catalyst layer and enhancing durability; and to provide the operation control method of the fuel cell system.例文帳に追加

電極触媒層に含まれる白金の溶解・溶出による電池性能の低下を抑えることができ、高耐久性を有する燃料電池システムおよびその運転制御方法を提供する。 - 特許庁

As both of the aluminum alloy and the 14-carat white gold include no lead, no elution of lead by electrolysis cleaning occurs on a diamond-cut pipe upper face 3A, and a coarse surface is not formed.例文帳に追加

アルミニウム合金と１４金ホワイトゴールドはともに鉛を含まないので、ダイヤカットされたパイプ上面３Ａにおいても、電解洗浄による鉛の溶けだしがなく、表面あれを起こすことがない。 - 特許庁

To provide a process for producing cement clinker, by which the cement clinker capable of suppressing elution of hexavalent chromium from improved ground, a concrete structure, or the like can be produced without increasing the cement production cost, and cement.例文帳に追加

セメント製造原価の上昇を招くことなく、改良地盤等やコンクリート構造物等からの６価クロムの溶出を抑えることができるセメントクリンカーの製造方法およびセメントを提供すること。 - 特許庁

The decomposition reaction velocity by the optical semiconductor 12 exceeds the elution velocity of a silicone component caused by the permeability by the filler 11 and the decomposition reaction by the optical semiconductor 12, to realize contamination resistance.例文帳に追加

フィラー１１による浸透性及び光半導体１２による分解作用により、光半導体１２による分解反応速度がシリコーン成分溶出速度を上まわり、汚染耐性が実現する。 - 特許庁

To provide a proton conducting film which has high proton conductivity, has no elution of a proton donor, has flexibility, and has low methanol permeability, suitable for use for a DMFC, and to provide a fuel cell using it.例文帳に追加

プロトン伝導性が高く、プロトン供与体の溶出がなく、柔軟性を有し、ＤＭＦＣ用として好適なメタノール透過性の低いプロトン伝導膜、及びそれを用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

The raw noodle is produced by making raw material powder irreversibly gelatinized when heated in boiling water adhere to the surfaces of the raw noodle ribbons so as to inhibit elution of starch or the like from the noodle ribbons caused when boiled.例文帳に追加

生麺の麺線の表面に、熱湯中で加熱により不可逆的にゲル化する素材粉末を付着させることで、茹で調理時に発生する麺線からの澱粉質等の溶出を抑制する。 - 特許庁

If functions are added to properties that sewage sludge incineration ash has, by suppressing the elution of harmful substances and adding water and granulating the ash, subsidiary materials used for the treatment of excreta of livestock bred by stock raisers are made therefrom.例文帳に追加

下水汚泥焼却灰が持つ性状に有害物溶出抑制や加水、造粒の加工をして機能を追加すると、畜産業者の飼育する家畜の糞尿処理に使用する副資材となる。 - 特許庁

To provide a glass container such as a glass ampul, a vial or the like where the elution value of alkali metals is restricted to be the order of ppb and having a silica film without the adhering of a particle and to provide its producing method.例文帳に追加

アルカリ金属類の溶出をｐｐｂのオーダーまで抑制し得、しかも粒子の付着のないシリカ膜を有する硝子アンプルまたはバイアル等の硝子容器、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The objective ground-modifying material comprises hydraulic material, blast-furnace slag and gypsum in which the elution of the hexavalent chromium is characteristically reduced by the action of blast-furnace slag.例文帳に追加

水硬性材料、高炉スラグ及び石膏を含んでなる地盤改良材であって、高炉スラグの作用により６価クロムの溶出を低減することを特徴とする地盤改良材を提供する。 - 特許庁

To provide a polyurethane resin composition for providing a polyurethane resin cured object cured in a relatively short time while exhibiting satisfactory workability in initial mixing, and capable of reducing the elution of an organic compound into water.例文帳に追加

混合初期の作業性が良好であり比較的短時間で硬化し、水中における有機化合物の溶出を低減したポリウレタン樹脂硬化物を与えるポリウレタン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Further, the combustion residue of the coal is analyzed, a concentration of elution of the harmful trace element from the combustion residue is measured, and an additive amount of the elusion inhibitor is decided on the basis of a result of analysis.例文帳に追加

さらに、石炭の燃焼残渣を分析して該燃焼残渣からの有害微量元素の溶出濃度を測定し、その分析結果に応じて、溶出抑制剤の添加量を決定する。 - 特許庁

To provide a sewage cleaning tank which controls elution of phosphorus, suppresses the usage of a phosphorus remover to the utmost and does not reduce the efficiency of phosphorus removal.例文帳に追加

本発明は、上記課題を鑑みてなされたものであり、リンの溶出を抑制し、リン除去剤の使用を極力抑えて、リン除去の効率を低下させない汚水浄化槽を提供することを目的する。 - 特許庁

To provide a high performance blood purifying membrane which is extremely little in elution from the membrane, hardly causes sticking of blood protein and blood platelets thereto and has excellent dialysis performance and a producing method thereof.例文帳に追加

膜からの溶出量が極めて少なく、血液タンパク質や血小板の付着が少ない優れた透析性能を有する高性能血液浄化膜及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device preventing elution of metal or impurity from a reflection layer into a liquid crystal and migration and corrosion of a metal wiring layer and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

反射層からの金属や不純物の液晶中への溶出及び金属配線層のマイグレーションやコロージョンを防止することのできる液晶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method is for analyzing a composition distribution of polyolefin copolymer rubber using a solvent, sendable into a channel at -17°C or lower of column oven temperature, as an eluant in temperature rising elution fractionation.例文帳に追加

温度上昇溶出法分析において、カラムオーブンの温度が−１７℃以下の温度で流路に送液できる溶剤を溶離液に用いてポリオレフィン系共重合ゴムの組成分布を分析する方法。 - 特許庁

The scale prevention system is characterized by providing a metal ion elution unit 3 making metal ions to elute in water containing dissolved components which are the cause of scale generation.例文帳に追加

本発明に係るスケール付着防止装置は、スケールの発生原因となる溶存成分を含有している水に金属イオンを溶出させる金属イオン溶出ユニット３を備えることを特徴としている。 - 特許庁

The cathode active material has a matter, which forms a film restraining elution of manganese without hindering operation of the lithium battery on the particle surface of the cathode active material, dispersed in the cathode active material.例文帳に追加

リチウム電池の作動を阻害せず、かつマンガンの溶出を抑制する膜を正極活物質の粒子表面に形成させるための物質を正極活物質中に分散させた正極活物質である。 - 特許庁

To provide a radioactive waste burned ash solidification processing method applicable to a solidification processing of radioactive waste burned ash, and capable of suppressing elution of heavy metal in the burned ash.例文帳に追加

放射性廃棄物の焼却灰の固化処理に適用可能で、かつ焼却灰中の重金属の溶出を抑制することができる放射性廃棄物焼却灰の固化処理方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, hexavalent chromium eluting out from the construction sludge can be solidified in the treated soil 10 and the amount of the hexavalent chromium elution can be suppressed to soil environmental quality standard or less.例文帳に追加

これにより、建設汚泥から溶出する六価クロムを処理土１０内に固化することができ、処理土１０からの六価クロムの溶出量を土壌環境基準以下にすることができる。 - 特許庁

To provide a liquid supplying means and its operation method by which contamination of pure water with metals due to elution of metallic ions from a liquid supplying pump can be prevented in the liquid supplying means equipped with the metallic liquid supplying pump.例文帳に追加

金属製の送液ポンプを備えた送液手段において、送液ポンプからの金属イオンの溶出による純水の金属汚染を防止した送液手段およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glass substrate for an information recording medium having excellent durability, high performance and high quality by suppressing an alkali elution amount of the glass substrate containing an alkali metal.例文帳に追加

アルカリ金属含有ガラス基板のアルカリ溶出量を抑制し、耐久性に優れ、高性能、且つ高品質な情報記録媒体用ガラス基板、及びこれを用いた情報記録媒体を提供する。 - 特許庁