「Elution」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress the elution of Mn in charging, to improve the high temperature properties of a battery, such as high temperature preservation properties or high temperature cycle properties and to improve current load factor when a spinel type lithium manganate is used as a positive electrode for a non- aqueous electrolyte battery.例文帳に追加

非水電解質二次電池用正極材料とした時に、充電時のＭｎ溶出量を抑制し、高温保存特性、高温サイクル特性等の高温での電池特性を向上させ、また電流負荷率を改善する。 - 特許庁

In an electrocast metal material, a crystal grain size is adjusted to be 500 nm or less so that tensile strength is increased, fatigue strength against cyclic load is enhanced, and metal elution is suppressed even when the electrocast metal material is vibrated while in contact with a liquid.例文帳に追加

結晶粒径を５００ｎｍ以下とすることで、引張強さを大きくし、繰返し荷重に対する疲労強度を大きくし、また液体に触れた状態で振動させた場合でも、金属の溶出が抑制されるようにする。 - 特許庁

To provide an inner surface lining steel pipe excellent in aqueous chlorine resistance, cold/hot water cycle resistance, water hammering resistance, elution resistance and low temperature impact resistance, in piping used for water supply hot-water supply, air-conditioning, drainage or the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

給水、給湯、空調、排水等に用いられる配管において耐塩素水性、耐冷熱水サイクル性、耐ウォーターハンマー性、溶出性、低温衝撃性に優れた内面ライニング鋼管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a core-sheath type polyester conjugate fiber excellent in a hygroscopic property, a cool feeling by contact and antistatic property, capable of suppressing elution of a core component by alkali reduction treatment, enabling color deepening and suitable for black formal application.例文帳に追加

吸湿性、接触冷感性および制電性に優れ、更にアルカリ減量処理による芯成分の溶出を抑制でき、かつ深色化可能でブラックフォーマル用途にも好適な芯鞘型ポリエステル複合繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating fluorine polluted soil which does not require secondary treatment of water etc. used for washing, permits construction on an original site without accompanying excavation and prevents the elution of fluorine easily and properly.例文帳に追加

洗浄に使用した水等の二次処理が必要とならず、また掘削を伴なわずに原位置での施行も可能で、フッ素の溶出を容易にかつ適切に防止できるようにしたフッ素汚染土壌の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an electrolyte for nonaqueous electrolytic solutions, free from coloring, production of by-products by reaction of a solvent with water and deterioration of quality such as elution of a metal ion to solution and capable of obtaining extremely low water content level.例文帳に追加

着色、溶媒と水との反応による副生物の生成、および金属イオンの溶液中への溶出等の品質劣化が無く、極めて低い水分レベルが得られる非水電解液用電解質の製造方法。 - 特許庁

To provide a stainless steel flux cored wire capable of considerably reducing fume generation and hexavalent chromium elution, and obtaining the excellent welding workability when welding Cr-Ni based and Cr based stainless steel.例文帳に追加

Ｃｒ−Ｎｉ系及びＣｒ系等のステンレス鋼の溶接に際し、発生するヒューム及び溶出六価クロムを著しく低減することができ、かつ、優れた溶接作業性を得ることができるステンレス鋼フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an oral tablet in which an elution property of a quetiapine fumarate is improved, further, stability is improved, and various characteristics such as tablet hardness are sufficiently satisfied, in an oral tablet containing a quetiapine fumarate.例文帳に追加

クエチアピンフマル酸塩を含有する経口用錠剤において、クエチアピンフマル酸塩の溶出性が改善され、さらには、安定性が向上し、かつ、錠剤硬度等の諸特性を十分満足する経口用錠剤の提供。 - 特許庁

To provide a copolyester that reduces generation of foreign substances and mold stains upon molding and also reduces a heavy metal content in the drainage of alkali elution and that is excellent in color tone, heat stability, and dyeability, and a method for producing the same.例文帳に追加

異物の発生や成形時における金型汚れが低減し、アルカリ溶出排水中への重金属含有量が低減され、かつ、色調、熱安定性、染色性に優れた共重合ポリエステルおよびその製造方法。 - 特許庁

There is provided a method of preventing elution of harmful heavy metals by adding coagulated settled sludge of aqueous emulsion or latex and various fillers to various wastes containing harmful heavy metals, which is excellent in economic efficiency.例文帳に追加

有害性のある重金属を含有する各種廃棄物に、水系エマルジョン又はラテックスの凝集沈殿汚泥と各種充填材を添加することにより、経済性に優れた有害性重金属の溶出を防止する方法。 - 特許庁

To provide a film deposition method by which the elution of Co is suppressed and a uniform Cu film having high adhesiveness is formed on a Co seed in the case when a Cu film is deposited by electrolytic plating using Co as a plating seed.例文帳に追加

Ｃｏをメッキシードとして電解メッキによるＣｕ膜を成膜する場合に、Ｃｏの溶出を抑制してＣｏシード上に均質でかつ密着性の高いＣｕ膜を形成することができる成膜方法を提供すること。 - 特許庁

A washing machine is provided with a drum 630 where the laundry is housed, an ion elution unit for eluting the metal ions and adding them to water, a detection means 701 for detecting the unbalance in rotating the housing tub and an unbalance correction means 702.例文帳に追加

洗濯機に、洗濯物が収容されるドラム６３０と、金属イオンを溶出して水に添加するイオン溶出ユニットと、収容槽の回転時のアンバランスを検知する検知手段７０１と、アンバランス修正手段７０２とを設ける。 - 特許庁

To suppress the elution of sulfur contained when the surface of the stainless steel is worked, though stainless steel, particularly, sulfur based free-cutting stainless steel such as SUS303 and SUS430 having a high sulfur content for securing free-cutting properties is used.例文帳に追加

ステンレス鋼特に快削性担保のための硫黄の含有の多いＳＵＳ３０３，ＳＵＳ４３０等の硫黄系快削ステンレス鋼を用いるが、該ステンレス鋼の表面を加工して含有する硫黄の溶出を抑えることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of simply optimizing an elution condition, to simplify a process, to shorten days for the process and to automatize the process in a high-purity purification method for an oligonucleotide by a conventional liquid chromatography.例文帳に追加

従来の液体クロマトグラフィーによるオリゴヌクレオチド類の高純度精製方法において、溶出条件を簡単に最適化できる方法を提供し、工程を簡略化しかつその工程日数を短縮し、自動化を可能にする。 - 特許庁

It is supposed that the elemental aluminum reacts with phosphoric acid derived from the elemental phosphorus to form water-insoluble aluminum phosphate, accordingly the elution of phosphoric acid having an effect on electric conductivity can be prevented.例文帳に追加

ここで、アルミニウム元素の作用としてはリン元素由来のリン酸と反応して水に不溶のリン酸アルミニウムを形成することで、電気伝導度に影響を与えるリン酸の溶出が防止できることに由来するもと考えられる。 - 特許庁

To provide a ferritic stainless steel for a solid polymeric fuel cell separator which is less in elution of metal ions in spite of exposure to the high-humidity and acidic atmosphere in the cell and maintains low surface contact resistance for a long period of time.例文帳に追加

セル内の高湿度酸性雰囲気に曝されても金属イオンの溶出が少なく、長期にわたって低表面接触抵抗を維持する固体高分子型燃料電池セパレータ用フェライト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a soil improving method obtaining predetermined solidification strength at the initial material age with less increase in strength at the subsequent long-term material age, facilitating re-excavation and having a small amount of elution of hexavalent chromium from the improved soil.例文帳に追加

初期材齢で所定の固化強度が得られ、その後の長期材齢の強度増進が小さく、再掘削が容易で且つ、改良地盤からの六価クロムの溶出量が少ない地盤改良方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a ferritic stainless steel for a solid polymeric fuel cell separator which is less in elution of metal ions in spite of exposure to the high-humidity and acidic atmosphere in the cell and maintains low surface contact resistance for a long period of time.例文帳に追加

セル内の高湿酸性雰囲気に曝されても金属イオンの溶出が少なく、長期にわたって低表面接触抵抗を維持する固体高分子型燃料電池セパレータ用フェライト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a rear plate for a plasma display panel, the plasma display panel, and their manufacturing methods capable of simultaneously baking a dielectric layer and a barrier layer without mixing elution component of the barrier layer into the dielectric layer in the baking.例文帳に追加

焼成時に障壁層の溶出成分が誘電体層に混入しない、誘電体層と障壁層との同時焼成を可能とするプラズマディスプレイパネル用背面板、プラズマディスプレイパネル、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The root surface dental caries preventive and the oral cavity composition have an effect of inhibiting degradation of dentine collagen in the dental caries developed in root surface dentine, suppressing mineral elution (deliming) of the dentine, and promoting remineralization.例文帳に追加

該歯根面う蝕予防剤及び該口腔用組成物は、歯根面の象牙質に発生するう蝕における象牙質のコラーゲン分解を阻害し、さらに象牙質のミネラル溶出（脱灰）を抑制し、かつ再石灰化を促進する効果を有する。 - 特許庁

To provide an artificial leather like sheet reducing a bad effect to an environment caused by the elution of solvent without using the solvent for dissolving a resin, and also simply produced without through complex processes.例文帳に追加

樹脂を溶解するための溶剤を用いずに、溶剤溶出による環境への悪影響を低減し、また、複雑な工程を経ることなく、簡便に製造することができる人工皮革状シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The second glass layer 9 contains phosphoric acid as an elution permissible component forming a second network structure different from a first network structure formed of silicic acid and can elute the antibacterial metal in water when coming into contact with water.例文帳に追加

第２ガラス層９は、ケイ酸により形成される第１の網目構造とは異なる第２の網目構造を形成する溶出許容成分としてのリン酸を含み、水との接触により水中に抗菌金属を溶出可能である。 - 特許庁

To provide a plastic container which is made out of reprocessed resin materials at low costs taking considerations of saving of resources and protection of environment, and available for reducing greatly elution of adsorbed matters and matters of low molecular weight from the regenerated resin into contents of the container.例文帳に追加

再生樹脂からの吸着物や低分子量物質の内容物への溶出が大幅に少なくし、かつ省資源や環境に配慮された再生樹脂材料を用いたプラスチック容器を安価に提供することにある。 - 特許庁

The colored optical fiber 10 has a plurality of covering layers 12, 13 formed on a bare optical fiber 11, and a pigmented layer 14 formed on the outermost layer, wherein the pigmented layer 14 is formed of resin having an elution rate of ≤3% in water.例文帳に追加

光ファイバ裸線１１上に複数の被覆層１２，１３を設け、その最外層に着色層１４を形成した着色光ファイバ１０において、水への溶出率が３％以下の樹脂で着色層１４を形成した。 - 特許庁

The adsorbent is washed with water, etc., and adsorbed components are then eluted with a ≤55 vol.% aqueous solution of a hydrophilic alcohol or an aqueous elution solvent, etc., containing 0-15 vol.% of an alcohol at pH ≥9.5.例文帳に追加

前記吸着剤を水などで洗浄した後、吸着成分を５５容量％以下の親水性アルコール水溶液、又は０〜１５容量％のアルコールを含むｐＨ９．５以上の水系の溶出溶媒などで溶出させる。 - 特許庁

To obtain a growth adjuvant for field crops, causing no elution of growth adjuvant agent such as an agrochemicals, fertilizer, or the like, even in raining and capable of sustainedly releasing the agent into culture soil for a long a long term in proper quantity.例文帳に追加

降雨があっても農薬類や肥料類などの成育補助剤が溶け出すことなく、長期間にわたり養土中に適量ずつ成育補助剤を徐放することのできる農作物の成育補助材を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluoroplastic material used in a lining material excellent in the penetration resistance of gas or a chemical soln., having a smooth surface, reduced in the possibility generating the contamination of a product caused by the elution of a filler and excellent in heat resistance and chemical resistance.例文帳に追加

ガスや薬液等の耐浸透性に優れ、かつ、表面が平滑で充填材の溶出による製品の汚染を起こす恐れが少なく、耐熱性、耐薬品性に優れたライニング材等に用いられるフッ素樹脂材料の提供。 - 特許庁

In the steel refining method using an automated furnace and a converter, the concentration of Cd in charging raw materials to the automated furnace is suppressed to ≤0.015 mass%, thus the elution amount of Cd in automated furnace slag is controlled to ≤0.01 mg/L of the Environment Agency notification standard.例文帳に追加

自溶炉及び転炉を用いる銅製錬法において、自溶炉への装入原料のCd濃度を0.015質量％以下に抑制することにより、自溶炉スラグのCd溶出量を環境庁告示基準の0.01mg/L以下とする。 - 特許庁

To provide a coated granular fertilizer in which the amount of powder originated from the granular fertilizer and the mixing of the powder in the coat are limited, and the lowering of the physical properties of the coat and the loss of elution property due to the mixing are minimal.例文帳に追加

粒状肥料を発生源とする微粒子および／または粉の被膜への混入が少なく、該混入に起因する被膜物性の低下、溶出機能の喪失が少ない被覆粒状肥料を提供すること。 - 特許庁

To obtain a flame-retardant thermoplastic resin composition that causes no elution of heavy metal compounds, evolution of a large volume of smoke and corrosive gas, when it is reclaimed or disposed, such as burning and has excellent flame retardancy, heat resistance, pulling properties and flexibility.例文帳に追加

埋立、燃焼などの廃棄時において重金属化合物の溶出や多量の煙、腐食性ガスの発生がなく、かつ難燃性、耐熱性、引張特性および柔軟性に優れた難燃性熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a photopolymerizing composition that has excellent transparency, resistance to heat, resistance to chemicals and adhesion with extremely reduced elution of impurities (acid liberation and the like) and excellent storage stability and provide a method of producing color filters by using the composition.例文帳に追加

透明性、耐熱性、耐薬品性、密着性に優れ、かつ、不純物の溶出（酸の遊離など）が極めて少なく、保存安定性に優れる光重合性組成物、および該組成物を用いたカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inner surface lining steel pipe excellent in aqueous chlorine resistance, cold/hot water cycle resistance, water hammering resistance, elution resistance and low temperature impact resistance, in piping used for water supply, hot-water supply, air-conditioning, drainage or the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

給水、給湯、空調、排水等に用いられる配管において耐塩素水性、耐冷熱水サイクル性、耐ウォーターハンマー性、溶出性、低温衝撃性に優れた内面ライニング鋼管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An amplifying liquid is sent to a nucleic acid coupling member 301 using a rotatable device having an amplifying liquid holding container 360 held with the nucleic acid coupling member 301 and the amplifying liquid, so as to elute the nucleic acid, by centrifugal force, or so as to be amplified on the nucleic acid coupling member with the elution.例文帳に追加

核酸吸着部材３０１と増幅液を保持した増幅液保持容器３６０を持つ回転可能なデバイスを用い、遠心力を利用して、増幅液を核酸結合部材３０１に送液し、核酸を溶離する。 - 特許庁

To provide a liquid sealing type connecting duct which reduces an accumulation of sludge in a liquid filling container, an amount of elution of a harmful component and an injurious ingredient from sludge attempted and furthermore, contributes in reducing the maintenance cost of the system.例文帳に追加

液充填容器内へのスラッジの堆積を少なくし、スラッジからの有害成分の液中への溶出量の低減化を図り、ひいてはメンテナンスコストの低減化に貢献することができる液封式接続ダクトを提供する。 - 特許庁

The treatment temperature in the anaerobic digestion tank 1 is 45 to 60°C, and an inorganic component elution means 2 of mixing the digestion-treated liquid with dilution water, eluting inorganic components into water and thereafter feeding the same to the solid-liquid separation means 3 is included.例文帳に追加

嫌気性消化槽１の処理温度は４５〜６０℃であり、消化処理液を希釈水と混合して無機成分を水中に溶出させた後固液分離手段３に送給する無機成分溶出手段２を有する。 - 特許庁

The material of the second coating is relatively inelastic so that the second coating fractures during expansion of the body portion to the second position to allow the elution of the therapeutic substance through a multiplicity of fissures formed through the second coating.例文帳に追加

第２の被膜の材料は、第２の位置への医用器具の本体部分の拡張中に亀裂を生じ、治療物質が第２の被膜に生じた多数の裂け目を通って溶出できるように比較的非弾性的である。 - 特許庁

Therefore, it is possible to prevent the elution of nutrition or water content by roasting after the preparatory processing and to obtain the roast fish having a softness to the bones, and having a good flavor.例文帳に追加

サンマを焼く工程の前処理としてサンマの表面に小麦粉を付着させ、サンマの表面に小麦粉のグルテンを焼いた薄い皮膜を生じさせた後、魚の周囲温度を約１００℃〜１３０℃の温度条件で約３時間焼く。 - 特許庁

To provide a treatment method of incineration ash which suppresses the amount of elution of environmental regulation substances from incineration ash including calcium, fluorine and hexavalent chromium to the environment standard value or less of the soil contamination countermeasures law to effectively utilize the incineration ash to soil improvement materials and the like.例文帳に追加

カルシウム、フッ素および六価クロムを含む焼却灰からの環境規制物質の溶出量を、土壌汚染対策法の環境基準値以下に抑え、焼却灰を土壌改良材等に有効利用する。 - 特許庁

In one embodiment of the treatment method of contaminated medium including heavy metals, calcium hydroxide and the agent for suppressing elution of heavy metals that principally comprises an iron compound are added to the contaminated medium and the mixture is kneaded.例文帳に追加

本発明の一態様は、消石灰と、鉄化合物を主成分とする重金属類溶出抑制剤とを汚染媒体に添加して混練処理を行うことを特徴とする重金属類を含む汚染媒体の処理方法に関する。 - 特許庁

To ensure sufficient dimensional accuracy to a degree usable as the waveguide for the transfer device or common device of a microwave or milli- wave band transmitting-receiving antenna and to easily perform the elution work of a core.例文帳に追加

マイクロ波帯送受信アンテナ、あるいはミリ波帯送受信アンテナの移送器用導波管や共用器用導波管として用いることができる程度に十分な寸法精度を確保し、かつ中子の溶出作業を容易に行うこと。 - 特許庁

To provide a simple method for preventing the elution of metal from molten solids obtained by melting and solidifying the residue of ash etc., produced by incinerating combustibles or by melting and solidifying the combustibles.例文帳に追加

可燃物を焼却して発生した灰等の残渣を溶融し、固化して得られる溶融固化物、或いは可燃物を溶融し、固化して得られる溶融固化物からの重金属の溶出を防止する簡便な手段を提供する。 - 特許庁

A low elution packing material is constituted by laminating a sealant layer on a base material through a cyclic olefin copolymer or a blend polymer of a cyclic olefin copolymer and a polyolefin resin or a ring-opened polymer of a cyclic olefin or a hydrogenated material thereof.例文帳に追加

基材に環状オレフィンコポリマーまたは環状オレフィンコポリマーとポリオレフィン樹脂とのブレンドポリマーまたは、環状オレフィンの開環重合体またはその水素添加体を介してシーラント層を積層した低溶出包装材である。 - 特許庁

The elution of the sealing material into a liquid crystal 3 is prevented by providing a seal barrier 10 forming a pattern parallel to a seal 6 inside the seal 6 to previously prevent the abnormality of the alignment state on the periphery of the seal 6.例文帳に追加

シール６の内側にシール６と平行なパターンを形成するシールバリア１０を設けることによりシール材が液晶３中へ溶出することを防ぎ、シール６周辺の配向状態の異常の発生を未然に防止する。 - 特許庁

When a significant output increase (power W_0-W_1, an increasing amount ΔWr) is requested to the fuel cell system, it is determined whether the increase request is equivalent to a magnitude of the load which stimulates elution of a catalyst.例文帳に追加

燃料電池システムに対して、大幅な出力増加要求（電力Ｗ_0〜Ｗ_1；増加量ΔＷｒ）がされた場合に、その増加要求が触媒の溶出を促すような負荷の大きさであるかの判定を行う。 - 特許庁

To provide a detoxifying treatment method for waste incineration ash capable of lowering the pH of waste incineration ash and capable of suppressing the elution of heavy metals, and waste incineration equipment for performing this treatment method.例文帳に追加

廃棄物焼却灰のｐＨを低下させることができ、かつ重金属の溶出を抑制することができる、廃棄物焼却灰の無害化処理方法及びその処理方法を実施する廃棄物焼却設備を提供すること。 - 特許庁