「FINAL PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was in the process of making a final decision. 例文帳に追加

彼は最後の決心をするところだった。 - Tanaka Corpus

He was in the process of making a final decision.例文帳に追加

彼は最後の決心をする過程に合った。 - Tatoeba例文

He was in the process of making a final decision.例文帳に追加

彼は最後の決心をするところだった。 - Tatoeba例文

Production (cultivation, harvest)=>steaming=>primary process of drying and rolling=>crumpling up leaves=>secondary process of drying and rolling=>final process of drying and rolling=>drying process=>sieving and cutting=>separating process of stalks and branches(=>extraction) 例文帳に追加

生産（栽培、収穫）⇒蒸熱⇒粗揉⇒揉捻⇒中揉⇒精捻⇒乾燥⇒篩分と切断⇒木茎分離（⇒抽出） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A process Sp1 comprises a preparation process such as thawing or filleting, and a process of Sa3 comprises a final finishing process such as a main seasoning process.例文帳に追加

Ｓｐ１は解凍や三枚おろしなどの準備工程、Ｓａ３は本調味などの最終仕上げ工程を示す。 - 特許庁

You candidates have reached the final stage of the testing process.例文帳に追加

あなた方の候補者が 最終選考に残った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not the final goal, but the process of getting there that matters.例文帳に追加

重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。 - Tatoeba例文

in Aristotelianism, something that is the end or purpose of a process; final cause 例文帳に追加

目的因という,アリストテレスが主張した運動原因 - EDR日英対訳辞書

The pressure of the intermediate-diameter expansion process is smaller than the pressure of the final-diameter expansion process.例文帳に追加

中期拡径工程の押圧力が最終拡径工程の押圧力より小さくされる。 - 特許庁

Then, a water-soluble binder is externally added to the wet paper in a process before the final drying process.例文帳に追加

然る後、最終乾燥工程よりも前の工程で水溶性バインダを外添させる。 - 特許庁

Thereafter, the car is dried by blowing air in a drying treatment process and a final drying process.例文帳に追加

その後、乾燥処理工程、最終乾燥工程でエアを噴き付けて乾燥させる。 - 特許庁

The manufacturing device 10 comprises a coating process part 12, a calendering process part 14, a heat treatment process part 16, a cutting process part 18, and a final process part 20.例文帳に追加

製造装置１０は、塗布工程部１２、カレンダ処理工程部１４、熱処理工程部１６、裁断工程部１８、及び最終工程部２０で構成される。 - 特許庁

In a final alkali process (process 6) after the final impregnation, it is submerged in an alkali solution of pH 10-13.例文帳に追加

さらに、最終含浸の後、最終回のアルカリ処理工程（工程６）において、ｐＨ１０〜１３のアルカリ性水溶液中に浸漬する。 - 特許庁

The finish grinding process immediately before the final process is thereby completed at the same time, and both shift simultaneously to the final precision grinding process without one of the two waiting for the other.例文帳に追加

これにより、最終工程直前の仕上げ研削工程が同時に終了され、片方が待つことなくすぐに双方同時に最終の精密研削工程に移行する。 - 特許庁

The manufacturing method includes an electrode pattern forming process, an electrode pre-calcining process and an electrode final calcining process.例文帳に追加

ＰＤＰの製造方法は、電極パターン形成工程と、電極仮焼成工程と、電極本焼成工程とを含む。 - 特許庁

Process of preparing final product Z by oxidizing intermediate A 例文帳に追加

中間体Ａを酸化することによる最終生成物Ｚの製造法 - 特許庁

Figure 2-1-2-12 Details of final goods export to China (by production process)例文帳に追加

第2-1-2-12 図　中国への最終財輸出の内訳（生産工程別） - 経済産業省

A charging method for a battery is for charging batteries through an internal resistance detection process and a final charging process.例文帳に追加

電池の充電方法は、内部抵抗検出工程と最終充電工程とで電池を充電する。 - 特許庁

Fig.(e) shows final process of grinding outside diameter and machining screw.例文帳に追加

（ｅ）は、最後に、外径研削加工、及びねじ加工工程を示すものである。 - 特許庁

Since the remaining bath water is used, a final finish rinsing (clean shower rinsing) process is executed after a final rinsing process for rinsing or water-feeding rinsing.例文帳に追加

風呂水を用いたためすすぎ又は注水すすぎを行なう最終すすぎ工程を実行した後、最終仕上げすすぎ（清潔シャワーすすぎ）を実行する。 - 特許庁

This process is called shimaishigoto meaning that it is the final work to disperse heat of rice, but, in fact, it is not final. 例文帳に追加

これで米の熱を散らす作業は終わりという意味から仕舞い仕事と呼ぶのだが、実際上はこれが最後ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this method, the only thing to do in a final process is to vacuum-adsorb the semiconductor substrate.例文帳に追加

最終工程では半導体装置を真空吸着するのみでよい。 - 特許庁

In this way, by consistent positioning from the initial process to the final process, a defective position in each process and between processes can be prevented.例文帳に追加

これにより、初工程から最終工程まで一貫した位置決めにより各工程及び工程間での位置不良を防止できる。 - 特許庁

To make evaluable particle dispersibility in a production in which a magnetic coating material is made through steps from a raw material process to its final process.例文帳に追加

磁気塗料化における原材料から最終工程までの粒子分散性を評価できるようにする。 - 特許庁

Final defect distributions on each substrate are sorted into defect-distribution patterns P1 and P2 by using final defect-distribution information in a final inspection process 10g.例文帳に追加

最終検査工程１０ｇにおける最終欠陥分布情報を用いて、各基板上の最終欠陥分布を欠陥分布パターンＰ１、Ｐ２毎に分類する。 - 特許庁

In the final charging process, the battery whose internal resistance has been detected is charged at a constant-voltage, constant-current charging at the final charging voltage and a final charging current.例文帳に追加

最終充電工程は、内部抵抗の検出された電池を、最終充電電圧と最終充電電流の定電圧定電流充電で充電する。 - 特許庁

To obtain the final image of higher image quality when implementing a color image formation process.例文帳に追加

カラー画像形成プロセスの実行に際して、より高画質な最終画像を得る。 - 特許庁

The getter is used in a final evacuation process out of plasma display manufacturing processes.例文帳に追加

ゲッターは、プラズマディスプレイを作製するプロセスにおいて、最終の排気工程で用いる。 - 特許庁

In a final rinsing process, water is supplied into a washing/ drying tank 4 first.例文帳に追加

最後のすすぎ行程では、まず、洗濯兼脱水槽４内への給水を行なう。 - 特許庁

of a printing process, the act of setting type on a galley without regard to its final page layout 例文帳に追加

印刷工程,出来上がりの体裁に関係なく,活字を連続して組むこと - EDR日英対訳辞書

In the manufacturing process of a final product, the camera module adjustment method passes through a process of incorporating the camera module 10 on the mother substrate of the final product and the mother substrate in the final product (steps e1, f1, and g1).例文帳に追加

そして、最終製品の製造工程において、カメラモジュール１０を最終製品のマザー基板上に組み込み、そのマザー基板を最終製品に組み込む工程を経るものである（ステップｅ１，ｆ１，ｇ１）。 - 特許庁

The wire mesh 15 is used in a single sheet or in a set of two sheets, manufactured through a folding process, a rolling process, and winding process, and in many cases, a press process is performed as a final process.例文帳に追加

そしてワイヤーメッシュ１５は、１枚又は２枚１組で使用され、折曲工程，圧延工程，巻取工程等を辿って製造され、更に多くの場合、プレス工程が最終工程として実施される。 - 特許庁

A control device controls so that grinding of the machined part of the workpiece shifts from a rough grinding process to a precision grinding process which is a final process, via an intermediate rough grinding process and a finish grinding process.例文帳に追加

制御装置は、ワークの加工部分の研削加工が、粗研削工程から中粗研削工程及び仕上げ研削工程を経て最終工程の精密研削工程に移行するように制御する。 - 特許庁

An IC card mode, at the final process prior to the issue, is set to initialization/issue mode.例文帳に追加

発行以前の最終工程でのＩＣカードの設定は初期化・発行モードである。 - 特許庁

He got interested because Ikku offered to draw the illustrations as well as to write the final draft for printing himself, making the process inexpensive. 例文帳に追加

一九が、挿絵を描き、版下の清書もするという安直さに、乗ったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The final product of the activated carbon is obtained by processing the crude product in a post-treatment process.例文帳に追加

粗製品は後処理プロセスにより加工すると、活性カーボンの最終製品になる。 - 特許庁

During the final process, the temperature in the room is maintained at 60°C for five minutes.例文帳に追加

そして、最後の行程においては、室内の温度が５分間、摂氏６０度に維持される。 - 特許庁

The manufacturing method of a key cap structure comprises a colored plastic body molding process 11, a final coating spraying process 12, a calcining process 13, a laser engraving process 14, a transparent layer coating process 15, and a finishing process 16.例文帳に追加

有色プラスチック本体形成工程１１、最終コーティング噴霧工程１２、焼成工程１３、レーザエングレービング工程１４、透明層被覆工程１５、および仕上げ工程１６を備えるキーキャップ構造を製造する方法である。 - 特許庁

To provide an air conditioner to decrease the number of assembling processes at a final assembly process and besides capable of stably supplying parts to a final assembly process.例文帳に追加

最終の組立工程における組立工数の減少を図り、しかも最終の組立工程への部品供給を安定して行うことが可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

In Fig. 1 is the resin plate; 11 is a press (first process); 2 is hot water (second process); 13 is a rear roll (third process); 14 is a front roll (third process); 15 and 16 are re-orientation processes (fourth process); 30 is the final product (resin net).例文帳に追加

１‥樹脂プレート、１１‥プレス機（第１工程）、１２‥温水（第２工程）、１３‥後方のロール（第３工程）、１４‥前方のロール（第３工程）、１５、１６‥再延伸工程（第４工程）、３０‥最終製品（樹脂製ネット）。 - 特許庁

In a preferred forming process, the electrodeposition mold fabrication technology (e.g., selective deposition, bulk deposition, etching process and flattening process) and post deposition process (e.g., selective etching and/or final backfill process) are employed.例文帳に追加

好ましい形成プロセスでは、電着成型加工技術（例えば、選択的堆積、バルク堆積、エッチング作業、および平坦化作業）、及び、後堆積プロセス（例えば、選択的エッチング作業、および／または、裏込め作業）が用いられる。 - 特許庁

By using a granulator, vitamin C is absorbed therein at the final process of its production, wherein the vitamin C is added mixed with oils and fats.例文帳に追加

この場合において、油脂類に混合したビタミンＣを飼料に展着吸収させる。 - 特許庁

At the final process, in a stage for piecing, the shaft hole 37 is formed in the formed product.例文帳に追加

最終工程において、穴明け工程用ステージにて成形品に軸心穴３７を形成する。 - 特許庁

After the end of water supply in a final rinsing process, the ion exchange means 29 is regenerated.例文帳に追加

また、最終すすぎ工程の給水終了後、イオン交換手段２９の再生を行う。 - 特許庁

A final frequency error is estimated through an equivalent process for the error and tan-1 operation.例文帳に追加

この誤差に対する等価処理とｔａｎ^-1演算とから最終周波数誤差を推定する。 - 特許庁