「FINAL PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process management device, a process management method, a recording medium and a production management system for integrally managing at least manufacturing conditions, characteristic check results and information related with costs accompanied with the the operation of a manufacturing process, and for realizing desired final characteristics, and for minimizing manufacturing costs at the time of combining the manufacturing conditions of a plurality of manufacturing processes.例文帳に追加

少なくとも製造条件、特性検査結果および製造工程の稼働に伴うコストに関する情報を統合管理し、所望の最終特性を実現するとともに、複数の製造工程の製造条件を組合わせたときの製造コストを最小とすることのできる工程管理装置、工程管理方法、記録媒体および生産管理システムを提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing the think steel plate, having an average grain size of 10 μm or less, for shadow masks or aperture grills adjusted to the final wall thickness in the cold rolling process and after introducing a combination of individual cold rolling whose mutual rolling directions are different more than 30 degrees in the cold rolling process, an annealing process follows.例文帳に追加

冷間圧延工程にて最終板厚に調整されるシャドウマスク用あるいはアパーチャグリル用薄板の製造方法であって、その冷間圧延工程の中には、お互いの圧延方向が３０°以上の関係となる個々の冷間圧延の組合わせを導入し、その後に焼鈍を行なう、平均結晶粒径が１０μｍ以下の薄板の製造方法である。 - 特許庁

The aluminum foil for an electrolytic capacitor anode is obtd. by subjecting an ingot having ≥99.98% aluminum purity to homogenizing treatment, hot rolling, cold rolling and process annealing, thereafter executing final cold rolling at a draft of 15 to 20%, next, cleaning it by using an organic solvent and subsequently executing final annealing under specified conditions.例文帳に追加

このような電解コンデンサ陽極用アルミニウム箔は、アルミニウム純度が９９．９８％以上の鋳塊に、均質化処理，熱間圧延，冷間圧延及び中間焼鈍を施した後、圧下率１５〜２０％で最終冷間圧延を施し、次いで、有機溶剤を用いて洗浄した後、特定の条件で最終焼鈍を施すことによって得られる。 - 特許庁

The powder is produced by a metal magnetic powder production process including a final finish processing for exposing metal magnetic powder having a stable oxide film to steam in a container filled with saturated steam, or a final finish processing for exposing metal magnetic powder to carbon dioxide in a container filled with carbon dioxide.例文帳に追加

この金属磁性粉末は、安定な酸化膜を有する金属磁性粉末に対し、飽和水蒸気の充満した容器内で水蒸気に曝す処理を最終仕上げとして施す金属磁性粉末の製法、あるいは炭酸ガスの充満した容器内で炭酸ガスに曝す処理を最終仕上げとして施す製法によって得られる。 - 特許庁

The curable composition is provided which includes two separately curable chemistry sets or compositions with curing temperatures sufficiently separated so that one chemistry composition can be fully cured during a B-staging process, and the second chemistry composition can be left uncured until a final cure is desired, such as at the final attach of a semiconductor chip to a substrate.例文帳に追加

２つの別々に硬化する化学セット又は組成物を含む硬化性組成物であって、それらの硬化温度が十分に離れていて、一方の化学組成物がＢ−ステージ化で完全に硬化し、第２の化学組成物は、基板への半導体チップの最終取付など最終硬化が望まれるまで未硬化で残しておくことができる硬化性組成物。 - 特許庁

Ag, and the balance Cu and inevitable impurities is subjected to cold working for reduction, in the process of this cold working, heat treatment is executed for one or more times, and, after the final heat treatment, cold working is executed to a final wire diameter at ≥90% reduction of area.例文帳に追加

２乃至１４重量％のＡｇを含有し残部がＣｕおよび不可避的不純物からなるＣｕ基合金の鋳造ロッドに縮径のための冷間加工を行い、この冷間加工の途中で１回以上の熱処理を施し、最後に熱処理を施した後に９０％以上の減面率で最終線径にまで冷間加工を行う。 - 特許庁

Next, when considering, the flowing out of "Ripple Effect" due to selection of domestic and imported goods as final goods, the change of "Whole Process" shown in Figure 2-3-2-9, we can see that domestic "Ripple Effect" declined drastically due to fall of consumption of domestic final goods of "Textile Products", "Pulp, Paper and Wooden Products", "Information and Communication Electronics Equipment", "Precision Machinery" and "Miscellaneous Manufacturing Products".例文帳に追加

次に第2-3-2-9 図の、最終財消費における国産財と輸入財の選択による「波及効果」の流出分を含めた、「全行程」の変化をみてみると、「繊維製品」、「パルプ・紙・木」、「情報・通信機器」、「精密機械」、「その他の製造工業製品」の国内の最終財消費が減少したことで、国内の「波及効果」が大きく減少したことが分かる。 - 経済産業省

A production history and a distribution history from material to a final commodity can be grasped by issuing a label ID for every process from material to a retail commodity (a retailer and a food-service agent) and acquiring the history with association between the issued label ID and the label ID issued in its immediately prior process.例文帳に追加

原料から小売り商品（小売業者・外食業者）に至る全ての工程に対してラベルＩＤを発行し、発行したラベルＩＤとその直前の工程で発行したラベルＩＤとを関連づけて履歴をとることにより、原料から最終商品に至るまでの製造履歴や流通履歴を把握できるようにする。 - 特許庁

To provide an anaerobic digestion method for organic sludge which enables efficiency improvement of operations from a digestion process to a dehydration process, such as improvement of a digestion rate and reduction of the amount of sludge subjected to final treatment in comparison with conventional anaerobic digestion methods, without increasing water treatment load mainly in a sewage treatment plant.例文帳に追加

従来の嫌気性消化方法に比べて消化率を向上し、最終処理すべき汚泥の量を減らせるなど、主に下水処理場において水処理の負荷を増やさずに、消化工程から脱水工程にかけての作業の効率化を図れる有機性汚泥の嫌気性消化方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a manufacturing process for a semiconductor wafer wherein only an element forming part is made thinner and an initial thickness of a semiconductor substrate is left in the peripheral part, a thick peripheral part remains in a final process, so that a conventional dicing device for dividing a semiconductor chip of the element forming part cannot be used, and that a new equipment investment is required.例文帳に追加

素子形成部のみ薄化し周辺部は初期の半導体基板の厚みを残した半導体ウエハの製造工程においては、最終工程で厚い周辺部が残るため、素子形成部の半導体チップを分割する従来のダイシング装置を用いることができず、新たな設備投資が必要となる。 - 特許庁

This method for purifying the interferon-γ is characterized by using a solvent containing at least one selected from citric acid, glycine and boric acid in the desalting process or in a final purification process, after a solution containing the interferon-γ and its oxide is fractionated and purified with a salt-containing buffer solution.例文帳に追加

インターフェロン−γおよびその酸化物を含む液を、塩を含む緩衝液で分画精製した後、脱塩工程乃至は最終精製工程において、クエン酸、グリシンおよびホウ酸から選ばれる少なくとも１種を含有する溶媒を用いることを特徴とするインターフェロン−γの精製方法。 - 特許庁

To solve the following problems: the conventional dicing device which divides semiconductor chips at an element formation portion cannot be used since a thick peripheral portion is left in a final process in a process of manufacturing a semiconductor wafer in which only the element formation portion is made thin and the peripheral portion still has the initial thickness of a semiconductor substrate, and a new facility investment is necessary.例文帳に追加

素子形成部のみ薄化し周辺部は初期の半導体基板の厚みを残した半導体ウエハの製造工程においては、最終工程で厚い周辺部が残るため、素子形成部の半導体チップを分割する従来のダイシング装置を用いることができず、新たな設備投資が必要となる。 - 特許庁

A ironing process for ironing the cylindrical part of a work 1 having cylindrical parts 11, 13 and flange-shaped parts 12, 14 which are continued to one end of the cylindrical parts with a punch 40 and a die 30 is provided and the ironing is performed by making the materials of the flange-shaped parts flow to the sides of the cylindrical parts in the final stage of this ironing process.例文帳に追加

筒状部１１，１３とその一端に連続する外向きの鍔状部１２、１４を有するワーク１の筒状部をパンチ４０とダイス３０によりしごき加工するしごき加工工程が設けられ、このしごき加工工程の終期に鍔状部の材料を筒状部側に流動させてしごき加工する。 - 特許庁

To supply BOD necessary in a denitrification process in an approximately constant dosage irrespective of seasonal variation with the use of raw sludge extracted from a final precipitation basin when nitrogen in sludge return flow water generated by anaerobically digesting sludge extracted from a water treatment system is removed in a biological nitrification-denitrification process.例文帳に追加

水処理系より引抜いた汚泥を嫌気消化することで発生した汚泥返流水中の窒素を生物学的硝化・脱窒工程で除去するに際して、脱窒工程で必要なＢＯＤを、最初沈殿池より引き抜いた生汚泥を用いて季節変動に依らずほぼ一定の投入量で供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a expanded resin laminated soundproof sheet and its manufacturing process which has no restriction on shapes/installation sites/weights, gives a thin structure of overall laminated sheet and a good plastic workability such as a press processing, is equipped with an enough vibration controllability in a final using condition after finishing a heating and foaming process, and exhibits a soundproofing performance.例文帳に追加

形状・施工場所・重量に制限を受けることがないとともに、積層板全体として薄く、プレス加工などの塑性加工性がよく、加熱発泡工程を経た最終の使用状態で十分な制振性能などを備え、防音性能を発揮する発泡樹脂積層防音板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the efficiency and accuracy of a polishing process to be performed using the electrophoretic polishing method whereby it is made practicable to adjust the degree of binding of super-abrasive grains coagulating under the polishing process and allowing the same working machine to perform a series of processes from grinding to final surface finishing.例文帳に追加

電気泳動研磨法を利用した研磨加工において、凝集する超微粒砥粒の結合度を調節可能とするとともに、研削から最終表面仕上げにいたる一連の加工を同一加工機械のもとで行うことを可能として、加工能率、加工精度のさらなる向上をはかる。 - 特許庁

As final products, the conference issued three documents; “Yokohama Declaration” that presents political will regarding the measures and directions for development of Africa, “Yokohama Action Plan” that is a roadmap to exhibit detailed TICAD process plan based on the Yokohama Declaration and “TICAD Follow-up Mechanism” that is used to verify the progress of TICAD process execution.例文帳に追加

最終成果物として、今後のアフリカ開発の取組・方向性に関する政治的意思を示す「横浜宣言」、同宣言に基づき今後のTICADプロセスの具体的取組を示すロードマップである「横浜行動計画」、TICADプロセスの実施状況の検証を行うための「TICADフォローアップ・メカニズム」の三つの文書が発出された。 - 経済産業省

To provide a method by which a multilayer coating film having excellent finished appearance and excellent also in physical properties such as chipping resistance is formed when the top of a substrate is successively coated with an intermediate coating film and a final coating film by a wet-on-wet process.例文帳に追加

基材上に、中塗り塗膜及び上塗り塗膜を順次ウエットオンウエットで塗装した場合に、優れた仕上がり外観を有し、更に、耐チッピング性等の塗膜物性にも優れた積層塗膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, this black color-based paint is burned out by irradiating an exposed surface of the black color-based paint of the marking indication content 100 with a laser beam in an indication content final indication process to draw the marking indication content 100a in the background color painting 200.例文帳に追加

続いて表示内容最終表示工程でマーキング表示内容100 の黒色系塗料の露出面にレーザー照射してこの黒色系塗料を焼失させ、背景色塗装200 の中にマーキング表示内容100aを描き出す。 - 特許庁

To provide a two-layered flexible copper clad laminated sheet possible to handle at a high temperature even if the thickness of a copper foil is reduced and having both of handleability and bending properties so as to be softened in a final manufacturing process.例文帳に追加

銅箔の板厚が薄くなった場合でも、高温でのハンドリングが可能でかつ最終製造工程において軟化するような、ハンドリング性と屈曲性の双方を兼ね備えた二層フレキシブル銅張積層板を提供する。 - 特許庁

To provide an information management device for easily confirming a final result when information has been transferred several times, and easily confirming even a transfer process as history information as necessary.例文帳に追加

情報のやり取りが複数回行われた場合の最終結果を容易に確認することができると共に、必要に応じてやり取りの過程も履歴情報として容易に確認することができる情報管理装置等を提供する。 - 特許庁

The load rate of a person A in charge of each month from a prediction object start month (April) to a prediction object final month (December) is predicted based on a work schedule in which a person in charge is determined and assigned to the process management table of a project.例文帳に追加

プロジェクトの工程管理表に担当者を定めて割り当てられている作業予定に基づいて予測対象開始月（４月）から予測対象最終月（１２月）までの各月の担当者Ａの負荷率を予測する。 - 特許庁

First, a measurement value obtained inaccurately from the parasitic components R1, R2 is compensated during a manufacturing process, such as an electrical final inspection in an electronic power circuit, regarding the current/temperature dependency or voltage dependency of the components.例文帳に追加

初めに、該寄生構成要素Ｒ１、Ｒ２から不正確に得られた測定値を、該構成要素の電流／温度依存性または電圧依存性に関して、製造工程（例えば、電子電力回路での電気系最終検査）中に補償する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a glass substrate for a magnetic disk by which product yield can be enhanced by reducing a contamination amount caused by a buffer agent contained in polishing slurry used in a final principal surface polishing process.例文帳に追加

最終の主表面研磨工程で使用される研磨用スラリーに含まれる緩衝剤に起因するコンタミ量を低減させて製品歩留まりを向上させることができる磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The glass substrate after the abrasion treatment is cleaned with functional water having -50 to -300 mV ORP and then with functional water having +30O to +1,200 mV ORP in the final cleaning process.例文帳に追加

研磨工程を経た後のガラス基板を、最終洗浄工程において、ＯＲＰ−５０ないし−３００ｍＶの機能水で洗浄処理した後、ＯＲＰプラス＋３００ないし＋１２００ｍＶの機能水で処理するようにした。 - 特許庁

Supplying a component of a patented product, or material or equipment to execute a patented process, provided that the final application of the component, material or equipment leads necessarily to the exploitation of the object of the patent. 例文帳に追加

特許製品の部品又は特許方法を実施するための材料若しくは器具を供給すること。ただし，部品，材料又は器具の最終的使用によって，必然的に特許対象が実施されるようになることを条件とする。 - 特許庁

The index detecting body 54 has an independent plate material 56 and an index phosphor pattern 58 formed/stuck on a surface of the plate material, and is mounted on the mask frame in the vacuum enclosure in the final stage of the cathode-ray tube manufacturing process.例文帳に追加

インデックス検出体は、独立した板材５６と、板材の表面に被着形成されたインデックス蛍光体パターン５８と、を有し、陰極線管の製造工程の終盤において、真空外囲器内のマスクフレームに取付けられる。 - 特許庁

The para-type wholly aromatic polyamide is copoly-p-phenylene 3,4'-oxydiphenylene terephthalamide, and the final fiber is produced by spinning the polyamide by dry-wet spinning, removing the solvents by washing with water and drying the product without drawing after the drying process.例文帳に追加

パラ型全芳香族ポリアミドが、コポリパラフェニレン・３，４’−オキシジフェニレンテレフタルアミドであリ、乾湿式紡糸をした後、水洗工程で溶媒を除去した後に乾燥し、その後の工程において延伸することなく最終的な繊維とする。 - 特許庁

Next, the press-formed tailored blank plate 12 is moved to the re-strike forming device 100 to carry out a re-striking process by a second punch part 102 and a second die part 104 and the tailored blank plate 212 having the final shape is obtained.例文帳に追加

次いで、前記プレス成形されたテーラードブランク板１２は、リストライク成形装置１００に移されて、第２パンチ部１０２と第２ダイ部１０４によってリストライク工程が営まれ、最終形状のテーラードブランク板２１２が得られる。 - 特許庁

To provide a method and device for evaluating slidability of a steel wire, capable of evaluating easily on the field before using a wire-twisting machine, slidability of the steel wire before twisting the wire after a final wire drawing process.例文帳に追加

最終伸線工程後、撚線前におけるスチール素線のすべり性を、撚線機への仕掛け前に、現場において簡易に評価することが可能なスチール素線のすべり性評価方法およびすべり性評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for recovery of an electrodeposition paint which can reduce loss of the paint in a multistage recovery and washing process for a membrane filtration filtrate in electrodeposition coating, by efficiently increasing a washing liquid in the final stage, and which is actualized by utilizing existing equipment.例文帳に追加

電着塗装の膜濾過濾液多段回収水洗工程において、効率的に最終段の水洗液を増やす事により塗料の損失を減少できる電着塗料回収システムを既存の設備を利用して提供すること。 - 特許庁

When the degree of progress of a shifting operation α determined from the change in the input shaft based upon the gear ratio attains a specified rate, a judgement for the final stage of torque control is passed, and the process goes into a restitution control from a torque-down control due to the specified down-amount TCD.例文帳に追加

ギヤ比に基づく入力軸回転変化により求められる変速の進行度αが所定割合になると、トルク制御終期判定がなされ、所定ダウン量Ｔ_CDによるトルクダウン制御から復帰制御に入る。 - 特許庁

To obtain the subject composition stabilized for a discoloration and deterioration caused by a nitrogen oxide not only in an intermediate product but also in a final product subjected to a dyeing process, etc., by containing a polyurethane, specific 2 kinds of antioxidants and a specific compound.例文帳に追加

二次加工前のみならず、二次加工を経た後でも、ＮＯｘによる変色劣化に対して充分に安定化されたポリウレタン組成物またはポリウレタン繊維、及び安定化されたポリウレタン繊維の製造方法の提供。 - 特許庁

A final judgement result of product quality can be displayed through the side of a MES terminal 410 interlocking with a checking work report issued at a point of time when the check of all the semiconductor wafers as the objects of check passed to the check process is finished.例文帳に追加

ＭＥＳ端末４１０側から、検査工程に回された検査対象の全数検査が終了した時点で発行される検査作業報告に連動して、最終品質判定結果を表示させるようにすることができる。 - 特許庁

The supplying amount NM of the quartz glass raw material at the final stacking of layer is preferably ≥1/3 and ≤3/4 of the amount N_1 of the quartz glass raw material supplied at each stacking of layer for the process from the first stacking of layer to the m-th stacking of layer.例文帳に追加

最終回の積層の際の石英ガラス原料の供給量Ｎ_Mは、第１回から第ｍ回までの積層の際の石英ガラス原料の供給量Ｎ_1の１／３以上３／４以下であるのが好適である。 - 特許庁

The inkjet recording head manufacturing method restrains membrane cracking by reducing damage given to a membrane by an etching solution by reducing an etching rate in an anisotropic etching process in a final etching phase by varying the temperature or the concentration of the etching solution.例文帳に追加

異方性エッチング工程でのエッチングレートを、エッチング液温度またはエッチング液濃度を変化させることにより、エッチング最終段階で遅くして、エッチング液がメンブレン膜に与えるダメージを小さくして、メンブレン割れを抑制する。 - 特許庁

To provide a method for controlling lubricant quality and the lubricant production process by refining and blending by a method which includes a predictive technique relating the quality of the final lubricant product and its performance to compositional parameters.例文帳に追加

最終潤滑剤製品の品質およびその性能を組成パラメータに関係づける予測技術を含む方法によって精製およびブレンドによる潤滑剤品質および潤滑剤製造プロセスを制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agitation method capable of securing the agitation conditions in a preliminary polymerization process for obtaining the required average rubber particle size in final high impact resistance polystyrene resin and suppressing the occurrence of gelatinous material formed by polymerization of monomer components.例文帳に追加

最終的な耐衝撃性ポリスチレン系樹脂中における所望の平均ゴム粒子径を得るために、予備重合工程における撹拌条件を確保するとともにモノマー成分が重合したゲル状物の発生を抑制する。 - 特許庁

At least in the final process for embedding when the inside of the trench 4 is embedded with the epitaxial layer 23, a mixed gas of silicon source gas and halide gas is used as gas supplied to the silicon substrates to form the epitaxial film.例文帳に追加

このトレンチ４の内部をエピタキシャル膜２３で埋め込む際の、少なくとも埋め込みの最終工程において、エピタキシャル膜の成膜のためにシリコン基板に供給するガスとして、シリコンソースガスとハロゲン化物ガスとの混合ガスを用いる。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor having a ferroelectric capacity capable of obtaining the characteristic of an equivalent transistor when heat treatment by hydrogen is performed in a final process without deteriorating the characteristic of a ferroelectric substance.例文帳に追加

強誘電体特性の劣化させることなく、最終工程で水素による熱処理をしたときと同等のトランジスタ特性を得ることができる強誘電体容量を有する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

According to the book, the process of manufacture is as follows; dye both sides of a thick paper (Senka-shi or Senka paper) made of kozo with the juice of gardenia, apply astringent persimmon juice once and dry, give a final coat of transparent lacquer for a flecked effect, dry in a drying room for coated lacquer ware and use in a folded form. 例文帳に追加

製法は、楮（こうぞ）の厚紙（泉貨紙）の表裏を山くちなしの汁で染め、渋を一度引いて乾かし、透明な梨子地漆で上塗りして、風呂に入れて漆を枯らし、折本のように畳んで用いるとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conduction is ensured at all times even when the optical adjustment is completed finally, so that it is possible to ensure conduction without deteriorating the configuration of a mirror surface owing to a new contact in a final process such as mounting a conductive wire.例文帳に追加

最終的に光学調整が完了した段階においても常に導通がはかられているので、最終工程で導線を取り付けるなどの新たな接触でミラー面形状を劣化させる恐れなく、導通をとることができる。 - 特許庁

The process moves to the node corresponding to the output of the CAM halfway in a tree, retrieval is carried out in the limited range, and at the end of the retrieval, information in a NextHop information storage memory 4 is outputted as a final result.例文帳に追加

ツリーの途中にあるＣＡＭの出力に該当するノードに移り、限定された範囲内で検索し、検索終了時にＮｅｘｔＨｏｐ情報格納メモリ４の情報を最終的結果として出力する。 - 特許庁

There was a similar tendency in Japan and Germany that the domestic production ratio for “final goods” increased due to an increase in exports of intermediary goods, and that the “domestic survival rate” for the production process decreased due to an increase in imports of intermediary goods.例文帳に追加

また我が国とドイツでは、中間財輸出の増加により「最終財」に占める国産率が増加し、中間財輸入の増加により生産工程の「国内残存率」は減少するという共通した傾向が見られた。 - 経済産業省

Regarding the color filter manufacturing method for manufacturing the color filter with a resin black matrix and a color pixel successively formed on a glass substrate 10 by photolithography, thermosetting after a developing process required in forming the resin black matrix 11, thermosetting after a developing process required in forming each color pixel 14 and thermosetting after a developing process required in forming the final color pixel are simultaneously and collectively performed.例文帳に追加

ガラス基板１０上に樹脂ブラックマトリックス、着色画素が順次に形成されたカラーフィルタをフォトリソグラフィ法により製造するカラーフィルタの製造方法において、樹脂ブラックマトリックス１１を形成する際の現像後の熱硬化処理、及び各色着色画素１４を形成する際の現像後の各熱硬化処理を、最終着色画素を形成する際の現像後の熱硬化処理と同時に一括して行うこと。 - 特許庁