「FINAL PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain the optimal decoded result in a decoding process as a final decoded result in the repeated decoding of a turbo code or the like.例文帳に追加

ターボ符号などの繰り返し復号において、常に復号過程における最善の復号結果が最終的な復号結果として得られるようにする。 - 特許庁

The process of the present invention is useful for the production of the oligosaccharide containing a carboxylate group (partially blocked) with respect to both an intermediate material and a final product.例文帳に追加

本発明のプロセスは、中間体と最終産物の両方に関して、カルボキシレート基を含む（部分的に保護された）オリゴ糖の製造に有用である。 - 特許庁

The automatic charge is performed in a final rinsing process, and the putting in of the metal ions and the finishing agent are respectively arbitrary selection matters.例文帳に追加

自動投入が実行されるのは最終すすぎ工程であり、また金属イオンの投入と仕上剤の投入はいずれも任意選択事項である。 - 特許庁

To process a request to retransmit a final RLC-data-Sub-PDU constituting an RLC-data-PDU by a transmission-side device.例文帳に追加

送信側装置において、ＲＬＣ-ｄａｔａ-ＰＤＵを構成する最後のＲＬＣ-ｄａｔａ-Ｓｕｂ-ＰＤＵに対する再送要求を処理する。 - 特許庁

Looking at the “change in all processes” in the lower right, many fields are indicated in red for consumption of final goods and, almost all fields are indicated in blue for the production process.例文帳に追加

また、右下の「全行程の変化」を見ると、最終財消費では赤色の箇所が多く、生産工程では青色の箇所がほとんどである。 - 経済産業省

To provide a game machine capable of efficiently executing a RAM initialization process for initializing only a RAM on a main control device in the final step or the like, when shipping.例文帳に追加

出荷時の最終工程等で主制御装置のＲＡＭのみを初期化するＲＡＭ初期化処理が効率良く行える遊技機を提供する。 - 特許庁

When it is found that a new substrate appears at the entrance position while the transport robot is performing a transporting process of a first cycle, the transporting process of the step is changed to include a final transporting process of movement to the entrance position.例文帳に追加

第１のサイクルの搬送工程を搬送ロボットＴＲが実行している間に入口ポジションに新たな基板が出現することが判明したときに、入口ポジションへの移動を行う最終搬送工程を含むように当該ステップの搬送工程が変更される。 - 特許庁

Therein, since water contained in the mannan (devil's tongue meat) gives a large effect to the texture and open date of the hamburg steak as the final product, the mannan is finely cut in a frozen state to inhibit the excessive bleeding of water in a mixing process and in a molding process, thus preventing the deterioration in the quality of the final product.例文帳に追加

このとき、マンナン（コンニャクミート）中に含有されている水分が最終製品たるハンバーグの食感や賞味期間に大きな影響を与えるため、マンナンを凍結状態に保持したまま細断して混合工程および成型工程での水分の過剰な滲み出しを抑制し、最終製品の品質の低下を防止する。 - 特許庁

This light alloy wheel manufacturing method has a process for casting a wheel raw material formed of a rim part 34 and a disc part 32, a process for lathing at least one part of the rim part 34 so that thickness is uniformed along the circumferential direction, a post-heating process, and a process for machining the rim part 34 to a final product shape.例文帳に追加

リム部３４とディスク部３２からなるホイール素材を鋳造する工程と、前記リム部３４の少なくとも一部を周方向に沿って肉厚が均一になるように旋盤加工する工程と、その後熱処理を行う工程と、リム部３４を最終製品形状に加工する工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

When at least one individual process constituting the laundry washing processes is performed, the control part 690 makes the metal ions be eluted from the ion elution unit 100 and added to water in a final individual process (rinsing process or drying process) requiring the water among the individual processes.例文帳に追加

制御部６９０は、洗濯物の洗濯工程を構成する少なくとも１個の個別工程が実行されるときに、その個別工程のうち、水を必要とする最終の個別工程（すすぎ工程または乾燥工程）にて、イオン溶出ユニット１００から金属イオンを溶出させて水に添加させる。 - 特許庁

By this constitution, the material for the friction material not lowering the capacity of the friction material (clutch facing) being a final product can be produced without using an org. solvent in both of the resin impregnation process and the rubber bonding process.例文帳に追加

本発明によれば、樹脂含浸工程でもゴム付着工程でも有機溶媒を使用することなしに、最終製品の摩擦材（クラッチフェーシング等）の性能が低下しない摩擦材用素材を製造することができる。 - 特許庁

A load stacking part 10 assigns each process to the unit period of the corresponding equipment, so as to assign the final process of each product to the unit period corresponding to a due date without considering the processing ability of each equipment.例文帳に追加

負荷山積み部１０は、各設備の処理能力を考慮することなく、各製品の最終の工程が納期に対応する単位期間に割り当てられように、各工程を対応する設備の単位期間に割り当てる。 - 特許庁

The display control part 304 continues to display a range image showing the fixed range in the process of continuous preview presentation, displays a reliability image showing the reliability to the jackpot to be increased or decreased at each variation in the process of continuous preview presentation, and displays the final reliability image showing the final reliability selected by the selection part 303 at the final vairation of continuous preview presentation.例文帳に追加

表示制御部３０４は、連続予告演出中に、一定の範囲を示した範囲画像を表示し続けるとともに、連続予告演出中の各変動にて、大当たりに対する信頼度を表す信頼度画像を増加または減少させて表示し、連続予告演出の最終変動にて、選択部３０３によって選択された最終信頼度を表す最終信頼度画像を表示する。 - 特許庁

If it is tentatively determined that symbols in 8 frames other than the final stopped frame are all blank or all fruit symbols in a tentative final symbol determining process, special processes for re-selecting symbols in prescribed frames are executed (S1018 and S1020).例文帳に追加

仮最終出目決定処理において、最終停止マス以外の８マスの図柄が全てブランク図柄または全てフルーツ図柄になると仮決定された場合、所定のマスの図柄を再選択する特殊処理（Ｓ１０１８，Ｓ１０２０）を実行する。 - 特許庁

The process management manager 111 compares a character string in a received job definition file with a character string in the template to specify the final product and eliminates workflows irrelevant to the final product from the first network workflow to generate a second network workflow.例文帳に追加

また、受信するジョブ定義ファイル中の文字列とテンプレート中の文字列とを比較して最終製品を特定し、第１の網状ワークフローから最終製品に関連しないワークフローを削除して第２の網状ワークフローを生成する。 - 特許庁

In a calibration process, a final output of a sensor cell is estimated before an output of the sensor cell is stabilized to calibration pressure loaded on a seat, and the estimated value (final output) is taken as a real sensor output for conducting sensitivity adjustment.例文帳に追加

キャリブレーション工程では、シートに負荷される校正圧力に対してセンサセルの出力が安定する前に、センサセルの最終出力を推定し、その推定値（最終出力）を実際のセンサ出力と見做して感度調整を行う。 - 特許庁

A method for producing polytrimethylene terephthalate comprises an esterification process and a condensation polymerization process, wherein the condensation polymerization process is divided into processes of plural steps; in the condensation polymerization process of the final step, condensation polymerization is carried out in a polymerization apparatus having a twin-screw stirrer; and the polymerization temperature in the condensation polymerization process of a backward step is lower than that of a forward step.例文帳に追加

エステル化工程と縮重合工程とを含むポリトリメチレンテレフタレートの製造方法であって、縮重合工程が複数段の工程に分割され、最終段の縮重合工程では二軸攪拌機を有する重合器により縮重合が行われ、後段の縮重合工程における重合温度が前段の縮重合工程における重合温度未満であることを特徴とする。 - 特許庁

In this print system generating a final product by using a plurality of process devices executing respective processes ranging from printing to bookmaking, each of the process devices receives a combined job as a combination of a plurality of jobs from the process device on the upstream of its own.例文帳に追加

印刷から製本に至るまでの各工程の処理を実行する複数の工程装置を用いて、最終生成物を生成する印刷システムにおいて、工程装置のそれぞれは、自身の上流にある工程装置から、複数のジョブを結合した結合ジョブを受信する。 - 特許庁

Especially, in the case of computer- programmed process, the respective steps of the divination process are notified to the person playing the divination, and also the change and eight signs as the interim result generated in the divination process are reported to the person, whereby the person playing the divination easily understands the composition of the divination as the final result.例文帳に追加

特にコンピュータプログラム化した場合、占い過程の夫々の過程を占いを行う者に通知し、また、占い過程で発生する中間結果である変（へん）、爻（こう）も通知することにより、最終結果である卦の成り立ちを占いを行う者がより理解し易くする。 - 特許庁

To utilize destination information on time management in a repair process in a vehicle production final process in a vehicle production in which delivery time is fixed, enhance flexibility of time management system keeping delivery time, and correctly grasp in real time the progressing state of additional repair work in the repair process.例文帳に追加

出荷時期が定められた自動車生産で車両生産最終工程での加修工程での時間管理に行き先情報を利用し、出荷時期を守る時間管理システムの融通性を高め、加修工程で加修作業の進捗状況をリアルタイムで正確に把握する。 - 特許庁

The KIPO considers that "Intermediate" means a material composed en route to a manufacturing process of a final product, with usefulness of a raw material of the final product, and should have "structural contribution" to the final product, and that if the intermediate is an organic compound, its patentability is assessed based on Examination Guidelines of Organic Compound Fields. 例文帳に追加

KIPOは、中間体とは、最終生成物の原料を使用して、最終生成物の製造過程の途中で生成される物質をいい、かつ、最終生成物に対する「構造的貢献」を有しなければならないと考えている。中間体が有機化合物である場合、その特許性は、有機化合物分野の審査基準に基づいて判断される。 - 特許庁

A molten metal having the above chemical composition is continuously cast by a twin belt type casting machine, and is subjected to cold rolling including process annealing, so as to be a final sheet thickness of 40 to 200 μm.例文帳に追加

上記化学組成の溶湯を双ベルト式鋳造機により連続鋳造し、中間焼鈍を含む冷間圧延により最終板厚40〜200μｍにする。 - 特許庁

To provide a high voltage variable resistor for easy and reliable connection with a fly-back transformer, without requiring connection of a lead wire until the final process.例文帳に追加

フライバックトランスとの接続を簡単且つ確実に行えて、しかもリード線の接続を最終工程までする必要のない高圧用可変抵抗器を提供する。 - 特許庁

After that, the surface of the worked pattern is made smooth by applying, an etch to the roll surface of the mold roll base material so as to form a final molding pattern at the process 103.例文帳に追加

その後、金型ロール基材のロール面に腐食処理（エッチング処理）を施して加工パターンの表面を滑らかにし、最終的な成型パターンを形成する（工程１０３）。 - 特許庁

To realize electric fuse melting in a final test process without undesirably increasing a fuse-only terminal in a state where a semiconductor chip is mounted on a package.例文帳に追加

半導体チップがパッケージに実装された状態でのヒューズ専用端子を不所望に増加させることなく、最終テスト工程での電気ヒューズ溶断を実現する。 - 特許庁

Next, the change in the vibration amplitude generated by the dithering vibration superposed on excitation vibration is engaged in a final approach process which exceeds a predetermined threshold limit.例文帳に追加

次に、励振振動に重畳されたディザリング振動によって生じる振動振幅の変化が、所定のしきい限界を越える最終接近プロセスで係合される。 - 特許庁

All of the grinding processes of silicon wafers except the final process are done in double-side grinding, whereby the quality of the surface shape of the wafer can be improved and the electronic circuit can be more miniaturized.例文帳に追加

最終回を除く全回のシリコンウェーハの研磨を両面研磨としたので、ウェーハ表面形状の高品質化が図れ、電子回路をより微細化できる。 - 特許庁

To provide a data structure, which makes the management of a memory easy and enables a computer to process a program at a high speed, a final data-processing program, and an information storage medium therefor.例文帳に追加

メモリの管理を容易にし、コンピュータがプログラムを高速に処理することができるデータ構造、ファイルデータ処理プログラム、情報記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

A process of joining the closing surface with the final course of the surface adjacent to the surface continuing to the closing surface at the side surface part at the same time with performing the knitting of the closing surface.例文帳に追加

閉じ面の編成を行うと同時に、側面部における閉じ面に連続する面に隣接する面の最終コースに閉じ面を接合していく工程。 - 特許庁

An external memory 211 manages the period from the time of the final operation to the transition of the screen into the non display state for every at least one of a process and a screen.例文帳に追加

外部メモリ２１１は、プロセス及び画面のうちの少なくとも何れか一方毎に、最終操作時点から画面を非表示状態に移行させるまでの時間を管理する。 - 特許庁

To provide a defect extraction method and a printed wiring board final appearance inspection device, supressing generation of false information due to fluctuation in manufacturing process for an object board to be inspected.例文帳に追加

被検査対象基板の製造工程のバラツキによる虚報の発生をおさえた欠陥抽出手法及びプリント配線板最終外観検査装置を提供すること。 - 特許庁

And the energy of external forces applied is absorbed during the process when the reinforced concrete member is plasticized over the predetermined range (i.e., the plastic hinge range P1) and reaches the final conditions.例文帳に追加

そして、鉄筋コンクリート部材の所定範囲（塑性ヒンジ領域Ｐ１）が塑性化して終局状態に至る過程で、作用する外力のエネルギーを吸収する。 - 特許庁

In a production process of a master mother method or a master mother-son method, a master stamper having the same recesse and projection patterns as those of the substrate of an optical recording medium as a final product is produced by a nickel electroforming method.例文帳に追加

製造される基板と同じ凹凸パターンを有するマスターに生じている凸欠陥に、レーザー光を集光させて照射して凸欠陥を除去する。 - 特許庁

Similarly, an image formation device 1 selects any one image processing server as a process execution server from among a plurality of image processing servers of the final stage.例文帳に追加

画像形成装置１は、同様にして最終段の複数の画像処理サーバーの中から、いずれか１つの画像処理サーバーを処理実行サーバーとして選択する。 - 特許庁

Consequently, the wafers for which burn-in inspection is performed in the final test process can be collected, and burn-in simplification can be performed efficiently.例文帳に追加

したがって、ファイナルテスト工程においてバーンイン検査を行なうべきウェハを１つのロットに集めることができ、バーンイン簡略を効率的に行なうことが可能となる。 - 特許庁

To provide a method and device for inspecting the characteristics of an unvulcanized tire, for reducing the generation rate of the nonconforming articles of the tire that becomes the final shape through a vulcanization process.例文帳に追加

加硫工程を経て最終的な形状となるタイヤの不良品発生率を少なくすることのできる未加硫タイヤの特性検査方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sintering method which can check the decarburization of a sintered product by a furnace atmosphere, particularly, the decarburization of a sintered product in the final stage of a sintering process.例文帳に追加

炉内雰囲気による焼結品の脱炭、特に焼結工程の最終段階における焼結品の脱炭を阻止することのできる焼結方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roller manufacturing method by which various rollers requiring outside diameter accuracy are manufactured without their surfaces being polished in the final process.例文帳に追加

本発明は外径の精度が要求される各種のローラーにあって、最終工程で表面を研磨加工をすることなく、外径精度の高いローラーの製造方法を提供する。 - 特許庁

Because, remaining soybean protein in the final process leads to turbidity in products (in heating), and raw starch in wheat are unable to be consumed as source of nutrient by general soy-sauce yeasts. 例文帳に追加

これは、生の大豆タンパク質が最終工程に残ると製品（加熱時）の濁りにつながり、小麦の生デンプンは、一般的な醤油酵母は資化できないためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a stepwise notice, the game machine notifies a player of a level of the expectation degree for jackpot by the process until the final notice image is derived (in particular, the notice image has been derived).例文帳に追加

段階予告では、最終予告画像が導出される迄の過程（特に、どの予告画像が導出されたか）によって、大当り期待度の高低を予告する。 - 特許庁

It shows trade flow at three time points (1990, 2000 and 2010) considering the categories of goods by production process (intermediary/final goods) to discuss the structure of international division of labor.例文帳に追加

国際的分業構造を考察するため、生産工程別の財区分（中間財・最終財）に配慮しながら、3 時点（1990 年、2000 年、2010 年）の貿易の流れを示した。 - 経済産業省

In the washing machine with the drying function, the rotation of a tub in a final dehydration process is set to be slower than that in a normal dehydration process, and a PTC heater and a blowing fan are driven to carry out pre-heat dehydration.例文帳に追加

乾燥機能付き洗濯機において、最終脱水行程における槽の回転数を通常の脱水行程よりも低速に設定すると共に、ＰＴＣヒータ及び送風ファンを駆動することでプリヒート脱水を行う。 - 特許庁

In this system, a worker and vehicle in each disposal process from the separation to the final disposal of the medical waste are previously registered in an identification number registration table of the disposal process management device by giving an individual identification number.例文帳に追加

医療廃棄物の分別から最終処分されるまでの各廃棄プロセスにおける作業者や車両に個別の識別番号を付与して廃棄プロセス管理装置の識別番号登録テーブルに予め登録しておく。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of semiconductor device including a polishing step for preventing generation of a defect of insulating film after the polishing process, controlling the polishing of a stopper film and readily detecting the final point of the polishing process.例文帳に追加

研磨後の絶縁膜の欠陥の発生を防止し、ストッパー膜に対する研磨を抑制し、研磨の終点の検出を容易に行なうことを可能とする研磨工程を備える半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Then, a vehicle skeleton member (for example, a roof side rail inner panel 10) as a final product can be provided by applying the trimming process or the piercing process to the semi-finished products provided by the die quenching along the cut-in grooves (16, 17, and 18).例文帳に追加

続いて、ダイクエンチで得られた中間製品に対し、前記切り込み溝（１６，１７及び１８）に沿ってトリム加工又はピアス加工を施すことで最終製品としての車輌骨格部材（例えばルーフサイドレールインナパネル１０）を得る。 - 特許庁