「FINAL PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This is because there are final goods with low processing degree, such as foods manufactured domestically, while highly processed goods are core in exports just like the word of "Process Trade" literally (mentioned before, Table2-3-1-13).例文帳に追加

これは、国内では食材のように加工度の低い最終財があるのに対し、輸出では加工貿易の言葉の通り、加工度の高い財が中心となっているためである（前述、第2-3-1-13 表）。 - 経済産業省

The database server 160 manages information in a discharge table 161, a waste table 162, a final disposal table 163, a relation table 164, a manifest table 165, a registered entity master 171, a contract master 172, a waste type master 173, a process line master 174, a final disposal master 175 and a product number master 176.例文帳に追加

データベースサーバ１６０は、排出テーブル１６１、廃棄物テーブル１６２、最終処分テーブル１６３、紐付けテーブル１６４、マニフェストテーブル１６５、登録業者マスタ１７１、契約書マスタ１７２、廃棄物種類マスタ１７３、処理ラインマスタ１７４、最終処分マスタ１７５、および製品番号マスタ１７６の各情報を管理する。 - 特許庁

It is preferably that the drain in treated with a reverse osmosis membrane unit and an ion exchange unit, and further the resulting treated water is treated with a filtration membrane unit which is provided with filtration membrane having ≤1 μm pore size and placed at or in the vicinity of the terminal of this treatment stage to obtain final treated water, and the recovered final treated water is reutilized in the developing process.例文帳に追加

該排水を逆浸透膜装置及びイオン交換装置で処理し、得られる処理水を更に処理工程の末端又はその近辺で孔径が１μｍ以下の濾過膜を備えた濾過膜装置で処理して得られる最終的な処理水を現像工程で再利用するのが好ましい。 - 特許庁

A retrieval data range top value and a retrieval data range final value are inputted to a range comparator circuit 11 for an entry #1 and a range comparator circuit 19 for an entry #n of the CAM 1 and range top value registration data and range final value registration data are supplied thereto from a processor 8 through a process bus 7.例文帳に追加

ＣＡＭ１におけるエントリ＃１用範囲比較回路１１〜エントリ＃ｎ用範囲比較回路１９には、検索データ範囲先頭値および検索データ範囲末尾値が入力されるとともに、プロセッサバス７を介してプロセッサ８から範囲先頭値登録データおよび範囲末尾値登録データが供給される。 - 特許庁

In the method for producing an aluminum extension material where an aluminum material is cold-rolled, and is thereafter subjected to final annealing, process annealing is performed at 300 to 400°C for 3 to 5 hr upon the cold rolling, and, after the cold rolling, final annealing is performed at 210 to 250°C for 2 to 5 hr, so as to produce an aluminum extension material.例文帳に追加

アルミニウム材を冷間圧延して、その後、最終焼鈍を行うアルミニウム展伸材の製造方法において、冷間圧延時に３００〜４００℃×３〜５時間の中間焼鈍を行い、冷間圧延後、２１０〜２５０℃×２〜５時間の最終焼鈍を行ってアルミニウム展伸材を製造する。 - 特許庁

Therefore, the structural conversion to "International Specialization" structure began. And in this process, the transfer of Japan's production bases to foreign countries, the increase of direct foreign investment, imports of inexpensive final goods and intermediate goods from Japan's overseas factories and foreign firms, and Japan's specialization to highly value-added final goods and exports of intermediate goods that require high and special technology had advanced.例文帳に追加

そして、海外への生産拠点の移動と対外直接投資の増加、海外工場や他国企業からの安価な最終財と中間財の輸入、また高付加価値の最終財や高度で特殊な技術を要する中間財輸出への特化といった、「国際分業型」への構造転換が進んだ。 - 経済産業省

The method includes steps of: forming a structured layer including a final periodic grating structure of a first material and a second material filling spaces between individual features of the final periodic grating structure; removing the second material using a first chemical process; and annealing at least a portion of the first material into a third material using a second chemical process.例文帳に追加

第１の材料の最終周期格子構造及び、最終周期格子構造における個々の構造（ｆｅａｔｕｒｅｓ）の間を充填する第２の材料で構成された構造層を形成する工程と、第１の化学プロセスを用いて第２の材料を除去する工程と、第２の化学プロセスを用いて第１の材料の少なくとも一部を第３の材料にアニールする工程と、を含む。 - 特許庁

In a final process of drawing or extrusion molding, in a process of molding a polygonal part 10 on the outer peripheral face of a large diameter cylindrical part at a rear end of the hollow shaft material by extrusion molding, a necessary diameter expansion hole 15 is simultaneously formed on the inner side of the polygonal part 10 by backward extrusion molding.例文帳に追加

絞り成形又は押出し成形の最終工程で、中空軸状素材の後端部の大径筒状部の外周面に、多角形部１０を押出し成形で成形する工程で、その多角形部１０の内側に必要な拡径穴部１５を後方押出し成形により同時成形する。 - 特許庁

Process annealing in the process of a cold rolling stage and stabilization annealing after final cold rolling are performed in the temperature range of 250 to 850°C for 5 sec to 1 min in a continuous furnace, and the temperature increasing and cooling rate at this time is controlled to ≥10°C/sec.例文帳に追加

冷間圧延工程の途中での中間焼鈍及び最終冷間圧延後の安定化焼鈍を、連続炉において２５０〜８５０℃の温度範囲で５秒以上１分以下の条件で実施し、その際の昇温及び冷却速度を１０℃／秒以上とする。 - 特許庁

When executing an afterward timer instruction, for example in a first scan, a timer present value is not added with a time until a changeover process from final equalization before generation of a changeover factor though an elapsed time from the changeover process is added to the timer present value, so that it becomes an error time.例文帳に追加

その後の例えば１スキャン目のタイマ命令実行の際、タイマ現在値には、切替え処理からの経過時間が加算されることになるが、切替え要因が発生する前の最終等値化から切替え処理までの時間が加算されないことになり、これが誤差時間となる。 - 特許庁

In the method, (a) the standard cryptographic calculation process is separated into several distinct, parallel process parts using partial intermediate results distinct from those of the standard calculation, and (b) the final value of the standard cryptographic calculation is reconstructed from the distinct partial intermediate results.例文帳に追加

本方法は、ａ）標準の暗号化計算方法を、標準の暗号化計算の結果とは別個の部分中間結果を用いて、いくつかの別個の並行処理段階に分割するステップと、ｂ）当該別個の部分中間結果から最終値を再構成するステップとからなる。 - 特許庁

A commodity history from material to a final commodity can be grasped by issuing a label ID for every process from material to a retail commodity and acquiring the history by associating the issued label ID and the label ID issued in its immediately prior process.例文帳に追加

原料から小売り商品に至る全ての工程に対してラベルＩＤを発行し、発行したラベルＩＤとその直前の工程で発行したラベルＩＤとを関連づけて履歴をとることにより、原料から最終商品に至るまでの商品履歴を把握できるようにする。 - 特許庁

A plurality of performance estimation items that are estimation indexes of the production process are previously prepared, and addition or deduction of points, or other estimation calculation is executed according to whether the executing production process satisfies each the performance estimation item or not to output a final estimation value.例文帳に追加

生産プロセスの評価指標となるパフォーマンス評価項目を予め複数用意しておき、実行している生産プロセスが各パフォーマンス評価項目を満たしているかどうかによって加点もしくは減点または他の評価演算を行って最終評価値を出す。 - 特許庁

To provide a melt-inpregnated process for producing a CMC shaped article in a short time, in which a continuous matrix phase is distributed uniformly, the dimension of the article is substantially kept throughout a fabrication process and a further machining is substantially unnecessary for the final article.例文帳に追加

連続マトリックス相が均一に分布したＣＭＣ成型品を短時間で製造でき、製造プロセス全体を通して製品の寸法が実質的に保たれ、しかも最終緻密化製品のそれ以上の機械加工を実質的に要しない液相含浸プロセスを提供する。 - 特許庁

The skin layer in a skin layer growing process is grown so as to make its thickness equal to the sum of its final target thickness and a compensatory thickness compensating for a thickness reduction which occurs in the skin layer in a cooling process due to the decomposition of a nitride forming the skin layer.例文帳に追加

表面薄層成長工程において表面薄層を、最終的に得るべき目標厚さに対し、冷却工程時において該表面薄層を形成する窒化物の分解により生ずる該表面薄層の厚さ減少を補償する補償厚さを部増しした形で成長する。 - 特許庁

The method for producing the food comprises a kneading process P1 for obtaining a kneaded material 10 by adding water 4, a salt 5, a boiling-free fermented soybean-emulsified oil and fat composition 3 and a burned material 2 of seashell to wheat flour and kneading these components and a forming process P2 for obtaining a final product by forming the kneaded material 10.例文帳に追加

本製造方法を、穀粉１に、水４、塩５、無蒸煮醗酵大豆乳化油脂組成物３、および貝殻焼成物２を加えて混練して混練物１０を得る混練過程Ｐ１と、該混練物１０を成形して最終製品２０を得る成形過程Ｐ２とから、構成する。 - 特許庁

The invention relates especially to a final optical-fibre preform comprising a primary preform 3 obtained by a VAD (vapor-phase axial deposition) process or an OVD (outside vapor deposition) process, a silica sleeve tube 4 surrounding the primary preform 3, and a built-up layer 5 made of silica particles surrounding the silica sleeve tube 4.例文帳に追加

本発明は、ＶＡＤ堆積法またはＯＶＤ堆積法によって得られる一次プリフォーム３と、一次プリフォーム３を取り囲むシリカスリーブチューブ４と、シリカスリーブチューブ４を取り囲むシリカ粒子でできたビルトアップ層５とを含む、光ファイバ最終プリフォームに特に関する。 - 特許庁

The content of Pb in an aluminum material is controlled to 0.3 to 2.5 ppm by mass, process annealing is performed in an oxidizing atmosphere, and the aluminum material after tensile strain application and before final annealing is heated in an oxidizing atmosphere.例文帳に追加

アルミニウム材のPbの含有量を0.3質量ppm以上2.5質量ppm以下とし、中間焼鈍を酸化性雰囲気中で実施し、引張歪付与後最終焼鈍前のアルミニウム材を酸化性雰囲気中で加熱する。 - 特許庁

Press-in quantity of a body 11 to a body 30 is established to provide an air gap corresponding to the magnetic gap to be established in the final stage of an assembly process of a control valve for a variable displacement compressor.例文帳に追加

可変容量圧縮機用制御弁の組み立て工程の最終段階において、設定すべき磁気ギャップに対応したエアギャップが得られるように、ボディ１１のボディ３０への圧入量を設定するようにした。 - 特許庁

In the final washing process among them, the fastening member is washed with a washing liquid containing a surfactant and oil.例文帳に追加

複数の洗浄工程を有する締結部材の洗浄方法であって、複数の洗浄工程のうちの最終洗浄工程で、界面活性剤および油分を含有する洗浄液により締結部材の洗浄を行う。 - 特許庁

The object speed detector finds a final vehicle speed of the other vehicle, by combining the vehicle speed of the other vehicle obtained from the positional information with the vehicle speed of the other vehicle obtained from the relative speed information (process S107).例文帳に追加

そして、物体速度検出装置は、位置情報から得られた相手車の車速と相対速度情報から得られた相手車の車速とを組み合わせて、最終的な相手車の車速を求める（手順Ｓ１０７）。 - 特許庁

To provide a new nap removing apparatus for removing nap mixed with unrefined tea in which the whole raw materials of a commodity of tea are mixed or for finish tea at a final stage in a separation and finish process.例文帳に追加

お茶の商品原料の全てが混り合っている荒茶、または荒茶の選別仕上げ工程における最終段階の仕上げ茶に混在するケバを取り除く新たなケバ取り装置を提供すること。 - 特許庁

A comparing means 104 compares contents of the status register with a prescribed value, and judges whether or not the received data are the final received data and whether or not the read process is as fast as or faster than data reception and informs the communication control means of them.例文帳に追加

比較手段１０４はステータスレジスタの内容を既定値と比較して、受信データは最後の受信データか、および読取処理がデータ受信に間に合っているかを判断して通信制御手段に通知する。 - 特許庁

To provide a telephone transaction support system capable of preventing fraudulence to be caused in the process of acceptance of a transaction requested by a client by telephone and final approval of the contents of the transaction.例文帳に追加

電話にて顧客から依頼された取引の受付及びその内容の最終的な承認の過程で発生しうる不正を防止できるようにした電話取引支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the final stage of a preparation of the APTT measuring reagent, i.e. an inspection process after the reagent is prepared, an inspection method for reflecting differences of measured values between the lots and/or between the vials is introduced.例文帳に追加

ＡＰＴＴ測定試薬調製の最終段階、つまり試薬製造後の検査工程において、ロット間及び／又はバイアル間における測定値の違いを反映しうる検査方法を導入することによる。 - 特許庁

In the process of forming the concave portions, etching is conducted, in such a manner that deposition is suppressed by making the etch rate of the substrate from half to twice the etching rate of the mask in a final stage of etching and then etching is finished.例文帳に追加

凹部を形成する工程においては、少なくとも最後に基板のエッチング速度をマスクのエッチング速度の半分〜２倍とすることによりデポジションを抑制しながらエッチングを行ったところでエッチングを終了する。 - 特許庁

To provide: a binder composition for mold making purposes, whereby it becomes possible to improve the curing rate of a mold and to produce a mold having high final strength and high deep-part curability; and a process for producing a mold, which utilizes the binder composition.例文帳に追加

鋳型の硬化速度を向上させることができる上、最終強度及び深部硬化性が高い鋳型を製造できる鋳型造型用粘結剤組成物と、これを用いた鋳型の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the process of forming the concave portions, etching is conducted, in such a manner that deposition is suppressed by making the etch rate of the substrate from half to twice the etching rate of the mask in a final stage of etching and then etching is finished.例文帳に追加

凹部を形成する工程においては、少なくとも最後に基板のエッチング速度をマスクのエッチング速度の半分〜２倍とすることによりデポジションを抑制しながらエッチングを行ったところでエッチングを終了する。 - 特許庁

To adjust a breakdown voltage of an ESD protection device formed by the same process with an internal element without changing a basic performance of the internal element at a final stage of an LSI manufacturing step also.例文帳に追加

ＬＳＩ製造工程の最終段階においても、内部素子の基本性能を変えることなく、内部素子と同一プロセスで形成されたＥＳＤ保護素子のブレークダウン電圧を調整可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a contactor for eliminating a cleaning process implemented each time a final test is repeated several times, and improving the productivity of the semiconductor integrated circuit, and a test method and a tester of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

最終試験を所定回数繰り返す毎に行うクリーニング工程を不要とし、半導体集積回路の生産性を向上できるコンタクタ、半導体集積回路の試験方法及び試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device and a method of manufacturing the same which allow avoidance of the trouble that a polarizing film may be damaged, in a manufacturing process from transformed into a module to the final product.例文帳に追加

モジュール化されてから最終製品に至るまでの製造工程において、偏光フィルムに傷が入るおそれがあるという不具合を回避することができる液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The starting raw material or the intermediate for producing final plasma derivatives of assured quality is brought to at least one additional process for substantially eliminating or inactivating the viruses.例文帳に追加

最終血漿誘導体を製造するための、このようにして品質の確かめられた出発原料または中間体を、少なくとも１つのさらなる実質的なウイルス消失またはウイルス不活性化工程にかける。 - 特許庁

A controller 112 generates a control signal for switching an instruction processing sequence to the next instruction of a repeat block by hardware based on the coincidence information in the final repetitive process of the repeat block.例文帳に追加

制御部１１２は、リピートブロックの最終の繰り返し処理においてその一致情報に基づきハードウェア的にリピートブロックの次の命令への命令処理シーケンス切り替えを行うための制御信号を生成する。 - 特許庁

Consequently, the speech recognizing performance can be improved by adaptively changing the process of determining the final recognized word according to the speech recognition result and a user's choice from a list of a plurality of alternative plans.例文帳に追加

これにより、音声認識結果、複数の代案よりなるリストに対するユーザーの選択によって、最終の認識単語を決定するプロセスを適応的に変更することによって音声認識性能を向上させうる。 - 特許庁

To obtain 4-hydroxybutyl acrylate which does not cause various problems such as generation of impurities in a final product, generation of insoluble materials in a manufacturing process and so forth.例文帳に追加

原料として使用した場合、最終目的物中に不純物が発生したり、製造工程中で不溶解物が発生する等の様々の問題を惹起することのない、４−ヒドロキシブチルアクリレートを提供する。 - 特許庁

In relation to the specified invention of final product A, the invention of intermediate B falls under Patent Law section 37(ii), whereas the invention of process for producing intermediate B falls under Patent Law section 37(iii) in relation to the invention of intermediate B. 例文帳に追加

特定発明である最終生成物に対して、中間体は第37 条第2 号の関係に該当し、中間体の製法はさらにそれに対して第37 条第3 号に規定する関係に該当する。 - 特許庁

In the final process for producing the silicone rubber molding, after the molding is heated in a nitrogen atmosphere, the pressure of the treatment tank is adjusted at 10-1×10^-4 Pa, and the molding is heated at 100-200°C.例文帳に追加

シリコーンゴム成形品を製造する最終工程においては、窒素雰囲気下で加熱後、処理槽内を圧力１０Ｐａ〜１×１０^−４Ｐａの真空雰囲気下とし、該成形品を１００〜２００℃に加熱する。 - 特許庁

A final merge/data output processing means 9 outputs the sorted data 10 while executing merge among the blocks stored in the memory region 8 after the completion of the intermediate merge process for all the blocks of the input data 1.例文帳に追加

最終マージ・データ出力処理手段9は、入力データ1の全てのブロックについての中間マージ処理の完了後に主記憶領域8に格納されたブロック間のマージを行いながらソート済みデータ10を出力する。 - 特許庁

The ECU 50 determines final fuel injection quantity TAU1 of a #1 cylinder with the lowest cylinder temperature, by increasing and correcting equal injection quantity TAU0 of all the cylinders in the warming-up process of the engine 11.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ５０はエンジン１１の暖機過程において、全気筒等噴射量ＴＡＵ０を増量補正することにより気筒温度の最も低い♯１気筒の最終燃料噴射量ＴＡＵ１を求める。 - 特許庁

To notify a player in advance of a level in expectation degree for winning and a degree of advantages for benefits by a process of image variation until a final notice image is derived, and to improve the interest in a notice performance.例文帳に追加

最終予告画像を導出させる迄の画像変動の過程によって、当り期待度の高低とともに特典内容の有利度を同時に予告し、予告演出に対する興趣の向上を図ること。 - 特許庁

In the final process of assembly, the eyepiece assembly (d) or eyepiece assembly (e) is built in a fitting window c' of a rear cover assembly (c) and those are fitted to an intermediate camera assembly (a) to complete the camera.例文帳に追加

組立の最終工程において、アイピース部組ｄまたはアイピース部組ｅが後部カバー部組ｃの取付窓ｃ’に組み込まれ、これがカメラ組立仕掛品ａに取り付けられることによってカメラ１００は完成される。 - 特許庁

In more details, the apparatus comprises jetting superheated steam to directly bring raw ground soybean slurry into contact therewith in a short time with a heat jacket double boiling iron pot with a sealing type stirrer, and furthermore, setting a ripening process at a final stage.例文帳に追加

生呉汁を密閉式攪拌機付き加熱ジャケット二重煮沸釜の装置にて、過熱蒸気を噴射させて短期間に直接に接して、さらに最終段階で熟成工程を設けている装置である。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing a double-sided tape, which adopts a one-path system not necessitating storage and transfer of an intermediate product, and eliminates a releasing paper winding-up process in the final stage.例文帳に追加

中間製品を保管・搬送する必要がない１パス方式であって、しかも、最終段階での離型紙巻取り工程をなくすことができる両面テープ製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

The sizing agent containing the cyclodextrin incorporating the smell is removed by cleaning its rinsing process on re-cleaning the fibrous products in each time, and is substituted by a new sizing agent in its final sizing treatment.例文帳に追加

さらに、臭気が取り込まれたシクロデキストリンを含むサイジング剤は、その繊維製品を再クリーニングする度に、その水洗工程で洗浄除去され、仕上げのサイジング処理により新しいサイジング剤に入れ替わる。 - 特許庁

To provide a planning method for making the optimal delivery plan for linking delivery and production in a product distribution configuration to directly deliver products to a marketplace from the production final process of a plant without using any stock base point.例文帳に追加

在庫拠点を利用することなく、工場の生産最終工程より市場に直送する製品物流形態において、配送と生産を連携した最適な配送計画の計画立案方法を提供する。 - 特許庁