「FINAL PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The final charging voltage, at which the battery is charged in the final charging process, is set to a voltage obtained by adding the product of the internal resistance of the battery and the final charging current to the set voltage of the battery.例文帳に追加

最終充電工程で電池を充電する最終充電電圧は、電池の設定電圧に、電池の内部抵抗と最終充電電流の積を加算してなる電圧に設定される。 - 特許庁

When the final name for a file is removed (and the final process that has the file open closes it), the file is deleted. 例文帳に追加

ファイルを参照していた最後の名前が削除されると(さらにファイルを開いていた最後のプロセスがファイルを閉じると)ファイルそのものも削除されます。 - FreeBSD

A glass substrate after an abrasion process is treated with functional water having a plus oxidation-reduction potential(ORP) for a fixed time in the final cleaning process.例文帳に追加

研磨工程を経た後のガラス基板を、最終洗浄工程において、ＯＲＰプラスの機能水で所定時間処理するようにした。 - 特許庁

The method for measuring the moisture content of the low moisture content tea leaves is featured by measuring the moisture content of the tea leaves discharged from a final tea roller in the tea rolling process and drying process at the final step of the tea production-processing processes.例文帳に追加

製茶加工工程の最終段階に位置する精揉工程及び乾燥工程において、精揉機から排出された茶葉の含水率を測定することを特徴としてなるものである。 - 特許庁

Between the calcination heat treatment process B and a final baking heat treatment process D for generating a superconducting layer, an intermediate baking heat treatment process C is performed at a temperature lower than a final baking heat treatment temperature in the final baking heat treatment process D to manufacture a REBa_yCu_3O_z-based oxide superconducting wire including flux pinning points.例文帳に追加

仮焼成熱処理工程Ｂと、超電導層生成のための本焼成熱処理工程Ｄとの間に、本焼成熱処理工程Ｄにおける本焼成熱処理温度より低い温度で中間焼成熱処理工程Ｃを施して、磁束ピンニング点を含むＲＥＢａ_ｙＣｕ_３Ｏ_ｚ系の酸化物超電導線材を製造する。 - 特許庁

During a coating curing process (fourth process), the initial mold clamping force is increased in multi-stages at least two steps or more to be the final mold clamping force, and during a resin molding process (second process), the initial mold clamping force is decreased to be the final mold clamping force.例文帳に追加

塗料硬化時の工程（第４工程）において、初期の型締力を、少なくとも２段階以上の多段で昇圧して最終の型締力とするとともに、樹脂成形時の工程（第２工程）において、初期の型締力を降圧してから最終の型締力とする。 - 特許庁

With a final product as a start point, the processes are decided in the order of going back to a first process whose object is a matter to be printed which is not processed yet, in a manner where a process immediately before manufacturing the final product is first and a process before it is next.例文帳に追加

最終製品を出発点として、それを製造するための直前の工程、さらにその前の工程というように、未処理の被印刷体を対象とする最初の工程に至るまで、遡って順番に決定していく。 - 特許庁

At the final process, microlenses 31 are formed above the color filter 29 through the second flattened layer 30.例文帳に追加

最後に、マイクロレンズ３１をカラーフィルタ２９の上方に第２平坦化層３０を介して形成する。 - 特許庁

Due to the final annealing process, the tray is scarcely deformed, even when repeatedly charged into the oven.例文帳に追加

最後の焼きなまし工程により、トレーはオーブンに繰り返し投入されても、歪みが生じにくくなる。 - 特許庁

In the controller part 31, a padding process circuit 34 is provided for producing padding process data with respect to a sector of the final block, wherein the data are insufficient.例文帳に追加

コントローラ部３１には、最終ブロックのデータの足りないセクタに対するパディング処理データの生成を行うパディング処理回路３４を設けた。 - 特許庁

Thereafter, the final cleaning of the liquid crystal display panel is performed by pure water (process F113) and the liquid crystal panel is inspected (process F114).例文帳に追加

その後、純水によって液晶表示パネルの最終洗浄（工程Ｆ１１３）を行い、液晶表示パネルの検査（工程Ｆ１１４）を行う。 - 特許庁

The process requesting device 1 transfers the received location information URL1 to a processor 2B along additional information that indicates the final process.例文帳に追加

処理要求装置１は、受信した所在情報ＵＲＬ1を最終処理であることを示す付加情報と共に処理装置２Ｂに転送する。 - 特許庁

After that, the electrode tip 95 is welded in the tip welding process, and in a final bending process, the ground electrode 30 applying a bending habit is finally bent.例文帳に追加

その後、チップ溶接工程にて電極チップ９５を溶接し、本曲げ工程において、曲げ癖の付いた接地電極３０を本曲げする。 - 特許庁

A semiconductor wafer for forming a semiconductor integrated circuit in a wafer process gives a steep temperature gradient as a final heat-treatment process.例文帳に追加

ウェハプロセスにて半導体集積回路を形成した半導体ウェハは、最終的な熱処理工程として、急峻な温度勾配を与える。 - 特許庁

Then, for the occluded pixels, final disparity values and support for the final disparity values are determined using the initial disparity values, a final support function and a normalization function in an iterative support-and-decision process.例文帳に追加

次に、前記オクルードされたピクセルについて、反復的なサポート及び決定プロセスにおいて、初期視差値と、最終サポート関数と、正規化関数とを使用して、最終視差値及び該最終視差値のサポートが求められる。 - 特許庁

The compressor 13 of the constitution is manufactured in such procedures that various manufacturing processes except a final process are carried out with only the valve 45 mounted thereon, and at a final process the valve cap 46 is further mounted.例文帳に追加

この構成の圧縮機１３は、バルブ４５のみを取り付けた状態で最終工程以外の各製造工程を行い、最終工程でバルブキャップ４６をさらに取り付けるといった手順で製造が行える。 - 特許庁

The storage device 29 stores the final adjustment value of each series of adjustments and history information with respect to a changing process of adjustment values up to the final adjustment value.例文帳に追加

蓄積装置２９は、各一連の調整の最終調整値及びこの最終調整値に至る調整値の変化の過程に係る履歴情報を記憶する。 - 特許庁

A coating 51 of the intermediate body 53 is finally baked in a final baking process "Fig.5(d) and (e)" to obtain an outer shaft 35 including a coating 39 formed of a final baked body.例文帳に追加

内軸製造用中間体５３の被膜５１を本焼成工程〔図５（ｄ），（ｅ）〕で本焼成して、本焼成体からなる被膜３９を有する外軸３５を得る。 - 特許庁

In the following machining process, the rim part of the final shape or near the final shape is obtained by applying spinning machining accompanied with reducing thickness on the rim original part of the preform.例文帳に追加

次の加工工程では、プリフォームのリム原形部に減肉を伴うスピニング加工を施すことにより、最終形状または最終形状に近いリム部を得る。 - 特許庁

(2) The process of a judgment becoming final and binding shall be interrupted by the filing of an appeal to the court of second instance, filing of a final appeal set forth in the preceding paragraph or filing of a petition or making of an objection set forth in said paragraph within the period set forth in said paragraph. 例文帳に追加

２　判決の確定は、前項の期間内にした控訴の提起、同項の上告の提起又は同項の申立てにより、遮断される。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the process was holding the final reference to an object, the object's manager is notified so that it can do any necessary cleanup actions, such as final deletion of a file or deallocation of a socket. 例文帳に追加

プロセスがオブジェクトへの参照を保持したまま終了した場合は、オブジェクトマネージャに通知し、ファイルの削除、ソケットの開放などの必要なクリーンアップを行わせます。 - FreeBSD

A display mode of an actually measured data graph image of one molding cycle having the start of a plasticizing process as a start point and the completion of an injection process of a final point is provided.例文帳に追加

可塑化工程の開始を始点とし射出工程の終了を終点とする１成形サイクルの実測データグラフ画像の表示モードを設ける。 - 特許庁

To provide a recycled aggregate production process which enables improvement in recycle ratio of mixed construction waste, reduction in final disposal volume and effective utilization of resources.例文帳に追加

建設混合廃棄物のリサイクル率の向上、最終処分量の減容、資源の有効利用を図る。 - 特許庁

In a final process, only the seeding furrow 24 after sowing is covered with the soil 25 for soil covering.例文帳に追加

最終の工程で前記覆土用の土を、播種後の播種溝にのみ覆土する灌水直播機の播種方法である。 - 特許庁

In a final impregnation (process 5), a nickel positive electrode plate is submerged in a cobalt chloride mixed solution containing ammonium ion.例文帳に追加

最終含浸（工程５）において、ニッケル正極板をアンモニウムイオンを含むコバルト塩混合溶液中に浸漬する。 - 特許庁

The height of the intermediate product 3 in the second process is shaped into the nearly same as the height of the final product 4.例文帳に追加

この第２工程での中間製品３の高さは、最終製品４の高さとほぼ同じに成形する。 - 特許庁

The final process of the method includes the work of trimming the molding member and of exposing the through section of the parts.例文帳に追加

本方法の最終工程は、成形部材をトリミングして部品のスルー部分を露出させることを含む。 - 特許庁

Because the SOI substrate was under stress during the recrystallization process, the final semiconductor layer will be under stress as well.例文帳に追加

再結晶化プロセスの間、ＳＯＩ基板は応力を受けたので、最終的な半導体層も、応力を受ける。 - 特許庁

In addition, in analysis, we use both 2 methods that the one is to see how "Ripple Effect" remains in "Production Process" not to count imports of final goods, and the one to see how "Ripple Effect "remains in "Whole Process" including imports of final goods.例文帳に追加

なお、分析には、最終財の輸入を扱わずに、「生産工程」における「波及効果」の残り方だけをみる方法と、最終財の輸入を含めて「全行程」における「波及効果」の残り方をみる方法の二つを用いる。 - 経済産業省

In so doing, a conventional process of manually taking out a glass substrate from the line and visually confirming a defect to make a final judgment is omitted to enable to perform in-line final judgment.例文帳に追加

このようにすることで、従来人手でガラス基板をラインから取り出し、欠陥を目視確認して最終判断を行っていた工程を省き、インラインでの最終判定を可能とする。 - 特許庁

The existing water treatment equipment equipped with a biological treatment process 2 such as an aeration tank and final sedimentation ponds 3 is reconstructed and the membrane filtration device 4 is installed in a site of the final sedimentation ponds 3.例文帳に追加

曝気槽などの生物処理工程２と最終沈殿池３とを備えた既設水処理施設を改造し、最終沈殿池３の敷地に膜ろ過装置４を設置する。 - 特許庁

A main CPU 32 of the pachinko machine 1 executes the process for the variation time shortened state if the final display related to a regular jackpot is executed following the final display related to a specific jackpot.例文帳に追加

パチンコ機１の主ＣＰＵ３２は、特定大当りに係る確定表示に続き、通常大当りに係る確定表示をすると、変動時間短縮状態の処理を行う。 - 特許庁

Thereby, a conventional process of manually taking out a glass substrate from a line and visually checking a defect to make a final judgment is eliminated, so that in-line final determination can be made.例文帳に追加

このようにすることで、従来人手でガラス基板をラインから取り出し、欠陥を目視確認して最終判断を行っていた工程を省き、インラインでの最終判定を可能とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor management device which can perform burn-in simplification efficiently in final test process.例文帳に追加

ファイナルテスト工程におけるバーンイン簡略を効率的に行なうことが可能な半導体管理装置を提供すること - 特許庁

To provide a camera module adjustment method which reduces a load in a camera adjustment process on a final product maker side.例文帳に追加

最終製品メーカー側のカメラ調整工程における負担を軽減するカメラモジュール調整方法を提供する。 - 特許庁

A simple processor 30 changes the process to a calculation lighter than the matching and generates corresponding point information at the final resolution.例文帳に追加

簡易処理部３０はマッチングよりも軽い計算に切り替え、最終解像度における対応点情報を生成する。 - 特許庁

To reduce the size, as a final semiconductor device, thin the device, and to facilitate the manufacture process, etc.例文帳に追加

最終的な半導体装置としてのサイズの縮小化、及び薄型化が可能で、且つ、製造工程の容易化等を図る。 - 特許庁

This information is inputted in the memory unit 44 of the process cartridge B after final information measurement in the assembly stage.例文帳に追加

プロセスカートリッジＢのメモリユニット４４への情報の入力を、組立工程の最終情報計測の後に行なう。 - 特許庁

The formed intermediate product 31 is dried in a drying process to form the soft capsule 11 of final product.例文帳に追加

成形された中間製品３１は、乾燥工程において乾燥され、最終製品であるソフトカプセル１１となる。 - 特許庁

The process is repeated until no change is made to the bidding information, so as to determine final successful bidding information.例文帳に追加

この繰り返し処理を入札情報の変更がなくなるまで行って、最終的な落札情報を決定する。 - 特許庁

When setting is made for disinfection by the operation of a disinfection plus key 42, electrolytic rinsing is performed in a final rinsing process.例文帳に追加

除菌プラスキー４２の操作により除菌の設定が行われると、最終すすぎ行程で電解すすぎを行う。 - 特許庁

In the final process, the bottom concrete slab 5 is cast-in molded between foot pieces 2a, 3a of the side concrete 2, 3.例文帳に追加

底部コンクリート版５を最終工程で側部コンクリート版２，３の脚片２ａ，３ａの間に現場打ち成形する。 - 特許庁

In the mixing and reaction process, the final pH value of the obtained titanium oxide precursor slurry is adjusted to be ≤7.例文帳に追加

混合反応工程での酸化チタン前駆体スラリーの最終ｐＨを、７以下とする酸化チタン前駆体の製造方法。 - 特許庁

The relation between the specified invention and the first related invention is the so called process of manufacturing an intermediate and a final product. 例文帳に追加

特定発明と第1 の関連発明は、いわゆる中間体と最終生成物の製造方法の関係にある。 - 特許庁

A process of performing a bind off treatment of the closing surfaces between each other, or performing the bind off treatment of the closing surface with the remaining final course of the side surface part.例文帳に追加

閉じ面同士を伏せ目処理、または、閉じ面を側面部の残りの最終コースに伏せ目処理する工程。 - 特許庁