「For some reason」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

But for some reason, I chose the former option at this time.例文帳に追加

この時は なぜか前者を選択した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For some reason, they severed their relationship before the graduation.例文帳に追加

なぜか卒業前に絶交したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There must be some reason for this. 例文帳に追加

これには何か深いわけのあることだろう - 斎藤和英大辞典

For some reason, I'm happy when I see doubles.例文帳に追加

なぜかぞろ目を見るとうれしいんだよな。 - Tatoeba例文

Nothing really gets me excited these days for some reason.例文帳に追加

どうも最近テンションが上がんないなあ。 - Tatoeba例文

For some reason I choke whenever I drink something.例文帳に追加

飲み物を飲むときなぜか必ずむせる。 - Tatoeba例文

They fear him for some reason or other―without knowing why. 例文帳に追加

皆あの人を何となく怖がっている - 斎藤和英大辞典

For some reason, I had a feeling that maybe you did.例文帳に追加

なぜだか そんな気がしたものですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For some reason, there is something about him that is high class. 例文帳に追加

彼はどことなく高貴なところがある。 - Weblio Email例文集

For some reason, he grew up in a fatherless family. 例文帳に追加

家庭的な事情から、母子家庭で育つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For some reason or another, I feel like sorting out my feelings today.例文帳に追加

何となく 今日は 気持の整理つうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for some reason, I don't feel any stronger...例文帳に追加

ただ 俺は今ひとつ 力が みなぎってこん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for some reason, you just kind of click.例文帳に追加

でも、何かの理由で、スイッチが押された感じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For some reason, she doesn't have a blue bag.例文帳に追加

なぜか 青いバッグは 持ってないんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for some reason I haven't opened this box.例文帳に追加

しかしなぜか この箱は開けずにいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Secrecy became the primary concern and for some reason, they...例文帳に追加

秘密保持が最優先となり ある理由で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If for some reason that happened, what would you do?例文帳に追加

万一それが起これば、君はどうしますか。 - Tatoeba例文

A common impression is that they are "sad works" for some reason or another. 例文帳に追加

なんとなく「悲しいもの」が多いイメージ。 - 経済産業省

But for some reason, when you're with me...例文帳に追加

でもなぜか 君と居ると やれる気がしてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For some reason, whenever he participates it always rains. 例文帳に追加

彼が参加すると何故か必ず雨が降る。 - Weblioビジネス英語例文

It didn't work in over 70% of the patients... but for some reason it's been working for me.例文帳に追加

70%以上効果なし でも 私には効いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He cannot come anymore for some kind of reason.例文帳に追加

彼は何かの理由で来られなくなりました。 - Weblio Email例文集

For some reason, he has a cold attitude towards me. 例文帳に追加

今日は何故か彼は私に冷たい態度だ。 - Weblio Email例文集

I held her hand but for some reason, it was cold. 例文帳に追加

握った彼女の手はなぜだか冷たかった - Weblio Email例文集

You humans tend to hate the other party for some reason.例文帳に追加

何故か人間は 他者を憎悪するんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For some reason, there were no fingerprints on the handrail.例文帳に追加

なぜか手すりに 指紋は ついてはいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or for some reason we can't take them down.例文帳に追加

何らかの理由で取り押さえられないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have some sort of reason for not going home?例文帳に追加

何か 家に帰れない 理由があるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For some strange reason, decide to move to ann arbor, michigan例文帳に追加

ミシガン州のアナーバーに移住するのではと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For some reason the machine stopped working properly. 例文帳に追加

どうしたはずみか機械の具合が悪くなった. - 研究社 新和英中辞典

For some reason or other she shook her head. 例文帳に追加

何らかの理由で彼女は首を横に振った。 - Tanaka Corpus

If for some reason I failed, I'd try again.例文帳に追加

万一失敗しても、もう一度がんばります。 - Tatoeba例文

If for some reason that should happen, what would you do?例文帳に追加

万一それが起これば、君はどうしますか。 - Tatoeba例文

For some reason or other she shook her head.例文帳に追加

何らかの理由で彼女は首を横に振った。 - Tatoeba例文

Her hand, which he grabbed, was cold for some reason. 例文帳に追加

握った彼女の手はなぜだか冷たかった。 - Weblio Email例文集

If for some reason I'm late, please don't wait for me.例文帳に追加

万一私が遅れたら、私を待たないでください。 - Tatoeba例文

I couldn't send emails for some reason. 例文帳に追加

、なにかの都合でメールを受信できませんでした。 - Weblio Email例文集

For some reason, he was absent from that meeting. 例文帳に追加

彼は何かの理由でその会合を欠席した。 - Weblio Email例文集

The instance has been suspended for some reason. 例文帳に追加

インスタンスは何らかの理由で一時停止中です。 - NetBeans

I think they're cute, but for some reason, i'm scared of them.例文帳に追加

かわいいって思うんだけど 何だか怖くて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then for some reason, she just climbed up the tree.例文帳に追加

そしたら なぜだか このコが木に登っちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, for some reason she climbed up the tree例文帳に追加

そしたら なぜだか このコが木に登っちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for some reason, there was water inside the vase.例文帳に追加

なぜか 花瓶の中に 水が入っていたそうで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mom has always liked chihiro for some inconceivable reason例文帳に追加

昔から なぜか母は 千紘を気に入っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, for some reason, another person was holding this receipt.例文帳に追加

しかし なぜか このレシートは 別人が持っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書