「Forces」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Which is that the forces in nature it's quite beautiful, actually例文帳に追加

自然の力は --非常に美しいものですが-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just joining forces with her, like I told you.例文帳に追加

言っただろ あいつとは ただ組んでいるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forces us to behave with a different set of values.例文帳に追加

異なる価値観での行動を 強いるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need wings that can generate sufficient aerodynamic forces例文帳に追加

十分な空気力を生み出す翼が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a rank in the Air Self Defense Forces in Japan, called lieutenant general 例文帳に追加

航空自衛隊で,空将補という階級 - EDR日英対訳辞書

a school for naval forces, called Kuki Naval School 例文帳に追加

九鬼流という,戦国時代の海軍の流派 - EDR日英対訳辞書

He proposed a method to calculate interatomic forces. 例文帳に追加

彼は原子間力の計算方法を提案した。 - Weblio英語基本例文集

a scale of wind forces, called Beaufort scale 例文帳に追加

ビューフォート風力階級という,風力の段階 - EDR日英対訳辞書

It is said that in this defeat, more than 10,000 soldiers of Takeda forces were killed or injured (according to one theory, 1,000 of the Takeda forces and 600 of the Oda and Tokugawa allied forces). 例文帳に追加

この敗北で、武田軍は1万人以上もの死傷者（一説には武田家1000、織田徳川連合軍600の損害）を出したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the actual measured forces do not correspond to the forces requested by the driver, the active system corrects a difference by acting on the distribution of the forces on a chassis.例文帳に追加

測定された実際の力がドライバが要求した力に対応しない場合にはアクティブなシステムがシャシの力の分布に作用して差を補正する。 - 特許庁

This suppresses that the braking forces become unstable due to the feedback of unstable braking forces, thereby achieving the braking stability in the early stages of braking during the automatic braking.例文帳に追加

この結果、自動制動時の制動初期における制動の安定性を図ることができる。 - 特許庁

I think there is such a thing as natural forces which we can't see. 例文帳に追加

私は見えない自然の力があると思う。 - Weblio Email例文集

The new law may allow the defensive forces to join with multinational forces and use military power. 例文帳に追加

新憲法は，自衛軍が多国籍軍と協力して，武力を行使することを容認するかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nitta's forces suffered a debacle with the pursuit of Akamatsu's forces that came out from Shirahata-jo Castle; Nitta managed to escape to Hyogo. 例文帳に追加

さらに、白旗城を出てきた赤松軍の追撃も受け、総崩れとなって兵庫まで逃げ延びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oda and Tokugawa allied forces resisted against this. 例文帳に追加

これに対して織田・徳川連合軍も抵抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oda forces eluded the pursuit of Tatsuoki SAITO and Michitoshi NAGAI. 例文帳に追加

斎藤龍興・長井道利の追撃を破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a soldier who is a member of the United States Army Special Forces 例文帳に追加

米陸軍特殊部隊の一員である兵士 - 日本語WordNet

any new member or supporter (as in the armed forces) 例文帳に追加

新規メンバー及びサポーターの誰か（軍隊において） - 日本語WordNet

At this battle, Aritsuna and Yukimune managed their large forces and successfully routed Hasuike and hostile forces. 例文帳に追加

この戦いで有綱は行宗とともに大軍を統括し、蓮池らを討ち果たすことに成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ri Keigen took advantage of this opportunity to have his forces retreat. 例文帳に追加

その隙に李敬玄は全軍を退却させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for the above change was partly due to the incident that occurred when the Ise forces expelled Izumo forces in Shintoism. 例文帳に追加

このような変化は、神道内においては伊勢派が出雲派を放逐したことと機を一つにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To counterattack Takeda's forces whose power became increasingly more dominant in the northern Shinano area, Kagetora NAGAO led his forces to the area. 例文帳に追加

武田晴信の北信濃への著しい勢力伸張に反撃すべく、長尾景虎は出陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the Silla-Tang allied forces beat the land forces of Wakoku and Kudara, resulting in the demise of the Kudara restoration force. 例文帳に追加

同時に陸で唐・新羅の軍は倭国・百済の軍を破り、百済復興勢力は崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main attacking forces were deployed as described above, and the other forces were deployed at the foot of Mt. Eno in the western part as follows 例文帳に追加

と攻撃主力を部署し、西部の可愛岳（えのたけ）山麓には以下のように配備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereupon, the main forces tried to join with the front troop which, however, was not able to cross the river being blocked by the Emishi forces. 例文帳に追加

そこで前軍と合流しようと考えたが、前軍は蝦夷軍に阻まれて渡河できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the former Shogunate forces of 15,000 soldiers were defeated by the new government's forces of only 5,000 soldiers early in the battle. 例文帳に追加

このため旧幕府方は15,000人の兵力を擁しながら緒戦にして5,000人の新政府軍に敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shogunate forces including the Shinsengumi were stationed here. 例文帳に追加

新撰組をはじめとする幕府軍が駐屯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000 cavalrymen of Ujikiyo's forces split into two groups and charged ahead. 例文帳に追加

氏清の軍勢2000騎は二手に分かれて突入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joining up with the forces of Takauji's heir Senjuo (later, Yoshiakira ASHIKAGA), Yoshisada's forces advanced on the Kamakura-kaido Road. 例文帳に追加

鎌倉を脱出した高氏の嫡子である千寿王（足利義詮）と合流、鎌倉街道を進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If your brother dismantles our opposition forces例文帳に追加

あなたの兄が我々 抵抗勢力を解体すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fought here against the akechi forces and died regrettably例文帳に追加

明智軍と この地で戦い 無念の死を遂げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll have special forces, two security details, i'll be fine.例文帳に追加

特殊部隊と 護衛が二人いるわ 大丈夫よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must divide our shinobi into main battle units and support forces例文帳に追加

忍を戦闘部隊と 支援部隊に二分割し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are to lead the naval forces on the second front例文帳に追加

あなたは前線第2列で 水軍を率いてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During a four and a half month siege of the city by prussian forces.例文帳に追加

4ヵ月半の間 プロシアの軍隊に包囲され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So... why would he activate a card that forces a battle?例文帳に追加

なのに なぜ強制バトルするカードを 発動する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Special forces teams all over sangala city are searing for him.例文帳に追加

サンガラ市街地の特殊部隊が捜索中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we watched a firefight from one of our forces.例文帳に追加

ある部隊が行った 銃撃戦を見ていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The forces that want to prevent the completion of this next movie例文帳に追加

今度の映画の完成を 阻止したい勢力が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we were able to measure forces of well over 100 pounds例文帳に追加

それでも100ポンド以上の力を 計測しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces. 例文帳に追加

ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。 - Tanaka Corpus

Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.例文帳に追加

ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。 - Tatoeba例文

opposition between two conflicting forces or ideas 例文帳に追加

相反する2つの力または考えの間の対立 - 日本語WordNet

a woman who forces marriage on an unwilling partner 例文帳に追加

男の家に押しかけて勝手に妻になった女 - EDR日英対訳辞書

the action of joining forces against a powerful enemy 例文帳に追加

複数が力を合わせ,強敵に対抗すること - EDR日英対訳辞書