「Forces」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This war has depleted our forces.例文帳に追加

この戦争は我々を消耗させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's join forces to overcome the difficulties. 例文帳に追加

力を合わせて困難に打ち勝とう. - 研究社 新和英中辞典

an engagement fought between two military forces 例文帳に追加

2つの軍隊間で戦われる戦闘 - 日本語WordNet

deployment of armed forces 例文帳に追加

広く散らばった軍隊の戦闘隊形 - EDR日英対訳辞書

forces which work against each other inside a material 例文帳に追加

物体内部で相互に働く力 - EDR日英対訳辞書

He was assigned to the anti-terrorist forces. 例文帳に追加

彼はテロ対策軍に配属された。 - Weblio英語基本例文集

Sadaoki ISE's powerful forces steadily pushed back Kiyohide NAKAGAWA's numerically superior forces. 例文帳に追加

精強な伊勢貞興隊は兵数に勝る中川清秀隊を直押しに押した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

supernatural forces and occurrences and beings 例文帳に追加

超自然的な力と出来事と存在 - 日本語WordNet

a belief in forces beyond ordinary human understanding 例文帳に追加

人知を越えた力に対する信仰 - 日本語WordNet

he joined forces with a band of adventurers 例文帳に追加

彼は冒険家たちと力を合わせた - 日本語WordNet

the ground and air and naval forces of Israel 例文帳に追加

イスラエルの陸軍、空軍、および海軍 - 日本語WordNet

a military area where combat forces operate 例文帳に追加

武力が行使されている軍事区域 - 日本語WordNet

Takeda's forces attempted a night attack to Arato-jo Castle to cut off the retreat path of Nagao's forces, and therefore, Kagetora made his forces retreat to Hachiman. 例文帳に追加

武田軍は、荒砥城に夜襲をしかけ、長尾軍の退路を断とうとしたため、景虎は八幡まで兵を退く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that 3,000 soldiers of Uesugi's forces and 4,000 soldiers of Takeda's forces were killed in the battle. 例文帳に追加

この戦による死者は、上杉軍が3000余、武田軍が4000余と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, Terutora led his forces to Kawanakajima to prevent Shingen's forces from invading Hida Province. 例文帳に追加

8月、輝虎は信玄の飛騨国侵入を防ぐため、川中島に出陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 21, Saigo's forces arrived at Mitai. 例文帳に追加

21日、西郷軍は三田井へ到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"However, the Taira military forces had twenty thousand cavalrymen." 例文帳に追加

「しかし、その軍勢は二万騎である。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special forces are coming. just wait for them. it's too dangerous.例文帳に追加

特殊部隊を待て 危険過ぎるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's join forces and fight it together!例文帳に追加

力を合わせて 共に戦いましょう⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And ground forces is still a very important assignment.例文帳に追加

地上軍だって 重要な任務だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what about natural forces?例文帳に追加

でも自然の力は どうすればいいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That stuff about stealing life forces?例文帳に追加

生命力を奪うという 言い方でな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can calculate how these change is the forces例文帳に追加

これらの力の変化を計算でき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They combined forces to fight the enemy. 例文帳に追加

彼らは力を合わせて敵と戦った。 - Tanaka Corpus

They combined forces to fight the enemy.例文帳に追加

彼らは力を合わせて敵と戦った。 - Tatoeba例文

women who become labor forces during rice planting season 例文帳に追加

田植時の労働力となる女性 - EDR日英対訳辞書

a rank in the Japan Self-Defense Forces, called warrant officer 例文帳に追加

准尉という,自衛隊の階級 - EDR日英対訳辞書

the junior lieutenant military rank of the Self-Defense Forces of Japan 例文帳に追加

二尉という,自衛官の階級 - EDR日英対訳辞書

a person who is not a soldier in former Japanese armed forces 例文帳に追加

旧軍隊で,軍人以外の人 - EDR日英対訳辞書

the food supplied to members of the armed forces 例文帳に追加

兵営内で支給される食糧 - EDR日英対訳辞書

to defeat an opponent's armed forces 例文帳に追加

敵艦や敵機を攻撃してうち破る - EDR日英対訳辞書

in the armed forces, an officer position of middle rank, called lieutenant commander 例文帳に追加

少佐という軍隊の階級 - EDR日英対訳辞書

Government forces reached 190,000 troops. 例文帳に追加

幕府軍は19万騎の大軍に膨れ上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Rokkaku forces relocated their foothold to Koga County. 例文帳に追加

六角勢は甲賀郡に拠点を移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the Oda forces tried to suppress the uprising, the combined forces of the Asai and Asakura clans began raising an army to Nobunaga's rear. 例文帳に追加

織田軍鎮圧の途につくも、背後から浅井・朝倉連合軍が挙兵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sri Lankan forces fighting the Sinhalese rebels 例文帳に追加

シンハラ人の反乱軍と戦うスリランカ軍 - 日本語WordNet

Cooperating with Oda's forces, Ieyasu advanced his forces into Takeda's territories through the route called Suruga-guchi. 例文帳に追加

家康は織田軍に協力し、駿河口から武田領に向かって侵攻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Omi forces ran away, and the Taira clan army set fire to Seta and Noji and chased the Omi forces. 例文帳に追加

近江勢は逐電し、平氏軍は勢多・野路を放火して近江勢を追った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Goshirakawa in's forces and Nijo's directly run government forces, were deadlocked. 例文帳に追加

これ以降、後白河院政派と二条親政派の対立は膠着状態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 6: The Naval Landing Forces began to be formed. 例文帳に追加

6月6日　海軍陸戦隊編成開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Silla-Tang allied forces emerged as victors. 例文帳に追加

唐・新羅連合軍の勝利に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Descriptions of armed forces rising in various areas. 例文帳に追加

各地に割拠した諸勢力の記述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As what Saikashu and Negoroshu had in common, they were both excellent gun forces and mercenary forces. 例文帳に追加

似通っている点としては優秀な鉄砲集団、傭兵集団であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These forces were under the command of the Dazaifu (local government office in the Kyushu region) 例文帳に追加

大宰府がその指揮に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gravity wins over all other known forces.例文帳に追加

他のすべての力に重力が打ち勝ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書