「Forces」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Join forces with me and, before the yakuza or the police does例文帳に追加

俺と組んで ヤクザやサツよりも先に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scientists are exploring how cultural forces例文帳に追加

そして研究者たちは文化的要素が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then the allied forces went through his collections例文帳に追加

連合軍は彼の所蔵品を捜索し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am major braxton c. tanner, special forces, united states army.例文帳に追加

ブラクストン・C・タナー US特殊部隊 少佐だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He protects new york from the forces of evil.例文帳に追加

ニューヨークを悪の脅威から守るのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's battle against the forces of evil together!例文帳に追加

さぁ 一緒に悪と戦おうじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The enemy received us with his whole forces 例文帳に追加

敵は全力をもって我れに対した - 斎藤和英大辞典

of opposing forces in a battle, to withdraw from each other 例文帳に追加

(敵味方が)互いに軍を引き揚げる - EDR日英対訳辞書

a soldier of the armed forces under the 'Meiji' era government in Japan 例文帳に追加

明治維新のころの官軍兵士 - EDR日英対訳辞書

the act of deploying military forces in battle 例文帳に追加

戦争で軍隊や兵士を動かすこと - EDR日英対訳辞書

Progovernment forces in the country are poor. 例文帳に追加

その国の政府支持の力は貧弱だ。 - Weblio英語基本例文集

the process of sorbing by physical or chemical forces or both, called sorption 例文帳に追加

収着という物理化学現象 - EDR日英対訳辞書

a Japanese military organization for defence called the Air Self-Defense Forces 例文帳に追加

航空自衛隊という防衛組織 - EDR日英対訳辞書

a military force called {U.S. Forces Far East} 例文帳に追加

アメリカ極東軍というアメリカの軍隊 - EDR日英対訳辞書

the forces of the United Stated army that are stationed in Japan 例文帳に追加

日本に駐留している米軍 - EDR日英対訳辞書

an instrument used to measure the intensity and direction of magnetic forces 例文帳に追加

磁場の強さと方向を測る計器 - EDR日英対訳辞書

The new government's forces broke through the defense line of the allied forces, and the samurai warriors of the Aizu Domain and the former Shogunate forces were besieged at Wakamatsu Castle. 例文帳に追加

新政府軍により同盟軍の防衛線は突破され、会津藩兵および旧幕府軍は若松城に篭城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He never forces his own conclusions.例文帳に追加

彼は決して彼の結論を押し付けません。 - Weblio Email例文集

On May 25, as U.S. forces approached, Japanese forces ordered everyone in the hospital to retreat. 例文帳に追加

５月25日，米軍が接近し，日本軍は病院にいる全員に撤退するように命じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The two forces confronted each other across the Katsura-gawa River. 例文帳に追加

両軍は桂川を挟んで対峙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the peninsula and island in the Philippines where Japanese forces besieged American forces in World War II 例文帳に追加

フィリピンの半島と島で、ここで第二次大戦中に日本軍が米軍を包囲した - 日本語WordNet

The military forces managed to recapture the fort 例文帳に追加

軍事力は何とかとりでを取り戻した - 日本語WordNet

supernatural forces and events and beings collectively 例文帳に追加

超自然の、力、現象、生き物の総称 - 日本語WordNet

someone who forces their way aboard ship 例文帳に追加

船での彼らのやり方を強制する人 - 日本語WordNet

He placed Okudaira's forces in the regained Nagashino-jo Castle to prepare a new invasion of Takeda's forces. 例文帳に追加

奪回した長篠城には奥平軍を配し、武田軍の再侵攻に備えさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, the number of soldiers of the Hashiba's forces was 100,000, while that of the allied forces of Tokugawa and Oda was 50,000. 例文帳に追加

このとき、羽柴軍の兵力は10万人、徳川・織田連合軍は5万人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also became a governor-general of the Choshu Conquest Forces. 例文帳に追加

また、長州征討軍総督となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

forces a deposit; the new revision is deposited even it is not different 例文帳に追加

新しいリビジョンとして登録します。 - JM

Ban on any relations, including transactions, with anti-social forces 例文帳に追加

取引を含めた一切の関係遮断 - 金融庁

Prohibition of engagement in secret transactions with and provision of funds to anti-social forces 例文帳に追加

裏取引や資金提供の禁止 - 金融庁

Because the battle state became disadvantageous to his forces, Masatora made his forces retreat to Zenko-ji, crossing the Sai-gawa River. 例文帳に追加

形勢不利となった政虎は、兵を引き犀川を渡河して善光寺に退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is true that ikki sometimes embarked on a revolt or a riot using armed forces, but the use of armed forces doesn't necessarily constitute ikki. 例文帳に追加

確かに一揆が反乱的、暴動的武力行使に踏み切ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we were to combine forces, dauntless and factionless, we'd be unstoppable.例文帳に追加

もし「勇敢」と「無派閥」が連合したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the bbc home and forces program.例文帳に追加

こちらは bbc 本国および軍の番組です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're under constant mechanical forces.例文帳に追加

常に機械的な力を 受けているわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Captain, the republic space forces are in retreat.例文帳に追加

大佐、共和国の中隊が撤退してる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A universe with a certain number of forces例文帳に追加

特定量の力と分子などで世界を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were your forces present?例文帳に追加

あなたの軍はあそこに展開していましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To the powerful forces of nature's storms.例文帳に追加

自然の嵐の強い力にまで及びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they are controlled by natural forces.例文帳に追加

自然の力にコントロール されていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The allied armed forces have been ordered to suspend offensive action.例文帳に追加

連合国は 軍の攻撃停止を指示 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the bbc home and forces program.例文帳に追加

こちらは BBC 本国および軍の番組です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mikasa joins forces with humanity's strongest fighter, levi例文帳に追加

人類最強の兵士 リヴァイと共闘し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet the market forces around the world例文帳に追加

けれども世界を取り巻く市場原理には、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that doesn't mean that other important forces例文帳に追加

それは他の重要な動力の存在を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書