Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Foundationの意味・解説 > Foundationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Foundationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8680



例文

The foundation decision 24 decides a foundation pixel in a plurality of pixels in original image data based on an original.例文帳に追加

下地判定部24は、原稿に基づく原稿画像データに含まれる複数の画素のうち、下地画素を判定する。 - 特許庁

An air-conditioning machine 1 is integrally placed on and fixed to a foundation frame 3 in place of a concrete foundation in the permanent installation.例文帳に追加

空調機1は、本設置時にコンクリート基礎の代わりとなる基礎架台3上に一体的に載置固定されている。 - 特許庁

To provide a company foundation support system which can easily follow a procedure for company foundation on a network.例文帳に追加

会社設立のための諸手続きをネットワーク上で簡便に行うことが可能な会社設立支援システムを提供する - 特許庁

At first, a jack device 12 to support the reference corner 3a of a foundation frame 3 is operated to set the foundation frame at a reference value.例文帳に追加

先ず、基礎架台3の基準隅部3aが支持されるジャッキ装置12を操作してその基準値に設定する。 - 特許庁

例文

Japan was actually founded about 1,000 years after the legendary foundation day, but still Japanese people accepted the day written on the Nihonshoki as the actual foundation day of Japan. 例文帳に追加

実際の建国は1000年後と思われるが、この日付は日本人に自国の建国日として受けとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

COVERING PLATE MADE OF FIBER-REINFORCED TYPE RESIN, CONSTRUCTING METHOD OF FOUNDATION UTILIZING THE COVERING PLATE AND FOUNDATION CONSTRUCTED BY THE METHOD例文帳に追加

繊維強化型樹脂製被覆板、該被覆板を利用した基礎施工方法および該方法により施工された基礎 - 特許庁

A drying shrinkage reducing agent 29 preventing the drying shrinkage of the foundation 20 is applied to the surface 20a of the foundation 20.例文帳に追加

次いで、基礎20の表面20aに、該基礎20の乾燥収縮を防止する乾燥収縮低減剤29を塗布する。 - 特許庁

To provide a foundation structure reaching a support ground that can be built in an existing frame, and a method of constructing the foundation structure.例文帳に追加

既設の骨組み内において構築できる支持地盤へ達する基礎構造、及びその構築方法の提供。 - 特許庁

The starter metal fitting 3 bearing the external wall board 2 and a foundation water drip 4 discharging rain water are arranged to a foundation.例文帳に追加

土台部には,外壁板2を支承するスタータ金具3と雨水を排出する土台水切4とが配設されている。 - 特許庁

例文

Therefore, the Electronic Frontier Foundation is free to publish links to where electronic copies of this book might exist in free countries. 例文帳に追加

したがって、Electronic Frontier Foundation は自由な国でこの本の電子的なコピーが存在するところへのリンクを公開するのは自由である。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

例文

To provide a highly economical sheet for foundation application which improves pickup property of foundation from a cosmetic container and makes it possible to uniformly apply the foundation to the skin without any problem in terms of sanitation.例文帳に追加

化粧料容器からのファンデーションのピックアップ性が向上し、むらなくファンデーションを皮膚に塗布可能で、衛生面での問題もない経済性の高いファンデーション塗布用シートの提供。 - 特許庁

When the foundation pile 1 is removed, a core-extracted part 1a is formed by drilling a hole in an axial core part of the foundation pile 1 after a pile head part of the foundation pile 1 is exposed by firstly digging up the ground.例文帳に追加

基礎杭1を撤去するに当たり、先ず地面を掘り起こして該基礎杭1の杭頭部を露出させたのち、該基礎杭1の軸芯部を掘孔して芯抜き部1aを形成する。 - 特許庁

A packing 21 for adjusting a foundation level that a first packing body 22 is combined together with a second packing body 23 is installed between a foundation 11 and a sill 14 laid on the foundation 11.例文帳に追加

基礎11と、この基礎11上に敷設する土台14との間に、第1のパッキング体22と第2のパッキング体23とを互いに組み合わせた基礎レベル調整パッキング21を設置する。 - 特許庁

To provide a joining structure of a foundation pile head part capable of surely preventing a foundation part of an upper structure and a head part of a foundation pile from being broken down and damaged by great stress, with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、上部構造物の基礎部や基礎杭の頭部が多大な応力で破壊や損傷することを確実に防止できる基礎杭頭部の接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation pile with reduced manufacturing costs, causing no damage with high tip strength, in the foundation pile rotatably driven in the ground for supporting a foundation of a building structure.例文帳に追加

建設構造物の基礎を支える為に地中に回転しながら打込まれる基礎杭であって、製作費が安く成ると共に、その先端強度が高くて破損しない基礎杭の提供。 - 特許庁

The upwelling current producing structure 100 comprises a foundation part 102 made of a foundation construction material 106 and a fish- breeding reef part 104 installed on the foundation part 102.例文帳に追加

基礎構築資材106により構築した基礎部102と、該基礎部102の上部に設置した魚礁部104で湧昇流発生構造物100を構築することとした。 - 特許庁

To provide a build-up method of a foundation pile for easily and quickly building up even a long size pile, a work machine for building up the foundation pile, and an attachment for building up the foundation pile.例文帳に追加

長尺状の杭でも簡単かつ迅速に建て込める基礎用杭の建込方法、基礎用杭を建て込む作業機及び基礎用杭の建込用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

Additionally, as a foundation model, a model comprising a layer foundation 5 and a random foundation 6 is used, and a green function for indicating a response at an observation point 7 is obtained for each small dislocation 2.例文帳に追加

また、地盤モデルとして、層地盤5とランダム地盤6で構成されるモデルを使用し、各小断層2ごとに観測点7における応答を示すグリーン関数を求める。 - 特許庁

To provide a bar arrangement method for a foundation and a bar arrangement structure of the foundation capable of easily and securely arranging bars reinforcing a foundation part on which a columnar structure is erected.例文帳に追加

柱状の構造物が立設される基礎部分を補強する配筋を容易かつ確実に行うことができる基礎の配筋方法及び基礎の配筋構造を提供すること。 - 特許庁

To obtain a foundation pile structure by which a foundation consolidating part can be strengthened by integrally constraining a concrete column at the foundation consolidating part of a pile hole, and appropriate strength can be imparted by eliminating excessive reinforcement at a shaft.例文帳に追加

杭穴の根固め部でコンクリート柱体を一体に拘束して根固め部を強化でき、軸部での過剰補強を無くして、適切な強度の基礎杭構造を実現できる。 - 特許庁

To provide a construction method for a building foundation simultaneously constructing a mat foundation and a continuous footing in a short construction term and integrating the mat foundation with the continuous footing without any clearance therebetween.例文帳に追加

べた基礎と布基礎を同時に施工できて工期が短く、べた基礎と布基礎が一体化されてその間に隙間が生じない家屋基礎の施工方法を提供すること。 - 特許庁

For the eccentric foundation 20, a strut-like structural material 29 is provided to a position separated from a foundation beam 23 in the horizontal direction between a foundation slab 21 and a building structural body (floor beam 12).例文帳に追加

偏心基礎20において、基礎版21と建物構造体(床梁12)の間で、基礎梁23から水平方向に離隔した位置に、束状構造材29を介装したもの。 - 特許庁

An end part cap 48 covering an end part is attached to an end part on a foundation end part 34 side for a window in a part protruding upward more than the foundation end part 34 for the window of the foundation end part 20 for the wall.例文帳に追加

壁用基礎見切り20の窓用基礎見切り34よりも上方に突出した部分の窓用基礎見切り34側の端部に該端部を覆う端部キャップ48を取付ける。 - 特許庁

To provide a foundation pile being safety and executed extremely simply and capable of being applied to a weak ground being difficult to use a bearing pile and a foundation practice employing the foundation pile.例文帳に追加

安全且つ施工が非常に簡単で、支持杭を使用することが困難な軟弱地盤に適用することができる、基礎杭及び同基礎杭を使用した基礎工法を提供すること。 - 特許庁

A foundation structure 10 is divided into a foundation part 12 and a skirt part 14, and when the structure is towed to a construction site, the foundation part 12 is sunk and installed on the ground 26 of the bottom of the water.例文帳に追加

基礎構造物10は、基礎部分12とスカート部14とに分割されていて、構築現場まで曳航されると、基礎部分12が水底地盤26上に沈設設置される。 - 特許庁

The upwelling current-generating structure 100 includes a foundation part 102 made of a foundation construction material 106 and a fishing reef part 104 installed on the foundation part 102.例文帳に追加

基礎構築資材106により構築した基礎部102と、該基礎部102の上部に設置した魚礁部104で湧昇流発生構造物100を構築することとした。 - 特許庁

To provide a foundation structure of a building capable of preventing an increase in working man-hours when constructing the foundation structure, and of reducing the width of the bottom face of a foundation body, and to provide the building.例文帳に追加

基礎構造を構築するときの作業工数の増加を抑制すると共に基礎本体の底面の幅を狭くすることができる建物の基礎構造及び建物を得る。 - 特許庁

Downward extension length of the outer frame foundation is made longer than that of the partition foundation, and only the longer section is buried into a ground and the lower end section of the partition foundation is brought into contact with a ground surface.例文帳に追加

外枠基礎の下方への延在長は区画基礎の下方への延在長より長く、その長い部分のみが地中に埋設されて区画基礎の下端は地盤面に接している。 - 特許庁

The false rock block disposed in the river or the like to provide the habitat of fishes comprises a foundation part and a false rock body joined to the upper part of the foundation part integrally with the foundation part.例文帳に追加

河川等に配置され魚類の生息場所を提供する擬似岩石ブロックは、土台部と、土台部の上部に該土台部と一体接合された擬似岩石体と、を含む。 - 特許庁

To provide a vertically installing structure of a pole capable of keeping the stability of a foundation and a structure even when a column is vertically installed on the surface of the foundation at a position displaced from the center position of the foundation.例文帳に追加

基礎の上面中央位置からずれた位置に柱を立設させる場合であっても、基礎や構造体の安定性を保つことのできる柱の立設構造を提供する。 - 特許庁

The laminated foundation layer is formed on an AlN buffer layer formed on a silicon substrate and includes a plurality of AlN foundation layers and a plurality of GaN foundation layers alternately laminated one on top of another.例文帳に追加

積層下地層は、シリコン基板の上に形成されたAlNバッファ層の上に形成され、交互に積層された複数のAlN下地層と複数のGaN下地層とを含む。 - 特許庁

To newly provide a simple foundation driving metal fitting drivable by changing the thickness of a flat foundation and a vertical foundation by concrete to large-small several stages apiece respectively.例文帳に追加

本発明は、コンクリートによる平打基礎と縦基礎の厚みをそれぞれ大小数段づつに変更して打設することのできる簡易基礎打設用の金具を新規に提供するものである。 - 特許庁

This earthquake resisting foundation is so formed that a foundation 1 for a lightweight building and a wooden house is set to an independent foundation and not a conventional continuous footing, a sill receiver 2 is made on the ground, and those are assembled together.例文帳に追加

軽量住宅や木造住宅等の基礎1を、従来の布基礎で無く、建物の基礎は独立基礎として、地上に土台受け2を造り、それ等を組合わせたものです。 - 特許庁

A pair of pedestals 11 engaged with these lower foundation 3 and upper foundation 4 extending over the lower foundation 3 and the upper foundation 4 are mounted mutually separately, and a pair of these pedestals 11 are tensed so as to be brought near mutually by fixed load by tensile bar materials 12.例文帳に追加

組付用下部基礎3と組付用上部基礎4とまたがってそれらに係合する台座11を一対互いに離間して設け、それら対をなす台座11を緊張棒材12によって所定荷重で互いに近づくように引っ張る。 - 特許庁

To provide a PC block for constructing a mat foundation of a building, the PC mat foundation making use of the PC block and a construction method thereof to reduce a construction period of time, curtail a construction cost and to equalize the mat foundation by labor saving of the execution of the mat foundation.例文帳に追加

建物のべた基礎を構築するためのPCブロック並びに当該PCブロックを用いたPCべた基礎及びその構築方法を提供することによって、べた基礎の施工の省力化による工期短縮、コストダウン、均質化を図る。 - 特許庁

To provide an existing-foundation repairing structure and a repairing method capable of returning an existing foundation in which existing piles and an existing foundation structure are separated from each other to an original stress state when the existing foundation is to be repaired and securing structurally excellent performance.例文帳に追加

既存杭と既存基礎構造体とが離脱した既存基礎を改修する際、元の応力状態に戻し、構造上優れた性能を確保することができる既存基礎の改修構造および改修方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A foam resin board is laid abutting on the bottom face of a mat foundation generally executed as a foundation structure of a building, or abutting on the bottom face of a foundation slab in a pile foundation, and a horizontal underground heat exchanger is buried below the foam resin board.例文帳に追加

建造物の基礎構造として一般的に実施されるベタ基礎の底面に接して、あるいは杭基礎における基礎スラブの底面に接して、発泡樹脂盤を敷設し、さらに、その下方に、水平型の地中熱交換器を埋設する。 - 特許庁

To provide a foundation structure of a housing building and its construction method eliminating the horizontal leveling of the foundation surface, excellent underfloor insulation, facilitating the inspection of an under floor and maintenance and enabling the foundation structure of the housing building to be used as a storage in the under floor or a thermal storage type foundation or the like.例文帳に追加

基礎表面の水平レベル出しが不要、床下断熱性に優れ、床下の点検、メンテナンスが容易、床下収納や蓄熱型基礎等として活用できる住宅建築物の基礎構造及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

A vertical hole is formed in the ground, the component for manufacturing the foundation pile is injected into the vertical hole, and the component for manufacturing the foundation pile permeates the surrounding of the vertical hole to harden the component for manufacturing the foundation pile in this foundation pile manufacturing method.例文帳に追加

地中に縦穴を掘削し、上記基礎杭形成用組成物を、縦穴内に注入するとともに、基礎杭形成用組成物を縦穴の周囲に浸透させ、基礎杭形成用組成物を硬化させる基礎杭形成方法である。 - 特許庁

The ground around the foundation 3, constructed on foundation piles 2, of the existing structure such as a bridge pier 1 is improved so as to surround the foundation 3, and a reinforced wall 4 is constructed around the foundation 3 by the improved ground improved in such a way.例文帳に追加

橋脚1等の既設構造物の、基礎杭2上に構築された基礎3の周囲の地盤を、基礎3を取り囲むように改良し、このようにして改良した改良地盤により基礎3の周囲に補強壁4を構築する。 - 特許庁

To provide a foundation block for a retaining wall, constructing a retaining wall in a shorter term of work by precasting a foundation part of the retaining wall, and firmly integrating the foundation part with a cast-in-place foundation concrete to prevent the retaining wall from falling to the ground.例文帳に追加

擁壁の基礎部分をプレキャスト化にすることにより短い工期で擁壁を構築可能とし、当該基礎部分と現場打ちの基礎コンクリートとを強固に一体化させて擁壁の転倒防止を図る擁壁用基礎ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a foundation heat insulating structure, a foundation heat insulating construction method and a sealing material for foundation heat insulation attaining high heat insulation and high airtightness of a clearance between a sill and a foundation top plate of a building to attain field construction type high airtightness by a simpler and more inexpensive method.例文帳に追加

より簡単でかつ廉価な方法で現場施工型の高気密化を図るべく、建築物の土台と基礎天板との隙間を高断熱・高気密化した基礎断熱構造、基礎断熱施工方法及び基礎断熱用シーリング材を提供する。 - 特許庁

In the foundation forms 10 constructing the concrete foundation 1, a plurality of hangers 12 are installed outside one form panel 5 constituting the foundation forms at places separated from the adjacent foundation forms, and scaffolding boards 13 are mounted on these hangers.例文帳に追加

コンクリート基礎1を施工する基礎型枠10において、隣接する基礎型枠まで離れているところでは、該基礎型枠を構成する一方の型枠パネル5の外側に、複数のハンガー12を設け、これらのハンガー上に足場板13を設置する。 - 特許庁

In this diaphragm 1 in which a foundation cloth (polyester foundation cloth) 4 is embedded into a surface or thickness part of a diaphragm body 2 made of a rubber-type elastic member, a second foundation cloth (polyamide foundation cloth) 5 having better adhesiveness to the rubber than the foundation cloth 4 is embedded into a stress concentration part 3 in the diaphragm body 2.例文帳に追加

ゴム状弾性材製のダイアフラム本体2の表面または肉厚内に基布(ポリエステル基布)4を埋設してなるダイアフラム1において、ダイアフラム本体2における応力集中部3に、ゴムとの接着性が基布4よりも良好な第二の基布(ポリアミド基布)5を埋設することにした。 - 特許庁

This void structure 1 on the foundation is a structure for arranging a void by interposing a plurality of foundation packing 10 at a prescribed interval between the foundation 2 and a sill 3 in a building, and has an external wall auxiliary member 20 arranged on an upper surface of the foundation 2 and joined to the foundation packing 10.例文帳に追加

本発明の基礎上の空隙構造1は、建築物における基礎2と土台3との間に、基礎パッキン10を所定の間隔毎に複数介在させて空隙を設けた構造であり、基礎2の上面に配設され且つ基礎パッキン10と結合された外壁補助部材20を備えている。 - 特許庁

FOUNDATION IMPROVEMENT WORK BY VACUUM CONSOLIDATION AND WORKING CONSTRUCTION THEREFOR例文帳に追加

真空圧密による地盤改良工法及びその施工構造 - 特許庁

GROUND IMPROVEMENT METHOD AND REINFORCING METHOD OF EXISTING STRUCTURAL FOUNDATION例文帳に追加

地盤改良方法および既存構造物基礎の補強方法 - 特許庁

Thus, since a load of the apparatus is transmitted to the piles 1 from the mat foundation thickness increased part 2a, the thickness of the mat foundation 2 can be thinned.例文帳に追加

したがって、機器の荷重は、マット基礎増厚部2aから杭1に伝達されるので、マット基礎2の厚さを薄くできる。 - 特許庁

FOUNDATION HEAT INSULATION STRUCTURE HAVING TERMITE PREVENTIVE FUNCTION AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

防蟻機能をもつ基礎断熱構造及びその施工方法 - 特許庁

例文

CONCRETE PILE AND CONSTRUCTION METHOD OF FOUNDATION STRUCTURE BY USE THEREOF例文帳に追加

コンクリートパイル及びこれを使用した基礎構造物の施工法 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS