「Foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mold form supporting device for constructing an integral foundation with which a mold form to form an erecting portion of the foundation can be supported with a simple operation, and after the mold form is removed, no trace is left on the foundation.例文帳に追加

一体型の基礎を施工するにあたって、立上がり部分の型枠を、簡単な作業で確実に支持でき、しかも型枠を取り去った後には痕跡を一切残さないようにできる型枠の支持装置を提供すること。 - 特許庁

A sheet material has a foundation cloth 20 composed of a fiber sheet, a protective film 40 mounted on both surfaces of the foundation cloth 20 and a gas barrier film 30 preventing gas leakage wherein the gas barrier films 30 are formed on both surfaces of the foundation cloth 20.例文帳に追加

繊維シートからなる基布２０と、基布２０の両側に設けられる保護膜体４０と、気体の漏れを防止するガスバリア膜体３０とを有するシート材において、ガスバリア膜体３０を基布２０の両面に形成する。 - 特許庁

The foundation 6 formed by the ground improved body comprises a vertically raised cylindrical foundation body 7 and a plurality of counterforts 8 arranged on the inside surface 7a of the foundation body 7 at prescribed intervals.例文帳に追加

地盤改良体により成形された基礎６の形状は、鉛直方向に立設される筒状の基礎本体７と、基礎本体７の内周面７ａに所定の間隔をもって複数配置される控え壁８とにより構成される。 - 特許庁

A groundsill 14 is laid on a foundation 12 of the building, a column 11 such as a through-column is erected on a groundsill 14, a foundation plate 15 is installed on the foundation 12 of the building and then fastened, and the column 11 is fastened on the foundation plate 15 with a column fastening means 19 through the groundsill 14.例文帳に追加

建物基礎１２上に土台１４を敷設し、この土台１４に通し柱等の柱１１を立設した建物の柱の据付構造において、建物基礎１２上に基礎プレート１５を据え付け、締着させる一方、この基礎プレート１５上に柱締着手段１９で柱１１を土台１４を介して締着させたものである。 - 特許庁

The mortar stop member 20 is for use in a building which has a foundation packing 10 interposed between the foundation and a sill, and consists of a main body 21 formed like an almost rectangular plate having a thickness thinner than that of the foundation packing 10, and insertion portions 22 attached to the main body, for being inserted into notched portions formed in the foundation packing 10.例文帳に追加

基礎と土台との間に基礎パッキン１０を設ける建造物に用いられるモルタル止め部材２０であって、前記基礎パッキン１０よりも厚さが薄い略矩形板状の本体部２１に、前記基礎パッキン１０に形成された切り欠け部に挿入するための挿入部２２が付設されているモルタル止め部材。 - 特許庁

After placing concrete 2 inside the foundation form 1, at least a portion of the concrete 2 inside the foundation form 1 exposed to the ground along an inner face of the foundation form 1 is agitated by using an agitating means (for example, a spading jig 3), the form is removed, and the surface 20a is flattened by mending the surface 20a of the foundation 20.例文帳に追加

基礎型枠１内にコンクリート２を打設した後に、基礎型枠１内のコンクリート２を攪拌手段（例えば、スページング治具３）を用いて、少なくとも基礎型枠１の内面に沿って地盤上に露出する部分を攪拌し、その後、脱型し、基礎２０の表面２０aを補修して該表面２０aを平らにする。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a cast-in-place pile and a foundation capable of certainly fixing the pile on the foundation, securing transmission of horizontal force, vertical drawing force, vertical pushing and fitting force and a moment to the pile from the foundation and improving bearing force of the foundation and deformation performance.例文帳に追加

内部に充填材を充填する袋杭を場所打ち杭として造成する場合に、該杭を基礎に確実に固定して、基礎から杭への水平力、鉛直引抜力、鉛直押込力およびモーメントの伝達を確実にし、基礎の耐力、変形性能の向上が図れる場所打ち杭と基礎の結合構造を得る。 - 特許庁

In this introduction method for prestress into the foundation beam 10, the foundation beam 10 provided with the tensile member 14 inserted into its inside in the curved shape is first constructed on a central side 2 of the ground excavated precedently is constructed, prestress is introduced into the tensile member 14, and then the other foundation 18 is constructed on an outer side 2a of the foundation beam 10.例文帳に追加

また、基礎梁１０へのプレストレス導入方法は、先行掘削した地盤中央側２に、内部に湾曲状に挿通された張力材１４を備える基礎梁１０を構築し、張力材１４にプレストレスを導入した後で、基礎梁１０の外側２ａに他の基礎１８を構築するようにする。 - 特許庁

The foundation structure 10 includes a main foundation beam 12 extending in the direction A and supporting the inside columns 4i, and a plurality of slave foundation beams 13 extending in a direction orthogonal to the direction A and connected to the main foundation beam 12 to support outside columns 4o located outside the building 1.例文帳に追加

基礎構造１０は、方向Ａに延在し、内側柱４ｉを支持する主基礎梁１２と、建物１の外方に位置する外側柱４ｏを支持すべく、方向Ａと直交する方向に延在するとともに、主基礎梁１２に連結された複数の従基礎梁１３とを有するように構成される。 - 特許庁

When the attached foundation 2 is constructed on the outer side of the continuous foundation 1 of an existing building H, first a frame 21 for foundation is set in a frame guide groove 28, and then the frame 21 is driven from its tip so that the edge 26 of a blade body 25 extended in a diagonal upper side abuts on the side face of the continuous foundation 1.例文帳に追加

既存建造物Ｈの布基礎１の外側方に付属基礎２を構築する際に、まず基礎用フレーム２１をフレーム案内溝２８にセットし、次いで同フレーム２１を同フレーム２１に形成された先端が斜め上向きに延出された刃体２５の切っ先２６が布基礎１の側面に当接するように叩き込んでいく。 - 特許庁

When a plurality of high-strength rigid short rods are fixed vertically on the lower surface of the foundation beam or foundation bottom plate near an area occupied by the rubber composite base isolation element 3, the lateral vibration of the foundation 1 and further the building caused at the earthquake can be attenuated by the slidable contact of the foundation or building with the crushed stone or soil and sand.例文帳に追加

なお、前記ゴム複合体免震要素占有部近傍の基礎梁又は基礎底板下面に、複数本の高強度剛性短ロッドを垂設固定した構成とすれば、砕石又は土砂との摺動接触により、基礎ひいては建物の地震時における横振れを減衰することができる。 - 特許庁

To provide a selection and recommendation method for a foundation wherein the foundation capable of achieving an impression mostly desired by a customer can be selected and recommended with satisfactory efficiency even when a cosmetician does not momorize the compatibility of the color of the customer's naked skin with the color of the foundation in detail and even when the foundation is not tried on the customer's actual skin.例文帳に追加

美容員が顧客の素肌の色とファンデーションの色の相性をいちいち記憶したり、実際の肌に試してみたりしなくても、その顧客が最も望む印象を達成しうるファンデーションを、効率よく選択して推奨することのできるファンデーションの選択・推奨方法と、それに用いる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a support structure for a concrete foundation capable of economically preventing a deterioration in durability due to corrosion of core steel arranged in a junction between the concrete foundation and a pile in regard to a support structure for a concrete foundation supporting the concrete foundation in a mounted state on the pile.例文帳に追加

コンクリート造基礎を杭に載置した状態で支持するコンクリート造基礎の支持構造において、コンクリート造基礎と杭との接合部に配筋された芯鋼材の腐食による耐久性の低下を経済的に防止することができるコンクリート造基礎の支持構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

Since the vibration control tool 14 is not directly fixed to the foundation Y in comparison with a conventional one, and fixed to the foundation Y by one foundation bolt Z through the fixing plate 16, a vibration control frame 10 in a state of being fit to the foundation Y can be formed into flexible structure not rigid structure like a conventional one.例文帳に追加

この発明では、防振具１４を従来のように基礎Ｙに直接固定するのではなく、固定用プレート１６を介して１本の基礎ボルトＺで基礎Ｙに固定するようにしているので、基礎Ｙに取り付けた状態の防振架台１０を従来のような剛構造ではなく柔構造とすることができる。 - 特許庁

The support mounting members 2 are composed of channel steel and the foundation section 1 of H-steel.例文帳に追加

支柱取付部材２は溝形鋼であり、基礎部１はＨ形鋼である。 - 特許庁

TEMPLATE FOR AND METHOD OF INSTALLING PLURALITY OF FOUNDATION ELEMENTS IN UNDERWATER GROUND FORMATION例文帳に追加

複数の基礎要素を海底地盤に据え付けるためのテンプレート及び方法 - 特許庁

The sound insulating enclosure 12 and the common base plate 1 are fixed on foundation 2.例文帳に追加

次いで、防音エンクロージャ１２と共通台板１とを基礎２上に固定する。 - 特許庁

A hot air boiler sends an air between the foundation floor 11 and the bottom board 13.例文帳に追加

温風ボイラーは、基礎床１１と敷板１３との間に送風可能である。 - 特許庁

FORM WITH VIBRATION CONTROL FUNCTION, AND CONSTRUCTION METHOD FOR FOUNDATION USING THE FORM例文帳に追加

制振機能を備えた型枠およびその型枠を使用した基礎の施工方法 - 特許庁

The column members 24 are respectively erected on a foundation part 16 of concrete structure.例文帳に追加

柱部材２４は各々コンクリート構造の基礎部１６上に立設されている。 - 特許庁

The rod 24 is pulled up, and concrete 29 is filled to form the foundation pile 30 (e).例文帳に追加

ロッド２４を引き上げ、コンクリート２９を充填し、基礎杭３０とする（ｅ）。 - 特許庁

A plurality of pavement stones 3 are fixed by mutually arranging clearance 7 on foundation cloth 2.例文帳に追加

基布２の上に相互に隙間７を設けて複数の舗石３を固定する。 - 特許庁

REINFORCING STRUCTURE FOR JACKET STRUCTURE AND FOUNDATION STRUCTURE USING JACKET STRUCTURE例文帳に追加

ジャケット構造体の補強構造及びジャケット構造体を用いた基礎構造物 - 特許庁

To provide a soundness diagnosis method of a structure having a foundation on the back.例文帳に追加

背面に地盤を有する構造物の健全度診断方法を提供する。 - 特許庁

The foundation layer 3 has an uneven structure repeated at a regular cycle.例文帳に追加

下地層３は、規則的な周期で繰り返される凹凸構造を有している。 - 特許庁

BUILDING FOUNDATION STRUCTURE AND EXTENDING METHOD OF BUILDING BY USING THE STRUCTURE例文帳に追加

建築物の基礎構造及びこの構造を用いた建築物の増築方法 - 特許庁

To simply find a stress acting on a foundation by visual observation.例文帳に追加

地盤に作用する応力を、目視により簡単に知ることができるようにする。 - 特許庁

The MgO layer 3 has an effect as a seed layer of the Pt foundation film 4.例文帳に追加

ＭｇＯ層３はＰｔ下地膜４のシード層としての効果を奏する。 - 特許庁

FOUNDATION-WORK-FREE AERODROME DEVICE WITH RADIO CONTROL TOWER HAVING VISUAL FIELD WITH RADIUS OF 60 km例文帳に追加

基礎工事無用、半径６０ｋｍ視野電波管制塔飛行場装置 - 特許庁

The rubber sheet (2) is laid over the entire area of the bottom of the foundation main body (1).例文帳に追加

そして、ゴムシート（２）は、基礎本体（１）の底面全体に亘って敷設される。 - 特許庁

COMPOSITE FOUNDATION STRUCTURE FOR MARINE INSTALLATION TYPE WIND POWER GENERATION AND ITS CONSTRUCTING METHOD例文帳に追加

海上設置型風力発電用複合基礎構造及びその構築方法 - 特許庁

Foundation concrete is poured surrounding the underground beam 4 between the side panel 5a.例文帳に追加

側パネル５ａと５ｂ間の地中ばり４の周囲に基礎コンクリート６を打設する。 - 特許庁

PERMANENT FORM, FOUNDATION CONSTRUCTION METHOD BY USE OF THE SAME, AND FORM FIXING FITTING例文帳に追加

捨て型枠、該型枠を用いた基礎施工方法およびその型枠固定金具 - 特許庁

The foundation part 16 is constructed with concrete and swallows the upper part of the steel rod 14.例文帳に追加

基礎部１６はコンクリートで構築され、鋼棒１４の上部を呑み込む。 - 特許庁

FOUNDATION STRUCTURE, CONSTRUCTION METHOD AND STEEL-PIPE-MOUNTED PRECAST CONCRETE PILE FOR STEEL-FRAMED BUILDING例文帳に追加

鉄骨造建物の基礎構造と施工法及び鋼管付既成コンクリート杭 - 特許庁

REINFORCING METHOD OF CIRCUMFERENCE OF PERFORATION SECTION AFTER CONSTRUCTION OF SINGLE ARRANGEMENT FOUNDATION FOR LOW-RISE HOUSING例文帳に追加

低層住宅用シングル配筋基礎の築後穿孔部周囲の補強工法 - 特許庁

UNDERWATER EXCAVATOR AND METHOD FOR INTRODUCING FOUNDATION ELEMENT INTO BED OF BODY OF WATER例文帳に追加

水底に基礎要素を導入するための水中掘削装置および方法 - 特許庁

A lower end of the vertical reinforcement 7 is elongated to a footing portion 3a of the foundation 3.例文帳に追加

前記縦筋７の下端部を基礎３のフーチング部3aに伸長させてある。 - 特許庁

CAISSON TYPE PILE FOUNDATION, AND CONSTRUCTION METHOD AND WORK SCAFFOLD THEREFOR例文帳に追加

深礎基礎、深礎基礎の施工方法及び深礎基礎用の作業足場 - 特許庁

REINFORCING STRUCTURE OF FOUNDATION IN EXISTING UNDERWATER STRUCTURE AND ITS REINFORCING METHOD例文帳に追加

既存水中構造物における基礎の補強構造およびその補強工法 - 特許庁

FOUNDATION BASE ISOLATION STRUCTURE USING TWO LAYER SEPARATION TYPE FOOTING AND ITS REPAIR METHOD例文帳に追加

２層分離型フーチングを用いた基礎免震構造およびその補修方法 - 特許庁

FOUNDATION PILE, ITS CONSTRUCTION METHOD, AND SLIME HANDLING DEVICE USED FOR THE CONSTRUCTION例文帳に追加

基礎杭とその築造方法およびその築造に用いられるスライム処理装置 - 特許庁

BLOCK FIXING METAL FITTING, MOUNTING MEMBER, AND METHOD FOR FIXING BLOCK TO FOUNDATION PART例文帳に追加

ブロック固定用金具、取付用部材及びブロックを基礎部に固定する方法。 - 特許庁

He was also blessed with many offspring and laid the foundation for the future prosperity of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

また、多くの子孫にも恵まれ、後の藤原北家繁栄の礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foundation of the Kanmu-Heishi (Taira clan) of the Prince Takamochi line was strengthened and its power expanded to other regions accordingly. 例文帳に追加

その後各地に広がる高望王流桓武平氏の基盤を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス