「Foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To bring the occurrence degree of upper face cleavage formed in an RC (reinforced concrete) foundation with single bar arrangement, further closer to that of an RC foundation with double bar arrangement.例文帳に追加

シングル配筋ＲＣ基礎に生じる上面割裂の発生程度を、ダブル配筋ＲＣ基礎におけるそれにより一層近づけられるようにすること、 - 特許庁

To provide a stay receiving jig for a scaffold capable of being simply installed and fixed on a building foundation firmly by utilizing a part of the building foundation.例文帳に追加

本発明は建物基礎の一部を利用することによって、建物基礎上に簡単かつ強固に取付固定し得る足場用控え受け治具を目的とする。 - 特許庁

To provide the cut-off foundation structure to prevent water from entering below floors without using any spacer metals when housing concrete foundation work is executed.例文帳に追加

住宅コンクリート基礎施工時において、型枠下に型枠巾止め金具を使わず、水が床下に入ることを防ぐ止水構造基礎を提供する。 - 特許庁

Thus, the installation foundation 9 can be easily installed only by being carried in a job site, and the cubicle type high voltage power receiving facility 11 can be installed on this foundation.例文帳に追加

このことにより、現場に持ち込むだけで容易に据付基礎９を設置でき、この上にキュービクル式高圧受電設備１１を設置することができる。 - 特許庁

A metallic film 102 is formed locally on a foundation substrate 101, and an insulating film 130 is formed on the foundation substrate 101 covering the metallic film 102.例文帳に追加

下地基板１０１上に局所的に金属膜１０２を形成し、金属膜１０２を覆って下地基板１０１上に絶縁膜１３０を形成する。 - 特許庁

The method further include: stretching the sheet 11 from the top face of the panel 7 to the top face of the foundation 3; and fixing the sheet 11 to the panel 7 and the foundation 3 in this state.例文帳に追加

シート１１をパネル７の上面から基礎３の上面にまで延ばし、この状態でシート１１はパネル７と基礎３に固定されている。 - 特許庁

To provide a ground structure of a building and the building capable of softening the propagation to a foundation 2 by insulating vibration power such as an earthquake or the like and preventing an damage of the building and a foundation pile by the earthquake.例文帳に追加

地震等の振動力が絶縁されて基礎２に伝わるのが和らげられ、地震による建物や基礎杭の損傷を防ぐこと。 - 特許庁

The foundation cloth 2 is knitted in a grid shape by polyester fiber, and heating conductive paint is applied in advance to the foundation cloth so as to functions a heating element.例文帳に追加

基布２はポリエステル繊維でグリッド状に編んだもので、発熱体として機能するように、基布に予め発熱用導電性塗料を塗っておく。 - 特許庁

The superposition piece 6 is connected to the tape foundation 5 by a main fusion portion 6a, a pressing fusion portion 6b and 6c longitudinally linearly fusing with the tape foundation 5.例文帳に追加

重合片６は、テープ基体５と縦方向直線状に融合する主融合部６ａ、押さえ融合部６ｂ，６ｃでテープ基体５につながる。 - 特許庁

To provide a pile foundation reinforcing construction method by additional piles which has a simple constitution, does not damage existing foundation footings, and have satisfactory construction executability.例文帳に追加

簡単な構成で既設の基礎フーチングに損傷を与えない施工性の良い増杭により杭基礎補強工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pull-out resistant pile is installed apart in a position not to damage the existing building foundation, to solve a problem of frame rotation without damaging the existing building foundation.例文帳に追加

既存建物基礎を傷めない位置まで離して耐引き抜き杭を設置し、既存建物基礎を傷めず且つフレーム回転の問題を解決した。 - 特許庁

The lower end of a foundation mould device is engaged with the holding parts and the moulds 4A and 4B of the foundation rise part Bb are erected on the support fittings 2 and 3.例文帳に追加

そして、該挟持部に下端を係合して基礎立上がり部Ｂｂの型枠４Ａ，４Ｂ，４Ｃを前記支持金具２，３上に起立させて配置する。 - 特許庁

A bearing plate 4 is mounted on the pile head part of the foundation pile 1, and a bearing plate 5 is mounted at a lower end of the foundation 2 in a state of being placed on the bearing plate 4.例文帳に追加

基礎杭１の杭頭部に支承板４を、基礎２の下端部に支承板５を支承板４の上に載置させた状態にそれぞれ取り付ける。 - 特許庁

SUPPORTING IMPLEMENT FOR SCREW FOR SETTING UPPER SURFACE OF CONCRETE FOUNDATION, UPPER-SURFACE SETTING IMPLEMENT, INSTALLATION METHOD FOR UPPER-SURFACE SETTING IMPLEMENT, AND METHOD FOR SETTING UPPER SURFACE OF CONCRETE FOUNDATION例文帳に追加

コンクリート基礎の天端設定用ねじの支持具、天端設定具、及び天端設定具の設置方法、並びにコンクリート基礎の天端設定方法 - 特許庁

Yoshichika TOKUGAWA, the 19th family head of the Owari Tokugawa family adopted from the Echizen Matsudaira family, founded the Owari Tokugawa Reimeikai Foundation (at present, the Tokugawa Reimeikai foundation). 例文帳に追加

越前松平家から養子に入った十九代当主徳川義親は、財団法人尾張徳川黎明会（現（財）徳川黎明会）を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Qualitatively improved soil is inputted and filled in an inner hole (b) of the foundation pile and the space (a) formed by vertically inserting the foundation pile 3.例文帳に追加

基礎杭３を垂直に挿入することによって形成された空間ａと基礎杭の内孔ｂに土質を改良した土壌を投入し充填する。 - 特許庁

This foundation structure comprises a soil cement pile formed vertically to a soft ground layer and a lightweight concrete foundation integrated and formed including the head part of the soil cement pile.例文帳に追加

軟弱地盤層に垂直に形成されたソイルセメント杭と、同ソイルセメント杭頭部を包含させて一体化・形成された軽量コンクリート基盤とからなる。 - 特許庁

To facilitate a foundation work for constructing a house by eliminating the construction of a leveller and increase an efficiency for constructing a foundation by facilitating an integral placing.例文帳に追加

レベラーの施工を不要として住宅施工の基礎工事の容易化を図ると共に一体打ちの容易化を図り基礎の構築の効率性の向上を図る。 - 特許庁

Needles 1, a foundation 2, or both of the needles 1 and foundation 2 of the needle point holder are formed by subjecting metals and resins having a sterilizing effect to plating or coating.例文帳に追加

剣山の針１、或いは土台２、或いは針１と土台２の両方を殺菌効果の有る金属及び樹脂を、鍍金或いは、コウティングする。 - 特許庁

On the same day,"an ordinance to establish the date for National Foundation Day" (Ordinance No. 376, 1996) was promulgated in which "February 11 was designated as National Foundation Day" 例文帳に追加

同日、「建国記念の日は、二月十一日とする。」とした「建国記念の日となる日を定める政令」（昭和41年政令第376号）を公布、即日施行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tobishoku is collectively called 'steeplejack and navvy' since it is engaged in foundation work including jigyo (the part under the foundation) and basic kenchiishidumi (kenchiishi stone masonry work) in machiba (the housing market in which local workmen engaged in constructing traditional wooden buildings). 例文帳に追加

町場では地業も行う基礎工事、簡単な間知石積など、またこれ等の事から「鳶、土工（土方）」と一括りで呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A foundation part 12 of a pier 10 comprises a footing 14 and a foundation 16 which extends from a lower surface of the footing to the depth of a bearing layer 30.例文帳に追加

橋脚１０の基礎部１２は、フーチング１４と、このフーチングの下面から支持層３０の深さまで到達する基礎１６とにより構成される。 - 特許庁

After a foundation stone layer 6 is constructed, an asphalt mixture is placed, and the areas between the stones of the foundation stone layer are filled with a fluidized matter for hardening.例文帳に追加

そして、基礎石層６を構築してから、アスファルト混合物を打設して基礎石層の石の間にも流動物を充満させて硬化させる。 - 特許庁

Column members having channels are arranged on the foundation ground, a supporting plate for the column member is connected by the end of a tie member and connected to the foundation beam.例文帳に追加

溝部を有する柱材が基礎地盤上に配置され、柱材の支持プレートには、つなぎ材の端部が接合されて基礎梁と連結されている。 - 特許庁

To provide a construction method for an installation foundation capable of reducing labor and a cost for installing a foundation as well as shortening a construction period.例文帳に追加

据え付け基礎の設置に要する労力やコストを低減し、据え付け基礎の施工期間を短縮することができる据え付け基礎施工方法を提供する。 - 特許庁

To improve spreading of concrete, prevent lowering of strength and increase covering thickness of concrete in a reinforcing bar frame for foundation construction of a continuous footing, a mat foundation, etc.例文帳に追加

布基礎，ベタ基礎等の基礎構築用筋枠において、コンクリートの回り込みを良くし、強度を低下させず、またコンクリートの被り厚を増大させる。 - 特許庁

The floor slab 1 is mounted on the upper ends of the plurality of foundation piles 2, and the plurality of foundation piles 2 are arranged away from one another by almost the same distance.例文帳に追加

複数本の基礎杭２の上端には床版１を搭載してあり、かつ複数本の基礎杭２は、相互にほぼ同一の距離を離して配置する。 - 特許庁

An air conditioner A is arranged in a first floor, preferably a space under a staircase 10 of the building wherein the mat foundation 5 is composed of a foundation slab 5a, and footing beams 5b and 5c.例文帳に追加

基礎スラブ５ａと基礎梁５ｂ，５ｃでべた基礎５を構成した建物の一階の望ましくは階段１０下スペースにエアコンＡを配置する。 - 特許庁

To provide an installation method and an installation jig for a foundation frame of a solar panel, which allows the foundation frame to be easily and accurately positioned.例文帳に追加

容易な作業で精度の高い下地フレームの位置決めを行うことができる太陽光パネルの下地フレームの設置方法および設置治具を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid form dispersion type foundation, which gives an excellent sensation of use without sticky feeling caused by oil, further the foundation keeps excellent dispersion without separating precipitates of pigment powders and others, also the foundation is excellent to keep storage stability of dispersion for long period.例文帳に追加

液状であって、油分によるべたつき感が少ないなど優れた使用感が得られ、しかも分散性が良く顔料粉末などの分離沈殿がない、長期の安定性に優れた液状分散ファンデーションを提供する。 - 特許庁

The pile foundation structure is constituted by connecting an upper bearing member 5 mounted to the lower part of a foundation footing 2 to a lower bearing member 4 mounted to a head section 1a of a hollow-shaped foundation pile 1 so as to enable relative displacement to perform within the predetermined extent.例文帳に追加

基礎フーチング２の下部に取付けられた上支承部材５と中空状の基礎杭１の頭部１ａに取付けられた下支承部材４とを所定範囲で相対変位可能に接合させてなる杭基礎構造である。 - 特許庁

An underfloor space X for circulating the outside air to the underfloor space is formed between foundation concrete 11 of the foundation 10 and a floor board 211 of the building body 20 by a receiving base part 11 of the foundation 10 and the base-isolation device 30.例文帳に追加

基礎１０の受台部１１および免震装置３０により、基礎１０の基礎コンクリート１１と建物本体２０の床板２１１との間には、床下に外気を流通させる床下空間Ｘが形成されている。 - 特許庁

To provide a building foundation capable of mostly preventing vibrations from propagating even at the time of an earthquake, controlling the liquefaction of the ground under the building foundation, and having high durability at low costs and provide a building foundation construction method.例文帳に追加

地震発生時においても震動が伝わり難く、建物基礎下の地盤が液状化するのを抑制できるとともに、低コストで耐久性に富んだ建物基礎および建物基礎工法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for dismantling an underground foundation pile which has high general applicability to various foundation piles, and dispenses with incidental dedicated facilities such as a long and large exclusive vehicle, and to provide a method of dismantling the underground foundation pile by using the apparatus.例文帳に追加

種々の基礎杭に対する汎用性が高く、しかも長尺大型の専用車等の専用の付随的設備を不要とし得る地中基礎杭用解体装置、およびこれを用いる地中基礎杭の解体工法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the ground improvement body 7 is located on the intermediate liquefied layer 4a, the pile end 8a of each of the foundation piles 8 is constructed so that it can be buried in the intermediate liquefied layer, and the foundation 6 of the structure 1 is constituted together with the foundation pile 8.例文帳に追加

一方、地盤改良体７は、中間液状化層４ａに位置し、複数の基礎杭８各々の杭先端８ａを埋設するように構築されて、基礎杭８とともに、構造物１の基礎６を構成する。 - 特許庁

To provide a joint structure of a foundation capable of easily and surely positioning a columnar material in the foundation and the columnar material in the joint structure of the foundation consisting of an aluminum alloy-made extrusion molding and the wooden columnar material.例文帳に追加

アルミニウム合金製の押出形材からなる土台と木製の柱材との接続構造であって、柱材を簡単かつ確実に土台に建て込むことが可能な土台と柱材との接続構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

The pile heads of the first and the second pipe piles are embedded into the wall body and the spindle-shaped foundation respectively so as to be integrated with the wall body and the spindle-shaped foundation and also arranged at an intersection where the wall body, the underground beam and the spindle-shaped foundation meet.例文帳に追加

第１及び第２鋼管杭の各杭頭部は、壁体内及び錘形基礎内に夫々埋設され、壁体及び錘形基礎と一体化するとともに、壁体、地中梁及び錘形基礎の交差部に配置される。 - 特許庁

To provide a strut heat insulating material alleviating a heat bridge from a strut supporting a sleeper and facilitating the installation of a foundation heat insulation material laid on the dirt floor, a foundation heat insulating structure constructing method, and a foundation heat insulating structure.例文帳に追加

この発明は、大引きを支持する束からの熱橋を軽減すると共に、基礎の土間上に敷設される基礎断熱材の施工を容易にするための、束断熱材、基礎断熱構造の施工方法、及び基礎断熱構造に関する。 - 特許庁

The element is obtained by: forming a foundation film on a substrate; conducting the heat treatment to the foundation film at not less than 400°C; reducing surface roughness by having ion beams irradiated on the surface of the foundation film; and forming the ferromagnetic layer and the magnetic layer.例文帳に追加

この素子は、基板上に下地膜を形成し、この下地膜を４００℃以上で熱処理し、この下地膜の表面にイオンビームを照射して表面粗さを低減し、強磁性層および磁性層を形成して得ることができる。 - 特許庁

In this base-isolated building 1, the base-isolating device 6 is installed on a part or the whole of the top of lower foundation concrete 7 with a flat top surface; and the foundation section A is constituted by forming an upper foundation concrete 8 of the building on the base-isolating device.例文帳に追加

中小階の鉄筋コンクリート建物若しくは超高層ビルディング等の免震建物における免震装置を基礎部に設ける際に、その施工に置いて手間がかかりコストが嵩む従来の課題を解決することである。 - 特許庁

The pile foundation structure is constituted by connecting an upper bearing member 5 mounted to the lower part of a concrete-made foundation footing 2 to a lower bearing member 4 mounted to a head section 1a of a foundation pile 1 so as to enable relative displacement to make within the predetermined extent.例文帳に追加

コンクリート製の基礎フーチング２の下部に取付けられた上支承部材５と基礎杭１の頭部１ａに取付けられた下支承部材４とを所定範囲で相対変位可能に接合させてなる杭基礎構造である。 - 特許庁

To provide a system to automatically display a house foundation and a dwelling house exterior drawing corresponding to a shape of a member in which the dwelling house foundation is selected at the same time when the member to decide the house foundation is assigned to a housing floor plan drawing.例文帳に追加

住宅間取平面図に住宅基礎を決定する部材を配置すると同時に住宅基礎表示が選択され、部材の形状に対応した住宅基礎を住宅外観図に自動表示させるシステムの提供 - 特許庁

To provide a construction method for a vegetation foundation layer for shortening time until a plant vegetated in the vegetation foundation layer firmly takes root in a face of slope, and a vegetation foundation layer forming material used for this construction method.例文帳に追加

植生基盤層に植生された植物が法面に強固に根付くまでの時間を短縮することができる植生基盤層の構築方法及びその構築方法に使用される植生基盤層形成材料を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation structure which has a pile foundation type constructed on ground changing the depth of a solid stratum, and which can secure safety of a foundation slab by simplified operations excellent in constructibility.例文帳に追加

堅固な地層の深さが変化する地盤上に構築される杭基礎形式を有する基礎構造に対して、施工性に優れた簡易な作業によって基礎スラブの安全性を確保することができる基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation flashing to be arranged on a foundation part at an external corner of a building, formed into a shape chamfered in a corner part thereof, and capable of securing a draining function and a ventilation function in the foundation part.例文帳に追加

建築物の出隅部の土台部分に配設される土台水切であって、角部分が面取りされた形状とされており、かつ、土台部分における排水機能および換気機能を確保することができる土台水切を提供する。 - 特許庁