「Foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

STRUCTURE ANCHORING METHOD, PIER FOUNDATION CONSTRUCTION METHOD, AND PILE ANCHORING STRUCTURE例文帳に追加

構造物定着方法、橋脚基礎施工方法および杭定着構造物 - 特許庁

FIXING STRUCTURE FOR FOUNDATION, SILL, FLOOR AND WALL IN BUILDING, AND SILL REINFORCING FITTING例文帳に追加

建造物における基礎、土台、床、壁の固定構造及び土台補強金物 - 特許庁

UTILIZATION AND TREATMENT METHOD OF SLUDGE PRODUCED IN SOIL IMPROVEMENT OR THE LIKE TO FOUNDATION STRUCTURE例文帳に追加

地盤改良等で生じる排泥の基礎構造物への利用処理方法 - 特許庁

The edge of the existing pile of a test object and a foundation building frame of the existing building is cut.例文帳に追加

試験対象の既存杭と既存建物の基礎躯体との縁を切る。 - 特許庁

INSTRUMENT FOR MEASURING OBLIQUITY OF FOUNDATION PILLAR AS AGAINST VERTICALITY AND CONSTRUCTION CONTROLLER例文帳に追加

基礎杭の鉛直に対する傾斜度計測装置および建込み制御装置 - 特許庁

CONSTRUCTION STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD OF ROOF, WALL, STEEL STRUCTURE, FLOOR, FOUNDATION, GROUND SURFACE AND GROUND例文帳に追加

屋根・壁・鋼構造物・床・基礎・地面・地盤の施工構造及び施工方法。 - 特許庁

a foundation (usually on soft ground) consisting of an extended layer of reinforced concrete 例文帳に追加

鉄筋コンクリートの拡張された層からなる基盤（通常柔らかい地面で） - 日本語WordNet

British industrialist who manufactured automobiles and created a philanthropic foundation (1877-1963) 例文帳に追加

英国の実業家で、自動車を製造して慈善基金を作った（1877年−1963年） - 日本語WordNet

He submitted a proposal for the foundation of the Kaikeikensain (Board of Audit) in 1880. 例文帳に追加

明治13年（1880年）には、会計検査院創設のための建議をおこなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cap rings 2 and the footing foundation 3 are integrally formed by precast concrete.例文帳に追加

キャップリング２とフーチング基礎３をプレキャストコンクリートによって一体に形成する。 - 特許庁

It is viewed that Empress Komyo was deeply involved in the foundation of Fukuju-ji Temple. 例文帳に追加

福寿寺の創建には、光明皇后が深く関っていると見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1998: University Center Kyoto turned into a foundation and changed the name to The Consortium of Universities in Kyoto. 例文帳に追加

1998年財団法人化、財団法人大学コンソーシアム京都へ改称する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foundation lay in the system such as handen shuju sei (a system of periodic reallocations of rice land), koseki (the household registers) and so on. 例文帳に追加

その基盤となったのは班田収授や戸籍などの制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lower part of the screw part 41 is located below the top surface of the concrete foundation 2.例文帳に追加

ネジ部４１の下部は、コンクリート基礎２の上面より下に位置している。 - 特許庁

DOUBLE TUBE JOINT, ITS CONNECTION STRUCTURE, FOUNDATION PENETRATING TUBING STRUCTURE USING IT例文帳に追加

二重管継手、その接続構造、およびそれを用いる基礎貫通配管構造 - 特許庁

A pole 3 and the stud 4 are erected between a foundation 1 and a girt 2.例文帳に追加

土台１と胴差し２との間に柱３と間柱４が立設されている。 - 特許庁

FORM PANEL ASSEMBLY, AND METHOD FOR CONSTRUCTING FOUNDATION USING THE FORM PANEL ASSEMBLY例文帳に追加

型枠パネル組立体及び型枠パネル組立体を用いた基礎の施工方法 - 特許庁

RESIN MOLDED ARTICLE NOT ALLOWING ADHESION OF MAKEUP COSMETIC SUCH AS LIPSTICK OR FOUNDATION例文帳に追加

口紅やファンデーション等のメーキャップ化粧料が付着しない樹脂成型品 - 特許庁

ANCHOR BOLT INSTALLATION JIG AND METHOD FOR CONSTRUCTING PILE FOUNDATION BY USING THE SAME例文帳に追加

アンカーボルトの据付治具および該据付治具を用いた杭基礎の施工方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING FOAMED PLASTIC FOUNDATION PLATE OF PANEL FROM ADHEREND AND DEVICE USING THIS METHOD例文帳に追加

パネルの発泡プラスチック台板と被着体とを分離する方法及び装置 - 特許庁

Section 1 Foundation of the Japan Pension Service and Measures to deal with Pension Records Issues例文帳に追加

第１節 日本年金機構の設立と年金記録問題等への対応 - 厚生労働省

'cause whatever they are, i'm afraid they've undermined the foundation of your memory palace.例文帳に追加

それがなんであれ 君の記憶の 宮殿の土台を 傷つけてしまったんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mom actually says, you can't build a straight house on a crooked foundation.例文帳に追加

母は「湾曲した基礎の上に まっすぐな家は建てられない」と言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Difficult to imagine a more ideal place to dispose of a body than the foundation of a building.例文帳に追加

ビルの土台ほど理想的な 死体の捨て場所は 他には思いつかないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our kendo club is a historic club which was founded at the same time as the foundation of our school.例文帳に追加

剣道部は 学校創立と同時に出来た 由緒のあるクラブなんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Six years ago or so, I left renaissance and went to work at the foundation.例文帳に追加

私は6年ほど前に ルネッサンス社を辞めて 財団で働くようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We started the foundation, just as a convenient way to give charity.例文帳に追加

我々は財団を設立しました 寄付するのには都合の良い方法でしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nanpozen (the southern part of China that practices Zen Buddhism), in which tongozen (zen of sudden enlightenment) is preached, has as its foundation the doctrine of the "Rokusodankyo". 例文帳に追加

南方禅（頓悟禅）は『六祖壇経』の教義を基盤にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kawabata family documents at the time of the foundation has become a cultural asset of Kyoto City. 例文帳に追加

創業当時の川端家文書は京都市の文化財にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This work is dedicated to the memory of Genki Nakata whose years of service laid the foundation for our efforts.例文帳に追加

本稿を我々の努力を長年支えてくれたGenki Nakataの思い出に捧げる。 - 英語論文検索例文集

This work is dedicated to the memory of Genki Nakata whose years of service laid the foundation for our efforts.例文帳に追加

本稿を我々の努力を長年支えてくれたGenki Nakataの思い出に捧げる。 - 英語論文検索例文集

Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation. 例文帳に追加

何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。 - Tanaka Corpus

It has been preserved and operated mainly by the foundation Minamikannon yama Hozonkai. 例文帳に追加

財団法人南観音山保存会が主体となって継承・運営している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, it is often considered the foundation for wielding polearms. 例文帳に追加

そのためか長物を扱うための基本とされ重要視されている例も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National Foundation Day is a national holiday in Japan. 例文帳に追加

建国記念の日（けんこくきねんのひ）とは、日本の国民の祝日の1日である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.例文帳に追加

何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。 - Tatoeba例文

a building material consisting of thin strips of wood that provide a foundation for a coat of plaster 例文帳に追加

しっくいを塗る際に基礎となる薄い木片から成る建築用資材 - 日本語WordNet

Microsoft's Windows Foundation Classes (WFC) is an object-oriented Java framework, bundled with the Visual J++ tool. 例文帳に追加

マイクロソフトのWFCは,オブジェクト指向のJavaフレームワークであり,Visual J++ツールとバンドルされている． - コンピューター用語辞典

We'll take part in the foundation‐sponsored volunteer activity this weekend. 例文帳に追加

私たちは今週末にその財団の講演するボランティアに参加するつもりだ。 - Weblio英語基本例文集

He should be revered and worshiped as 'the foundation of everything in the world.' 例文帳に追加

「世界におけるあらゆる物事の根本」として尊ばれ崇められるべきもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An end part of the pipe roof 4 and the foundation 7 are connected by a tension member 8.例文帳に追加

そしてパイプルーフ４の端部と基礎７とを引張部材８で連結する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PLACING MICROPILE IN PLACING CONCRETE FOUNDATION ON SOFT GROUND例文帳に追加

軟弱地盤にコンクリート基礎を打設する際のマイクロパイル打設工法及び打設装置 - 特許庁

A pipe 3 is placed on a support foundation 1 through a pipe support frame 2.例文帳に追加

サポート基礎１上に配管支持枠体２を介して配管３を載置する。 - 特許庁

STEEL-PIPE-COLUMN JOINT ELEMENT, AND CONSTRUCTION METHOD FOR FOUNDATION SECTION OF VIADUCT USING IT例文帳に追加

鋼管柱接合エレメントおよびそれを用いた高架橋基礎部の施工法 - 特許庁

DIFFERENTIAL SETTLEMENT PREVENTATIVE FOUNDATION STRUCTURE OF STRUCTURE AND HORIZONTAL ADJUSTING METHOD OF STRUCTURE例文帳に追加

構造物の不等沈下防止基礎構造と構造物の水平調整方法 - 特許庁