「Foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of anchor bolts 4 are vertically embedded in the concrete foundation 2.例文帳に追加

コンクリート基礎２に複数のアンカーボルト４が垂直に埋め込まれている。 - 特許庁

PLYWOOD FORM FOR CONSTRUCTING CONCRETE FOUNDATION AND METHOD FOR MANUFACTURING THE FORM例文帳に追加

コンクリート基礎を施工する為のベニヤ板型枠及びその型枠の製法 - 特許庁

A foundation beam member 2 precast at part or all of a foundation beam KB is suspended on the PC footing member 1 in the second process.例文帳に追加

第二工程において、ＰＣフーチング部材１の上面に、基礎梁ＫＢの一部又は全部をプレキャスト化したＰＣ基礎梁部材２を架け渡す。 - 特許庁

To provide a method for constructing a foundation having excellent dimensional accuracy simply.例文帳に追加

寸法精度に優れた基礎を簡単に施工する方法を提供する。 - 特許庁

The precast foundation 1 is formed by preliminary embedding reinforcements 6 in the concrete 4.例文帳に追加

鉄筋６をコンクリート４中に埋め込んだプレキャスト基礎１とする。 - 特許庁

(Operating a huge amount of foreign reserves—foundation of China Investment Corp. Ltd. (CIC))例文帳に追加

（豊富な外貨準備の運用　－中国投資有限公司（CIC）の設立） - 経済産業省

Ms. Yukiko Nakanishi, Technical Adviser, ASEAN Cooperation Project, Foundation for Advanced Studies on International Development例文帳に追加

日本側リソースパーソン：中西由起子　アジア・ディスアビリティ・インスティテート代表 - 厚生労働省

The bodies he buried that day laid the foundation of what we are now.例文帳に追加

その日、ヤツが 埋葬した死体が 現在の我々の基礎を 築いたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the foundation of the whole food chain in the arctic, right here.例文帳に追加

これが北極における食物連鎖全体を支えているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Frankly, dr. norton and the omni foundation are the leaders in this field.例文帳に追加

率直に言って、ドクターノートン とオムニ財団は この分野の先駆者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we set up a foundation, which now has, for 11 years, three schools例文帳に追加

それで財団を設立し 11年経った現在 3つの学校があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kunitokotachi no Kami, Hitorigami (the god of single existence), Kokudo no kongen kami (the god of the foundation of the land) 例文帳に追加

国之常立神（くにのとこたち）独神、国土の根源神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 15, 1953, it received permission from the Ministry of Education to establish a foundation. 例文帳に追加

昭和28年（1953年）9月15日文部省より財団法人の設立許可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If that theory were proved, it would shake the foundation of Christianity―shake the Christian faith to its foundations. 例文帳に追加

その説が証明されたならばキリスト教の根底がぐらつく - 斎藤和英大辞典

The Thirtieth Anniversary of the foundation of the school was celebrated on August 15th. 例文帳に追加

八月十五日本校第十回創立紀念祭を挙行せり - 斎藤和英大辞典

a foundation stone of a building, which has been carved into a rounded shape on its upper surface 例文帳に追加

建物の礎石の上面を円い台状などに彫り出したもの - EDR日英対訳辞書

A foundation beam 24 is joined with the steel-pipe pile 11 through a stud dowel.例文帳に追加

鋼管杭に対して基礎梁２４をスタッドジベルを介して接合する。 - 特許庁

A rising foundation assembly is formed of the foundation member and two elastic bodies supporting the foundation member, and produced in the factory beforehand such that the former and the latter are assembled into a one-piece assembly.例文帳に追加

基礎部材と、基礎部材を支持する２本の弾性体とを備え、基礎部材と弾性体が一体の組立体となるように立ち上がり基礎組立体を構成し、あらかじめ工場製作することが可能なようにする。 - 特許庁

CONNECTING STRUCTURE OF COLUMN, BEAM AND GIRDER AND CONNECTING STRUCTURE OF FOUNDATION AND COLUMN例文帳に追加

柱と梁と桁との連結構造及び基礎と柱の連結構造 - 特許庁

SUBSURFACE EXPLORATION SYSTEM AND FOUNDATION WORK ORDERING SYSTEM USING INTERNET OR THE LIKE例文帳に追加

インターネット等を用いた地盤調査システム及び基礎工事発注システム - 特許庁

The base bottom part 2 of a structure 1 is fixed to a foundation 3 by screwing nuts 8 onto anchor bolts 4 buried in the foundation 3.例文帳に追加

基礎３に埋め込まれたアンカーボルト４に、ナット８がねじ込まれることにより、構造物１の基底部２が、基礎３上に固定されている。 - 特許庁

PILE FOUNDATION OF STRUCTURE CONSTRUCTED ON EASILY LIQUEFIED WEAK GROUND例文帳に追加

液状化し易い軟弱地盤上に構築される構造物の杭基礎 - 特許庁

To provide both a foundation cloth for metal plating capable of obtaining a metal plated woven fabric excellent in feeling and the metal plated woven fabric using the foundation cloth.例文帳に追加

風合いに優れた金属メッキ織物を得ることができる金属メッキ用基布およびこれを用いた金属メッッ織物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a foundation with utmost use of an existing pile and existing foundation in foundation construction using a combination of existing and new piles, by adjusting the method for joining an existing pile head and existing foundation to a new foundation according to a degree of soundness of the existing pile and stress to be generated after construction of a new building.例文帳に追加

既存杭と新設杭を併用する基礎の建築方法において、既存の杭の健全性の程度および新設建物建築後に発生する応力に従って、既存杭の杭頭と既存基礎及び新設基礎との接合方法を調整することで、既存杭と既存基礎を最大限に利用することが可能な基礎の建築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A foundation member A for supporting outdoor facilities includes a foamed resin-made foundation 30 having a through hole 35, a first support plate 10 made of a material harder than foamed resin constituting the foamed resin-made foundation 30 and arranged on one end face 36 of the foamed resin-made foundation 30, and a second support plate 20 arranged on the other end face 37 of the foamed resin-made foundation 30.例文帳に追加

外構支持用基礎部材Ａは、貫通孔３５を有する発泡樹脂製基礎３０と、発泡樹脂製基礎３０を構成する発泡樹脂よりも硬質の材料からなり発泡樹脂製基礎３０の一方の端面３６に配置される第１の支持板１０と、発泡樹脂製基礎３０の他方の端面３７に配置される第２の支持板２０とを備える。 - 特許庁

The lower part of the storage tank 3 includes a reinforced concrete foundation slab 7.例文帳に追加

貯留槽３の下部は、鉄筋コンクリート製の基礎版７が設けられる。 - 特許庁

To provide a support leg for stopping vibration of a floor plate to a foundation.例文帳に追加

土台に対する床プレートの振動を遮断する支持脚を提供する。 - 特許庁

STEEL PIPE SHEET PILE JOINT, JOINT STRUCTURE OF STEEL PIPE SHEET PILE, AND STEEL PIPE SHEET PILE FOUNDATION例文帳に追加

鋼管矢板継手、鋼管矢板の継手構造および鋼管矢板基礎 - 特許庁

When the pile foundation 11 is driven, then the caisson frame body 10 is sunk.例文帳に追加

杭基礎１１が打設されると、次に、ケーソン躯体１０の沈設が行われる。 - 特許庁

A road sign section 2 is separated from the road sign pole foundation section 1.例文帳に追加

道路標識柱用基礎部１から道路標識部２を離脱させる。 - 特許庁

EXCAVATION DEVICE AND DEVICE FOR DETERMINATION OF STATE OF EXPANDING BLADE UPON CONSTRUCTION OF FOUNDATION PILE例文帳に追加

掘削装置および基礎杭施工時の拡大翼状態判定装置 - 特許庁

The stainless steel plate is attached to house foundation concrete with nails and an adhesive.例文帳に追加

上記ステンレス板を家の基礎コンクリートに釘と接着剤で取り付ける。 - 特許庁

Herein a gap h3 is secured at a location between the pile head 2a and the foundation 3.例文帳に追加

このとき杭頭部２ａと基礎３の間には隙間ｈ３を設ける。 - 特許庁

ADJUSTABLE ANCHOR BOLT AND BASE ISOLATION SILL BASE FOR FOUNDATION IN WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建築物における基礎用自在アンカーボルト及び免震土台ベース - 特許庁

BASE ISOLATION DEVICE OF FOUNDATION BLOCK AND BASE ISOLATION STRUCTURE OF TOMB STONE USING THE SAME例文帳に追加

基礎ブロックの免震装置およびこれを用いた墓石の免震構造 - 特許庁

FORM PANEL, BUILDING FORM USING THE SAME, AND CONCRETE FOUNDATION例文帳に追加

型枠パネル及びそれを使用した建築用型枠及びコンクリート製の基礎 - 特許庁

This tower foundation is designed by applying the conditional expression based on the thin-walled cylinder theory.例文帳に追加

薄肉円筒理論に基づく条件式を適用して設計を行う。 - 特許庁

REINFORCING STRUCTURE OF UNDERWATER FOUNDATION OF EXISTING STRUCTURE AND ITS REINFORCING CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

既存構造物の水中基礎の補強構造およびその補強工法 - 特許庁

COMPOSITE PILE FOUNDATION AND ITS CONSTRUCTING METHOD AS WELL AS ROTATIONAL PRESS-IN STEEL PIPE PILE例文帳に追加

合成杭基礎及びその施工方法、並びに回転圧入鋼管杭 - 特許庁

This led Kiyomori to establish the foundation of a samurai government. 例文帳に追加

これにより、清盛は武家政権樹立の礎を築くにいたったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY EVALUATING PARTICIPANT IN TRUST MANAGEMENT FOUNDATION例文帳に追加

信託委託基盤への参加者を自動的に評価する方法及びシステム - 特許庁

(ii) The name and location of the founder of the training institute, and the date of foundation; 例文帳に追加

二　養成施設の設置者の名称、所在地及び設立年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

EXCAVATION METHOD OF GROUND UNDER SPREAD FOUNDATION AND BASE-ISOLATING METHOD OF EXISTING BUILDING例文帳に追加

直接基礎下地盤の掘削方法及び既設建物の免震化方法 - 特許庁

CONCRETE PILE, FOUNDATION PILE USING THE SAME, AND CONCRETE PILE ERECTING METHOD例文帳に追加

コンクリート杭及びそれを使用した基礎用杭、基礎用杭の建込方法 - 特許庁

To make a foundation pile conformable to various seismic forces and avoid an increase in cost thereof.例文帳に追加

基礎杭を様々な地震力に対応可能とし、かつコストアップを避ける。 - 特許庁