「Foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

REINFORCING CAGE FOR FOUNDATION PILE, AND METHOD OF REINFORCEMENT ARRANGEMENT FOR ENLARGING ENLARGED BOTTOM PART例文帳に追加

基礎杭用鉄筋籠およびそれを用いた拡底部拡大配筋方法 - 特許庁

HEAT PUMP SYSTEM FOR HEAT INSULATING FOUNDATION BUILDING AND CONSTANT-TEMPERATURE UNDERFLOOR STORAGE SYSTEM例文帳に追加

断熱基礎建物におけるヒートポンプシステム及び床下恒温収納システム - 特許庁

SELF-RESTORING FOUNDATION PREVENTING TILTING AND SETTLING OF STRUCTURE UTILIZING SPECIAL SHAPE例文帳に追加

特殊形状を利用した構造物の傾斜、沈下を防ぐ自己復原基礎 - 特許庁

Application mutatis mutandis, of the Act on General Incorporated Association and General Incorporated Foundation 例文帳に追加

一般社団法人及び一般財団法人に関する法律の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The 66th Hossu (head priest) of the Nichiren Shoshu sect Taiseki-ji Temple, Nichidatsu Shonin (The Venerable Nichidatsu) was Kaiki (patron of a temple at its foundation). 例文帳に追加

開基は日蓮正宗大石寺第66世法主日達上人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 67th Hossu (head priest) of the Nichiren Shoshu sect Taiseki-ji Temple, Nikken Shonin (The Venerable Nikken) was Kaiki (patron of a temple at its foundation). 例文帳に追加

開基は日蓮正宗大石寺第67世法主日顕上人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His disciples included Roben and Gyoki who took part in the foundation of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

その門下には東大寺創建に関わった良弁や行基などがいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a four meter-tall small-sized pagoda, and this has been enshrined inside the building since its foundation. 例文帳に追加

高さ4メートルの小塔で、当初から屋内に安置されていたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several opinions on the foundation of Chokyu-ji Temple, and there is no indisputable one. 例文帳に追加

長弓寺の創建についてはいくつかの説があり、定説を見ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The philosophies on education are 'liberal autonomy,' 'international principle,' 'cohesive education' and 'foundation of the human being.' 例文帳に追加

教育理念は、「自由自治」「国際主義」「凝集教育」「人間形成」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This stone foundation remains at Musen-ji Temple, about 200m east-north of today's Sanden-ji Temple. 例文帳に追加

心礎は現山田寺東北約200mの無染寺境内に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Nihonshoki," Buddha's ashes were buried under the central foundation stone of the pagoda in 593. 例文帳に追加

593年（推古元）塔の心礎に仏舎利を安置したという（『日本書紀』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the parliamentary cabinet system wasn't stable without foundation in the Constitution. 例文帳に追加

しかし、議院内閣制は憲法の規定に基礎を持たず不安定であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grotius build a foundation of international law putting emphasis on the idea of natural law. 例文帳に追加

グロチウスは自然法思想に重きを置いて国際法の基礎を構築した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BAG FOUNDATION CLOTH, ITS MANUFACTURE AND BAG USING THE CLOTH例文帳に追加

鞄用基布およびその製造方法ならびに該基布を用いてなる鞄 - 特許庁

VERTICAL LOADING TESTING METHOD FOR GROUND FOR UTILIZING FOUNDATION OF EXISTING STRUCTURE例文帳に追加

既存構造物の基礎を利用するための地盤の鉛直載荷試験方法 - 特許庁

FOUNDATION STRUCTURE FOR SUPPORTING STRUCTURE ON EXISTING BASE SURFACE AND CONSTRUCTING METHOD THEREOF例文帳に追加

既設路盤面上の構造物を支持する基礎構造物とその施工法 - 特許庁

The foundation part is formed like a quadrangular cross-section cylinder, and buried in the ground.例文帳に追加

基礎部は、断面四角形の筒状に成形され、地中に埋設される。 - 特許庁

The shielding member 6 is formed by implanting pile 6b in foundation cloth 6a.例文帳に追加

遮蔽部材６は、基布６ａにパイル６ｂを植毛したものである。 - 特許庁

REMAINING FORM FOR FORMING PRECAST SIDE DITCH AND FOUNDATION CONCRETE INTO INTEGRAL STRUCTURE例文帳に追加

プレキャスト側溝と基礎コンクリートを一体構造とするための残置型枠 - 特許庁

MANUFACTURE OF PRECAST CONCRETE FOUNDATION AND FORM DEVICE THEREFOR例文帳に追加

プレキャストコンクリート基礎の製造方法およびプレキャストコンクリート基礎用型枠装置 - 特許庁

And our foundation folks to scale this system up.例文帳に追加

そして我々の基金の人たちと共に このシステムの拡大に取り組んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you need a strong foundation if you're going to move to the next level.例文帳に追加

次の段階に進むなら 盤石な基礎知識が必要だよ」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Munitions. this foundation was created to ease his conscience?例文帳に追加

この財団は 彼の良心の呵責をやわらげるために 設立されたんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Said that there were accounting irregularities at the foundation and the soldiers' home.例文帳に追加

財団と「軍人達の家」で 会計処理に不正があったと言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My fulltime work at the foundation is mostly about vaccines and seeds例文帳に追加

私の財団での主な仕事はワクチンとか農業といったものだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The school also runs the Ennan Yabunouchi Foundation and the Chikufukai students' organization. 例文帳に追加

財団法人として薮内燕庵、同門組織としては竹風会がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together, they form the foundation for a sound, integrated analysis of the biotic condition.例文帳に追加

これらは，共に生物状態の確かな統合的分析の基礎となる。 - 英語論文検索例文集

Together, they form the foundation for a sound, integrated analysis of the biotic condition.例文帳に追加

これらは，共に生物状態の確かな統合的分析の基礎となる。 - 英語論文検索例文集

Together, they form the foundation for a sound, integrated analysis of the biotic condition.例文帳に追加

これらは，共に生物状態の確かな統合的分析の基礎となる。 - 英語論文検索例文集

Currently it presides over Katayamake Nohgaku Kyobu hozon zaidan (the foundation of protecting the Katayama family's heritage of Noh-gaku and Kyobu dance). 例文帳に追加

現在は「片山家能楽・京舞保存財団」を設立運営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrines and temples hold "National Foundation Festivals" all over Japan on this day. 例文帳に追加

当日は、全国の神社仏閣で「建国祭」などの祭りが執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.例文帳に追加

建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。 - Tatoeba例文

The Securities Investment Trust Law forms the foundation of the investment trust industry.例文帳に追加

証券投資信託法は投資信託業界の基礎となる法律である。 - Weblio英語基本例文集

The history of the To-ji Temple Shingon sect began from the foundation of the Kyoogokoku-ji Temple. 例文帳に追加

東寺真言宗の歴史は、教王護国寺（東寺）の開創に始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concrete 17 is placed after the adjustment in the horizontal direction to construct the mat foundation.例文帳に追加

横方向の調整後コンクリート１７を打設してベタ基礎を構築する。 - 特許庁

A building body 3 is plated on the foundation 1 through the vibration isolation device 2.例文帳に追加

基礎１上に免震装置２を介して建物本体３を配設する。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD OF CONTINUOUS FOOTING OR MAT FOUNDATION USING PRESTRESSED CONCRETE FOOTING BEAM MEMBER例文帳に追加

ＰＣ基礎梁部材を使用する布基礎あるいはべた基礎の構築方法 - 特許庁

To make the most of each feature of a foundation pile composed of a prefabricated pile body and the foundation pile composed of a soil improvement body, and to mutually compensate for each problem.例文帳に追加

既製の杭体からなる基礎杭と、地盤改良体からなる基礎杭との各々の特長を生かし、各々の課題を互いに補い合わせるようにする。 - 特許庁

This enables construction to be performed almost as in the absence of the longitudinal grade, and dispenses with work peculiar to the case of the formation of a step foundation as the foundation 7.例文帳に追加

これにより、縦断勾配がない場合と略同様に施工可能とし、基礎７として、段基礎を形成する場合の特有の作業を不要にする。 - 特許庁

Air springs 12 for a vertical vibration control device 8, and a laminated rubber 9 for a horizontal vibration control device 7 are provided between a foundation 2 and a structure 4 above the foundation 2.例文帳に追加

基礎２と基礎上方の構造物４との間に、上下制振装置８用の空気バネ１２および水平制振装置７用の積層ゴム９を設ける。 - 特許庁

To provide a foundation reinforcing method for achieving both of the strength increase of a foundation of an existing structure and the prevention of liquefaction.例文帳に追加

本発明は、既設構造物の基礎の耐力増強と液状化防止とを同時に達成できる基礎補強工法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A breeding supported part 28 for growing and breeding the planting P, set so as to extend downward from the foundation 24 is arranged in the lower side of the foundation 24.例文帳に追加

基盤２４の下面には、基盤２４から下に延び設けられるように配置され、植栽Ｐを生育させ繁殖させる繁殖担持部２８が配設される。 - 特許庁

To provide the constructing method of a steel-framed foundation capable of safely building the foundation at a low cost without requiring a large number of parts and members.例文帳に追加

多数の部品、部材を必要とせず、安価でかつ安全に構築することができる、鉄骨基礎の構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Air springs 12 for a vertical base isolating device 8, and laminated rubber 9 for a horizontal base isolating apparatus 7 are provided between a foundation 2 and a structure 4 on the foundation 2.例文帳に追加

基礎２と基礎上方の構造物４との間に、上下免振装置８用の空気バネ１２および水平免振装置７用の積層ゴム９を設ける。 - 特許庁