「Fermentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Heat radiation pipes are laid within the lower layers of the first fermentation decomposition tank section.例文帳に追加

第一発酵分解槽部の下層内に放熱管を敷設する。 - 特許庁

MOISTURE CONTROLLING AGENT FOR GARBAGE FERMENTATION TREATMENT AND GARBAGE DISPOSAL METHOD例文帳に追加

生ゴミ発酵処理用水分調整剤および生ゴミ処理方法 - 特許庁

The fermentation acceleration manufacturing method for organic sludge in which natural fermentation is carried out by stuffing the mixture in an air permeable bag body is provided.例文帳に追加

通気性のある袋体に混合物を詰め込んで自然発酵を行なう有機汚泥物醗酵促進製造方法を提供する。 - 特許庁

Methane fermentation may be performed by using the decomposed product.例文帳に追加

前記分解物を用いて、メタン発酵を行うものであってもよい。 - 特許庁

To provide fermentation treatment facilities without requiring strong exhaust acceleration force.例文帳に追加

強い排気促進力が必要とならない発酵処理設備とする。 - 特許庁

METHANE FERMENTATION TANK, TREATING METHOD, AND GAS COLLECTING UNIT TO BE USED THEREIN例文帳に追加

メタン発酵槽と処理方法及びそれに用いるガス捕集装置 - 特許庁

The gas produced by the fermentation is sucked from a suction opening 68.例文帳に追加

発酵により生じたガスは吸引口６８より吸引される。 - 特許庁

METHOD FOR INCREASING ADDED VALUE OF METHANE FERMENTATION DIGESTIVE LIQUID, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

メタン発酵消化液の高付加価値化の方法およびその装置 - 特許庁

It is preferable to mix a part of the treated water in the anaerobic treatment with the separated sludge to perform methane fermentation treatment in the methane fermentation process.例文帳に追加

好ましくは嫌気処理の処理水の一部を前記分離汚泥と混合して前記メタン発酵工程でメタン発酵処理する。 - 特許庁

DEVICE FOR SWITCHING FEED PIPE TO GROUP OF FERMENTATION TANKS OF UNREFINED SOY SAUCE例文帳に追加

醤油諸味の発酵タンク群への輸送配管切り替え装置 - 特許庁

FERMENTATION PRODUCT OF CARROT CONTAINING γ-AMINOBUTYRIC ACID AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

γ−アミノ酪酸含有人参発酵物及びその製造方法 - 特許庁

Wet crushed materials are solubilized and subjected to acid fermentation during storing in a storing vessel 2 and then fed to a digesting vessel 4 to be subjected to methane fermentation.例文帳に追加

湿式破砕物を貯留槽２で貯留する間に可溶化・酸発酵させたうえ消化槽４に送り、メタン発酵させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a purine nucleoside by a fermentation method.例文帳に追加

発酵法によるプリヌクレオシドの優れた製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment equipment which makes the garbage in respective fermenters utilizable immediately as a fertilizer by successively putting the garbage into a full maturity state in which secondary fermentation is perfectly complete because first fermentation and secondary fermentation are performed alternately in a first firmenter and a secondary fermenter and the intermediate fermentation product undergoing the primary fermentation is subjected to the secondary fermentation as it is without moving.例文帳に追加

第１発酵槽と第２発酵槽とで交互に一次発酵と二次発酵とを行わせると共に、一方の発酵槽で一次発酵した中間発酵物を移動させないでそのまま二次発酵を行わせるので、各発酵槽内の生ゴミを完全に二次発酵が完了した完熟状態に順次させることができ、直ぐに肥料として利用できる生ゴミ処理装置を提供すること。 - 特許庁

The fermentation controlling agent is extracted from ginger.例文帳に追加

上記発酵調整組成物はショウガから抽出されたものである。 - 特許庁

The agitator agitates treatment materials to be fermented in a fermentation tank 100.例文帳に追加

攪拌装置は、醗酵槽１００内で醗酵する処理物を攪拌する。 - 特許庁

It is also possible that the fermentation is performed with yeast and lactrobacillus.例文帳に追加

なお、酵母及び乳酸菌により前記発酵を行ってもよい。 - 特許庁

The waterweed treatment method of putting the waterweeds together with thermophilic aerobic microorganisms and fermentation aids into a fermenter and subjecting the waterweeds to the fermentation treatment is provided.例文帳に追加

水草を高温好気性微生物および発酵助剤とともに発酵槽に入れて発酵処理する水草処理方法とする。 - 特許庁

To produce 2-butanol using a fermentation process with high productivity.例文帳に追加

発酵プロセスを利用して優れた生産性で2-ブタノールを製造する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CHEMICAL BY AERATED FERMENTATION USING DEFOAMING AGENT例文帳に追加

消泡剤を用いた通気発酵による化学品の製造方法 - 特許庁

the branch of chemistry concerned with fermentation (as in making wine or brewing or distilling) 例文帳に追加

発酵（ワイン製造や蒸留、醸造）に関する化学の分野 - 日本語WordNet

Water is sometimes added in order to promote the fermentation of what is kept. 例文帳に追加

溜めたものに水を加えて発酵を促進させる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably a malodor absorption apparatus for absorbing malodor air in the fermentation tank 1 from the lower side of the fermentation tank in a compost layer.例文帳に追加

好ましくは、発酵槽の悪臭空気を発酵槽の下面から堆肥層に吸収させる悪臭吸収装置を設ける。 - 特許庁

The whey vinegar is produced by subjecting lactose in the desalted whey to alcohol fermentation or acetic fermentation with or without degrading the lactose in the desalted whey.例文帳に追加

脱塩ホエーの乳糖を分解しあるいは分解することなく、アルコール発酵及び酢酸発酵をさせてホエー酢を製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing methane gas by anaerobic fermentation, by which the time for the anaerobic fermentation can be shortened to efficiently produce the methane gas.例文帳に追加

嫌気性発酵のための時間を短縮することができ、もって、メタンガスを効率良く製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the acid treatment inhibits generation of the histamine during fermentation.例文帳に追加

また、酸処理によって発酵中のヒスタミン生成を抑制できる。 - 特許庁

This method comprises conducting alcoholic fermentation using basidiomycete having alcohol dehydrogenase activity in a wine-producing fermentation process.例文帳に追加

ワインの製造における発酵工程において、アルコール脱水素酵素活性を有する担子菌によってアルコール発酵を行うようにした。 - 特許庁

MANUFACTURE OF TAPIOCA STARCH AND PRODUCTION OF AMINO ACID BY FERMENTATION例文帳に追加

タピオカ澱粉の製造方法及びアミノ酸の発酵生産方法 - 特許庁

To provide an apparatus and method for methane fermentation capable of accelerating methane fermentation by eliminating an obstruction such as hydrogen gas.例文帳に追加

水素ガス等の阻害要因を除去して、メタン発酵を促進することが可能なメタン発酵処理装置および処理方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR FERMENTATION DECOMPOSITION TREATMENT OF ORGANIC WASTE AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

有機性廃棄物の発酵分解処理方法およびその装置 - 特許庁

MICROORGANISM-COMPOUNDED SHEET-LIKE FERMENTATION PROMOTER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

微生物配合シート状発酵促進剤及びその製造方法 - 特許庁

DRYING AND FERMENTATION METHOD FOR ORGANIC SUBSTANCE-CONTAINING WASTE AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

有機物含有廃棄物の乾燥・発酵方法およびその装置 - 特許庁

METHOD FOR STERILIZING CULTURE MEDIUM AND METHOD FOR PRODUCING 1-BUTANOL BY FERMENTATION例文帳に追加

培地の殺菌方法および醗酵による１−ブタノール製造方法 - 特許庁

A fermentation tank with the above flat membrane element immersed therein is also disclosed.例文帳に追加

また、その平膜エレメントを槽内に浸漬収容した発酵槽。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR METHANE FERMENTATION OF SLUDGE USING HYDROTHERMAL REACTION例文帳に追加

汚泥の水熱反応利用型メタン発酵処理方法及びシステム - 特許庁

Since the vacuum drying and biological fermentation are performed in the common tank 1, only one control system 60 is needed for the drying and fermentation.例文帳に追加

共通の処理槽１内で真空乾燥とバイオ発酵を行うため、乾燥と発酵用の管理制御系６０は一つで済む。 - 特許庁

HEALTH FOOD CONTAINING LACTIC ACID FERMENTATION PRODUCT AND PHELLINUS LINTEUS EXTRACT例文帳に追加

乳酸発酵産物とメシマコブ抽出物を含む健康食品 - 特許庁

The evaluation of the effectiveness of the methane fermentation capability of an object to be treated is carried out based on the amount of methane gas generated in the bottle by methane fermentation.例文帳に追加

かかるメタン発酵性の有効性の評価は、メタン発酵でボトル中に発生したメタンガス発生量に基づいて行われる。 - 特許庁

NON-PRESSURIZED PRETREATMENT, ENZYMATIC HYDROLYSIS AND FERMENTATION OF WASTE FRACTION例文帳に追加

廃棄物画分の非加圧−前処理、酵素加水分解および発酵 - 特許庁

Thus the methane fermentation efficiency is easily improved with the simple structure.例文帳に追加

簡単な構成でメタン発酵処理効率を容易に向上できる。 - 特許庁

To provide a method that can efficiently produce tetrahydrofolic acid through the fermentation process and provide a microorganism that can be used in this fermentation process.例文帳に追加

発酵法によりテトラヒドロ葉酸を効率よく製造する方法及び同方法に用いることのできる微生物を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING PURIFIED AMINO ACID SALTS BY FERMENTATION例文帳に追加

醗酵法による精製アミノ酸塩を製造する方法及び装置 - 特許庁

To provide a stirrer of a fermentation tank capable of utilizing biogas generated in a fermentation tank as the stirring power of fermented sludge.例文帳に追加

発酵槽内で発生するバイオガスを発酵汚泥の攪拌動力として利用することができる発酵槽の攪拌装置を提供する。 - 特許庁

XYLOSE FERMENTATION YEAST AND METHOD FOR PRODUCING ETHANOL BY USING THE SAME例文帳に追加

キシロース発酵酵母およびそれを用いたエタノールの生産方法 - 特許庁

METHOD FOR TREATING DIGESTIVE DESORPTION LIQUID GENERATED BY METHANE FERMENTATION AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

メタン醗酵消化脱離液の処理方法並びにその装置 - 特許庁