「Fermentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a methane fermentation vessel by which methane fermentation treatment of organic waste is efficiently performed even in a place having limited installation space.例文帳に追加

設置スペースに余裕のない場所であっても有機性廃棄物のメタン発酵処理を効率に行うことのできるメタン発酵槽を提供する。 - 特許庁

In the case of aerobic fermentation, heat generated by the combustion of the carbonization gas is used preferably for the aerobic fermentation.例文帳に追加

発酵が好気性発酵である場合は、乾留ガスの燃焼によって発生する熱を好気性発酵のための加温熱として用いるとよい。 - 特許庁

To provide a new two-stage fermentation treatment method for waste bread which efficiently generates hydrogen and gaseous methane from the waste bread by an anaerobic fermentation process.例文帳に追加

嫌気発酵法により廃棄パンから、水素とメタンガスを効率よく生成する新規な廃棄パンの二段発酵処理方法を提供すること。 - 特許庁

This raising seedling mat is made through applying or scattering a methane fermentation liquid on a rock wool mat, or moisturizing the rock wool mat with the methane fermentation liquid.例文帳に追加

ロックウールマットにメタン発酵液を塗布または撒布あるいは湿潤させることによって坦持させた育苗マットによって解決した。 - 特許庁

To provide a method for removing fermentation odors which can effectively prevent the diffusion of offensive odors produced by aerobic or anaerobic fermentation.例文帳に追加

嫌気性や好気性の発酵処理によるいやな臭いの拡がりを効果的に防ぐことができる発酵臭気の除去方法を提供する。 - 特許庁

Malted rice is produced by borrowing a rice malt automatic fermentation machine from regional offices and an agricultural cooperative association, and the pickling paste is made at home by applying alcoholic fermentation.例文帳に追加

地方の役場や農協の施設で麹自動発酵機を借りて、米麹をつくり、家庭でアルコール発酵を応用して漬け床をつくる。 - 特許庁

To provide a fermentation container whose breakage or falling caused by expansion due to a gas by-produced on the fermentation of a fermenting raw material can be prevented.例文帳に追加

発酵性原料の発酵時に発生するガスによる膨張に起因する破損や荷崩れを防止し得る発酵用容器を提供する。 - 特許庁

This method for producing vinegar of unpolished wheat and unpolished rice is accomplished by carrying out three parallel complex fermentations of saccharification, alcohol fermentation and acetic acid fermentation of unpolished wheat and unpolished rice as raw materials.例文帳に追加

玄麦及び玄米を原料として、糖化、アルコール発酵、酢酸発酵の３者並行複発酵を行うことにより達成された。 - 特許庁

To perform the fermentation of a hot water extract from Stevia in a shorter period than by conventional methods, and to produce the fermentation solution having a stable quality.例文帳に追加

ステビアからの熱水抽出液の発酵を、従来よりも短時間で実施すること及び安定した品質の発酵液を製造すること。 - 特許庁

The fore stage of the gaseous methane refining equipment described above is provided with methane fermentation equipment and the waste water from the methane fermentation equipment is treated by waste water treatment equipment.例文帳に追加

上記のメタンガス精製設備の前段にメタン発酵設備を設け、メタン発酵設備からの排水を排水処理設備により処理する。 - 特許庁

To provide a garbage fermentation treatment apparatus capable of stable fermentation and decomposition treatment by keeping a garbage moisture content at its adequate value.例文帳に追加

生ゴミ発酵処理装置において、含水率を適正な値に保持でき、安定した発酵分解処理が可能となるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a saccharified liquid obtained from the mowed lawn grass can be subjected to a microbial treatment to thereby carry out ethanol fermentation or lactic acid fermentation.例文帳に追加

また、刈り取ったシバから得られた糖化液を微生物処理することによりエタノール発酵あるいは乳酸発酵を行うことができる。 - 特許庁

To provide an organic waste fermentation apparatus which prevents over loading of organic wastes such as garbage in fermentation.例文帳に追加

生ごみなどの有機性廃棄物発酵処理において、過投入を防止することができる有機性廃棄物発酵処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means and a method for increasing efficiency of monosaccharification stage treatment before fermentation, and distillation stage treatment after fermentation to obtain ethanol from raw material of the Gramineae family.例文帳に追加

禾本科系素材からエタノールを得る為の醗酵前、単糖化段階処理と醗酵後の蒸留処理を効率化する手段方法。 - 特許庁

It is preferable that the temperature controlling means 20 controls the temperature in the methane fermentation tank by warming/cooling the methane fermentation tank 4 by using the remaining heat of a heat engine 10 to be operated while utilizing the biogas obtained by methane fermentation.例文帳に追加

また、この温度制御手段２０は、メタン発酵で得られたバイオガスを利用して稼動する熱機関１０の余熱を用いてメタン発酵槽４を加温・冷却するように制御するものとするのが好ましい。 - 特許庁

Preferably, the flow rate of the reformed gas condensed water returned to the methane fermentation tub 1 is controlled based on the PH in the methane fermentation tub 1.例文帳に追加

好ましくは、メタン発酵槽１に戻される改質ガス凝縮水の流量をメタン発酵槽１内のｐＨに基づいて制御する。 - 特許庁

The method for producing the alcoholic beverage having beer-like taste and flavor is characterized in that temperature rise of a fermentation liquid is started to perform fermentation within 36 hours from exhaustion of assimilable nitrogen sources in the fermentation liquid.例文帳に追加

発酵液中の資化性窒素源が枯渇してから３６時間が経過するまでの間に発酵液の温度上昇を開始させて発酵を行うことを特徴とする、ビール風味アルコール飲料の製造方法。 - 特許庁

The fermentative seasoning is obtained by passing unrefined lees through an alkali maintaining process for keeping alkaline for a fixed period during a fermentation initial period (from a few hours later from fermentation start to 10 days later from fermentation start).例文帳に追加

発酵性調味料は、諸味が、仕込み初期期間（仕込み開始数時間後から仕込み開始１０日後までの期間）において、所定期間アルカリ性に維持されるアルカリ維持過程を経ることを特徴とする。 - 特許庁

A method for producing the hypotensive agent includes a fermentation process in which a processed liquid of the tomato is at least subjected to acetic acid fermentation.例文帳に追加

トマトの加工液を少なくとも酢酸発酵させる発酵工程を含むことを特徴とする血圧降下剤の製造方法である。 - 特許庁

Furthermore, the method for producing the low-caloric beer comprises making the α-glucosidase act in the fermentation step and raising the degree of fermentation.例文帳に追加

更に、ビールの醸造において、発酵工程でα−グルコシダーゼを作用させて真性発酵度を高める低カロリービールの製造方法に関する。 - 特許庁

This method for operating the continuous fermentation device is characterized by changing the pressure of the fermentation liquid supplied to the upstream side of the separation membrane 2.例文帳に追加

分離膜２の一次側に供給する発酵液の圧力を、変動させることを特徴とする連続発酵装置の運転方法。 - 特許庁

To provide a methane fermentation waste treatment method which can reduce the amount of an added coagulant when methane fermentation waste is treated.例文帳に追加

メタン発酵液を処理するに際し、添加する凝集剤の量を削減することのできるメタン発酵液処理方法を提供すること。 - 特許庁

In a method for concentrating organic sludge before decomposing the same in a methane fermentation tank 2, the methane fermentation sludge withdrawn from the methane fermentation tank 2 is mixed with organic sludge to be concentrated in a concentration and separation apparatus 1.例文帳に追加

有機性汚泥を濃縮した後、メタン発酵槽２で分解する方法において、メタン発酵槽２から引き抜いたメタン発酵汚泥を有機性汚泥に混合して濃縮分離装置１で濃縮する。 - 特許庁

An amount of gas generated during a first batch period is measured with a gas flow meter F2 in a fermentation tank 25 for carrying out the methane fermentation.例文帳に追加

メタン発酵を行う発酵槽２５において、第１のバッチ期間中に発生したガス発生量をガス流量計Ｆ２で測定する。 - 特許庁

The methane fermentation apparatus 1 includes a methane fermentation tank 2 for feeding organic wastes therein and fermenting the organic wastes to generate methane, wherein the box of the methane fermentation tank 2 is produced from a FRP pipe 3A.例文帳に追加

有機性廃棄物が投入され、該有機性廃棄物を発酵させてメタンを発生させるメタン発酵槽２を有するメタン発酵装置１であって、メタン発酵槽２の筐体をＦＲＰパイプ３Ａから構成した。 - 特許庁

To provide an ammonia hindrance-reduced methane fermentation treatment method capable of efficiently executing methane fermentation of an organic substance-containing liquid at a low cost, and an apparatus.例文帳に追加

低コストで有機物含有液を効率的にメタン発酵できるアンモニア阻害低減型メタン発酵処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a methane fermentation treatment method capable of enhancing efficiency of activated sludge treatment by simultaneously promoting the denitrification of the activated sludge tank while maintaining an operation efficiency of a methane fermentation tank to the optimum, and a methane fermentation treatment apparatus.例文帳に追加

メタン発酵槽の運転効率を最適に維持しつつ、同時に活性汚泥槽の脱窒素を促進させて活性汚泥処理の効率も向上させることができる、メタン発酵処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a methane fermentation treatment method capable of adding an optimum amount of nickel and cobalt into a methane fermentation tank and capable of sufficiently improving the activity of methane bacteria and maintaining a stable fermentation state for a long period of time.例文帳に追加

最適量のニッケル、コバルトをメタン発酵槽内に添加でき、これによって、メタン菌の活性を充分に向上して安定した発酵状態を長期間維持できるメタン発酵処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus improved in defects of a fermentation tank of a large garbage treatment apparatus wherein even temperature distribution cannot be obtained due to unavailability of mechanical agitation in a fermentation tank of a large scale garbage treatment apparatus, causing low fermentation rate at the periphery of low temperature.例文帳に追加

大型の生ごみ処理装置の発酵タンクは機械的な攪拌が出来ないため温度分布が均等にならず、温度の低い周辺部の発酵速度が遅い欠点を改善する装置を提供する。 - 特許庁

RESOURCE RECOVERY METHOD AND EQUIPMENT FOR CARBONIZED GOODS DERIVED FROM MATERIAL INADEQUATE FOR FERMENTATION例文帳に追加

発酵不適物に由来する炭化品の資源化方法及び装置 - 特許庁

An Aspergillus strain is preferably used as the citric acid fermentation microorganism.例文帳に追加

クエン酸発酵菌としては、アスペルギルス菌株を用いるのが好ましい。 - 特許庁

The fermentation apparatus has an information part 7 of informing the judgment result.例文帳に追加

発酵処理装置は判断結果を報知する報知部７を有する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING RAW MATERIAL FOR ETHANOL FERMENTATION FROM MOLASSES OR WASTE MOLASSES例文帳に追加

糖蜜又は廃糖蜜からのエタノール発酵用原料の生成方法 - 特許庁

ENZYMATIC SACCHARIFICATION METHOD FOR WOODY BIOMASS AND PRODUCTION METHOD FOR FERMENTATION ETHANOL例文帳に追加

木質バイオマスの酵素糖化方法及び発酵エタノールの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING L-GLUTAMINE BY FERMENTATION METHOD AND L-GLUTAMINE-PRODUCING BACTERIUM例文帳に追加

発酵法によるＬ−グルタミンの製造法及びＬ−グルタミン生産菌 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR UTILIZING FERMENTATION HEAT OF ORGANIC WASTE例文帳に追加

有機性廃棄物の発酵熱利用システム及び発酵熱利用方法 - 特許庁

METHOD FOR FERMENTATION PRODUCTION OF CYTOSTATIC AGENT AND CRYSTAL THEREOF例文帳に追加

細胞増殖抑制剤の発酵生産方法及びそれらの結晶体 - 特許庁

FERMENTATION DEVICE DESIGNED FOR ELECTRICALLY KEEPING APPROPRIATE TEMPERATURE AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

電気を流して適性温度を維持する醗酵装置及びその方法 - 特許庁

To produce a solution of an organic acid ammonium salt by a fermentation process in high efficiency.例文帳に追加

発酵法により有機酸アンモニウム溶液を効率よく製造する。 - 特許庁

WASTE WATER TREATING METHOD AND WASTE WATER TREATING FACILITY BY AERATION AND FERMENTATION DECOMPOSITION例文帳に追加

ばっ気・発酵分解による排水処理方法と排水処理施設 - 特許庁

METHOD OF DESALTING MIXED WATER OF WASTEWATER AND SEAWATER BY COMPOUND FERMENTATION METHOD例文帳に追加

複合発酵法による排水と海水の混合水の淡水化方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING LACTIC FERMENTATION RAW MATERIAL FROM GARBAGE例文帳に追加

生ゴミから乳酸発酵原料を製造する方法及びその装置 - 特許庁

METHOD FOR HIGH-SPEED FERMENTATION TREATMENT OF ORGANIC WASTE AND PRODUCT THEREOF例文帳に追加

有機性廃棄物の高速発酵処理方法および発酵処理物 - 特許庁

FERMENTATION COMPOSITION AND ANTI-OXIDIZING COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

発酵組成物及び該発酵組成物を含有する抗酸化性組成物 - 特許庁

METHOD FOR FEEDING ORGANIC MATTER-CONTAINING LIQUID INTO FERMENTATION TANK, AND TREATMENT APPARATUS FOR THE ORGANIC MATTER-CONTAINING LIQUID例文帳に追加

有機物含有液の発酵槽投入方法及び処理装置 - 特許庁