「Fermentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

An alcohol fermentation microorganism is added, and a fermentation treatment is carried out so that the conversion rate of saccharides to alcohols becomes ≥90%.例文帳に追加

アルコール発酵微生物を添加し、糖のアルコールへの変換率が９０％以上となるように発酵処理する。 - 特許庁

This taste improving material contains lactic acid fermentation albumen.例文帳に追加

本発明の呈味改善材は、乳酸発酵卵白を含む。 - 特許庁

METHOD RELATING TO ALCOHOL FERMENTATION AND/OR CULTIVATION OF YEAST例文帳に追加

酵母のアルコール発酵及び／又は培養に関する方法 - 特許庁

Impurities produced during fermentation and ageing are also removed.例文帳に追加

また、発酵・熟成中に生じる不純物を取り除く。 - 特許庁

When this method for treating organic waste comprises a methane fermentation step, the impact hydraulic treatment step is carried out before the methane fermentation step.例文帳に追加

また、メタン発酵工程を含む場合において、該メタン発酵工程の前に衝撃水圧処理を行うようにした。 - 特許庁

The hypotensive material contains lactic acid fermentation egg white.例文帳に追加

本発明の血圧降下材は、乳酸発酵卵白を含む。 - 特許庁

AERATOR AND FERMENTATION ACCELERATING PIPE FOR FERMENTED FERTILIZER PRODUCTION例文帳に追加

発酵肥料製造における通気装置、発酵促進管 - 特許庁

METHANE FERMENTATION SYSTEM AND FERTILIZER PRODUCTION APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

メタン発酵システムおよびそれを利用した肥料製造装置 - 特許庁

The progress of fermentation can be determined by measuring the pH of water in the fermentation test tube 13.例文帳に追加

発酵用試験管１３内の水種のｐＨ値測定を行うことで、発酵の進み方を測定することができる。 - 特許庁

PRETREATMENT METHOD OF ORGANIC WASTE FOR DRY METHANE FERMENTATION例文帳に追加

乾式メタン発酵用有機性廃棄物の前処理方法 - 特許庁

To provide a vertical food by-product fermentation apparatus with a low running cost, a small installation area and good fermentation efficiency.例文帳に追加

ランニングコストが低く、設置面積の小さい、かつ醗酵効率のよい縦型食品副産物醗酵装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR METHANE FERMENTATION TREATMENT OF ORGANIC WASTE例文帳に追加

有機性廃棄物のメタン発酵処理方法及び該システム - 特許庁

The mixture in the mixing device 3 is fed into the dry methane fermentation tank 5 via a pump 4 and is subjected to methane fermentation.例文帳に追加

混合装置３内の混合物は、ポンプ４を介して乾式メタン発酵槽５へ送られ、メタン発酵処理される。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING LACTIC ACID AND ADDITIVE FOR LACTIC ACID FERMENTATION例文帳に追加

乳酸の製造方法及び乳酸発酵用添加剤 - 特許庁

a liquor concocted from the fermentation of rice, 例文帳に追加

ここではサキという名の、米を発酵して造る酒も出される。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In the acetic acid fermentation step (1), 400 L vinegar mash in which alcohol fermentation step was complete is transferred to a acetic acid fermentation tank and 100 L seed vinegar (having 5% acidity) is added thereto and the vinegar mash is completely mixed with the seed vinegar.例文帳に追加

１．酢酸発酵工程 アルコール発酵工程が完了した酢もろみ４００Ｌを酢酸発酵糟に移送し、種酢（酸度５％）１００Ｌを加え、よくかき混ぜる。 - 特許庁

This resource recovery method for the carbonized goods derived from the materials inadequate for fermentation comprises carbonizing the materials inadequate for fermentation to obtain the carbonized goods, mixing the carbonized goods with the sludge to be treated and subjecting the mixture to fermentation treatment.例文帳に追加

発酵不適物を炭化して炭化品を得て、該炭化品を被処理汚泥に混合し、発酵処理を行うことを含む発酵不適物に由来する炭化品の資源化方法。 - 特許庁

This apparatus is successively provided with a fermentation regulating tank section, first fermentation decomposition tank section, second fermentation decomposition tank section and implantation material regulating tank section in a rectangular shape and in a track form so as to circulate successively.例文帳に追加

長方形でトラック状に発酵調整槽部と第一発酵分解槽部と第二発酵分解槽部と着床材調整槽部とを順次循環するように連設する。 - 特許庁

At least a lactic acid fermentation step in a series of the lactic acid fermentation step, a step of synthesizing a lactic acid ester and a step of synthesizing a lactide is carried out in a plurality of factories for lactic acid fermentation.例文帳に追加

複数の乳酸発酵工場で、一連の乳酸発酵工程、乳酸エステル合成工程および前記ラクチド合成工程のうち少なくとも乳酸発酵工程を実施する。 - 特許庁

The feed or the fertilizer is produced by crushing the fish residue as the material into ≤10 mm size and adding a microorganism bacterium for fermentation and rice bran thereto and drying a fermentation product with generated fermentation heat while stirring the mixture for 18-48 hr.例文帳に追加

素材としての魚残滓を１０ｍｍ以下に粉砕し、醗酵用の微生物菌及び米ぬかを加えて１８〜４８時間撹拌しながら、発生する醗酵熱で乾燥する。 - 特許庁

To alter the constitution of a fermentation chamber corresponding to the kind of organic matter residue and to return the organic matter residue in a final fermentation chamber to an initial fermentation chamber appropriately as a floor material.例文帳に追加

有機物残渣の種類に応じて発酵室１５の構成を変更すると共に、最終発酵室１５Ｅ内の有機物残渣を床材として適宜初期発酵室１５Ａに戻す。 - 特許庁

To provide an operating method of a stirring fermentation apparatus, wherein an organic raw material on the bottom of a fermentation tank can be removed without lowering a treatment efficiency of the fermentation apparatus.例文帳に追加

発酵装置の処理効率を低減させることなく、発酵槽底部の有機物原料を除去することを可能にした攪拌発酵装置の操業方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Subsequently, methane fermentation sludge concentration X in the methane fermentation tank is calculated on the basis of the in-tank waste amount, the growth speed and the first discharge speed and, in accordance with the methane fermentation sludge concentration X, the operation condition is set.例文帳に追加

続いて、槽内廃棄物量、増殖速度及び第１引抜速度に基づいてメタン発酵槽内のメタン発酵汚泥濃度Xを算出し、それに応じて運転条件を設定する。 - 特許庁

When the biomass in the fermentation tank is exhausted, it is required that biogas production is stopped and the fermented biomass is discharged from each fermentation tank and fresh biomass is packed into the fermentation tank.例文帳に追加

発酵槽内のバイオマスが使い尽くされると、バイオガス生成が停止され、発酵されたバイオマスが各発酵槽から排出され、生バイオマスが発酵槽に充填される必要がある。 - 特許庁

To provide a methane fermentation treatment method capable of stably performing methane fermentation by monitoring an ammoniac nitrogen concentration in a methane fermentation tank with a simple measuring method.例文帳に追加

簡易的な測定方法によってメタン発酵槽内におけるアンモニア性窒素濃度を監視して、メタン発酵を安定して行うことができるメタン発酵処理方法を提供する。 - 特許庁

To isolate high-purity cadaverine from a fermentation liquid obtained by using a genetic engineering technique to enable corynebacteria to undergo cadaverine fermentation and subjecting the resultant recombinant corynebacteria to cadaverine fermentation.例文帳に追加

コリネ型細菌を遺伝子工学的手法を用い、カダベリン発酵を可能にし、該組み換えコリネ型細菌をカダベリン発酵し、その発酵液から高純度のカダベリンを単離する。 - 特許庁

To provide a treatment method and a treatment system of a liquid, such as a fermentation residue liquid capable of easily treating the fermentation residue liquid (digested liquid) obtained by subjecting an organic waste to methane fermentation.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵して得られる発酵残液（消化液）を容易に処理することができる発酵残液等の液の処理方法及び処理システムを提供すること。 - 特許庁

AEROBIC FERMENTATION TREATING METHOD FOR CITRUS WASTE OR USED TEA LEAF WASTE AND ORGANIC FERTILIZER OBTAINED BY THIS TREATING METHOD AS WELL AS FERMENTATION ASSISTANT FOR AEROBIC FERMENTATION TREATMENT OF THESE WASTES例文帳に追加

柑橘類廃棄物又は茶殼廃棄物の好気性醗酵処理方法及び該処理方法によって得られた有機肥料並びに同廃棄物の好気性醗酵処理用醗酵助材 - 特許庁

When the methane fermentation step is carried out by two steps of an acid fermentation step and a methanation step, the impact hydraulic treatment step is carried out before and after the acid fermentation step.例文帳に追加

さらに、メタン発酵工程を酸発酵工程とメタン生成工程の２段階にて行う場合において、酸発酵工程の前後に衝撃水圧処理を行うようにした。 - 特許庁

To provide a methane fermentation method of organic waste by which the amount of use of a coagulant can be suppressed and methane fermentation treatment can be simplified with respect to the methane fermentation for obtaining biogas by anaerobic bacteria degradation after solubilizing organic waste.例文帳に追加

有機性廃棄物を可溶化処理したのち、嫌気性細菌により分解してバイオガスを得るメタン発酵処理において、凝集剤の使用量を抑制し、処理を簡素化する。 - 特許庁

To provide a methane fermentation apparatus constituted so as to prevent the excessive accumulation of ammoniacal nitrogen in a methane fermentation tank to at the time of stop of the operation of the methane fermentation apparatus smoothly and restart a system.例文帳に追加

メタン発酵装置の運転停止に時に、メタン発酵槽内のアンモニア性窒素の過剰蓄積を防ぎ、システムの再起動がスムーズに行えるメタン発酵装置を提供する。 - 特許庁

This device for producing the bio gas by performing the methane fermentation by using the fishery process bio-materials as the main raw materials is equipped with a fermentation vessel 10 of outside circulation type, and an immobilizing carrier of the methane fermentation bacterial group housed in the fermentation vessel 10.例文帳に追加

水産加工廃棄物を主原料としてメタン発酵を行いバイオガスを発生させるバイオガス製造装置として、外部循環方式の発酵槽１０と、発酵槽１０内に収容するメタン発酵菌群の固定化担体とを備える。 - 特許庁

To provide a device and method for rapidly and easily measuring such fermentation information as the extract content of wheat juice, degree of genuine final fermentation, genuine non-fermentation extract content, and fermentation sugar composition with high-level reproducibility.例文帳に追加

麦汁のエキス分含量、真正最終発酵度、真正非発酵エキス分含量、発酵性糖組成といった発酵情報を迅速かつ簡便に、更に高水準の再現性をもって測定することが可能な装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

The organic waste treatment apparatus comprises a methane fermentation sludge treatment vessel for decomposing the organic substance contained in the organic waste by the methane fermentation sludge and a methane fermentation vessel for subjecting the decomposition product produced by decomposition in the treatment vessel to methane fermentation.例文帳に追加

並びに、有機性廃棄物に含まれる有機物をメタン発酵汚泥により分解するメタン発酵汚泥処理槽、及び該処理槽により分解された分解物をメタン発酵処理するメタン発酵槽を含む、有機性廃棄物処理装置。 - 特許庁

To provide an alcohol fermentation method that improves fermentation rate, saves resources and energy and is efficient by enhancing fermentation ability of alcohol fermentation microorganism such as yeast etc., and an alcohol fermented by the same.例文帳に追加

酵母などのアルコール発酵微生物の発酵能を増強させることによって、発酵速度を向上させる省資源・省エネルギーで効率的なアルコール発酵方法及び該発酵方法で発酵させたアルコールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently perform methane fermentation by suppressing the deposition of calcium carbonate CaCO_3 by preventing the calcium carbonate CaCO_3 from being attached to the inside of a tube of a heat exchanger, and being caused by heating a methane fermentation liquid obtained by subjecting material to be fermented to methane fermentation to a temperature or higher of the methane fermentation liquid and by performing the treatment (sterilization) of the methane fermentation liquid.例文帳に追加

被発酵材をメタン発酵して得られたメタン発酵液を、該メタン発酵液の温度以上に昇温して処理（滅菌処理）したことに起因する炭酸カルシウムＣａＣＯ_３の析出を抑制し、熱交換器の管内への付着を防止することにより、効率よくメタン発酵処理を行うこと。 - 特許庁

To obtain a hydrogen fermentation apparatus constituted so that inert gas is introduced into a hydrogen fermentation tank to discharge the hydrogen gas formed in the hydrogen fermentation tank to the outside of the tank along with the inert gas and the hydrogen gas is separated from the mixed gas flowing out of the hydrogen fermentation tank to return the gas after the separation of the hydrogen gas to the hydrogen fermentation tank.例文帳に追加

不活性ガスを水素発酵槽内に導入して、水素発酵槽内で生成した水素ガスを不活性ガスとともに水素発酵槽外に排出し、水素発酵槽外に流出した混合気体から水素ガスを分離し、水素ガス分離後の気体を水素発酵槽に返送する水素発酵装置を得る。 - 特許庁

To provide a methane fermentation apparatus in which a fermentation tank can be operated under heavy load by inexpensively measuring the activity change of an anaerobic microbe in the fermentation tank in real time without poisoning the anaerobic microbe with hydrogen sulfide and properly and continuously controlling the load imposed on the fermentation tank on the basis of the measured value, and to provide a method for operating the methane fermentation apparatus.例文帳に追加

醗酵槽内の嫌気性微生物の活性の変化が、リアルタイムで、かつ硫化水素による被毒なしに安価に計測でき、この計測値に基づいて、醗酵槽における処理負荷制御を適正かつ連続的に行い、高負荷運転が可能なメタン醗酵処理装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a methane fermentation system which efficiently performs methane fermentation by preventing calcium carbonate CaCO_3 (carbonate compound of alkaline earth metal) from being attached to the inside of a tube of a heat exchanger, the calcium carbonate CaCO_3 being deposited by heating a methane fermentation liquid obtained by subjecting material to be fermented to methane fermentation to a temperature of the methane fermentation liquid or higher and by treating the methane fermentation liquid.例文帳に追加

被発酵材をメタン発酵して得られたメタン発酵液を、該メタン発酵液の温度以上に昇温して処理したことに起因して析出する炭酸カルシウムＣａＣＯ_３（アルカリ土類金属の炭酸化合物）の熱交換器の管内への付着を防止することにより、効率よくメタン発酵処理を行うことができるメタン発酵システムを提供すること。 - 特許庁

The method for treating the organic wastes is provided with a waste slurrying step of crushing and slurrying the organic wastes by a crusher, an acid fermentation step of subjecting the waste slurry to acid fermentation treatment, a methane fermentation step of subjecting the acid fermentation liquid to the methane fermentation treatment and a digested liquid return step of returning 20 to 85vol% of the digested liquid to the acid fermentation step.例文帳に追加

有機性廃棄物を破砕装置で破砕してスラリー化する廃棄物スラリー化工程と、廃棄物スラリーを酸発酵処理する酸発酵工程と、酸発酵液をメタン発酵処理するメタン発酵工程と、消化液の２０〜８５容量％を前記酸発酵工程に返送する消化液返送工程を設けたことを特徴とする有機性廃棄物の処理方法。 - 特許庁

This functional composition comprises a soybean milk fermentation product obtained by adding a lactobacillus belonging to the genus Leuconostoc to a soybean milk, fermenting the mixed soybean milk and then collecting the fermentation product.例文帳に追加

豆乳にLeuconostoc属に属する乳酸菌を添加して発酵を行わせ、発酵物を採取することにより得られる。 - 特許庁

ROTARY FERMENTATION DEVICE AND METHOD FOR FERMENTING ORGANIC WASTE PRODUCT例文帳に追加

回転型醗酵装置および有機質廃棄物醗酵方法 - 特許庁

EQUAL-CONTAINING FERMENTATION PRODUCT OF SOYBEAN EMBRYONIC AXIS, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

エクオール含有大豆胚軸発酵物、及びその製造方法 - 特許庁

FERMENTATION PROCESS FOR PREPARING COENZYME Q10 BY USING RECOMBINANT AGROBACTERIUM TUMEFACIENS例文帳に追加

遺伝子組換えＡｇｒｏｂａｃｔｅｒｉｕｍｔｕｍｅｆａｃｉｅｎｓによる補酵素Ｑ１０製造の発酵方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING RICE CONFECTIONERY COMPRISING FERMENTATION PROCESS, AND RICE CONFECTIONERY PRODUCED BY THE METHOD例文帳に追加

発酵工程を備えた米菓の製造方法とその米菓 - 特許庁