「Fiction」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Fiction and reality are equally valuable, so it's not like we hate reality.例文帳に追加

虚構と現実は等価であって... だから 現実が嫌いなわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kajin no Kigu is a political fiction written by Sanshi TOKAI (Shiro SHIBA). 例文帳に追加

佳人之奇遇（かじんのきぐう）は、東海散士（柴四朗）の政治小説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His story was a fabrication based a mixture on fact and fiction. 例文帳に追加

彼の話は事実と作り事をないまぜてでっち上げたものだった. - 研究社 新和英中辞典

Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped. 例文帳に追加

そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。 - Tanaka Corpus

Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.例文帳に追加

そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。 - Tatoeba例文

I have read about a mixed-species of human and animals in a science-fiction story. 例文帳に追加

私はSFで人間と動物の混合種について読んだことがある。 - Weblio英語基本例文集

This movie is based on the science fiction story written by H. G. Wells in 1898. 例文帳に追加

この映画は，1898年にH・G・ウェルズによって書かれたSF小説に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story) 例文帳に追加

フィクション作品（演劇、映画、物語）に登場する想像上の人物 - 日本語WordNet

an American writer of fiction who won the Nobel prize for literature in 1954 (1899-1961) 例文帳に追加

米国の小説家で、1954年にノーベル文学賞を受賞した（1899年−1961年） - 日本語WordNet

After the punishment, he gave up Sharebon and was converted to Yomihon (a long fiction book featuring histories and kanzen choaku [rewarding good and punishing evil]). 例文帳に追加

それ以降、洒落本からは手を切り、読本などに転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? 例文帳に追加

このＳＦ、おもしろそうだね。読んでしまったら貸してもらえるかな。 - Tanaka Corpus

Everything i'd been working on it's no longer science fiction!例文帳に追加

オレがこれまでずっとやってきたものは もう空想科学じゃないんだって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For us, the world of fiction is a playground that's just as important as reality.例文帳に追加

うちらにとって 虚構の世界は現実と同じぐらい大切な遊び場 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything i'd been working on it's no longer science fiction! (laughs)例文帳に追加

オレがこれまでずっとやってきたものは もう空想科学じゃないんだって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, because it is described in 'Azuma Kagami,' it is not a total fiction. 例文帳に追加

しかし「吾妻鏡」に記載されていることから、全くの作り話でもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This work is science fiction, mystery, and history all in one [rolled into one].例文帳に追加

これは SF と推理小説と歴史を打って一丸としたような作品だ. - 研究社 新和英中辞典

This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?例文帳に追加

このＳＦ、おもしろそうだね。読んでしまったら貸してもらえるかな。 - Tatoeba例文

Kiyoshi WATATANI, the writer of "the 100 best swordsmen in Japan," however, regarded that as possibly being fiction. 例文帳に追加

『日本剣豪100選』の綿谷雪はこれは虚構かもしれないとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Therefore, both works are inadequate to sustain the theory relating to the etymology of 'Ise-kojiki,' because they are no more than fiction.) 例文帳に追加

（よって、ともに創作の域を出ず根拠としては不適切である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clearly not one lover, she'd never sustain the fiction of being single for that amount of time例文帳に追加

愛人はひとりじゃない。 独身のふりはそうそう長くは続けられない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was once judge in a competition held by Kindaisha to award prizes for fiction. 例文帳に追加

私は, 昔, 近代社募集の懸賞小説の審査員をしたことがある. - 研究社 新和英中辞典

Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction. 例文帳に追加

ボブは酷く取り乱していて、現実と虚構の区別がほとんど出来なかった。 - Tanaka Corpus

Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.例文帳に追加

ボブは酷く取り乱していて、現実と虚構の区別がほとんど出来なかった。 - Tatoeba例文

There is a great desire for works with lots of entertainment value like action, comedy and science fiction. 例文帳に追加

アクションものやコメディ、SFなどエンターテインメント性の高い作品のニーズが高い。 - 経済産業省

Avatar is a three-dimensional science fiction movie that has already set the record for box-office revenue. 例文帳に追加

｢アバター｣は３次元SF映画で，すでに興行収入の記録を樹立している。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, this is fiction in which his escape and survival theory previously mentioned is deformed quite a lot. 例文帳に追加

しかし、これは前述の逃亡・生存説を大幅にデフォルメした創作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a spacecraft designed to carry a crew into interstellar space (especially in science fiction) 例文帳に追加

乗組員を惑星間空間（特にSFで）に運び込むように設計された宇宙船 - 日本語WordNet

a genre of fast-paced science fiction involving oppressive futuristic computerized societies 例文帳に追加

弾圧的な未来的なコンピュータ化された社会を含んでいるテンポの速いSFのジャンル - 日本語WordNet

French writer who is considered the father of science fiction (1828-1905) 例文帳に追加

フランス人作家で、サイエンス・フィクションの生みの親であると考えられている（1828年−1905年） - 日本語WordNet

Naojiro was also the model for Kose, the main character of "Utakata no ki" (A Sad Tale), a work of fiction by Ogai MORI. 例文帳に追加

また、森鴎外の小説『うたかたの記』の主人公、巨勢のモデルでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This work is fiction. It has no relationship with any real persons, organizations, etc.例文帳に追加

この作品はフィクションです。実在の人物・団体等とは一切関係ありません。 - Tatoeba例文

New technologies and special effects also help to create a realistic science fiction world. 例文帳に追加

新しい技術や特殊効果もまた，現実的なSFの世界を作り出すのに役立っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Shin Heike monogatari": NHK's annual, year-long historical fiction television series drama; broadcasted in 1972, starring Baijaku NAKAMURA in first half episode and Tsutomu YAMAZAKI in the latter. 例文帳に追加

『新・平家物語(NHK大河ドラマ)』（1972年NHK大河ドラマ、演：中村梅雀→山崎努） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of or relating to a work that combines autobiography and fiction 例文帳に追加

自伝とフィクションを結合した作品の、または、自伝とフィクションを結合した作品に関する - 日本語WordNet

However, there is another theory that the story of him wearing the makeup of a court noble was a fiction created later on. 例文帳に追加

しかし公家のような化粧をした話は後世の作であるという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vassals Yagami-jo Castle became furious and killed his mother (a fiction from Ehon Taikoki). 例文帳に追加

激怒した八上城家臣は母親を殺害してしまった（絵本太功記による創作）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most science fiction of the day predicted a future that was more civilized... and more intelligent.例文帳に追加

未来小説の世界では 文明はより発展し 人はより知的になるとされてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To separate the rhetoric from the reality, the fact from the fiction.例文帳に追加

現実とその現実に関する説明を区別するには、フィクションではなく現実を見ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, kokkeibon (humorous book) and ninjobon (romantic fiction), which described the world outside of pleasure quarters, gradually became the mainstream. 例文帳に追加

が、やがて遊里の世界を離れた滑稽本や人情本が主流になっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a work somewhere between translation and fiction, and it was written in the gazoku-setchu style (the mixture of elegant and common language). 例文帳に追加

翻訳と創作の中間的な作品で、雅俗折衷体の文体による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction. 例文帳に追加

小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。 - Tanaka Corpus

Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.例文帳に追加

小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。 - Tatoeba例文

how much of the story is fact and how much fiction is hard to tell 例文帳に追加

どのぐらいの物語が事実で、どのくらいのフィクションは話すのが難しいのだろうか - 日本語WordNet

a novel based exclusively on fiction 例文帳に追加

純粋小説という,ほかの形式では表現できない小説固有の要素のみによる小説 - EDR日英対訳辞書

Science fiction writers push the idea of the possible and probable in their work all the time.例文帳に追加

ＳＦ作家は作品の中で常に大なり小なりの可能性を追求している - Eゲイト英和辞典