「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pneumatic tire in which an uneven structure (bumpy side trouble) is not generated in a side wall section due to the presence of a splice section of an inner liner layer.例文帳に追加

インナーライナー層のスプライス部の存在に起因してサイドウォール部における凹凸構造の発生（バンピーサイド故障）がない空気入りタイヤの提供。 - 特許庁

When the service X is in normal operation, the failure determination section writes "possible" in a status recording section 5, and notifies the load distribution device 2 of a current status.例文帳に追加

サービスＸが正常に動作している時、故障判定部はステータス記録部５に「可」と記載し、負荷分散装置２に現在のステータスを通知する。 - 特許庁

A service X installed in a server includes a failure determination section 4.例文帳に追加

サーバにインストールされているサービスＸには、故障判定部４を備える。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting head and a liquid ejecting apparatus in which cracks in a diaphragm on a boundary between a piezoelectric active section and a piezoelectric nonactive section are suppressed.例文帳に追加

圧電体能動部と圧電体非能動部との境界における振動板の割れを抑制した液体噴射ヘッド及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The size in a road width direction of an ETC processing antenna section 131 is wider than the road width, so that stable wireless communication between the antenna section and in-vehicle apparatus is attained.例文帳に追加

ETC処理アンテナ部131の道路幅方向のサイズは、道路幅よりも広く、車載器との間で安定した無線通信が行えるようになっている。 - 特許庁

In a step ST330, an allocation section 210 determines whether overlapping is generated in the allocation result by the RACH subchannel allocation section 211 or not.例文帳に追加

ステップＳＴ３３０では、割当部２１０が、ＲＡＣＨサブチャネル割当部２１１による割当結果に重複が生じているか否かを判定する。 - 特許庁

The sensor change information is memorized in a sensor information memory section (step S4).例文帳に追加

そして、センサの変化情報をセンサ情報記憶部に記憶する（ステップＳ４）。 - 特許庁

In the distribution device 200, in accordance with the playback speed received by a playback speed receiving section 201, the distribution data are processed by a distribution data processing section 203.例文帳に追加

配信装置２００では、再生速度受信部２０１で受信した再生速度に応じて、配信データ加工部２０３により配信データの加工を行う。 - 特許庁

A self-transition section 152 performs self-transition of each state hypothesis in search process.例文帳に追加

自己遷移部１５２は、探索過程で各状態仮説を自己遷移させる。 - 特許庁

To prevent multiplex ice making from being generated in an ice making section and suitably cancel the multiplex ice making even if it is generated in the ice making section.例文帳に追加

製氷部に多重製氷が発生することを防止したり、また製氷部に多重製氷が発生した場合には該多重製氷を適切に解消する。 - 特許庁

The server application works in either of the section or an external work station.例文帳に追加

サーバ・アプリケーションは、区画または外部ワークステーションのいずれかで動作する。 - 特許庁

The shared section side device 3 has a function of acquiring and registering the IDs and sequence information in the registration cards 5 registered in the private section side devices 2.例文帳に追加

共用部側装置３は、専有部側装置２に登録された登録用カード５のＩＤとシーケンス情報を取得して登録する機能を有する。 - 特許庁

The first section 23a and the second section 23b are located, at positions which are mutually different each other in the same surface which is in parallel with a contact face 24 of the base member 21.例文帳に追加

第１の部分２３ａと第２の部分２３ｂはベース部材２１の当接面２４と平行な同一面内で互いに異なる位置に位置している。 - 特許庁

In addition, the motions of the means 14 are controlled by means of a control section.例文帳に追加

また、振動付与手段１４の動作は、制御部により制御される。 - 特許庁

To simultaneously achieve the safety assurance of users, improvement in handling efficiency and improvement in the degree of layout freedom of an entrance section to a storage section.例文帳に追加

利用者の安全性確保と処理効率の改善と保管庫に対する出入口部のレイアウトの自由度の向上とを同時に達成すること。 - 特許庁

STRUCTURE OF EXTERNAL CIRCUIT CONNECTION SECTION IN SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD OF FORMING THE SAME例文帳に追加

半導体装置の外部回路接続部の構造及びその形成方法 - 特許庁

The extraction section 2 extracts improper pixels included in an input image.例文帳に追加

抽出部２は、入力画像に含まれる不適切画素を抽出する。 - 特許庁

The locking finger (18) is attached to a first guide section (41) and extends from its fastening end in the insertion direction and in the direction of a second guide section (42).例文帳に追加

ロッキング・フィンガ（１８）が、第１の案内区域（４１）に取り付けられ、その締結用端部から挿入方向及び第２の案内区域（４２）の方向に延びる。 - 特許庁

In an abnormal time measurement section 15, time when the variation in the torque command value exceeds a threshold set by an abnormal detection threshold setting section 14 is counted.例文帳に追加

ここで、異常時間測定部１５において、トルク指令値の変化量が異常検出閾値設定部１４によって設定された閾値を超えた時間をカウントする。 - 特許庁

The printing section 207 prints the printing parts of the image in the printing areas.例文帳に追加

印刷部２０７は、画像の印刷部分を印刷領域に印刷する。 - 特許庁

When the print-processing is performed in an image formation section 17, processing contents are related to the identification information 20 and stored in a processing-contents storing section 16.例文帳に追加

そして、画像形成部１７でプリント処理を実行した際に、該処理内容を識別情報２０と関連付けて処理内容記憶部１６に記憶する。 - 特許庁

In the remote controller by general infrared transmission, it is required that the front (infrared transmission section) of the remote controller should be directed to a light reception section in a television receiver body.例文帳に追加

一般的な赤外線送信によるリモコンでは、テレビジョン受信装置本体の受光部にリモコンの正面(赤外線送信部)を向ける必要がある。 - 特許庁

To secure appropriate time length in each section dividing voice signals.例文帳に追加

音声信号を区分した各区間について適度な時間長を確保する。 - 特許庁

In this case, preferably, the dielectric lens is in an N-layer structure where the permittivity of a center core section 2a_1 is set to 2 and that of an outer periphery section 2aN is set to 1.例文帳に追加

ここで、誘電体レンズ２は中芯部２ａ_1の誘電率を２とし、外周部２ａ_N の誘電率を１としたＮ層構造とすることが好ましい。 - 特許庁

In this case, the polygon motor of the image recording section 14 has a constant rotation speed.例文帳に追加

このとき、画像記録部１４のポリゴンモーターは、回転数が一定である。 - 特許庁

A storage section 161 stores the optical signal received by the light receiving section 141 in a frequency being N times the prescribed blinking pattern and in the units of frames.例文帳に追加

記憶部１６１は、受光部１４１により受光された光の信号を、所定の点滅パターンのＮ倍の周波数で、かつ、フレーム単位で記憶する。 - 特許庁

A fundamental frequency detecting section 3 detects the fundamental frequencies existed in the voiced interval that is discriminated to be voiced sound in the section 2.例文帳に追加

基本周波数検出部３は有声音検出部２で有声音と判別された音声区間に存在する基本周波数の検出を行う。 - 特許庁

A display unit is composed of a pixel array section 1 disposed in a center region of one substrate 0 and the driving section disposed in a peripheral region of the substrate 0.例文帳に追加

表示装置は、一枚の基板０の中央領域に配された画素アレイ部１と、同じ基板０の周辺領域に配された駆動部とからなる。 - 特許庁

The passageway formation section is provided in the lower part of the expenditure device 32.例文帳に追加

払い出し装置３２のケースであって、その下部に通路形成部を設ける。 - 特許庁

A Zener diode 11 and a capacitor 12 are placed in parallel with the light-receiving section 6.例文帳に追加

受光部６と並列にツェナーダイオード１１、コンデンサ１２が配置される。 - 特許庁

The font data storage section 33 stores character font data in association with characters.例文帳に追加

フォントデータ記憶部３３は文字フォントデータを文字に関連付けて記憶する。 - 特許庁

To forcibly limit a vehicle speed in a traveling section limiting the vehicle speed.例文帳に追加

車速が制限される走行区画で、強制的に車速を制限する。 - 特許庁

In addition, the dicing line area contains at least one incompletely grooved section.例文帳に追加

また、ダイシングライン領域は、少なくとも１箇所に溝未形成部を含む。 - 特許庁

To automatically detect a telephone voice section included in broadcasting voice data.例文帳に追加

放送音声データ中に含まれる電話音声区間を自動検出する。 - 特許庁

This dispenses with the installation of water-section equipment in the inner garage 21.例文帳に追加

このため、インナガレージ２１に水回り設備を設置する必要がなくなる。 - 特許庁

A data storage processing section 110 collects text data and image data, adds a timestamp to the collected data, and stores them in each database storage section in time series.例文帳に追加

データ格納処理部１１０は、テキストデータ、画像データを収集し、収集したデータにタイムスタンプを付加して各データベース格納部に時系列で格納する。 - 特許庁

The key member 28 is formed in such a manner that a radial section becomes a circular shape.例文帳に追加

キー部材２８を、径方向断面が円形状になるように形成する。 - 特許庁

The priority date referred to in Section 13 of the Law shall be determined as established by Law No. 17.011. 例文帳に追加

法第13条にいう優先日は，法第17.011号の定により決定する。 - 特許庁

For applied to or in relation to goods see section 9. 例文帳に追加

「商品に対して又は関して利用されている」については，第9条参照。 - 特許庁

In obtaining information for the purposes of this section, the Customs CEO must comply with Principles 1, 2 and 3 in section 14 of the Privacy Act 1988. 例文帳に追加

税関CEOは，本条の適用上情報を収集するに際し，1988年プライバシー法第14条第1原則，第2原則及び第3原則に従わなければならない。 - 特許庁

"Patent of addition" means a patent granted in accordance with section 34 of this Act:例文帳に追加

「追加の特許」とは，第34条の規定に従って付与される特許をいう。 - 特許庁

(4) In relation to a patent which is dated before the 1st day of January 1940, the provisions of this section shall have effect notwithstanding anything in subsection (3) of section 68 of this Act.例文帳に追加

(4) 1940年1月1日よりも前の日付を有する特許については，第68条(3)の如何なる規定に拘らず，本条の規定は効力を有する。 - 特許庁

(a) All days which are public holidays in terms of section 1 of the Public Holidays Act or which have been proclaimed public holidays in terms of section 2 of that Act; and例文帳に追加

(a) 公休日法第1条に基づいて公休日であるすべての日又は同法第2条に基づいて公休日と宣言されているすべての日，及び - 特許庁

Information corresponding to the information stipulated in section 43, second paragraph, nos. 7, 8 and 15.例文帳に追加

第43条第2段落(7)，(8)及び(15)に定める情報に対応する情報 - 特許庁

Examination, in relation to a design, means examination of the design under section 65. 例文帳に追加

審査とは，意匠に関連して，第65条に基づく意匠の審査をいう。 - 特許庁