「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

This provision does not pertain to the patent applications referred to in Section 3 of this Chapter.例文帳に追加

この規定は，本章第3節にいう特許出願には適用されない。 - 特許庁

Section 532(2) of the Code of Civil Procedure in respect of jurisdiction and Section 544(1) of the Code of Civil Procedure in respect of the suspension of the proceedings on appeal shall apply mutatis mutandis: 例文帳に追加

管轄については民事訴訟法第532条(2)の規定を，上訴手続の中止については民事訴訟法第544条(1)の規定を準用する。 - 特許庁

in the case of Section 74(2) and (3), insofar as it relates to the appointment of judges, and also in the case of Section 126, the Federal Minister of Economic Affairs and the Federal Minister of Justice; 例文帳に追加

第74条(2)及び(3)(裁判官の任命に関する部分に限る。)，及び第126条に関しては，連邦経済大臣及び連邦司法大臣 - 特許庁

the publication shall contain the data specified in Section 35i(5). 例文帳に追加

かかる公告には第35i条(5)で特定される詳細事項を含むものとする。 - 特許庁

In the case of cancellation pursuant to subsection (2), Section 52(2) and (3) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

[2]の規定による取消の場合には，第52条[2]及び[3]を準用する。 - 特許庁

contrary to Section 134(3), also in conjunction with subsection (4), 例文帳に追加

第134条[3]の規定に違反し，[4]の規定にも関連して，次の行為を行うこと - 特許庁

documents in respect of which the Registrar issues directions under section 90 that they are to be treated as confidential shall not be open to inspection, except as permitted in accordance with that section; 例文帳に追加

登録官が秘密として取り扱う旨第90条による指示を発する書類は，同条により許容される場合を除き，閲覧に供さない。 - 特許庁

Applications under this section shall be made in such manner as may be prescribed. 例文帳に追加

本条に基づく申請は，所定の方法によりしなければならない。 - 特許庁

Nothing in this section prevents the Registrar from refusing to register a trade mark on any of the grounds mentioned in section 11 (absolute grounds for refusal of registration). 例文帳に追加

本条の如何なる規定も，第11条(登録拒絶の絶対的理由)にいう何れかの理由で登録官が商標の登録を拒絶することを妨げない。 - 特許庁

The notice of opposition to be given under sub-section (2) of section 25 shall be made in Form 7 and sent to the Controller in duplicate at the appropriate office. 例文帳に追加

第25条(2)に基づいて提出すべき異議申立書は，様式7により作成し，2通を所轄庁における長官宛に送付しなければならない。 - 特許庁

Notwithstanding anything in section 32, the use of part of the registered trade mark in sub-section (2) shall not be conclusive as to its evidence of distinctiveness for any purpose under this Act. 例文帳に追加

第32条に拘らず，(2)における登録商標の一部の使用は，本法の適用上，その識別性の証拠として確定的なものとはしない。 - 特許庁

No court or other authority shall have or, be entitled to exercise, any jurisdiction, powers or authority in relation to the matters referred to in sub-section (1) of section 91. 例文帳に追加

裁判所又はその他の当局は，第91条(1)に掲げた事項に関して管轄権，権能，又は権限を一切有さず，かつ，行使することができない。 - 特許庁

a person referred to in section 106(3A) who does not comply with Rule 79A or 79B.例文帳に追加

第106条(3A)にいう者であって規則79A又は規則79Bを満たさないもの - 特許庁

These actions are detailed in the development section of this final Declaration. 例文帳に追加

これらの行動は，この最終宣言の開発のセクションで詳述される。 - 財務省

Collective marks shall be registered in a special section of the Register of Marks. 例文帳に追加

団体標章は,標章登録簿中の特別の部に登録される。 - 特許庁

The Patent Office does not have the obligation to give notice of deficiencies as specified in subsection (2) of this section if the missing element of the registration application is the information referred to in clause (1) 2) of this section. 例文帳に追加

特許庁は，登録出願の欠落している要素が(1) 2)にいう情報である場合は，(2)に定める不備を通知する義務を負わない。 - 特許庁

The action shall be instituted within the periods stated in Section 31a. 例文帳に追加

当該訴訟は，第31a条に定める期間内に提起しなければならない。 - 特許庁

a person or partnership who satisfies the condition mentioned in subsection (1) or (3) of section 125 例文帳に追加

第125条 (1)又は(3)に記載の条件を充足する者又はパートナーシップ - 特許庁

Actions concerning the review of a decision made by the Board of Appeals as referred to in section 39例文帳に追加

第39条にいう審判部の決定についての審理に関する訴訟 - 特許庁

The publication shall contain the information specified in Section 30, paragraph two, nos. 1 to 15.例文帳に追加

公告には，第30条第2段落1.から15.までに明示する情報を含む。 - 特許庁

The provisions in Section 6, paragraph two, sentence two, and paragraph three, apply correspondingly.例文帳に追加

第6条第2段落第2文及び第3段落の規定が準用される。 - 特許庁

Section 3 Measures in case of Escape (Article 161 to Article 166) 例文帳に追加

第三節　逃走時の措置（第百六十一条—第百六十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make a projecting section small by reducing force in the bridge- axis rectangular direction working to one projecting section in a rubber bearing device for a bridge.例文帳に追加

橋梁用ゴム支承装置において、一つの当たり部に作用する橋軸直角方向の力を低減することにより当たり部を小さくすること。 - 特許庁

Projecting parts 60a and 60b which are semicircular in section and annular in shape are formed at both ends of a bearing section 60 of the latch arm 51.例文帳に追加

ラッチアーム５１の軸受部６０の両端には、断面が半円形状であり、形状が環状である凸部６０ａ、６０ｂが形成してある。 - 特許庁

A discoloration section of the eye contained in the shot image is detected, and a person's face contained in the shot image is recognize based on the discoloration section of the eye.例文帳に追加

撮影画像に含まれる目の変色部分を検出し、その目の変色部分を基に撮影画像に含まれる人物の顔を認識する。 - 特許庁

The cross section of the outer tube 56 is relatively long in a first direction C1.例文帳に追加

アウターチューブ５６の断面は、第１の方向Ｃ１に相対的に長い。 - 特許庁

The supporting means supports the mold in a first position where the diameter of a cross section thereof fits with D1 and supports the substrate in a second position where the diameter of a cross section thereof fits with D2.例文帳に追加

支持手段は、その断面の径がＤ１に一致する第１位置でモールドを支持し、その断面の径がＤ２に一致する第２位置で基板を支持する。 - 特許庁

A relationship Va < Vb is satisfied where Va is a unit volume of a recessed portion 5A arranged in a section A, and Vb is a unit volume of a recessed portion 5B arranged in a section B.例文帳に追加

また、区間Ａに配置された凹部５Ａの単位体積Ｖａと、区間Ｂに配置された凹部５Ｂの単位体積ＶｂとがＶａ＜Ｖｂの関係を有する。 - 特許庁

The edited music contents are stored in an edited music contents storage section 4.例文帳に追加

編集音楽コンテンツは編集音楽コンテンツ記憶部４に記憶される。 - 特許庁

The tire 2 is moved in a state in which a tire rotary shaft is oriented vertically to make a bead section 202 on a lower side of the tire 2 abut on a lower side tire mounting section 30.例文帳に追加

タイヤ回転軸を上下に向けた状態で移動させ、タイヤ２の下側のビード部２０２を下部タイヤ装着部１４に当接させる。 - 特許庁

The PCU 660 has a top section 32, and is supported in a posture that the top section 32 falls over outside of the vehicle in an engine room of a hybrid vehicle.例文帳に追加

ＰＣＵ６６０は、頂部３２を有し、ハイブリッド自動車のエンジンルームにおいて頂部３２が車両の外側に向けて倒れる姿勢で支持される。 - 特許庁

To allow an insertion section of an endoscope to safely propel by itself in the insertion direction.例文帳に追加

内視鏡の挿入部を挿入方向に安全に自己推進させる。 - 特許庁

A main control section 111 stores the schema template T in memory means 12.例文帳に追加

主制御部１１１は、シェーマ・テンプレートＴを記憶部１２に記憶させる。 - 特許庁

The search element extracted together with the content 21 is registered in a registration section 12 as the attribute information of the content 21 in a registration function section 23.例文帳に追加

登録機能部２３では、コンテンツ２１と共に抽出された検索の要素がコンテンツ２１の属性情報として記録部１２に登録される。 - 特許庁

The male die 2 comprises a ring-shaped body 4 with a bridge section 4b and a mandrel 5 attached to the bridge section 4b with the hole forming sections 5a, 5a, etc., arranged in a row in its front end.例文帳に追加

雄型２は、ブリッジ部4bを有する環状基体４と、ブリッジ部4bに装着され先端部に孔成形部5a,5a…が列設されたマンドレル５とを備える。 - 特許庁

The containers 1 are cleaned by a cleaning part 60 in a cleaning section 10 and the cleaning liquid is removed (drain) in a liquid removing section 20.例文帳に追加

容器１は、洗浄区間１０において洗浄部６０によって洗浄され、液除去区間２０において洗浄液が除去（水切り）される。 - 特許庁

The position G1 of the center of gravity in the cross section of the flange 22 is located at the outer side A1 from the position G2 of the center of gravity in the cross section of the elastic body 23.例文帳に追加

フランジ部２２の断面における重心位置Ｇ１は、弾性体２３の断面における重心位置Ｇ２よりも外部側Ａ１に位置している。 - 特許庁

In this way, the current flow reaching the light emitting section is controlled in the light emitting device 1 wherein the p-n junction 17 acts as the light emitting section.例文帳に追加

これにより、ｐ−ｎ接合部１７を発光部とする発光素子１において、発光部に至る通電電流の流れを制御することができる。 - 特許庁

The adhesion part is mainly disposed in a section where the negative bending moment is generated, and the non-adhered unbond part is disposed in a section where no negative bending moment works.例文帳に追加

付着部は主に負の曲げモーメントが発生する区間に配置してあり、付着しないアンボンド部は、負の曲げモーメントが働かない区間に配置してある。 - 特許庁

In this case, the cutting is done in such a manner that the thickness of the magnetic tape after cutting is larger on the side of the upper blade cross section 30 than on the side of the lower blade cross section 31.例文帳に追加

この際、切断後の磁気テープの厚みが下刃側切断面３１側より上刃側切断面３０側が厚くなるように切断する。 - 特許庁

A data transmission section 23 transmits data stored in a memory 25 to a CM 1.例文帳に追加

データ送信部２３は、メモリ２５に記憶されたデータをＣＭ１へ送信する。 - 特許庁

A common shape is provided in every section orthogonal to the cutting blade 4.例文帳に追加

切刃４に直交する断面では、すべて共通形状を有している。 - 特許庁

If any error is detected, a frame synthesizing operation is stopped in a frame synthesizing section 17, and packet data previously stored in a memory section 18 is discarded.例文帳に追加

誤りが検出されると、フレーム合成部１７でのフレーム合成動作を停止し、メモリ部１８にそれまでに蓄積していたパケットデータを廃棄する。 - 特許庁

An edge detection section in an image processor detects the edge of the frame of a moving image.例文帳に追加

エッジ検出部は、動画像のフレームに対してエッジ検出を行う。 - 特許庁

An I-shaped cross-section part 12g formed in the base section 12c is fitted in a notch 11f to inhibit a turning movement of the main body 11 and the valve element unit 12.例文帳に追加

基部１２ｃに設けたＩ字断面部１２ｇが切り欠き１１ｆと勘合しているので、本体１１と弁体ユニット１２との回動が防止される。 - 特許庁