「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the formation of a stepped section in an adjacent face plate by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で隣接する面板に段差が生じないようにできる。 - 特許庁

To accurately edit a soundless section in a short time.例文帳に追加

無音区間に対する編集を単時間に且つ正確に行えるようにする。 - 特許庁

The fishing rod 20 is constituted so that the wire guide 34 may be fitted in the inside of the second fitting part without chink in a drawn out state of the third section 25 from the upper butt section 26.例文帳に追加

第３番節２５が元上節２６から引き出された状態で、ワイヤガイド３４は、第２嵌合部４０の内側に隙間なく嵌め合わされる。 - 特許庁

The recess 31 is set up so that the maximum tilt angle R2 in the 2nd cross section becomes larger than the maximum tilt angle R1 in the 1st cross section.例文帳に追加

凹部３１は、第１断面における最大傾斜角Ｒ１よりも、第２断面における最大傾斜角Ｒ２のほうが大きくなるように設定される。 - 特許庁

The license authentication section performs license authentication by comparing a terminal ID included in a registration request with terminal IDs stored in a license storage section.例文帳に追加

ライセンス認証部は、登録要求に含まれる端末ＩＤと、前記ライセンス記憶部に記憶される端末ＩＤとを比較してライセンス認証を行う。 - 特許庁

A terminal fault detection section 14 detects a fault in each terminal.例文帳に追加

端末故障検出部１４は、各端末における故障を検出する。 - 特許庁

An antenna built-in locator 1 is modularized by preparing a controller 11, an antenna element 12, a current position acquisition section 13 and a storage section 14 in a casing 10.例文帳に追加

ケーシング１０内に制御部１１、アンテナ素子１２、現在位置取得部１３および記憶部１４を設けてアンテナ一体型ロケータ１をモジュール化する。 - 特許庁

A fire protecting foam material 6 is inserted in the back boundary section 4 of the spotless wood.例文帳に追加

無垢木材２の背割り部４に、防火性発泡材６を挿入する。 - 特許庁

You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year. 例文帳に追加

「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。 - Tanaka Corpus

Section 4 Counsel and Assistant in Court (Article 54 to Article 60) 例文帳に追加

第四節　訴訟代理人及び補佐人（第五十四条―第六十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

We will see how to install such viewers in this section. 例文帳に追加

この節ではそれらのドキュメントビューアのインストール方法について説明します。 - FreeBSD

This section is used in Linux object files for declaring stack attributes. 例文帳に追加

このセクションは Linux のオブジェクトファイルでスタック属性を宣言するのに使用される。 - JM

In all cases, the section may extend past current end-of-file. 例文帳に追加

どの場合においても、セクションは以前のファイル終端よりも拡大されうる。 - JM

In this section you check that the newLoanApplication.xsd file is imported into the BluePrint1 project. 例文帳に追加

この節では、newLoanApplication.xsd ファイルが BluePrint1 プロジェクトにインポートされていることを確認します。 - NetBeans

You learn about binding to data providers in the Connecting to Databases section. 例文帳に追加

データプロバイダへのバインドについては、「データベースへの接続」の節で学習します。 - NetBeans

In this section, you link the Actor elements with the Use Case elements using Associations. 例文帳に追加

この節では、関連を使用して、アクター要素をユースケース要素にリンクします。 - NetBeans

Create a Ruby on Rails project, or use the one that you created in the previous section.例文帳に追加

Ruby on Rails プロジェクトを作成するか、前の節で作成したものを使用します。 - NetBeans

All steps in this section assume the following: 例文帳に追加

ここで説明する手順はすべて、次のことが行われていることが前提です。 - NetBeans

In the first, pink section, append the word "Color" to the "HelloWorld" string. 例文帳に追加

最初のピンクのセクションの「Make my day」文字列のあとに「Color」という単語を追加します。 - NetBeans

In the second, gray section, add "Gray" to the "Make my day "string. 例文帳に追加

2 つ目のグレーのセクションで「Make my day」文字列のあとに「Gray」という単語を追加します。 - NetBeans

The princess appears as 'a woman who was the saigu' in Section Sixty-Nine. 例文帳に追加

第六十九段に、「斎宮なりける人」という呼び名で登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the daughter appeared as the Empress of the Emperor Ninken in his (the Emperor Ninken) genealogy section. 例文帳に追加

仁賢天皇の段に皇后として名が挙げられるにとどまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

User circumstances metadata is generated in a user circumstances metadata generation section 41.例文帳に追加

ユーザ状況メタデータ生成部４１でユーザ状況メタデータを生成する。 - 特許庁

In the control system 1, a demanded torque-calculating section 30 calculates a demanded torque TRQ_DRV.例文帳に追加

制御装置1の要求トルク算出部30は、要求トルクTRQ_DRVを算出する。 - 特許庁

Documents kept in the middle section of the Shosoin (the Treasure House) are called shosoin monjo. 例文帳に追加

正倉院の中倉に納められている文書を正倉院文書という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the mentioned above, the mountain casltes of Korean style are discussed in the section on ancient mountain casltes. 例文帳に追加

このうち、朝鮮式山城については古代山城で述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For convenience of classification, we treat Chinese classics, which are not limited to history books, in this section. 例文帳に追加

分類の便宜上、中国古典は歴史書に限らずここで扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the construction work for speed improvement has not been carried out in this section and even limited express trains run at reduced speeds in the Fukuchiyama - Kami-Yakuno section due to the consecutive sharp curves. 例文帳に追加

しかし、高速化改造されておらず、主に福知山～上夜久野間では急曲線も連続することから特急も速度を落として運転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 27, 1985: Kirihama-Kaisuiyokujo Station (ad hoc) commenced operation in the Takeno - Satsu section. 例文帳に追加

1985年（昭和60年）7月27日-竹野～佐津間に（臨）切浜海水浴場駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since its introduction, the K-Limited Express train service has operated only on weekdays in the section between Demachiyanagi Station and Yodoyabashi Station. 例文帳に追加

設定以来、平日のみ出町柳-淀屋橋で運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsubasa (trains)': 400 series Shinkansen train-cars and E3 series 1000 - 1999 Shinkansen train-cars are used, and these train-cars are basically operated connected with E4 series 'MAX Yamabiko' Shinkansen train-cars in the southern section of Fukushima Station (some of them are operated independently in the same section). 例文帳に追加

「つばさ(列車)」：新幹線400系電車、E3系1000番台を使用し、福島以南は基本的にE4系「MAXやまびこ」と併結（一部は単独運転する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual railway of the Sanyo Shinkansen line in that section is laid along the Gantoku Line. 例文帳に追加

なお、山陽新幹線の実際のルートは岩徳線沿いになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Mt. Yoshino in classical Japanese dances, refer to the section titled 'Mt. Yoshino and Art.' 例文帳に追加

日本舞踊の吉野山については「吉野山と芸術」の節を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This goddess appears in the section of Ashihara no Nakatsukuniheitei (conquest of Ashihara no Nakatsukuni) and Tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess) 例文帳に追加

葦原中国平定・天孫降臨の段に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they all differ slightly (refer to the section of kosa in various countries). 例文帳に追加

しかしながら、いずれも少しずつ異なっている（各国の黄砂参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface of the earth portion facing the piston is located in the same plane as the third section in the fan radius direction or the opposite side of a piston relative to the third section.例文帳に追加

接地部のピストンに対向する面は、ファンの半径方向において第３部位と同一面上か又は、第３部位よりも反ピストン側に位置する。 - 特許庁

Also, refrigerant paths 63, 64 and 65 are formed in the lower electrode section 3.例文帳に追加

また下部電極部３には冷媒路６３，６４，６５が形成されている。 - 特許庁

To improve reliability in connection at the electrode section of a semiconductor module.例文帳に追加

半導体モジュールの電極部における接続信頼性を向上させる。 - 特許庁

The readout section 132b reads out the packet data stored in a receiving buffer 131b in accordance with the end packet data and outputs it to a radio transmitting section 136b.例文帳に追加

読み出し部１３２ｂは、エンドパケットデータに従って受信バッファ１３１ｂに蓄積されたパケットデータを読み出して無線送信部１３６ｂへ出力する。 - 特許庁

A space is made between the person A and the seat section 3, the person is positioned in the upper part of the seat of the wheelchair and the seat section 3 is positioned in the lower part of the seat.例文帳に追加

被介護者Ａと腰掛け部３との間に隙間をつくり、車椅子のシート上方に被介護者を、そのシート下方に腰掛け部３を位置させる。 - 特許庁

Then, in the VCR section, the magnetic tape is reproduced (copy reproduction) (step S7).例文帳に追加

そして、ＶＣＲ部において、磁気テープを再生する（ダビング再生）（ステップＳ７）。 - 特許庁

The indication data generation section 2034 transmits indication data to an image data processing section 2024 etc., in the timing that timing data included in the indication sequence data indicate.例文帳に追加

指示データ生成部２０３４は、指示シーケンスデータに含まれるタイミングデータにより示されるタイミングで、指示データを画像データ加工処理部２０２４等に送信する。 - 特許庁

The connection part 3 is rectangular in transverse section.例文帳に追加

連結部３は、その横断面形が長方形の形態からなるものである。 - 特許庁

The lens section is located in a case and includes at least one lens.例文帳に追加

本発明のレンズ部はケース内部に位置し、少なくとも1個のレンズを含む。 - 特許庁

The foundation part is formed like a quadrangular cross-section cylinder, and buried in the ground.例文帳に追加

基礎部は、断面四角形の筒状に成形され、地中に埋設される。 - 特許庁