「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

A discharge waveform is applied to each scan electrode of even and odd numbers, either in the first half section or in the second half section for each field.例文帳に追加

奇数番目および偶数番目の各走査電極には、フィールド毎に前半部および後半部のいずれか一方で放電波形が印加される。 - 特許庁

This feeder is arranged in the needle plate cutout section for performing the feeding movement.例文帳に追加

フィーダーが、フィード移動をするために針プレート切り抜き部に配置される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MAPPING COUPLING SECTION VOLUME IN MACROMOLECULE例文帳に追加

巨大分子における結合部位ボリュームをマッピングするためのシステム及び方法 - 特許庁

The standard aerofoil section given by X, Y and the distance Z is in an envelope of ±0.160 inches in the direction perpendicular to the surface of the aerofoil section.例文帳に追加

Ｘ、Ｙ及びＺ距離で与えられた基準翼形部は翼形部の表面に対して垂直な方向に±０．１６０インチのエンベロープ内に在る。 - 特許庁

This magnet roller is molded by providing a gradient in the cooling temperature from the gate side end section to the opposite gate side end section to the magnet roller in the molding mold.例文帳に追加

成形金型内のマグネットローラに対し、ゲート側端部から反ゲート側端部に向かって冷却温度に勾配を設けてマグネットローラを成形する。 - 特許庁

CATION ELECTRODEPOSITION COATING COMPOSITION FORMING COATED FILM IN WHICH CROSS SECTION HAS SEA-ISLAND STRUCTURE例文帳に追加

断面が海島構造の塗膜を形成するカチオン電着塗料組成物 - 特許庁

To detect existence of a misfire in a combustion chamber of an internal combustion engine in both of BTDC section and ATDC section without calculation.例文帳に追加

内燃機関の燃焼室内における失火の有無をＢＴＤＣの区間とＡＴＤＣの区間との両方で演算することなく検出できるようにする。 - 特許庁

Section 4: Japanese manufacturing industries aim to create value added in the global market例文帳に追加

第３章 わが国ものづくり産業の将来を担う人材の育成 - 経済産業省

Section 1: Roles of universities (engineering), colleges of technology, specialized high schools, and specialized training colleges in fostering manufacturing human resources例文帳に追加

第３節 産業力強化のための研究開発の推進 - 経済産業省

Section 4: Japanese manufacturing industries aim to create value added in the global market例文帳に追加

第４節 グローバル市場の付加価値獲得を目指す我が国製造業 - 経済産業省

I'm in charge of a section of production management at teikoku heavy industries, you know.例文帳に追加

私は帝国重工の生産管理の一端を 任されてる人間だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lily jones is the name of a witness, in a case that section six was building against liberate.例文帳に追加

リリー・ジョーンズって名だけど セクション6が追ってる事件の 証人の名なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was also a planner in the section called satellites 4, which operates behind the iron curtain.例文帳に追加

鉄のカーテンの 内部を受け持つ 衛星4号と呼ばれる セクションにいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The folks at the local section who were consulted said they increased the patrol in that area.例文帳に追加

相談を受けた地域課の連中も パトロールを強化してたそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But she could have received one via advert in the paper's classified section.例文帳に追加

だが 新聞の三行広告を通じて 暗号文を受け取ることはできた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, look, well, we always sit together at the games in the visitors section, and....例文帳に追加

じゃあ、俺達はバスケの試合観る時 いつも来客用の席に座るが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Presently, about 100 numbers are inherited in the Gakubu section, Shikibu-shoku Department, of the Imperial Household Agency. 例文帳に追加

現在、100曲ほどが宮内庁式部職楽部に継承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, see section of 'A pleasure of kuge (court nobles) and common people' or matoya in this article. 例文帳に追加

詳しくは本稿の「公家と庶民の遊興」または的屋を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shape of the section used for heating porcelain flasks full of sake is generally rectangular, but the openings in the water reservoir in the upper section of the unit have round openings to facilitate the insertion of sake flasks for warming. 例文帳に追加

湯を貯め徳利を湯煎する部分の形状は概ね直方体で、上部に給水口を兼ね徳利を挿し入れる丸い穴が開けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a part of the second section is based on the Funa Benkei (Benkei in the Boat) of Noh (traditional masked dance-drama) play. 例文帳に追加

また、二段目の一部は能の船弁慶を下敷きとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michiyuki Hatsune no Tabi => Yoshino yama Although this is the first scene of the fourth section in the text, when the whole play is performed in Kabuki, it is often performed after the section of Daimotsu-ura. 例文帳に追加

道行初音旅　→　吉野山　本文では四段目の冒頭だが、歌舞伎の通し上演では大物浦の場の後に上演される事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.例文帳に追加

「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。 - Tatoeba例文

The available main menu commands described in this section are as follows 例文帳に追加

この章に述べてある使用可能な主なメニューコマンドは次の通りである - コンピューター用語辞典

the action of determining the ratio of the lengths of pieces of timber used in each section of a structure or piece of construction 例文帳に追加

建築の各部に用いる木材の長さの割合を決めること - EDR日英対訳辞書

a paper tab placed on a body of writing to draw attention to essential points located in that section 例文帳に追加

付け札という,書籍や文書の必要箇所に付ける目印の札 - EDR日英対訳辞書

a national park in the northeastern section of Japan called {Towada Hachiman National Park} 例文帳に追加

東北地方にある十和田八幡平国立公園という国立公園 - EDR日英対訳辞書

In the first, pink section, append the word "Color" to the "Hello World" string.例文帳に追加

最初のピンクのセクションの「Hello World」文字列のあとに「Color」という単語を追加します。 - NetBeans

When the Add button is clicked, only the inputs in the Add Movie section should be processed. 例文帳に追加

「Add」ボタンがクリックされたときは、「Add Movie」セクションの入力だけを処理します。 - NetBeans

For example, say the user enters some data into the fields in the Add Movie section.例文帳に追加

たとえば、ユーザーが「Add Movie」セクション内のフィールドにデータを入力したとします。 - NetBeans

In this section, you add two properties to SessionBean1 to store the listbox data. 例文帳に追加

ここでは、リストボックスデータを格納するために 2 つのプロパティーを SessionBean1 に追加します。 - NetBeans

Next, we connect the logic we provided in the previous section to our user interface. 例文帳に追加

この項では、前の項で用意したロジックをユーザーインタフェースに接続します。 - NetBeans

The macros in this section are used for managing reference counts of Python objects.例文帳に追加

この節のマクロはPythonオブジェクトの参照カウントを管理するために使われます。 - Python

An angle member 8f at an indoor side section of a sash frame is formed in a U shape.例文帳に追加

建具枠の室内側部分のアングル８ｆをコ字形に形成する。 - 特許庁

OPERATING TIME INTEGRATION DISPLAY DEVICE OF VISUAL DISPLAY SECTION IN TERMINAL AND METHOD FOR DISPLAYING INTEGRATION OF OPERATING TIME FOR THE VISUAL DISPLAY SECTION IN THE TERMINAL例文帳に追加

端末装置における可視表示部の稼動時間積算表示装置および端末装置における可視表示部の稼働時間積算表示方法 - 特許庁

In this method, after obtaining the relationship between the shear section ratio γ and the critical tensile strain εcr of a material in advance, the shear section ratio γpart before forming the actual parts before forming the actual parts is measured.例文帳に追加

予め材料の剪断面比率γと限界引張歪εcrとの関係を求めた後、実部品の成形前の剪断面比率γpartを測定する。 - 特許庁

A control section makes puncture needle indicating information displayed in a position in the area where the amount-of-characteristic computing section determines that the strain exceeds the predetermined threshold.例文帳に追加

そして、制御部は、特徴量算出部によって歪が所定の閾値を超えたと判定された領域の位置に穿刺針を示す情報を表示させる。 - 特許庁

A second segment setting section sets a curve segments in the outline data.例文帳に追加

第２セグメント設定部は、アウトラインデータにおける曲線セグメントを設定する。 - 特許庁

The first and second planes 7a and 7b are made angular form in cross section, by plastically transforming one part (end) of the element wire 6 round in the cross section.例文帳に追加

第１及び第２の平面部７ａ，７ｂは、断面丸状の素線６の一部（端部）を塑性変形させて断面角状にしたものである。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to obtain a formed article of deformed cross-section with high dimensional accuracy excellent in spot weldability in a conventional technology for forming deformed cross-section.例文帳に追加

従来の異形断面成形技術では、スポット溶接性に優れた高寸法精度の異形断面成形品を得るのが困難である。 - 特許庁

The control section 1 specifies how many perch channels of peripheral stations indicated in notice information received from its own station are registered in the channel registration section 31.例文帳に追加

制御部１は、自局から受けた報知情報に示された周辺局の止まり木チャンネルがチャンネル登録部３１にいくつ登録されているかを特定する。 - 特許庁

Then in the case of usual reproduction, the signal from the VCR section 27 is reproduced and in the case of high-speed reproduction, the signal from the HDD section 18 is reproduced.例文帳に追加

そして、通常再生時には、ＶＣＲ部２７から信号の再生が行われ、高速再生時には、ＨＤＤ部１８から信号の再生が行われる。 - 特許庁

That is, a phase of the high-speed signal transmitting in the section b2-c is shifted based on the phase of the high-speed signal transmitting in the section a-b1.例文帳に追加

すなわち、区間ｂ２−ｃを伝送する高速信号の位相は、区間ａ−ｂ１を伝送する高速信号の位相に対してずれている。 - 特許庁

To protect a sensor section and to improve durability and protection by accommodating the sensor section of a detector in a sensor case sealed by liquid in a tank.例文帳に追加

装置のセンサ部をタンク内の液体から密閉されたセンサケース内に収容することにより、センサ部を保護し、耐久性と信頼性を向上させる。 - 特許庁

A control section 5 in the image processing unit 1 segments character image data in the unit of rows from an image read by an image read section 2 and recognizes characters from the data.例文帳に追加

画像処理装置１において、画像読取部２で読み取った画像を制御部５で行単位の文字画像データに切り出して、文字認識を行う。 - 特許庁

The shape creation section 102 can add a thickness so that the thickness of the central section in the width direction is greater than the thickness of the end sections in the width direction.例文帳に追加

形状生成部１０２は、幅方向における中央部の厚さが幅方向における端部の厚さより厚くなるように厚みを付加することができる。 - 特許庁