「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

The first light receiving section 41 has a light receiving range in an upper predetermined angle and the second light receiving section 42 has a light receiving range in a front predetermined angle.例文帳に追加

第１受光部４１は上方の所定角度内を受光範囲とし、第２受光部４２は前方の所定角度内を受光範囲とする。 - 特許庁

The relief valve 70 is received in the reception section 68 of the joint 60.例文帳に追加

リリーフ弁７０は、ジョイント６０の収容部６８内に収容されている。 - 特許庁

An irradiation section body 71 is rotated in a ψ+direction and ψ-direction.例文帳に追加

照射部本体７１をψ＋方向及びψ−方向に回転させる。 - 特許庁

The control section 5 sequentially transmits a power application control code (power code) included in each set of the codes stored in the memory 1 to a control object device via the transmission section 4.例文帳に追加

制御部５は、メモリ１の各組に含まれる電源投入用の操作コード（パワーコード）を、送信部４を介して制御対象の機器に順次送信する。 - 特許庁

A first arithmetic section 22 obtains a level change in the supplied signal.例文帳に追加

第１演算部２２は、供給された信号のレベル変化量を求める。 - 特許庁

As a result, excess agitation in the developing section 32 can be prevented.例文帳に追加

これによって現像部３２における過度の撹拌を防ぐことができる。 - 特許庁

A hollow cross section measuring device 3 is disposed in a tunnel, and the hollow cross section measuring device 3 is leveled by adjusting a free tripod 2 in accordance with levels 11, 12.例文帳に追加

トンネル内に内空断面測定装置３を配置し、水準器11，12に従い自由雲台２を調整して内空断面測定装置３を水平にする。 - 特許庁

In the case of executing demapping, the demapping section 32 adjusts the width of respective partial regions in accordance with the SNR derived from the derivation section 24.例文帳に追加

デマッピング部３２は、デマッピングを実行する際に、導出部２４において導出したＳＮＲに応じて、それぞれの部分領域の広さを調節する。 - 特許庁

In a period in which radiation irradiation is not performed, the image data and the offset data read by a data reading section 2 are sent to an image-handling section 6.例文帳に追加

放射線が放射されていない期間中に、データ読出部２によって読み出された画像データ及びオフセットデータは、画像取扱部６に送られる。 - 特許庁

A refrigerant is heated in a liquid-phase state by the high heat of the sump section 16a.例文帳に追加

冷媒は液溜め部(16a)の高熱により、液相の状態で加熱される。 - 特許庁

The member is fixed so that the FBG section 31 of an optical fiber 3 is located in the first space S1, and that the FBG section 31 is not located in the second space S2.例文帳に追加

第１空間Ｓ１内には、光ファイバ３のＦＢＧ部３１が位置し、第２空間Ｓ２内には、ＦＢＧ部３１が位置しないように固定されている。 - 特許庁

The diffuse reflection layer or the light scattering layer is included in the partition wall section.例文帳に追加

そして隔壁部分に、拡散反射層または光散乱層を含む。 - 特許庁

For details, see the section "Disclosure of Photo or Image in which General Public Appears" herein. 例文帳に追加

詳細については、「写り込み」についての考え方を参照されたい。 - 経済産業省

Section 3 Production and shipment trends among SMEs: slowdown in recent quarters例文帳に追加

第3節　中小企業の生産・出荷動向～足下で増勢鈍化の傾向～ - 経済産業省

Section 2 Aging of the labor force and deterioration in employment conditions among the young例文帳に追加

第2節　労働力の高齢化と若年者の就業状況の悪化 - 経済産業省

In this section, we value the domestic economic structure by looking down at its change.例文帳に追加

なお、本節の評価は、国内の経済構造を俯瞰して変化を見る。 - 経済産業省

Section 2 Japan's accumulated investment in East Asia and outstanding issues for the investment climate例文帳に追加

我が国の東アジア向け投資蓄積と投資環境の残された課題 - 経済産業省

The company's price determination in this section can be classified into the following three areas:例文帳に追加

この部門における価格決定については、以下の3通りに大別される。 - 経済産業省

In the cutting surface section 17, no gap is present on the inner surface of a body 12 of the shaft-fixing apparatus that is composed in an inverse U shape for fitting from the upper section.例文帳に追加

この切削面部１７には、逆Ｕ字形状に構成された軸固定装置本体１２の内側面に隙間なく、その上部から嵌め込まれる。 - 特許庁

Acoustic models are stored in a first acoustic model storage section 7a to an n-th acoustic model storage section 7n by each of n pieces of speaker clusters in the acoustic model storage sections 7.例文帳に追加

音響モデル格納部７には、ｎ個の話者クラスタ別に第１音響モデル格納部７a〜第ｎ音響モデル格納部７nに音響モデルを格納する。 - 特許庁

A stacking area 24b of the supporting section 24 is kept in contact with a gas separator 27.例文帳に追加

また、支持部２４は、積層領域２４ｂでガスセパレータ２７と接する。 - 特許庁

A motor stored in the drive section 26 is rotated according to the rotation angle.例文帳に追加

回転角度に合せて駆動部２６に内蔵されたモータが回転する。 - 特許庁

The dummy buffer section is formed in a ring shape in a peripheral area surrounding the display area and is electrically connected to a repair section crossing an end portion of the data lines.例文帳に追加

ダミーバッファ部は、表示領域を取り囲む周辺領域にリング形状に形成されデータ配線の端部と交差するリペア部と電気的に接続される。 - 特許庁

The user data write control section 6 writes user data stored in a user data storage section 4 conforming to a previously set user type in an address except the bad block of the memory 1 to be tested conforming to a write format stored in a format storage section 8 through the control section 3 successively from the head address.例文帳に追加

ユーザデータ書込制御部６は予め設定されたユーザータイプに従ってユーザデータ記憶部４に記憶したユーザーデータを、フォーマット記憶部８に記憶された書込みフォーマットに従い被検メモリ１のバッドブロック以外のアドレスに先頭アドレスから順次メモリ制御部３を介して書き込む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method, capable of forming apertures by using a punching process on an encoder where the boundary of a pillar section and the apertures, which are formed alternately along the circumferential direction in the middle section in the width direction of the cylindrical section, is tilted with respect to the line in the width direction of the cylindrical section.例文帳に追加

円筒部の幅方向中間部に円周方向に関して交互に形成した透孔と柱部との境界が、上記円筒部の幅方向に対し傾斜しているエンコーダを造る場合に、上記各透孔を打ち抜き加工により形成できる製造方法を実現する。 - 特許庁

A correction table for projecting the image data to be projected which is stored in a section 103 for storing images to be projected is generated based on the information stored in the screen information storing section 105 and the observation position information storing section 104, and the correction table is stored in a correction table storing section 106.例文帳に追加

このスクリーン情報格納部１０５、及び、観察位置情報格納部１０４に格納された情報に基づき、投影画像格納部１０３に格納された投影対象画像データの投影のための補正テーブルが生成され、補正テーブル格納部１０６に格納される。 - 特許庁

When the sliding object 30 is slid in one direction (A1 or A2), a repulsive restoring force to a neutral position is generated, because the object 30 presses the pulling-out section 53 in the direction and, at the same time, the pulling-out section 53 on the opposite side is maintained in contact with its corresponding pulling-out section locking section 69.例文帳に追加

摺動型物３０を何れか一方の方向（Ａ１又はＡ２）に摺動すると、摺動型物３０がその方向の引出部５３を押圧するとともに反対側の引出部５３は引出部当接部６９に当接した状態を保つので中立位置への弾発復帰力が生じる。 - 特許庁

A control rule adjustment section 110 compares the present situation stored in the situation storing section 105 with a target situation stored in a target storing section 108, and adjusts an operation rule stored in the control rule storing section 107 to achieve the target.例文帳に追加

そして、制御ルール調整部１１０は、状況記憶部１０５に記憶されている現在状況と目標記憶部１０８に記憶されている目標状況とを比較して、目標達成可能になるように制御ルール記憶部１０７に記憶されている運転ルールを調整する。 - 特許庁

At the time, the degree of reliability is selected so that the degree of reliability selected in a later section among a plurality of sections is equivalent to or higher than the degree of reliability selected in a section before the section, and the selected degree of reliability is displayed and deleted in the section where the trigger is generated.例文帳に追加

この際、複数の区間のうち、後の区間内での選択される信頼度が、その区間よりも前の区間内で選択された信頼度と同等以上になるよう信頼度を選択し、選択された信頼度をこの契機が生じた区間内において表示し、その区間内で消去する。 - 特許庁

The trunk rotating mechanisms are formed of pushing-up mechanisms which consist of air bags 8r and 8l disposed in the lefts and rights of the backrest section and the seat section respectively and inflatingly/deflatingly driven, and the trunk rotating mechanisms in the backrest section side are operated later than the trunk rotating mechanisms in the seat section side.例文帳に追加

また、体幹部回旋機構は、背もたれ部と座部の夫々の左右に配された膨張収縮駆動されるエアバッグ８ｒ，８ｌからなる押上機構で形成され、背もたれ部側の体幹部回旋機構は座部側の体幹部回旋機構よりも遅れて動作する。 - 特許庁

A defective recording inspection section 8 extracts, from the image acquired by the image acquisition section 7, a pixel of which the luminance value is higher than those of peripheral pixels in a main scanning direction which is parallel to an arrangement direction of nozzles in a recording section 6, and thereby the defective recording inspection section 8 detects presence or absence of defective recording in the image on the basis of the inspection result.例文帳に追加

記録不良検査部８は、画像取得部７によって取得された画像を記録部６のノズルの配列方向に平行な方向である主走査方向に周辺画素より輝度値が高い画素を抽出し、この結果に基づいて画像の記録不良の有無を検出する。 - 特許庁

A level-measuring apparatus 1 for measuring the level of fluid food in a tank 11 includes a sensor section 2 and an evaluation section 3 connected thereto, the evaluation section 3 calculating the level of the fluid food in the tank 11 in accordance with a measurement signal from the sensor section 2.例文帳に追加

タンク１１内の液体食品の液位を測定するためのであって、センサ部２と前記センサ部２と接続された評価部３とを備え、評価部３がセンサ部２からの測定信号に基づいてタンク１１内の液体食品の液位を算定する液位測定装置１。 - 特許庁

The phase difference decision section 13 has a 1st adjustment section that shifts transmission timing in the unit of prescribed K-bits on the basis of the phase difference, a 2nd adjustment section that shifts the timing in the unit of one bit and a 3rd adjustment section that shifts the timing in the unit of 1/n bit.例文帳に追加

位相差判定部１３は、位相差に基づき、所定のＫビット単位で送信タイミングをシフトさせるための第１の調整部、１ビット単位でタイミングをシフトさせるための第２の調整部、および１／ｎビット単位でタイミングをシフトさせるための第３の調整部を有する。 - 特許庁

A projecting section 14, which is formed in a V shape and in which one surface 14a is inclined to the plate surface of a plate member 12, is formed at the end section of the first plate member 12, and a recessed section 16 formed in a V shape having the same angle as the projecting section 14 is formed to a second plate member 13.例文帳に追加

第１の板部材１２の端部に、Ｖ字状をなしてその一面１４ａが当該板部材１２の板面に対して傾斜する凸部１４を形成し、第２の板部材１３にこの凸部１４と同等の角度のＶ字状をなす凹部１６を形成している。 - 特許庁

The second antenna section 24 is provided in a region surrounded by the loop antenna 31, has an element section 41 located in the same plane as the loop antenna 31, and a ground section 42 provided in the second substrate 22, and can communicate with the communication module M facing the element section 41.例文帳に追加

第２のアンテナ部２４は、ループアンテナ３１に囲まれた領域に設けられループアンテナ３１と同一平面上に位置したエレメント４１部と、第２の基板２２に設けられたグラウンド部４２とを有し、エレメント部４１に対向する通信モジュールＭと通信可能である。 - 特許庁

To provide an image processor which in expression of grass, for example, can express a difference in contrast between a tip section of the grass (a section receiving light) and a root section of the grass (a section not receiving much light) and as a result improving reality in the expression of grass.例文帳に追加

例えば芝生を表現する場合に、芝の先端部分（光の当たる部分）と芝の根元部分（光の当たりにくい部分）との明暗差を好適に表すことが可能になり、その結果として、芝生の表現のリアリティを向上できるようになる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Preferably, the film is formed at a place that should be radiated, namely a discharge lamp sealing section, a portion in which a lead section is exposed, a base section provided at the end of one sealing section in the arc tube, and the outer surface of the reflector to effectively suppress the temperature rise in the discharge lamp.例文帳に追加

放電ランプの温度上昇を効果的に抑えるには、皮膜は放熱性すべき箇所、即ち、放熱をすべき箇所に放電ランプ封止部、リード部の露出している部分、発光管の一方の封止部端部に備え付けられた口金部、反射鏡外面に形成することが好ましい。 - 特許庁

A shield conductor 4 is wound between each turn of the first parallel conductor A in the first section, and the shield conductor 4 is wound between each turn of the first parallel conductor A and the second parallel conductor B in a fourth section, and the shield conductors in the first section and the fourth section are electrically connected.例文帳に追加

第１セクションにおいては、第１の並列導体Ａの各ターン間にシールド導体４を巻き込み、第４セクションにおいても、第１の並列導体Ａと第２の並列導体Ｂの各ターン間にシールド導体４を巻き込み、第１セクションと第４セクションのシールド導体を電気的に接続する。 - 特許庁

There is further provided on the first stage cooling cylinder a flange 41 having a cylindrical section 41-2 at a location corresponding to the opening in the sleeve, on which cylindrical section a motor drive section M is mounted in its state where it passes through a displacer and which cylindrical section passes through the inside of the sleeve to seal a space in the sleeve.例文帳に追加

第１段冷却シリンダには、スリーブの開口に対応する箇所に、ディスプレーサを挿通した状態にてモータ駆動部Ｍが取り付けられると共にスリーブ内の空間を封止すべくスリーブ内に挿通される筒状部４１−２を持つフランジ４１を設ける。 - 特許庁

In the building constituted by having the woody structural section 1, a storage section 2A storing an extinguishing material G in a dischargeable manner, and a fire extinguishing mechanism S enabling the extinguishing material G in the storage section 2A to being freely discharged to the surface through the inside of the structural section 1 by heat of the fire is provided.例文帳に追加

木質の構造部１を備えて構成してある建物において、消火材Ｇを吐出自在に収容した収容部２Ａが設けられ、火災の熱によって、収容部２Ａの消火材Ｇを、構造部１の内部を通してその表面に吐出自在な消火機構Ｓが設けられている。 - 特許庁

A control section 12 controls start of video recording in the video recording section 15 according to a result of detection of the synchronizing signal in the synchronization detection section 11, a result of detection of the video signal in the video level detection section 14, and the time data outputted from the clock 13.例文帳に追加

制御部１２は同期検出部１１における同期信号の検出結果と映像レベル検出部１４における映像信号の検出結果と時計１３の出力する時刻データとにしたがって映像記録部１５における映像記録を開始するよう制御する。 - 特許庁

A display section 8 displays any of pictures stored in a storage section 10 in a standby state and a control section 7 controls the display section 8 to display a different picture in the standby state every time a replay is made from an incoming call from a communication network.例文帳に追加

制御部７は、記憶部１０に記憶されている複数の画像のいずれかが待ち受け時に表示部８に表示されるとともに、待ち受け時に表示部８に表示される画像が通信網からの着信に対して応答が行われる毎に切り換わるように制御する。 - 特許庁

The boss section 11 comprises a gap section 112 having a predetermined inside diameter (D_2) and formed in a state to make a welding margin as a zero and a weld section 11 formed in the inner part of the gap section 112 and set in D_1 as a value of an inside diameter so as to have a predetermined welding margin.例文帳に追加

ボス部１１は、所定の内径（Ｄ2 ）を有するものであって溶着代がゼロの状態に形成される隙間部１１２と、当該隙間部１１２の奥部に形成されるものであって所定の溶着代を有するように内径の値がＤ1に設定される溶着部１１１と、からなる。 - 特許庁

When reading audio data stored in a storage section in the descending read-out order by the instruction of an operation disk section, control is carried out to make the storage section store the audio data of silence, before the head of the audio data is read from the storage section in the order of read-out descending order.例文帳に追加

操作円盤部の指示により降順の読み出し順序で記憶部に記憶されたオーディオデータを読み出しているとき、降順の読み出し順序で記憶部からオーディオデータの先頭が読み出される前に、無音のオーディオデータを記憶部に記憶させる制御をする。 - 特許庁

The in-line gas analyzer comprises a gas cell equivalent section 1A that is formed in piping 1 in which gas G flows and enables the multiple reflection of light 10; a light source section 7 that is provided near the gas cell equivalent section 1A for adjusting a focusing position; and a detector section 11 for detecting a plurality of wavelengths.例文帳に追加

ガスＧが流れる配管１内に形成され、光１０の多重反射が可能なガスセル相当部１Ａと、前記ガスセル相当部１Ａの近傍に設けられ、焦点位置の調整が可能な光源部７および複数の波長を検出する検出器部１１からなる。 - 特許庁