「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

The sensing section Ds has a mass body 12 and a deflection section 13 allowed to be deflected in the thickness direction of the sensor chip 1.例文帳に追加

センシング部Ｄｓはセンサチップ１の厚み方向への変位が許容された質量体１２と撓み部１３とを備える。 - 特許庁

In order to cope with this, you can define a name for a chapter, section or a tr by using the id attribute, and then point to that attribute, like this:例文帳に追加

これに対処するためにchapterやsectionにid属性を使って名前を定義する事ができ、次のようにしてその属性を指します: - Gentoo Linux

An urethane material 40 is fitted to a volume section 38 in the periphery of the microphone element 32 and between the microphone element 32 and the slit section 36.例文帳に追加

マイクエレメント３２の周囲の容積部３８及びマイクエレメント３２とスリット部３６の間にはウレタン材４０が設けられる。 - 特許庁

However, operation in the section between the Torikai rail yard and Shin-Osaka Station is made an exception, because the section is used by trains on the Sanyo Shinkansen line for entering and exiting the yard. 例文帳に追加

ただし、鳥飼車両基地-新大阪駅間は山陽新幹線の出入庫の関係上、例外となっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another railway section between Nara and Sakurai was completed in 1898, after the 1896 merger of Nara Railway with Hatsuse Railway, which was constructing the relevant section at the time. 例文帳に追加

また、奈良-桜井間はこの区間を建設していた初瀬鉄道を（明治30年）に合併し、1898年（明治32年）に全通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gas injection hole 4 formed in a cylindrical section 2 is used as a through-hole formed by elongating the cylindrical section 2 axially.例文帳に追加

筒状部２に形成されるガス噴出口４を、筒状部２の軸方向に延伸して形成された貫通孔とする。 - 特許庁

A cavity is formed between them by fitting the protruding section 8 in the recess section 7, and also, the depth for the fitting can be changed.例文帳に追加

凹部７に凸部８を嵌合させることによってその間にキャビティが形成され、且つ嵌合の深さを変えることができる。 - 特許庁

In addition, the sensor section SS and the transmitter body SH are integrally used by the connector section CN.例文帳に追加

また、コネクタ部ＣＮによって、センサ部ＳＳと送信機本体ＳＨとは一体的に使用することができるようになっている。 - 特許庁

Two flow tubes are formed in an arcuate shape comprising a center arc section and linear sections at both the sides of the arc section.例文帳に追加

２本のフローチューブはそれぞれ、中央の円弧部とその両側のそれぞれの直線部からなる弓形形状に形成される。 - 特許庁

This device is provided with a CD reproducing section 3 reproducing a CD, a MD recording section 5 reproducing the CD and recording music in a MD.例文帳に追加

ＣＤを再生するＣＤ再生部３と、ＣＤを再生して曲をＭＤに録音するＭＤ録音部５とを備える。 - 特許庁

A control section 20 temporarily memorizes volume data in a RAM 20b by reading the volume data from a memory section 22 or a memory card 51.例文帳に追加

制御部２０が、ボリュームデータを記憶部２２又はメモリカード５１などから読み込んで、ＲＡＭ２０ｂ内に一時的に記憶する。 - 特許庁

The focusing lens 1 is only moved in the 1st section A or 2nd section B, and the time needed for focusing can be shortened.例文帳に追加

フォーカスレンズ１を第１区間A又は第２区間Bを移動させるだけでよいから、オートフォーカスに要する時間を短縮できる。 - 特許庁

The residence section 21 is formed by composing the pipeline in a U shape, and a valve 22 for drain is installed at the lowest section.例文帳に追加

滞留部２１は管路をＵ字状に構成することで形成し、その最低部にドレン抜き用のバルブ２２を設置している。 - 特許庁

A digital watermark generation section 121 and a synthesis section 118 embed at least part of the attribute information in the print image data.例文帳に追加

電子透かし生成部121と合成部118は、印刷用の画像データに属性情報の少なくとも一部を埋め込む処理を行う。 - 特許庁

To provide a construction method of a tunnel confluence section capable of being safely constructed even in the great depth underground and the tunnel confluence section.例文帳に追加

大深度地下においても安全に施工できるトンネル合流部の構築方法およびトンネル合流部を提供すること - 特許庁

The built-in antenna device 1 for radio network is provided with an antenna section 3 and a shaft 5 attached to the antenna section 3.例文帳に追加

無線ネットワーク用内蔵式アンテナ装置１はアンテナ部３とこのアンテナ部３に取り付けられた心棒５を備えている。 - 特許庁

A document classification section 11 classifies the documents received in the document reception section 10 based on preliminarily set classification category criteria.例文帳に追加

文書分類部１１は、文書受付部１０で受け付けた文書を、予め設定した分類枠基準に基づいて分類する。 - 特許庁

A voice outputting section 7 performs voice outputting of the text information based in the connection waveform data from the section 6.例文帳に追加

音声出力部７は、波形データ接続部６からの接続波形データに基づきテキスト情報の音声出力を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device capable of independently testing a memory cell array section and a logic section in a memory circuit.例文帳に追加

メモリセルアレイ部とメモリ回路内ロジック部をそれぞれ独立してテストすることが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The integer processing section 9a compares data referred to in the LUT reference processing section 7a with the threshold data, to conduct integer processing.例文帳に追加

整数化処理部９ａは、ＬＵＴ参照処理部７ａで参照されたデータと閾値データを比較し、整数化処理を行なう。 - 特許庁

In the invention, a single use syringe (1) having a container section (2), a valve section (4), and a hollow needle (4a) is disclosed.例文帳に追加

本願においては、容器部分（２）、弁部分（４）および中空針（４ａ）を有する単回使用注射器（１）が開示されている。 - 特許庁

To accurately find a section in a vascular system and improve the detection of the time interval required to pass blood through the section.例文帳に追加

血管系の区間を正確に求めることができ、その区間を通流するのに要する時間間隔の検出を改善する。 - 特許庁

The inside magnet 32 is fixed to the inside pendulum section 24, and an outside magnet 30 is installed in the housing section 10.例文帳に追加

内側振子部２４には、内側磁石３２が固定されており、ハウジング部１０には外側磁石３０が設置されている。 - 特許庁

The stirring member 10 is equipped with a conveyance section 20 guiding the toner in the waste toner collection container 2 to the full detection section 5.例文帳に追加

攪拌部材１０は、廃棄トナー回収容器２内のトナーを満杯検知部５の箇所に導くトナー搬送部２０を備える。 - 特許庁

There is a relation of T1 < T2 between thicknesses T1 of the connector pin section and thicknesses T2 of the projection pin section in this terminal pin 10.例文帳に追加

このターミナルピン１０におけるコネクタピン部の厚さＴ１と突出ピン部の厚さＴ２とは，Ｔ１＜Ｔ２の関係にある。 - 特許庁

Thus, the RF amplifier section 4 and the IF amplifier section 10 are diagnosed at a maximum gain point in the case of self-diagnosis.例文帳に追加

このようにすれば、自己診断時にＲＦ増幅部４やＩＦ増幅部１０を最大利得点で診断することができる。 - 特許庁

In this case, to the solvent, an antibacterial substance (e.g., a silver ion) is added by an ion generating section 25 as an adding section.例文帳に追加

このとき、上記溶媒には、添加部としてのイオン発生部２５により、抗菌物質（例えば銀イオン）が添加されている。 - 特許庁

The horizontal resize processing section (4) applies reduction processing in a horizontal direction to output data from the color interpolation processing section (3).例文帳に追加

水平方向リサイズ処理部（４）は、色補間処理部（３）の出力データに対して水平方向の縮小処理を施す。 - 特許庁

A video time measurement section 10 outputs a reproduction time of voice data in a video image to a video recognition section 12 as time information.例文帳に追加

ビデオ時間計測部１０は、映像中の音声の再生時間を時間情報として音声認識部１２へ出力する。 - 特許庁

A timing pulse generating section 38 generates a timing pulse for jetting ink drops from a nozzle in the timing predicted by the timing predicting section 36.例文帳に追加

タイミングパルス発生部３８は、タイミング予測部３６が予測したタイミングで、ノズルにインク滴噴射させるタイミングパルスを生成する。 - 特許庁

Feature quantities (hue angle or the like) of a plurality of usable inks are registered in an ink data storage section 22 of a control section 8, beforehand.例文帳に追加

制御部８のインクデータ格納部２２に、使用可能な複数のインクの特徴量（色相角等）を予め登録しておく。 - 特許庁

An address comparing section 14 compares the address stored in the switching address memory section 12 and the addresses successively read out of the disk.例文帳に追加

アドレス比較部１４は、切替アドレス記憶部１２に記憶されたアドレスとディスクから順次読み出されるアドレスとを比較する。 - 特許庁

"Heike Nyogo no Shima" (Suzaku Palace Which Tokiwa Gozen Pulled Young Men in), Section 2, "Toba no Tsukurimichi no ba" (Scene That the Road to Return to Kyoto Was Opened), plus Section 2, "Kiri, Kikaigashima no ba" (the climax, Scene of Kikaiga-shima Island) => "Shunkan" 例文帳に追加

『平家女護島』二段目「鳥羽の作り道の場｣＋二段目切り「鬼界が島の場」→『俊寛』（しゅんかん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem, an excessive output detection section 46 notifies a monitoring control section 62 that the signal is in an excessive output state while exceeding the threshold value.例文帳に追加

そこで、過出力検波部４６は、信号が閾値を超えて過出力状態にある旨を監視制御部６２へ通知する。 - 特許庁

Furthermore, a pump section 22 of a push type is formed integrally with the substrate 12 in the channel 14 and near the fluid reservoir section 16.例文帳に追加

チャネル１４のうち、流体貯留部１６の近傍に押出しタイプのポンプ部２２が基体１２に一体に形成されている。 - 特許庁

In the state where the enclosures are opened, the user inputs information by means of an operating section 18 and confirms information by means of a large-sized displaying section 17.例文帳に追加

開いた状態では、入力は操作部１８によって行い、情報の確認は大型表示部１７によって行う。 - 特許庁

The recessed section 15a is formed in such a tapered state that the section 15a gradually expands as going toward the placing surface of the printed board 11.例文帳に追加

電子部品収容凹部１５ａは、プリント基板１１の載置面方向に対して漸次拡開するテーパ状に形成されている。 - 特許庁

(2) A concrete placing process in which the concrete of a new secondary lining section 22 is placed so as to be unified with the existing secondary lining section.例文帳に追加

（２）前記既設の二次覆工部と一体となるように、新たな二次覆工部２２のコンクリートを打設するコンクリート打設工程。 - 特許庁

A data size management section 50 of this data transmitter refers to a size of data in a received data storage section 40 to calculate a receptible data size.例文帳に追加

データサイズ管理部５０は、受信データ蓄積部４０内のデータサイズを参照して、受信可能なデータサイズを算出する。 - 特許庁

An accuracy calculation section 32 calculates a repetition accuracy R according to a rate of a section in which the similarity degree SM is high is calculated for each shift amount d.例文帳に追加

確度算定部３２は、類似度ＳMが高い区間の割合に応じた反復確度Ｒをシフト量ｄ毎に算定する。 - 特許庁

The threshold level control section 6 controls the threshold level used by an interpolation system selection section 4, depending on a magnitude of the motion vector in unit of blocks.例文帳に追加

閾値制御部６では動ベクトルの大きさに応じて補間方式選択部４で用いる閾値をブロック単位に制御する。 - 特許庁

A control section (14) associates the key information, the authentication information, and the identification information with each other to store them in a storage section (16).例文帳に追加

制御部（１４）は、鍵情報、認証情報及び個体識別情報を互いに関連付けて記憶部（１６）に格納する。 - 特許庁

The controller section analyzes a code image in the original document based on the image data transmitted from the scanner section.例文帳に追加

コントローラ部は、スキャナ部から送信された、白黒画像データ、上記カラー画像データに基づいて、原稿内のコード画像を解析する。 - 特許庁

When the processing section 40 cannot detect UW within a prescribed time in the normal synchronizing state, the processing section 40 is brought into initial synchronizing state.例文帳に追加

通常同期状態で所定時間内で、処理部４０がＵＷを検出できないときは、初期同期状態にする。 - 特許庁

The drive control section 1202 executes an initial operation of drivingly rotating the drive section 300 in the one direction from the home position.例文帳に追加

駆動制御部１２０２は、駆動部３００を、原点位置から一方向に駆動回転させる初期運転をおこなわせる。 - 特許庁