「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(898ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the RAM 5 stores a unit number of a group unit and a transmission section 6 transmits the message stored in the RAM 5 according to the unit number.例文帳に追加

更にグループ機器の機器番号をＲＡＭ５に記憶しておき、ＲＡＭ５に格納した前記メッセージを前記機器番号に従って通信部６を介して送信する。 - 特許庁

The inverted wing shape of the vertical cross section is such a sectional shape as to generate a force in the bottom-surface direction of the waterway 2 by making the weight 50 receive a water current of the waterway 2.例文帳に追加

この鉛直断面逆翼形状は、錘５０が水路２の水流を受けることによって水路２の底面方向への力を発生させる断面形状である。 - 特許庁

To provide a most inexpensive remodeling structure capable of holding the remodeling effect over a long period, while restraining reduction in a cross section of a waterway, when remodeling the old waterway.例文帳に追加

老朽化した水路を改修するにあたって、水路断面の縮小を抑えると共に、改修効果が長期間保持でき、出来るだけ安価な改修構造を得る。 - 特許庁

This shrinkable film for packaging has one layer of a drawn film 2, and on the whole body of one surface of the drawn film 2, a grid-form protruding section 3 which extends in the longitudinal and lateral directions is provided.例文帳に追加

一層の延伸フィルム２を有し、該延伸フィルム２の一方の面全体に縦横に延びる格子状の突出部３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The fitting hole is formed to be opened in a paper discharge direction at a portion which can be visually observed from the external section of the printer 1 so that the easiness of attaching the adapter 50 can be attained.例文帳に追加

該嵌合穴は、プリンタ１外部から視認可能な位置に、用紙排出方向に向けて開口する様に形成され、アダプタ５０の装着容易性が確保されている。 - 特許庁

To provide a gas sensor that can transmit a detection signal to a control section by radio, dispenses with the trouble of exchanging a built-in battery, is compact, and is highly practical.例文帳に追加

検出信号をワイヤレスで制御部に発信することができ、内蔵電池の交換といった手間が不要であり、小型で実用性の高いガスセンサを提供する。 - 特許庁

The battery-locking member 13 is operated by an operation section 132, where operation by a prescribed tool provided in the portable telephone unit body 1 is enabled.例文帳に追加

操作部１３２の操作により、電池係止部材１３の係止片１３３が電池収納部１０の側面から突出して二次電池２の係止突起２２を係止する。 - 特許庁

The engaging protrusion is formed on the outer periphery of the shaft cylinder, and the outer peripheral face of the shaft cylinder is held in the state of bringing both end edges of the holding section into contact with the engaging protrusion.例文帳に追加

また、軸筒の外周に係止突起を形成し、抱持部の両端縁２２がこの係止突起に当接した状態で抱持部が軸筒の外周面を抱持する。 - 特許庁

The transesophageal ultrasonic probe includes a plurality of transmission coils 324 driven in different frequencies, and a core shaft 315 going into and out of the inside of an introductory section 32.例文帳に追加

経食道超音波プローブに、異なる周波数で駆動される複数の発信コイル３２４と、導入部３２の内部に出入れされる中軸３１５を設けた。 - 特許庁

For the artificial tooth 2, a through hole 3 into which the plastic of the denture base 4 is made to flow is installed at the route section, and both end opening sections of the through hole 3 are buried in the denture base 4.例文帳に追加

人工歯２は、義歯床４のプラスチックが流入される貫通孔３を付け根部に設けて、貫通孔３の両端開口部を、義歯床４に埋設している。 - 特許庁

A controls section 44 judges whether the disk 90 approaches a slot 14 of a disk reproducer 100 or not in accordance with the presence or absence of the detection signal from a sensor 20.例文帳に追加

制御部４４は、センサ２０からの検出信号の有無に基づいて、ディスク再生装置１００の挿入口１４にディスク９０が接近したか否かを判定する。 - 特許庁

For example, in the case of applying fixing processing using heat to an image at an imaging section 3, a paper will contract, when thermal fixation is applied to the paper, on one side of which an image has been formed.例文帳に追加

例えば画像形成部３において熱による定着処理を行う場合、片面に画像を形成した用紙を熱定着処理すると用紙が収縮する。 - 特許庁

The printed articles 12 are folded up so that the folding crease encroaches the printing section for inspection 16 and the plurality of sheets are lined up in the same direction and the bundle 18 of the printed articles 12 is formed.例文帳に追加

印刷物１２を検査用印刷部１６に折り目が掛かるように折り畳んで、複数枚を同じ向きに並べて印刷物１２の束１８を形成する。 - 特許庁

The fog-drop recovery device has a water collecting tank 2, in which an atmospheric-air inlet 2a and an atmospheric-air outlet 2b are formed to an upper section, an atmospheric-air introducing duct 3, a vapor-liquid separator 4 and a blower 5.例文帳に追加

上部に大気入口２ａ及び大気出口２ｂを有した集水槽２と、大気導入ダクト３と、気液分離器４と、送風機５とを具備する。 - 特許庁

To provide a stacking device for paper or the like having a means of stacking paper on one side wall section in an aligning state without being affected by curling or posture of paper or the like.例文帳に追加

紙葉類のくせや姿勢等によらず、紙葉類を一つの側壁部に整列した状態で集積させる手段を持つ紙葉類集積装置を提供する。 - 特許庁

An inner periphery face of an action piece 34 is structured to be a slope forming a cross section shape bent inward after a movable contact part 21 comes in contact with a fixed contact 12.例文帳に追加

作用片３４の内周面が、可動接点部２１が固定接点１２に接触した後に内側に屈曲する断面形状を形成する傾斜面である。 - 特許庁

There is disposed in a storage section 35 a spring sheet 41 which is pressed to the adjustment plug 38 by the pressing force of the coil spring 45 to be moved integrally with the adjustment plug 38.例文帳に追加

収容部３５内に、コイルバネ４５の押圧力によって調整プラグ３８に押し付けられ、調整プラグ３８と一体移動するスプリングシート４１を設けた。 - 特許庁

When a state without any vibration continues at least for a fixed time, it is determined that oneself is in a stopped state, thus automatically stopping the measurement operation of the current position by the GPS processing section 3.例文帳に追加

また、計測された現在位置が一定時間前の計測結果と同一であったとき、ＧＰＳ処理部３による現在位置の計測動作を自動的に停止する。 - 特許庁

The section 18 (the CPU 11), which acts as a display control means, controls the presence or the absence of the display related to the scoring result in accordance with the request of a user.例文帳に追加

このとき、利用者の要求に応じて、表示制御手段としての画像処理部１８（ＣＰＵ１１）は、採点結果に関する表示の有無を制御する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device for satisfactorily maintaining the accumulated electricity quantity of an electricity accumulation means while properly suppressing vibration to be generated in each section of a vehicle.例文帳に追加

車両の各部に生じる振動を適切に抑制しながらも、蓄電手段の蓄電量を良好に維持することのできる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

The ribs are oriented and deviated so as to provide smooth change between regions and rigidity required in a section having a different fan blade.例文帳に追加

本発明において、リブは、領域間の滑らかな移り変わりと共にファンブレードの異なるセクションにおいて必要な剛性を付与するよう方向付けられかつ偏向されている。 - 特許庁

The attaching work of the wire harness 10 is completed, when the harness 10 is put in the housing section 13 and the lid body 14 is fixed at the closing position by means of the fixing means 15.例文帳に追加

ワイヤーハーネスをハーネス収容部１３内に入れ、固定手段１５により蓋体を閉位置でハーネス収容部に固定するだけでワイヤーハーネスの取付作業が完了する。 - 特許庁

The seawater sufficiently containing oxygen is supplied to a levee body back bottom layer without disturbing the surface of the sea, and the poor oxygen state of the stagnation of the seawater in the levee body back section is improved.例文帳に追加

堤体背部底層に酸素を十分に含む海水が海面を乱さずに供給され、堤体背部に海水の淀みの貧酸素状態が改善される。 - 特許庁

To provide a waterproofing gate adopting a hinge section so as not to make a gap between the basic end of a waterproofing door in a fallen state and the wall surface of a pit.例文帳に追加

倒伏状態にある防水扉の基端部とピットの壁面との間に、スキマが生じないようなヒンジ部を採用した防水用ゲートを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the case an H-shaped steel is adopted as the beam, a web section surrounded by the web of the H-shaped steel and flanges is filled with the concrete 5 to form the reinforced sections 6.例文帳に追加

梁としてＨ形鋼を採用した場合、そのＨ形鋼のウエブとフランジとで囲まれる腹部にコンクリートを充填することで補強部を形成する。 - 特許庁

A flange section 14, which prevents the periphery 24 of the opening for housing of the flexible container bag 20 when the crushed glass 1 and so forth is housed in the flexible container bag 2, is provided.例文帳に追加

粉砕ガラス１…をフレコンバッグ２０に収納する際に、フレコンバッグ２０における収納用開口周辺２４の垂れ下がりを防止する鍔部１４が設けられている。 - 特許庁

To surely enhance a section under consideration such as a person regardless of where the person or the like is located in an image when working and outputting an image.例文帳に追加

画像を加工して出力する場合に、人物などが画像内のどこに位置しているかに拘らず、人物などの注目部分を確実に強調できるようにする。 - 特許庁

In the vicinity of a header-attachment-proposed position 80, a piping groove 60 is formed deeper than other section so as to prevent a header part from projecting from the surface of a mat.例文帳に追加

ヘッダ取付候補箇所８０の近傍で配管溝６０を他の部分よりも深く形成し、ヘッダ部３０がマット表面から突出することを防止する。 - 特許庁

Then the printer control section sets the background color to the blank (step S7) in accordance with the tendency of the background color and drives a semiconductor laser driver, to form an image (step S8).例文帳に追加

次に、検出した背景色の傾向にしたがって、余白部分に背景色を設定した後（ステップＳ７）、半導体レーザドライバを駆動して、画像を形成する（ステップＳ８）。 - 特許庁

The surface of the exposed section of a crystal 1 is removed by an etching in a trace quantity by an etchant after a patterning using a photolithographic technique after the formation of a resist film.例文帳に追加

レジスト膜形成後のフォトリソグラフィ技術等を利用したパターンニングを行った後に、エッチャントによって結晶１の露出部分の表面を微量にエッチング除去する。 - 特許庁

In response to a request from the inter-slice processing control section 114, the lapse of time after start of decoding and the remaining time until generating the next frame synchronizing signal are reported.例文帳に追加

また、スライス間処理制御部１１４からの要求に応じ、デコード開始以降の経過時間、次のフレーム同期信号が発生するまでの残り時間を知らせる。 - 特許庁

To evenly coat the parts at least requiring coating in an elongated component with a grooved cross-section with a high viscosity substance, and further to control the coating amount thereof.例文帳に追加

細長い横断面溝形部品において少なくとも塗布必要な部分に高粘度物質をむらなく塗布し、また、その高粘度物質の塗布量もコントロールする。 - 特許庁

When the user's desired image and the content of signal processing (kind and accuracy) are selected, the processing of the image data is carried out in the data processing section 24 based on the selection command.例文帳に追加

ユーザが希望する画像と信号処理内容（種類や精度）を選択すると、その選択指令に基づきデータ処理部２４において画像データの処理が実施される。 - 特許庁

Thus, the number of times is reduced that the program for update passes through the bottle neck communication section, and a program update operation is completed in a short period of time.例文帳に追加

そうすることで、更新用プログラムがボトルネック通信区間を通過する回数を低減できるため、プログラム更新作業を短時間で終えることができるようになる。 - 特許庁

At the time of transfer in a heating section 500, ink is transferred while an ink film 1 and an intermediate recording medium 7 are rolled by a feeding reel 5 and a feeding reel 8.例文帳に追加

加熱部５００での転写時は、供給リール５及び供給リール８によりインクフィルム１及び中間記録媒体７が巻き取られながらインクが転写される。 - 特許庁

Notched sections 41F, 41R are formed on both sides in the axial direction of a core outside-diameter section 40, on the outside diameter side of the stator core assembly 37 formed by stacking a plurality of stator cores 36.例文帳に追加

複数枚の固定子コア36を積層して構成される固定子コア組立体37の外径側のコア外径部40でかつ軸方向両端部に切欠部41F，41Rを設ける。 - 特許庁

A one-way sprocket 21 is connected to the axle 12 of wheels 4, and only the motion of its gear section in the direction of an arrow E is transmitted to the axle 12 as a rotary motion.例文帳に追加

一方向スプロケット２１が、車輪４の車輪軸１２に連結され、そのギヤ部の矢印Ｅ方向への運動のみを車輪軸１２に回転運動として伝達する。 - 特許庁

In such cases, a separate section should be established, and the fact that the Report is not fairly stated, relevant reasons and its impact on the Financial Statement Audit should also be described. 例文帳に追加

この場合には、別に区分を設けて、内部統制報告書が不適正である旨及びその理由、並びに財務諸表監査に及ぼす影響を記載しなければならない。 - 金融庁

To provide an image processing device that can flexibly realize image processing by configuring a image processing section with an arithmetic means that is in operation through software programming.例文帳に追加

画像処理部をソフトウェアによりプログラムされ動作する演算手段により構成することにより、フレキシブルな画像処理を実現できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A recess 13 into which the finger tip of the thumb is fitted is provided in the vicinity of a section getting into contact with the finger tip when a body part 10 is held with the drinking opening located to the near side.例文帳に追加

飲み口２１を手前にして胴部１０を手で持ったときに親指の指先が当たる部分の近傍に、その指先が嵌合する窪み１３を設ける。 - 特許庁

The separator is arranged with intervals on the trays for mass transfer, and in particular, comprises a plate, a section for structure, a foil or at least one grid.例文帳に追加

前記前置分離器は、物質移動用のトレイ上に間隔をおいて配置される、特には板や、構造用型材や、箔および、または少なくとも一個の格子で構成される。 - 特許庁

The upper side faces 22 of the sidewall section 21 and the external side faces 24 of the upper wall sections 23 constituting the brush holder 6 are formed in the same surface as the external side face 7 of the end frame body 5.例文帳に追加

又、ブラシホルダ６を構成する側壁部２１の上側面２２及び上壁部２３の外側面２４はエンドフレーム本体５の外側面７と面一になっている。 - 特許庁

Furthermore, in the network 1, only a user authenticated at an authentication address issuing section 12 can transmit a source address within a camouflage preventive address range.例文帳に追加

さらに、ネットワーク１の内部においては、認証アドレス発行部１２において認証されたユーザのみが送信元アドレスとして、偽装防止アドレス範囲のパケットを送信できる。 - 特許庁

When a microphone 3 picks up a sound, a siren sound, an alarm sound, an utterance, etc., generated in surroundings, the picked-up sound is input to a sound input section 10.例文帳に追加

周囲において発生した物音、サイレン音、警報音、発話等がマイク３によって集音されると、集音された音声が音声入力部１０に入力される。 - 特許庁

The receiving section receives from a first application through a network first approval information indicating that access to resources in a device is approved from access approval.例文帳に追加

受信部は、機器におけるリソースへのアクセスをアクセス承認から承認されたことを示す第1承認情報を、第1アプリケーションからネットワークを介して受信する。 - 特許庁