「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(911ページ目) - Weblio英語例文検索

When a drawing step is completed, the control section acquires the actual quantity of the treated whole blood, and controls the quantity of the treated whole blood in the following cycle based on the acquired quantity.例文帳に追加

ドローステップが完了した時点で、制御手段は実際の全血処理量を獲得し、これに基づいて、後続のサイクルにおける全血処理量を制御する。 - 特許庁

The right and left exhaust chutes 16, 18 are formed to a recessed cross section with an opening at the upper side and are respectively fixed to opposite side surfaces in a transversal direction of the hopper 14.例文帳に追加

左，右排出シュート１６，１８は、上部側が開口した凹形断面に形成されていて、ホッパ１４の短手方向の対向する側面にそれぞれ固設されている。 - 特許庁

A feature quantity calculation/discrimination section 22 calculates a feature quantity in a mask, discriminates whether it is a character edge or not and outputs a character edge discrimination signal EDGE.例文帳に追加

特徴量算出／判定部２２は、マスク内の特徴量を算出し、文字エッジか否かの判定を行い、文字エッジ判定信号ＥＤＧＥが出力される。 - 特許庁

The stopper 36 is formed with an anteroposterior cross section formed substantially in a U-shape having a downward opening and the inner part of the U-shaped portion serves as a guide part 42.例文帳に追加

ストッパ３６は、前後方向の断面が、下方に開口を向けた略コ字形状に形成されており、このコ字形の内側部分がガイド部４２となっている。 - 特許庁

To provide an optical fiber-cutting apparatus by which a proper end face angle can be obtained in the cross section of an optical fiber even if the position of the optical fiber is deviated from an assumed position.例文帳に追加

光ファイバの位置が想定した位置からずれても、光ファイバの切断面において適切な端面角を得ることができる光ファイバ切断装置を提供すること。 - 特許庁

Various kinds of pipes against the tank section 10 can be carried out by being inserted into the through holes formed in the increased wall sections 11d, 11f without producing any reduced strength.例文帳に追加

槽部１０に対する各種配管は、増肉部分１１ｄ，１１ｆに形成した貫通孔に挿通して行うことで、強度低下を招くことなく行える。 - 特許庁

Since the removed noise components are varied by a set value held in a set value holding section 220, the set value is altered when the motor is started and when the motor rotates normally.例文帳に追加

除去されるノイズ成分は設定値保持部２２０に保持される設定値により変化するため、モータ起動時と通常回転時とで、当該設定値を変更する。 - 特許庁

A square timber 113 with a rectangular cross section is cut in parallel to a pair of side surfaces 114 including a first side surface 116 and a second side surface 117 parallel to each other.例文帳に追加

断面矩形形状の角材１１３は、互いに平行な第１側面１１６と第２側面１１７とからなる側面対１１４に平行に切断される。 - 特許庁

To provide a massage device capable of making a treating element smoothly press and move on a massaged section and gradually intensifying the acupressure force in the pressing/moving of the treating element.例文帳に追加

施療子がマッサージ部位に対して滑らかに押圧移動できると共に、この押圧移動に際して指圧力を徐々に強くできるマッサージ装置を提供すること。 - 特許庁

Light beams L emitted by a plurality of light sources 11a to 11d are made incident on the same deflecting surface of an optical deflector 15 at angles in a vertical scanning cross section.例文帳に追加

複数の光源１１ａ〜１１ｄから出射する光ビームＬを副走査断面内において角度を有して光偏向器１５の同一の偏向面に入射させる。 - 特許庁

In such a case, the MPR image always including a position corresponding to the set or changed marker is generated and displayed by automatically adjusting a position of an MPR cross section.例文帳に追加

係る場合にＭＰＲ断面の位置を自動調整することで、常に設定又は変更されたマーカーに対応する位置を含むＭＰＲ画像を生成し表示する。 - 特許庁

In a feature vector-calculation section 100, a feature vector sequence of the input voice and a feature vector sequence of a voice for comparison obtained from the voice DB (database) 14 are calculated.例文帳に追加

特徴ベクトル算出部１００は、入力音声の特徴ベクトル列と、音声ＤＢ１４から切り出した比較対象の音声の特徴ベクトル列を算出する。 - 特許庁

To provide an image processor which is made low-cost by suppressing an increase in memory with a small-scale programmable data processing section while guaranteeing a degree of freedom of programming.例文帳に追加

小規模なプログラマブルなデータ処理部でもって、プログラミングの自由度を担保しながら、メモリ増大を抑制して低コスト化を実現した画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A data processing section 10 attaches an area identification signal being a result of the area separation to the input image data as a code in response to attribute data of the image data.例文帳に追加

領域分離の結果である領域識別信号を画像データの属性データに応じた符号としてデータ処理部１０において入力画像データに付加する。 - 特許庁

A hinge bracket 12 having an L shaped cross section is provided over a total length in the depth direction on the end part of the first end part hang ceiling 4 side of the central hang ceiling 2.例文帳に追加

中央吊天井２の第１の端部吊天井４側の端部には、断面Ｌ字形のヒンジブラケット１２が奥行き方向の全長に渡って設けられている。 - 特許庁

An elastic section (30a) is provided on the membrane side electrode (30) bonded to the conductive polymer membrane (20), and expands, contracts and is deformed in the same direction as the deformation direction of the conductive polymer membrane (20).例文帳に追加

導電性高分子膜（20）に接合される膜側電極（30）に、該導電性高分子膜（20）の変形方向と同方向に伸縮変形する伸縮部（30a）を設ける。 - 特許庁

An output section 11d stores information electric charges by two pixels in response to a frequency division reset clock ϕr' and composes them to output the result as an image signal Y_0(t).例文帳に追加

出力部１１ｄは、分周リセットクロックφｒ’に応答して２画素分の情報電荷を蓄積し、これらを合成して画像信号Ｙ0(t)として出力する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of gas-detecting element, improved in the stability of welding of a lead wire, electrically connecting between a gas sensitive section and an external connection terminal.例文帳に追加

ガス感応部と外部接続端子との間を電気的に接続するリードワイヤの溶接の安定性を向上させたガス検出素子の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a copper alloy tube for a heat exchanger which does not easily generate shape defects such as wrinkles, fracture and cross section deformation even when bending is executed and is excellent in bendability.例文帳に追加

曲げ加工を施しても、しわ、破断、断面変形等の形状不良が発生しにくく、曲げ加工性に優れる熱交換器用銅合金管を提供する。 - 特許庁

At the same time, a next transmission request signal for requesting transmission of packet data of a next frame is generated in a next transmission request signal generating section 16, and is transmitted to the transmitter side.例文帳に追加

同時に、次送信要求信号生成部１６で次のフレームのパケットデータの送信を要求する次送信要求信号を生成して送信側に送る。 - 特許庁

To provide a nozzle assembly which can fill a protective section with a required amount of gas-based fire extinguishing agent in a short time without the need for very long piping.例文帳に追加

長大な配管を必要とすることなく、短時間で必要量のガス系消火剤を防護区画内へ充満させることのできるノズル組立体を提供する。 - 特許庁

And, the covering cloth 3 can hide a gap caused by a difference in size of the opening section 21 of the toilet mat body 2 and the toilet bowl base member 42, and it can have a good appearance.例文帳に追加

又、被せ布３がトイレマット本体２の開口部２１と便器脚部４２のサイズの違いによって生じる隙間を隠し、体裁を良くすることができる。 - 特許庁

A first cutting structure 2 for cutting a rail R of a hat shape in cross section and a second cutting structure 3 for cutting the corner portion of the flange wall 5 are disposed adjacent to each other.例文帳に追加

ハット形断面のレールＲを切断する第１切断構造２と、フランジ壁５のコーナー部分を切断する第２切断構造３とを隣接配置する。 - 特許庁

A watermark pattern generation section 13 generates an electronic watermark pattern 13a changing in the time direction based upon embedded bits, time information, and a random-number initial value.例文帳に追加

透かしパターン生成部１３は、埋め込みビットと時刻情報と乱数初期値とに基づいて、時間方向に変化する電子透かしの透かしパターン１３ａを発生させる。 - 特許庁

The digital composite machine 1 can calculate the usage charge of a read section 12, based on a charge count by the charging counter 141 in a magnification or reduction copy.例文帳に追加

デジタル複合機１は、拡大コピーまたは縮小コピーにおいて、課金カウンタ１４１による課金カウントに基づいて、読取部１２の使用料金を計算できる。 - 特許庁

The pneumatic cylinder 12 has a large pressure-receiving area because it has an annular piston 15, and the supporting section 9 is difficult to displace even when it receives the pressure from the polishing pad 8 in the case of the polishing.例文帳に追加

空気圧シリンダ１２は環状のピストン１５を有しているので受圧面積が大きく、支持部９は研磨時に研磨パッド８から圧力を受けても変位し難い。 - 特許庁

The retainer has a threaded groove in a section of its surface adjacent to the inner ring for insuring a continuous feeding of a lubricant to the rolling body.例文帳に追加

転がり本体への潤滑剤の連続供給を保証するために、保持器が、内輪に向けられたその表面の一部分内にねじ山状溝を有することが提案される。 - 特許庁

In accordance with whether the inter-terminal encryption level is below a reference value or not, a security level control section 111 controls whether to transmit data requested from the communicating party.例文帳に追加

セキュリティレベル調整部１１１は、端末間暗号化レベルが基準値を下回るか否かにより、通信相手から要求されたデータを送信するか否かを調整する。 - 特許庁

In addition, since the rigidity is not enhanced by only increasing the wall thickness and the section of the dash panel 12 and the cowl 28, and considerable increase of weight can be prevented.例文帳に追加

さらに、ダッシュパネル１２やカウル２８の肉厚や断面を大きくするのみで剛性を向上させるものではないため、重量の大幅な増加を防止できる。 - 特許庁

A fixed-length RAW compression section 24 performs fixed-length compression processing of the RAW data to temporarily store generated fixed-length compression data in the SDRAM 41.例文帳に追加

このＲＡＷデータを固定長ＲＡＷ圧縮部２４で固定長圧縮処理して、生成した固定長圧縮データをＳＤＲＡＭ４１に一時記憶させる。 - 特許庁

The sound absorption coefficient measuring device 10 excites a sound field in a tube from a sound source of a speaker 50 by supply of a sound signal from a sound source supply section 34.例文帳に追加

吸音率計測装置１０では、音源供給部３４から音響信号を供給することによりスピーカ５０の音源により管内音場を励振させる。 - 特許庁

An attribute flag generating section 1006 generates attribute data indicating that the target pixel is a character, a dot, a character in the dot or any of other than those.例文帳に追加

属性フラグ生成部１００６は、これらのデータに基づき、注目画素が文字、網点、網点内文字、或いは、それ以外のいずれであるかを示す属性データを生成する。 - 特許庁

A 1/2 dividing section 11 where reception burst data (a) are inputted subjects an RZ code arranged in a training bit to 1/2 division and outputs a 1/2 divided signal (h).例文帳に追加

受信バーストデータａを入力した１／２分周部１１は、トレーニングビット中に配置されたＲＺ符号を１／２分周して、１／２分周信号ｈを出力する。 - 特許庁

The rail-like metal of a part protruded in a cross section such as an aluminum sash frame is grasped by the two blades to cut off a joint part by turning it horizontally.例文帳に追加

この２本の刃でアルミサッシの枠などのレール状で断面が凸状の突起した部分の金属をはさんで、左右に回転させながら接合部分を切り取る。 - 特許庁

By continuously outputting the signal indicating an abnormal state from the latch section 15, the power supply device controls reduction in output voltage and output current.例文帳に追加

そして、ラッチ部１５から継続して異常状態を示す信号を出力することによって、出力電圧及び出力電流を低減する制御を行う。 - 特許庁

Each of fixed parts 8 of the mounting seats 6, 7 is formed cylindrical with roughly U shaped cross-section seen from the car room side and a pair of the engagement pieces 53, 54 is provided in the inside thereof.例文帳に追加

取付座６，７の各固定部８を、車室側から見て略Ｕ字状断面を有する筒状に形成し、その内方に一対の係止片５３，５４を設ける。 - 特許庁

After this operation, the other end 16b of the pull tab 16 is pulled up, resulting in that the liquid outflow section 14 is opened by a pushing force acted on one end 16a of the pull tab 16.例文帳に追加

この後、プルタブ１６の他端側１６ｂを上側に引き起こすとプルタブ１６の一側部１６ａに作用する押力によって液体流出部１４が開口する。 - 特許庁

Hereby, a fuel flowing into and being accumulated in the thick inlet section 25 has a slow flow speed, so that a thick flame is kept longer than a thin flame.例文帳に追加

これによって、燃料供給を停止する消火時、濃入口部２５に流入し溜まっている燃料は流速が遅いので、濃火炎は淡火炎より長く保炎する。 - 特許庁

The rotating sensor 50 is installed at a position that corresponds between a deepest section 41 of a cylinder hole 29 and a back end surface 28 of the cylinder block in the shaft direction of the cylinder block.例文帳に追加

回転センサ５０は、シリンダブロックの軸方向において、シリンダ孔２９の最深部４１からシリンダブロックの後端面２８までの間に対応する位置に設けられる。 - 特許庁

Furthermore, the control section 13 rewrites the corresponding extension number stored in the internal memory 12 into the new extension number when discriminating that the new extension number is available.例文帳に追加

また、制御部１３は、新内線番号が使用可能であると判別した場合に、内部メモリ１２に記憶されている該当する内線番号を新内線番号に書き換える。 - 特許庁

The operation information receiving section 120 which receives the information, stores operational information contained in the information into an operational information file 126 while relating the operational information to the HPLC 18.例文帳に追加

この通知を受信した稼働情報受信部１２０は、その通知に含まれる稼働情報をＨＰＬＣ１８と関連づけて稼働情報ファイル１２６に保存する。 - 特許庁

To certainly position and hold a ferrule member having substantially rectangular cross section by bolt fastening to a holder body, in a polishing tool used for end face polishing of the ferrule member.例文帳に追加

フェルール部材の端面研磨に使用される研磨治具であって、断面が略矩形のフェルール部材をホルダ本体に対してボルト締めにより確実に位置決めし保持すること。 - 特許庁

Sections among the roof material 3 and each of a pair of wall surfaces (w), w' constituting the house exterior-wall reentrant angle section (p) in the mutually crossed direction are filled with a sealing material 9.例文帳に追加

また、該屋根材３と、互いに交叉方向にして建屋外壁入隅部ｐを構成する一対の壁面ｗ，ｗ´それぞれとの間にシール材９を充填する。 - 特許庁

When the shutter switch 14 of a camera type inputting device 10 is depressed, an imaging signal is input in a game operation section 50, and the screen of a display device 30 is flash-displayed.例文帳に追加

カメラ型入力装置１０のシャッタースイッチ１４が押下されると、撮影信号がゲーム演算部５０に入力され、ディスプレイ装置３０の画面がフラッシュ表示される。 - 特許庁

Then, the respiration rate of the patient is detected conforming to the displacement in response to the time lapse of the belly section of the patient, and the stress evaluation for the patient is performed conforming to the respiration rate.例文帳に追加

そして、被験者の腹部の時間経過に応じた変位に基づいて被験者の呼吸数を検出し、その呼吸数に基づいて被験者のストレス評価を行う。 - 特許庁