「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(914ページ目) - Weblio英語例文検索

If there is the already recorded image, a detected display image (x mark) is recorded on this surface and thereafter the recording paper is inverted in an inverting part 50 and is fed again through a refeeding section 60.例文帳に追加

既記録画像があればその面に検知表示画像（×印）を記録した後、反転部５０で記録紙を反転して再給紙部６０経由で再給紙する。 - 特許庁

In a state with the body 9 fixed to the communication apparatus containing box 3, the thunder-resistant mechanism section 1 is located on the inside of the communication apparatus containing the box 3.例文帳に追加

そして、通信機器収納箱３にボディ９を取着した状態で、耐雷機構部１が通信機器収納箱３の内側となるように配設したものである。 - 特許庁

Supporting rollers 8, 9 are pivotally supported at the rear side of the base block 1, and a rear surface cover 10 having a mounting block 12 and a guiding roller 15 are attached to an intermediate section in such a way that it can be opened or closed.例文帳に追加

基台１の後側に支持ローラー８、９を軸止し、中間部に、載台１２及び案内ローラー１５を有する後面カバー１０を開閉自在に取付ける。 - 特許庁

For example, such a case that any unintended word is generated in the connecting section of the character string to be pasted and the already inputted input sentence is considered as the predetermined conditions.例文帳に追加

例えば、所定の条件とは、貼付けられる文字列と、既に入力されている入力文との連結部分に、意図しない単語が生じるような場合である。 - 特許庁

A management computer 31 numbers a temporary program ID for each program, issues the temporary program ID and records the advance program information in an advance program information storage section 32.例文帳に追加

管理コンピュータ３１は、番組毎に仮番組ＩＤを採番し、仮番組ＩＤを発行して、事前番組情報を事前番組情報記憶部３２に記録する。 - 特許庁

The core 12 has a Y-shaped branching form, in which a first core part 12a, a second core part 12c and a third core part 12d of the core 12 are connected at a core branching section 12b.例文帳に追加

コア１２は、第１コア部１２ａ，第２コア部１２ｃおよび第３コア部１２ｄがコア分岐部１２ｂで結合されていて、Ｙ字分岐形状を有する。 - 特許庁

A confirming section 36 acquires values of the known signal parts in the decided signal sequence and confirms the phases of the demodulated signal sequence on the basis of the acquired values.例文帳に追加

確定部３６は、判定した信号系列のうち、既知信号の部分の値を取得し、当該取得した値をもとに、復調した信号系列の位相を確定する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that no preliminary scanning is required, an image read instruction is awaited as it is, and upon the receipt of the image read instruction, each section is controlled and reading of an image is started.例文帳に追加

一方、予備走査が必要でない場合、そのまま画像読取指示を待ち、画像読取指示を受信すると、各部を制御して画像読み取りを開始する。 - 特許庁

A second control section impresses the second ON voltage different from the first ON voltage to the gates of the second and third transistors in order to make the second and third transfer transistor conductive.例文帳に追加

第２制御部は、第２、第３転送トランジスタを導通させるための、第１オン電圧と異なる第２オン電圧を第２、第３転送トランジスタのゲートに印加する。 - 特許庁

This fuel injection nozzle includes a valve hole 12 in which a valve 18 is slidably mounted, a seat portion 13 on which the valve 18 is rested, and an injection hole 16 having a generally elongated rectangular opening section.例文帳に追加

バルブ１８が摺動可能に設けられるバルブ孔１２と、バルブが着座するシート部１３と、ほぼ長細四角形状の開口断面を有する噴孔１６とを備える。 - 特許庁

A budget actual result comparison section 15 computes progress information based on production plan information and work result information on each process in each work ID.例文帳に追加

予定実績比較部１５は、各ワークＩＤにおける各工程に関して、生産計画情報と作業実績情報とに基づいて進捗情報を算出する。 - 特許庁

The telephone number and additional information thus obtained are arranged in screen display format at a searched information display processing section 23 before being delivered to an output unit 4 and displayed.例文帳に追加

得られた電話番号と付加情報は検索情報表示処理部２３で画面表示形式に整え、出力装置４に送出されて表示出力される。 - 特許庁

The system control section 14 controls the recording means in turn by prioritizing the recording means of which the supplying time period for supplying the ink to the sub-tank 20 is shorter than the other.例文帳に追加

そして、前記システム制御部は、前記メインタンクから前記サブタンクへの前記インクの供給時間が最も短時間である前記記録手段から順に優先制御する。 - 特許庁

To provide a technology for calculating the approximate optimum number of a movable body for transportation to be arranged in a holding base considering the relationship between a transport section and the holding base.例文帳に追加

輸送区間と保有拠点との関係を考慮して、保有拠点が用意しておけばよい輸送用移動体の最適な概数を算出する技術を提供する。 - 特許庁

The length direction of the member is set to be perpendicular to the rolling direction of the steel member, and a bend part less than five times the plate thickness of the bend radius is formed in this closed section member for an automobile.例文帳に追加

部材の長手方向を鋼材の圧延方向と垂直とし、曲げ半径板厚の５倍以下の曲げ部を形成した自動車用の閉断面部材である。 - 特許庁

More preferably, a thick step section, which works as a stopper for the cap 7, is formed on the inside of the tube 9 in the middle of the height direction to reduce the inner diameter of the tube 9.例文帳に追加

さらに好ましくは、筒体９内部の高さ方向中間に筒体９の内径を縮小し蓋７のストッパーとなる肉厚の段差部を備えていることである。 - 特許庁

In molding a steel plate into a rod shape having U-shaped cross-section by sink-bending, width of the sidewall parts 12 and 32 is set equal to three times or more of the thickness of the steel plate.例文帳に追加

鋼板を沈み曲げにより断面Ｕ字の棒状に成形するとき、側壁部１２、３２の幅を鋼板の板厚に対して３倍以上に設定する。 - 特許庁

The blade 13, which has a trapezoidal cross section, is mounted on the rotating shaft 12 in such a manner that the base of a trapezoid is almost brought into line with an outer peripheral surface of the rotating shaft 12.例文帳に追加

羽根１３は台形状の断面を有し、該台形の底辺が回転軸１２の外周面にほぼ沿うようにして回転軸１２に取り付けられる。 - 特許庁

The control valve 1 comprises a pipe body 2, wherein both ends open, and a sleeve 3 capable of moving freely in the direction from A to B or vice versa closely contacting the outer peripheral section of the pipe body 2.例文帳に追加

制御弁１は、両端が開口した管体２と、この管体２の外周部に密接してＡ−Ｂ方向に移動自在なスリーブ３とによって形成されている。 - 特許庁

An ejected paper supporting part 61 projects to the upside of the image forming apparatus 1, and the cross section in the width direction (front-and-rear direction) of the ejected paper supporting part 61 is nearly U-shaped.例文帳に追加

排紙支持部６１は画像形成装置１の上側に突出しており、排紙支持部６１の幅方向（前後方向）の断面は略コ字形状を有する。 - 特許庁

The edge 20a of the pressing ring 20 is engaged to bite in the root 17 of the widened section 16 of the tube 3 by fastening the union nut 2 onto the joint body 1.例文帳に追加

ユニオンナット２を継手本体１に締め付けることにより押圧リング２０のエッジ部２０ａをチューブ３の拡径部１６の拡径付け根部１７に食い込み係合させる。 - 特許庁

To enable a user from a beginner to a senior operator to easily use one working machine, which has a self-travelable machine body equipped with an engine-driven operation section, in an optimum operation mode.例文帳に追加

自走可能な機体にエンジン駆動式作業部を備えた１台の作業機を、初心者から上級作業者まで最適な作業形態で容易に使用できる。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of evaluating the cross section of a blood vessel at the same time and in real time as the vessel tracking, and reducing the time required before the evaluation.例文帳に追加

血管走行のトラッキングとともに血管断面を同時に、且つリアルタイムに評価でき、評価までに要する時間を短縮する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the image scanner, an original regulation guide rod 21 having a V-shaped cross section is arranged so that a V-shaped tip part 22 faces the original reading surface 4a.例文帳に追加

かかる画像読取装置において、Ｖ字形断面を有する原稿規制ガイド竿２１を、Ｖ字先端部２２が前記原稿読取面４ａに対向するように配置した。 - 特許庁

A section in the flange 21 for planning the through hole 21a is opposite to rough surface of one side surface 11C, and it is engaged as an engaging surface 21C with the rough surface.例文帳に追加

貫通孔２１ａを画成する鍔部２１の部分であって一の側面１１Ｃの粗面に対向する部分は、粗面に嵌合する嵌合面２１Ｃをなす。 - 特許庁

Dies 11 are constituted with non-truth round-shaped columnar member in the cross section, so that the diameter from the center axis of rotation to the outer circumference changes according to the rotation.例文帳に追加

ダイス１１は、回転の中心軸から外周までの径が回転に従って変化するように、断面が非真円形の柱状部材によって構成されている。 - 特許庁

Two curved portions 45 between leg sections 44, 48 are bendable in the radial direction of the leg section 44 so as to absorb the relative movement between the liners 36, 38.例文帳に追加

脚部４４，４８間の２つの湾曲部４５は、脚部４４の半径方向の湾曲変形を可能とし、ライナ３６，３８間の相対的な動きを吸収する。 - 特許庁

The peeling history display section 4 comprises a release agent layer 41 which is disposed in at least a portion of the transparent base material 2 and is composed of a material having a release property.例文帳に追加

剥離履歴表示部４は、透明基材２の少なくとも一部に設けられ、かつ、離型性を有する材料で構成された離型剤層４１からなる。 - 特許庁

To provide an image forming device which is improved in the operability of an operation display device which has a touch panel section and is disposed to project from the top of the image forming device body.例文帳に追加

タッチパネル部を有し、画像形成装置本体上から突出させて設ける操作表示装置の操作性を向上させた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The lint trap 18 is installed immediately on downstream side of an exhaust outlet 9 in the upper section of a water tank 4 of a circulating air blasting pathway 36 that is connected to the interior of the water tank 4.例文帳に追加

水槽４内と連通する循環送風路３６において、水槽４上部の排気口９の直ぐ下流側にリント捕獲器１８を設けている。 - 特許庁

To further improve light extraction efficiency in a light-emitting element, where a light-transmitting element substrate is bonded to a luminous layer section via a light-transmitting resin binder layer.例文帳に追加

発光層部に透光性樹脂結合層を介して透光性素子基板を貼り合わせた発光素子において、その光取出効率をさらに向上させる。 - 特許庁

To provide a vehicle drive control device that can prevent the generation of a shock, even if power interruption occurs, when a vehicle is passing through a "section", in a regenerated braking state.例文帳に追加

回生ブレーキ状態でセクション通過している時に電力中断が発生しても衝動の発生が防止できる車両駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

A first shaft 10 of H-cut cross section is fittedly inserted into a rectangular fit insertion hole 9 provided in the second shaft 8, and the first shaft 10 is laid laterally across the frame 15.例文帳に追加

第２の軸８に設けられた矩形状の嵌挿孔９には、断面がＨカット状の第１の軸１０が嵌挿され、第１の軸１０はフレーム１５に横架されている。 - 特許庁

The driving of a stepping motor 24 is regulated in response to a copy magnification rate entered from an operation section 25 to rock the rocking pulley 21 thereby changing the tension of the drive belt.例文帳に追加

操作部２５から入力される複写倍率に応じて、ステッピングモータ２４を回転させ、揺動プーリ２１を揺動させ、駆動ベルトの張力を変化させる。 - 特許庁

A processor of this endoscope processes the signal in response to the selected system and is provided with a digital output section, by which a digital output is given t an external device such as a personal computer.例文帳に追加

また、プロセッサ装置においても、選択された方式に応じた処理を行うが、このプロセッサ装置には、パソコン等の外部機器へ出力できるデジタル出力部を設ける。 - 特許庁

When the main body 3 starts to move forward in another gap B, the front end of the spring section 12a more bites into the lower surface of the work top 2 and inhibits the movement of the main body 3.例文帳に追加

また、ヒーター本体３が隙間Ｂの前方へ移動しようとすると、前記バネ部１２ａの先端がワークトップ２下面に、更に食い込んで移動を阻止することができる。 - 特許庁

When data for one page are completely stored in the memory 111, the irreversible encoding section 115 then starts generating irreversible encoded data from non-encoded data.例文帳に追加

そして、メモリ１１１に１ページ分のデータの格納が完了した場合、非可逆符号化部１１５は非符号化データから非可逆符号化データの生成を開始する。 - 特許庁

A curve C in the section of the surface of the additional member 42 is a free curve having one inflection point 64.例文帳に追加

そして、付加部材４２の表面を、縦断面でみた場合における曲線Ｃとしたとき、この曲線Ｃは、１つの変曲点６４を有する自由曲線となっている。 - 特許庁

An ultrasonic tomogram is displayed on the screen of a display controlling the ultrasonic oscillator 11 in the control section 7 with the power supplied from the battery 6.例文帳に追加

バッテリ６から供給される電力によって制御部７では超音波振動子１１等を制御して、表示装置の画面上に超音波断層画像を表示させる。 - 特許庁

In the biological light measurement apparatus, a detector 6 converts a detection signal into electric current, an amplifier 13 converts the electric current into voltage, and an analog switch section 14 carries out ON or OFF of the detection signal at a predetermined cycle.例文帳に追加

検出器６で電流に変換された検出信号は、それぞれ増幅器１３で電圧変換され、アナログスイッチ部１４により所定の周期でオン・オフされる。 - 特許庁

The filter 6 is arranged on the surface of the glass plate 5 so as not to form gaps and to be in contact with the surface of the glass plate 5, and its entire circumferential section is held with a holding rib 7 provided on a casing 4.例文帳に追加

フィルタ６は、ガラス板５の表面に隙間無く相互に接して配置され、その全周端部は筐体４に備わる押さえリブ７によって保持されている。 - 特許庁

The damper 92 is disposed on a part of a side plate section 52 at one side in the transverse direction, of the movable frame 5 not projecting from the storage case 6 even at the projecting position of the movable frame 5.例文帳に追加

また、可動枠５の突出位置でも収納ケース６から突出しない可動枠５の横方向一側の側板部５２の部分にダンパ９２が設けられる。 - 特許庁

A storage section 35 stores correction data to correct a position error of three colors, red, green and blue detected by an adjustment device 41 in advance.例文帳に追加

記憶部３５には、予め調整装置４１により得られた赤、緑、および青の３色の位置誤差を検出い、その位置誤差を補正するための補正データが格納されている。 - 特許庁

A receiving section 101 receives information for an attraction designated by the user (designated attraction) of a plurality of attractions provided in a theme park.例文帳に追加

受信部１０１は、テーマパーク内に設けられた複数のアトラクションのうち、利用者によって指定されたアトラクション（以下、指定アトラクションという）に関する情報を受信する。 - 特許庁

In a state where the table board 40 is removed from the base board 21, a cap 60 is mounted on the hinge recessed section 31 of the base board 21 so as to be detached.例文帳に追加

ベースボード２１からテーブルボード４０が取り外された状態にあるときには、ベースボード２１のヒンジ凹部３１にキャップ６０が着脱可能に装着される構成にしてある。 - 特許庁