「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(915ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the optical fiber array is characterized in that a movement allowing section 48c for allowing the movement of the optical fiber portion is formed between the positioning hole and the fixing hole.例文帳に追加

また、位置決め穴と対応の固定穴との間に、前記素線部分の動きを許容する動作許容部４８ｃが形成されるていることを特徴とする。 - 特許庁

A color difference candidate generating section 210 generates color differences with respect to 12 directions of a pixel value in the peripheral region of a target pixel to generate a color difference as a color difference candidates.例文帳に追加

色差候補生成部２１０は色差を生成しようとする注目画素の周辺領域における画素値の１２方向に対する色差を色差候補として生成する。 - 特許庁

A reserve power calculation section calculates reserve power as a difference between the predicted power consumption series and a series part of the prediction period in a reference power consumption series.例文帳に追加

予備力計算部は、予測消費電力系列と、基準消費電力系列のうち予測期間における系列部分との差分である予備力を計算する。 - 特許庁

A cross section shape of the cylindrical part b is formed in a roughly oval shape and gaps 18, 20 can be formed between the cylindrical part 8b of small curvature and the outer shell 2.例文帳に追加

筒状部８ｂの断面形状は略楕円形で形成され、曲率の小さい筒状部８ｂとアウタシェル２との間に隙間１８，２０を形成してもよい。 - 特許庁

When the dot detection section 56 detects no dot relative to the number of the main scanning lines of the original image data during the image processing, the image processing system in the print photographing mode is restored.例文帳に追加

画像処理中の原稿画像データの主走査線数ライン分について網点が検出されない場合には印刷写真モードの画像処理方式に復帰させる。 - 特許庁

To decide a speech section to be speech-recognized, without being influenced by echoes sneaking from a loudspeaker to a microphone in a speech recognition device provided with an acoustic echo canceller.例文帳に追加

音響エコーキャンセラーを備えた音声認識装置において、音声認識の対象となる音声区間をスピーカからマイクロホンに回り込むエコーに影響されずに決定する。 - 特許庁

A part of the scroll casing 2b or an end of a driven gear section 2f is collided with stopper sections 2g and 2k disposed in a fan casing 2e, thereby positioning the scroll casing 2b.例文帳に追加

ファンケーシング２ｅに設けられたストッパ部２ｇ、２ｋにスクロールケーシング２ｂの一部または従動歯車部２ｆの端部を衝突させてスクロールケーシング２ｂの位置決めをする。 - 特許庁

The game board is provided with an actuation opening and a big wing opening or the like and a special pattern display device having a display section is provided in the central portion thereof.例文帳に追加

遊技盤には作動口及び大入賞口等が設けられるとともに、その中央部分には表示部を備えた特別図柄表示装置が組込まれている。 - 特許庁

While the 1st arm 40 is pressed into contact with a restriction projection 3002D, the 1st arm 40 is extended in a direction nearly orthogonal to a forward/backward direction of a cassette container section.例文帳に追加

第１アーム４０が規制凸部３００２Ｄに当接した状態で、第１アーム４０はカセット収容部の前後方向に対してほぼ直交する方向に延在する。 - 特許庁

Further, at least one gas outlet 5 is formed on a metal pipe 2 at least in the section where the protection sleeve 3 is inserted, so that the cooling effect can be improved.例文帳に追加

さらに、少なくとも保護スリーブ３が挿入されている区間の金属パイプ２に１つ以上のガス抜き穴５を設けて冷却効果を高めたものである。 - 特許庁

The silencing device 17b includes: a peripheral wall 35; an end wall 36 in which a vent hole 38 is formed; an attachment section 37; and a sound absorbing material 40 of a wire mesh, a porous metal or the like.例文帳に追加

消音装置１７ｂは、周壁３５と、通気孔３８が形成された端壁３６と、取付け部３７と、ワイヤメッシュ、多孔質金属などの吸音材４０とを含む。 - 特許庁

When it is judged in a step S7 that up to the final section is ended, singing levels are computed (step S9) and their mean is calculated as the singing level of the singer.例文帳に追加

ステップＳ７にて、最終セクションまで終了したと判断した場合には、歌唱レベルを演算して（ステップＳ９）、その平均を当該歌手の歌唱レベルとして演算する。 - 特許庁

A built-in nonvolatile memory (photographing shot recording memory) 26 stores the data as to all photographing shots and an image recording I/O section 20 extracts the data externally.例文帳に追加

全ての撮影ショットについて内蔵の不揮発性メモリ（撮影ショット記録メモリ）２６にデータを保存し、画像記録Ｉ／Ｏ部２０から外部にデータを取り出せるように構成する。 - 特許庁

Two or more vapor bleeding grooves 16 extended from a periphery to a communicating opening 13 with a fuel jet 14 are arranged in the upper wall section of the fuel chamber 4 of a diaphragm type carburetor.例文帳に追加

ダイアフラム式気化器の燃料室４の上壁部に、周縁部から燃料ジエツト１４との連通開口部１３へ延びる複数のベーパ抜き溝１６を設ける。 - 特許庁

Two kinds of blocks different in floor height are constituted, and the section excess caused by the floor height difference is adjusted by extending the plane sections of the other blocks.例文帳に追加

階高の異なる２つのブロックを構成し、階高の差異により生ずる区画の余剰を、他のブロックの平面区画を増設することにより、区画の整合をはかる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method that allows easily beveling the peripheral edge of a memory card in a molded state, which peripheral edge is usually of a rectangular cross section.例文帳に追加

モールド成形された状態のメモリカードの、従来は断面直角となっていた周縁を容易に面取り形状とすることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

A pair of flat parts facing each other of a polygonal part of a substantially hexagonal section are abutted on flat faces of the pair of arms so that the polygonal part is in a clamped state.例文帳に追加

断面がほぼ六角形の角形部の一対の対向する平面部を一対のアームの夫々の平坦面と当接して角形部をクランプ状態とさせる。 - 特許庁

A base station control section 210 determines whether the gain and IIP3 of the radio receiver 207 fall in predetermined ranges to determine whether the radio receiver 207 works normally or has a fault.例文帳に追加

基地局制御部２１０が、無線受信部２０７の利得とＩＩＰ３が許容範囲内か否かにより無線受信部２０７の正常及び異常を診断する。 - 特許庁

The time measurement section 2 measures a measured signal 101 based on the measuring time and stores the measured data 103 in one of acquisition memories 11-21.例文帳に追加

時間測定部２は、測定時間に基づいて被測定信号１０１を時間測定し、測定データ１０３をアクイジションメモリ１１〜２１の何れか１つに格納する。 - 特許庁

In the first switching element 16, a common terminal 160 is connected to a motor 11 and a first terminal 161 and a second terminal 162 are connected to a power supply section 15.例文帳に追加

第１の切替素子１６は、コモン端子１６０を電動機１１に接続し、第１の端子１６１および第２の端子１６２を電源部１５に接続する。 - 特許庁

Pattern data to show a circuit pattern, which is formed on a substrate 6, and field data to show fields, which section the circuit pattern by a circuit function, are recorded in a memory 9.例文帳に追加

メモリ９には、基板６に形成する回路パターンを示すパターンデータ及び回路パターンを回路機能単位で区分するフィールドを示すフィールドデータが記録されている。 - 特許庁

A transmission/reception section 13 is provided to a tip of the unit 5 in the remote control circuit 3 and makes an infrared ray communication with e.g., a television or video set and a radio cassette recorder or the like.例文帳に追加

リモコン回路３には、ユニット５の先端部に送受光部１３を有し、例えばテレビやビデオ、ラジカセ等との間で赤外線による交信が可能なようになっている。 - 特許庁

The recording control section 48 performs control for writing data to the continuous empty region, thereby, data is recorded continuously in the continuous empty region of the optical disk 3.例文帳に追加

記録制御部４８は、その連続空き領域に、データを書き込む制御を行い、これにより、光ディスク３の連続空き領域には、データが連続して記録される。 - 特許庁

Both of the stages 30, 31 have a signal input section connected to a common terminal IN receiving a signal, at least one signal out of these signals is shifted.例文帳に追加

段３０および３１の両方は、信号を受け取る共通端子ＩＮに接続された信号入力部を有し、それらの信号のうちの少なくとも一つがシフトされる。 - 特許庁

Then a picture output I/F(Interface) 54 reads the picture data stored in the picture temporary storage section 53 and configures a reproduced picture using the picture data.例文帳に追加

そして、画像出力Ｉ／Ｆ（Interface）５４において、画像一時記憶部５３に記憶された画像データが読み出され、その画像データを用いて、再生画像が構成される。 - 特許庁

To provide a bracket of a working arm driving cylinder of a construction machine hard to crack in a welding section of the bracket even if a big force is given from the working arm driving cylinder.例文帳に追加

作業腕駆動用シリンダから強大な力を受けてもブラケットの溶接部に亀裂が生じにくい建設機械の作業腕駆動用シリンダのブラケットを提供する。 - 特許庁

A reproduction schedule calculation section 23 calculates reproduction schedule information for identifying a plurality of frames to be reproduced for achieving reproduction speed in the video data.例文帳に追加

再生予定算出部２３は、映像データのうちで再生速度を達成するために再生されるべき複数の再生予定フレームを特定する再生予定情報を算出する。 - 特許庁

To provide automatic binding equipment for a reinforcement grating capable of limiting a knot in each cross section to one place like handwork and furthermore taking measures to deal with the knot.例文帳に追加

手作業と同じように各交差部での結び目を一箇所にとどめ、さらには結び目の対策処理もなし得る鉄筋格子の自動結束設備を提供する。 - 特許庁

In an automatic photographing mode, when the recording paper is carried at a prescribed position, a camera section is activated to store image information of an object to the image memory (S12-S17).例文帳に追加

自動撮影モードでは、記録紙が所定位置まで搬送されたときにカメラ部を作動させて被写体の画像情報を画像メモリに格納する（Ｓ１２〜Ｓ１７）。 - 特許庁

Configuring a graphic equalizer 22 in a signal processing section 13 comprising a digital signal processor DSP or the like configures a signal characteristic variable circuit that can vary a level at a prescribed frequency band.例文帳に追加

ＤＳＰ等からなる信号処理部１３において、グラフィックイコライザ２２を構成し、所定の周波数帯域のレベルを変化可能な信号特性可変回路を構成する。 - 特許庁

The calculating means 16 calculates the fare to the destination from the commuter pass traveling section stored in the commuter pass information storage part 12 and adds it to the adjusted fare storage part 14.例文帳に追加

該算出手段は定期券情報記憶部に格納された定期券乗車区間から行先迄の料金を算出して精算運賃記憶部に加算する。 - 特許庁

By using the button (h) and the botton (i), the presence of incorrect collating is judged in each sheet feed section using the image data of the reference sheets and the sheets to be gathered.例文帳に追加

記憶ボタンｈ、判定ボタンｉを用いることにより、基準用紙および丁合用紙の画像デ−タを用いて各給紙駒の乱丁の有無を判定する。 - 特許庁

Thus, a steady CFD analysis is performed in a bright section, and the shape of vehicle as minimizes the V_wall average value is selected, whereby a vehicle design can be performed at a low cost.例文帳に追加

従って、明かり区間で定常ＣＦＤ解析を行い、Ｖ_wall平均値を最小となるような車両の形状を選択できれば、低コストで車両設計ができる。 - 特許庁

In the supporting member 20, one side is fixed to the concrete floor slab 5, and the other side is brought into such an attitude as to be superposed on an inner surface of a flange 2a of the H section 2.例文帳に追加

支持部材２０は、一方側がコンクリート床版５に固定され、他方側はＨ形鋼２のフランジ２ａの内面に重畳した姿勢となっている。 - 特許庁

A display section 294 displays, on the basis of language information extracted as a regional parameter, information on an object to be weighed in the language designated by the language information.例文帳に追加

表示部２９４は、地域パラメータとして抽出された言語情報につき、該言語情報よって指定される言語で計量対象物に関する情報を表示する。 - 特許庁

Moreover, the original reader makes an opening / closing sensor 26 detect the opening / closing state of a platen cover 25 and makes the read image processing section 3 execute the frame elimination processing when the platen cover is in an opened state.例文帳に追加

さらにプラテンカバー２５の開閉状態を開閉センサ２６で検出させ、プラテンカバーが開状態の場合に読取画像処理部３で枠消し処理を実行させる。 - 特許庁

To provide a hanging type container wherein a hanging section is hard to break, therefore, which becomes advantageous in the increasing of a commodity value, and also, of which the buidling up can be easily performed as well.例文帳に追加

吊り下げ部が破損しにくく、したがって商品価値を高める上で有利となり、また、組み立ても簡単に行なえる吊り下げ式容器を提供すること。 - 特許庁

In addition, a hand or an animal is placed on an examination table 6, the skin of a finger, ear or the like is made contact with a light irradiation examination section 5, and then an examination start button 9 is pushed for measurement.例文帳に追加

さらに、検査テーブル６に手又は動物を置いて光照射検査部５に指、耳等の皮膚を接触させて検査スタートボタン９を押して測定する。 - 特許庁

A point interior-dividing H and G into HP:PG=1:3 is P, a straight line in parallel to the surface of the substrate passing P is L_1, and points intersecting the cross section of the deep color separation picture wall by L_1 are B_1 and B_2.例文帳に追加

HとGをHP:PG=1:3に内分する点をPとし、Pを通り基板表面に平行な直線をL_1とし、L_1が濃色離画壁の断面と交わる点をB_1、B_2とする。 - 特許庁

A detection section 200 in a sheet identifying apparatus 100 is provided with first and second light emitting elements 210, 220, and first and second light receiving elements 230, 240 as the optical sensor.例文帳に追加

紙葉類識別装置１００の検出部２００は、光センサとして第１と第２の発光素子２１０、２２０と、第１と第２の受光素子２３０，２４０を備えている。 - 特許庁

To improve the manufacturing yield of a semiconductor device by preventing the occurrence of stringers by avoiding the occurrence of such a state that the surface of an element isolating film becomes lower in height than that of the substrate of an element section.例文帳に追加

素子分離膜の表面が素子部の基板表面より低くなることを回避してストリンガーの発生を防止し、製造歩留まりの向上を実現する。 - 特許庁

An information storage section 111 in the communication apparatus 11 stores the common information used for authenticating other communication apparatuses and identification information for identifying the communication apparatuses.例文帳に追加

通信機器１１において、情報記憶部１１１は、他の通信機器との認証に用いる共通情報と通信機器を識別する識別情報とを保存する。 - 特許庁

In a corresponding information extraction section, shape information of a three-dimensional model and a two-dimensional model is made correspondent to drawing modification information comprised of a dimension line or hidden line processing.例文帳に追加

対応情報抽出部において、３次元モデルと２次元モデルの形状情報と寸法線や陰線処理などからなる図面修飾情報を対応付けておく。 - 特許庁

Preferably, the longest diagonal line length in the honeycomb cross section of the columnar body with a honeycomb structure is controlled to ≥10 mm, and the length of the columnar body with a honeycomb structure is controlled to ≤1,000 mm.例文帳に追加

ハニカム構造柱状体のハニカム断面最長対角線長さは１０ｍｍ以上、ハニカム構造柱状体長さは１０００ｍｍ以下が好ましい。 - 特許庁

Image data including the specified keyword or image data retrieved by the image recognition section 13 are respectively stored in corresponding files of an image memory 6 (b).例文帳に追加

（ｂ）画像認識部１３で検索された特定のキ−ワ−ドやイメ−ジデ−タが含まれている画像デ−タは、画像メモリ６のそれぞれ該当するファイルに格納される。 - 特許庁