「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(966ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inkjet head in which foreign matter clogging a nozzle hole, an ink channel or a liquid resistance section can be readily removed, a cleaning device for removing a foreign material existing in the inkjet head, and a cleaning method therefor.例文帳に追加

ノズル孔、インク流路、流体抵抗部に詰まった異物を除去することが容易なインクジェットヘッド、及びこのようなインクジェットヘッド内に存在する異物を除去する洗浄装置及び洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The conductor pattern is laid in an another layer which differs from a surface, on which a connector wiper 31 provided at a male section 30 in the edge connector of one's other party slides, when the connector is connected, and prevents mechanical damages (abrasion).例文帳に追加

導体パターンは、コネクタを接続したときに、相手のエッジコネクタの雌部３０に設けられているコネクタワイパ３１が摺動する表面とは別の層内に敷設されていて、機械的損傷（磨耗）を防止する。 - 特許庁

A push-button member 18 is so constructed as to form the push-button 14 arranged in an opening of a panel, two right and left S-like hinges 15, 16 elastically supporting the push-button 14, and a frame section 17 surrounding the push-button 14 in a united manner.例文帳に追加

押ボタン部材１８を、パネルの開口部内に配置される押ボタン１４、押ボタン１４を弾性支持する左右２個のＳ字状のヒンジ１５，１６、押ボタン１４を囲むフレーム部１７を一体成形して構成する。 - 特許庁

To set a section in a desired three-dimensional position quickly, accurately and easily by providing an altering means for arbitrarily altering at least either of the direction and the position of an area in a three-dimensional space.例文帳に追加

被検体と断面の空間的位置関係とを的確に認識しながら、断面を所望の３次元位置に迅速に、正確に、容易に且つ正確に設定するとともに、その断面の画像を実時間で表示する。 - 特許庁

To provide a method of predicting how much stress is produced in a stress-concentrating section and in what time interval, even for a resin-molded article having the stress concentration part breaks, when a certain load is applied to it.例文帳に追加

応力集中部を備えるような樹脂成形品の場合でも、どの程度の荷重がかかると、どの程度の応力が応力集中部に発生し、どの程度の時間で破壊するかを予測する方法を提供する。 - 特許庁

In other words, the engine start determination section 31 determines the engine start time in consideration of the display of the traffic light, and the states of mobile objects that pass through the intersection, such as the subject vehicle, other vehicle or a pedestrian.例文帳に追加

つまり、エンジン始動判断部３１は、信号の表示、および交差点を通過する移動体例えば自車両や他車あるいは通行者の状況などを考慮してエンジンの始動時期を判断する。 - 特許庁

The solid-state image pickup device includes: a plurality of light sensing section 2s; a plurality of vertical transfer registers 3 configured to transfer signal charge of the light sensing sections 2 in the vertical direction; and a horizontal transfer register 4 configured to transfer the signal charge in the horizontal direction.例文帳に追加

複数の受光センサ部２と、受光センサ部２の信号電荷を垂直方向に転送する複数の垂直転送レジスタ３と、信号電荷を水平方向に転送する水平転送レジスタ４を有する。 - 特許庁

A treating gas is made to flow into a flow path 15 in a plasma generating section 10 of a glass end treating apparatus 1 and plasma is generated in the flow path 15 to provide ability to etch or dissolve the glass plate 9 to the treating gas.例文帳に追加

ガラス端部処理装置１のプラズマ生成部１０の流路１５に処理ガスを流すとともに、流路１５内でプラズマを生成して、処理ガスにガラス板９に対するエッチング能又は溶解能を付与する。 - 特許庁

To mutually connect pipes through a sleeve joint in a multiple piping construction method for forming a plurality of conduits within a laid pipe so that the pipes are tiltable without dropping out even in a pipe arrangement along a curved section.例文帳に追加

敷設管の内部に複数の管路を形成する多条配管工法において、管と管とをスリーブ継手を介して連結し、曲線区間に沿って配管した際でも管が抜け落ちることなく傾動する。 - 特許庁

To provide a contact probe for improving electrical contact properties in probing without reducing wear-resistance properties of a contact section and strength against force in a direction orthogonal to a conductive layer, and to provide a manufacturing method of the contact probe.例文帳に追加

接触部の耐摩耗性や導電層に交差する方向の力に対する強度を低下させることなく、プロービング時の電気的接触性を向上させたコンタクトプローブ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The key button 13, which is arranged in the longitudinal direction of the operation-side casing 1, while sandwiching the stopper 14, is formed on the inclined plane, where both the sides become lower than a portion near the center section in the width direction of the operation-side casing 1.例文帳に追加

ストッパー１４を挟んで操作側筐体１の長手方向に配置されるキーボタン１３は、操作側筐体１の幅方向中央部寄りに対し両側部が低くなる傾斜面に形成されている。 - 特許庁

To provide an etching device where an etching rate is uniformized to a substrate for wiring, thus the narrowing of pitches in a conductor and its cross-section with a rectangular shape are realized, and, in its turn, a conductor pattern corresponding to high precision and high frequency can be formed.例文帳に追加

配線用基板に対しエッチング速度を均一にして導体の狭ピッチ化及び断面矩形化を実現し、ひいては、高精度且つ高周波対応の導体パターンを形成し得るエッチング装置を提供する。 - 特許庁

A calculating section 13 for calculating the mean value of MBs to be encoded calculates the mean value of picture elements in a rectangular unit to be encoded by intra-encoding and stores the means value in a direct current value memory 17.例文帳に追加

イントラ符号化を行う符号化対象矩形単位について、符号化対象ＭＢ平均値算出部１３で該符号化対象矩形単位内の画素の平均値を算出し、直流値メモリ１７に蓄積する。 - 特許庁

A positioning method of the earth retaining wall strut is so constituted that a strut opening and closing device B is provided in the struts 2 and 2 and that it is suspended to a specific position of an earth retaining site in a state to close a hinge section H of the struts 2 and 2 by the opening and closing device B.例文帳に追加

その建込み方法は、前記切梁２，２に切梁開閉装置Ｂを着装し、同開閉装置Ｂにより切梁２，２のヒンジ部Ｈが閉じた状態で山留め現場の所定位置に吊り下げる。 - 特許庁

In the cap 1 for controlling radiation exposure, a radiation exposure dose detection material is divided into a lattice or stripes and attached to cap cloth in such a way as to be matched with a scalp section of which the radiation exposure dose is to be detected.例文帳に追加

放射線被ばく管理帽子１は、放射線被ばく量検知材が、格子状または縞状に分画されつつ、放射線被ばく量を検知すべき頭皮部位に合わせて帽子生地へ付されている。 - 特許庁

In a packing 10 of almost V-shaped section, a reinforcing ring 12 is attached to the end part on the pipe inserting side of the packing 10 by forming integrally, adhering or fitting in.例文帳に追加

断面が略Ｖ字形のパッキン１０において、断面が略Ｖ字形のパッキン１０の管挿入側の端部に補強リング１２を一体成形又は接着又は、はめ込みにて取り付けたことを特徴とする管継手である。 - 特許庁

A plate-shaped magnet 4 in which north and south poles are formed in the surface and back surface is arranged between the raised parts 2a of a yoke 2 of a U-shaped cross section approximately at the same level or slightly lower than the upper-end surfaces of the raised parts 2a of the yoke 2.例文帳に追加

断面コ字状を成すヨーク２の立上り部２ａ間に表裏面がＮ、Ｓ極を成す板状磁石４を当該ヨーク２の立上り部２ａの上端面と同じかやや低めに配設する。 - 特許庁

To achieve both low power consumption of an OLT and delay reduction of uplink transmission even when a power control component in which a switching operation of a normal state and a low power state is slow is used, in a receiving section of the OLT.例文帳に追加

ＯＬＴ受信部において、通常状態と低電力状態の切替動作が低速な電力制御部品を利用しても、ＯＬＴの低電力化と上り伝送の遅延低減の両立を実現すること。 - 特許庁

In this pneumatic tire, two circumferential fine grooves 10 extending in the tire circumferential direction are arranged on both sides of a tire equatorial plane CL, and these circumferential fine grooves 10 define a central land section 11.例文帳に追加

空気入りタイヤは、トレッド部２に、タイヤ周方向に延びる２本の周方向細溝１０をタイヤ赤道面ＣＬを挟んで配設して、これら周方向細溝１０で中央陸部１１を区画形成している。 - 特許庁

The course comprises a plurality of sections, each of the plurality of sections is a section in which movement comprising one kind of motion is made, and the movement course includes sections which are different from each other in kind of motion.例文帳に追加

移動経路は複数の区間からなり、複数の区間のそれぞれは一の種類の運動による移動がなされた区間であり、移動経路は互いに運動の種類の異なる区間を含むものであるとする。 - 特許庁

Catalyst and flue gas enter the disengaging arm through an opening in an outer wall of a riser section at a first superficial velocity and exits through a slot in a bottom of the disengaging arm at no more than 1.33 the first superficial velocity.例文帳に追加

触媒および煙道ガスは、上昇管部の外壁の開口を通って、第１の空塔速度で離脱アームに入り、離脱アームの底部のスロットから、第１の空塔速度の１．３３倍以下の速度で出ていく。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional recording and reproduction device, which reproduces existing data in a section designated, while requiring complicated operation when a user records new data after the reproduction.例文帳に追加

従来の記録再生装置は、既存のデータのうちの再生対象の区間が指示されるとその区間のデータを再生するが、その再生後に新規のデータを続けて記録するには、ユーザに複雑な操作を要求する。 - 特許庁

In an image compressor, inputted image data are divided into range blocks and domain blocks and classified by performing clustering based on the features of the images in a clustering computing section 1006.例文帳に追加

画像圧縮装置１０００では、入力された画像データをレンジブロックおよびドメインブロックに分割し、クラス化演算部１００６において、画像の特徴に基づきクラス化処理をおこなってクラス別に分類する。 - 特許庁

To provide a sleeve forming sheet, the sheet body of which can be surely positioned in a through-hole and which can adapt to fire compartment sections different in thickness, and a formation method for a through section structure.例文帳に追加

シート本体を貫通孔内に確実に位置決めすることができるとともに、厚さの異なる防火区画部に対応することができるスリーブ形成シート及び貫通部構造の形成方法を提供する。 - 特許庁

An input port 181 in a data format converting device 18 receives the image data from a scanner from a printer controller 10 via a bus 4, passes the image data to an area decision section 182, and develops the image data in a frame memory 187.例文帳に追加

データ形式変換装置１８内の入力ポート１８１は、スキャナからの画像データをバス４経由でプリンタコントローラ１０から受取り、領域判定部１８２に渡し、且つフレームメモリ１８７に展開する。 - 特許庁

A top plate 13 of the adjusting lever is formed in circular arc shaped cross section around the rotation axis, and the top plate is provided with five positioning holes 13a lined up in a direction along the circular arc.例文帳に追加

調整レバーの天板１３は前記回動の軸線を中心とする断面円弧状に形成されており、同天板には前記円弧に沿った方向に５個の位置決め用の孔１３ａが並設されている。 - 特許庁

In the determining section 34 determines the existence of defects in panel images P1-P3 obtained by imaging are detected, its position is detected and the defect position information is stored, being associated with the panel images P1-P3 which have detected the defect.例文帳に追加

判定部３４では、撮像により得られたパネル画像Ｐ１〜Ｐ３における欠陥の有無及びその位置を検出し、その欠陥位置情報を検出したパネル画像Ｐ１〜Ｐ３に対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a printer equipped with an antenna for proximity wireless communication in a printer itself, instead of externally connecting a proximity wireless communication apparatus having a built-in antenna section for proximity wireless communication, to the printer by using a connection cable.例文帳に追加

近接無線通信用アンテナ部を内蔵した近接無線通信装置を接続用ケーブルを用いてプリンタに外付けすることなく、近接無線通信用のアンテナを装置本体に具備したプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for packet relaying and a communication band control method whereby a packet can be transferred in a packet relaying section without losing a request of each service in a network wherein diversified communication services are provided.例文帳に追加

多様な通信サービスが提供されるネットワークにおいて、パケット中継区間で各サービスの要求を損なうことなくパケット転送できるパケット中継装置および通信帯域制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a U-shaped deformed folded dipole antenna whose antenna impedance is controlled to a desired value while suppressing an increase in a dimension in a direction along a connecting side section, a control method thereof, and an antenna device.例文帳に追加

連結辺部に沿う方向の体格の増大を抑制しつつ、アンテナのインピーダンスが所望の値に調整されたコの字形状の変形折返しダイポールアンテナ及びその調整方法、アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

In the mirror placement section 28, a mirror 2 can be placed at a position where an image of a head face of a recording head 17 can be reflected under a condition that the carriage 16 is stopped at a predetermined position in the acceleration/deceleration region.例文帳に追加

この鏡設置部２８には、加減速領域の所定位置にキャリッジ１６が停止している状態において記録ヘッド１７のヘッド面の像を映すことが可能な位置に鏡２を設置することができる。 - 特許庁

This enables expansion of the cross section of the suction surface without expanding the fuel passage, and thus, prevents an increase in magnetic resistance that occurs in the fuel passage and improves suction force efficiently.例文帳に追加

これによって、燃料通路を拡大することなく吸引面の断面積を拡大することができるため、燃料通路で発生する磁気抵抗の増加を抑え、吸引力を効率よく向上させることができる。 - 特許庁

In a pneumatic tire, air chambers 130A which have recesses 131 repeated at predetermined intervals in the circumferential direction of the tire, and narrow grooves 121 which communicate with the recesses 131 are formed at a rib-like land section 110.例文帳に追加

空気入りタイヤでは、凹部分１３１がタイヤ周方向に沿って所定の間隔で繰り返す気室部１３０Ａと、凹部分１３１に連通する狭窄溝部１２１とがリブ状陸部１１０に形成される。 - 特許庁

The projected part 1b is provided on the bottom center part of the first crucible for reducing the amount of melt of the center part of the ingot where solidification is slow to prevent high dopant concentration in the center part in the cross section of the ingot.例文帳に追加

第１るつぼ底面中央部分に突部１ｂを設けて固化の遅いインゴット中央部分の融液量を少なくし、インゴット横断面内の中央部分でのドーパント濃度が高くなることを防ぐ。 - 特許庁

The packet queuing device 1 stores a packet to be received by a WAN side receiving section 11 in an external buffer memory 61, and stores a packet to be received by LAN side receiving sections 41-1 to 4 in an internal buffer memory 50.例文帳に追加

パケットキューイング装置１がＷＡＮ側受信部１１にて受信するパケットは外部バッファメモリ６１に記憶し、ＬＡＮ側受信部４１−１〜４にて受信するパケットは内部バッファメモリ５０に記憶する。 - 特許庁

The body section 4 has guide holes 38a-38d for opening holes in the distal end face Fc1, and an index 40 which should be disposed in parallel with a connecting line connecting the medial epicondyle with the lateral epicondyle of the femur F.例文帳に追加

本体部４は、遠位端面Ｆｃ１に孔をあけするためのガイド孔３８ａ〜３８ｄと、大腿骨Ｆの内側上顆骨と外側上顆骨を結ぶ連結線と平行に配置すべき指標４０を有する。 - 特許庁

Since the oil passes through while being in contact with the communication hole 5, the heat exchange is performed between the high-temperature compression mechanism section and the oil and an effect of lowering temperature in the vicinity of the suction opening 4 is provided.例文帳に追加

このようにして、オイルが連通孔５に接触しながら通過することにより、高温となった圧縮機構部とオイルの間で熱交換が行われ、吸入口４付近の温度を下げる効果が得られる。 - 特許庁

The control section 9 writes an image of a scan in the B direction after a lapse of a period of T_DTR from detection of the laser beam LB by the BD23R1 and the BD23R2 during the scan in the A direction.例文帳に追加

制御部９は、Ａ方向の走査時にＢＤ２３Ｒ１とＢＤ２３Ｒ２がレーザビームＬＢを検知したタイミングから期間Ｔ_ＤＴＲ経過後にＢ方向の走査における画像の書き出しを行う。 - 特許庁

When an IP & public switched telephone network facsimile device is powered on, in a state with a job stored in the job storage section of the IP & public switched telephone network facsimile device; and when a facsimile communication reserved job is stored, recovery processing is performed.例文帳に追加

ＩＰ＆公衆交換電話網ファクシミリ装置のジョブ記憶部にジョブが記憶された状態で、電源が投入されると、ファクシミリ通信予約されたジョブが記憶されている場合にはリカバリ処理を行なう。 - 特許庁

The rattling suppressing part 6 includes a sheet member 7 of a C-shape in cross section provided in an annular gap g formed between an inner peripheral surface 15 of the outer tube 5 and an outer peripheral surface 16 of the middle tube 4.例文帳に追加

ガタ抑制部６は、アウターチューブ５の内周面１５とミドルチューブ４の外周面１６との間に形成されている環状の隙間ｇに設けられた断面Ｃ形のシート部材７を有している。 - 特許庁

The address electrode 116 is a serrate electrode having a bending point in each display cell in a continued W-shaped display cell continuous body section formed along the extending direction of the address electrodes.例文帳に追加

前記アドレス電極１１６は、アドレス電極の延設方向にたどって形成される連続Ｗ字状のディスプレイセル連続体部分における各ディスプレイセル内に屈折点を有する鋸歯状電極である。 - 特許庁

For the answer data in the answer data database 17, the control section replaces the conversion words which the answer data in each record of the conversion word database 31 matches with some of the records of the answer data.例文帳に追加

制御部は、回答データデータベース１７の回答データについて、変換ワードデータベース３１の各レコードのうち回答データが一致するものの「変換ワード」部分の語句を、各回答データのレコードの一部に置き換える。 - 特許庁

The judgment section 12, for example, determines whether a peak waveform of a target component includes many noises in an absorption spectra generated in a signal processing unit 7 based on the predetermined criteria.例文帳に追加

判定部１２では、例えば信号処理部７において作成された吸光スペクトルに目的成分のピーク波形にノイズが多く含まれているか否かを、予め与えられた所定の判定基準に基づいて判定する。 - 特許庁

A radio resource allocation section 12 allocates radio resources to the communication terminal in each allocation timing based on the data amount of transmission waiting data to the communication terminal in that allocation timing and the reception throughput.例文帳に追加

無線リソース割り当て部１２は、割り当てタイミングごとに、当該割り当てタイミングにおける通信端末への送信待ちのデータのデータ量と、受信スループットとに基づいて、当該通信端末に無線リソースを割り当てる。 - 特許庁

When discharging heat stored in the chemical heat storage material, by evaporating water through heat exchange with a cooling medium in the evaporation/condensation section 30, steam for hydration reaction is supplied to a reactor 16.例文帳に追加

化学蓄熱材に蓄熱した熱を放出する際には、蒸発・凝縮部３０において、冷媒との熱交換によって水を蒸発させることで、水和反応のための水蒸気を反応器１６に供給する。 - 特許庁