「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of a tunnel section having no probe information, traffic information is utilized, and further in the case where direct communication is possible between vehicles, the traveling speed within the tunnel is acquired from a peripheral vehicle capable of autonomous positioning.例文帳に追加

また、プローブ情報が存在しないトンネル区間は交通情報を利用し、更に、車両間で直接通信できる場合は、自律測位が可能な周辺車両からトンネル内の走行速度を入手する。 - 特許庁

A display feature information calculation section 107 acquires frame data indicating a display state of an object displayed in each of frames constituting video data and calculates display feature information of the object displayed in each frame.例文帳に追加

表示特徴情報算出部１０７は、映像データを構成する各フレームに表示されるオブジェクトの表示状態を示すフレームデータを取得し、各フレームに表示されるオブジェクトの表示特徴情報を算出する。 - 特許庁

The auxiliary power supply section 7 receives power supplied from the reception device only in a state where the identification device 1 exists in an area capable of supplying electric power and narrower than the communicable area set around the reception device.例文帳に追加

補助電源部７は、受信装置の周囲に設定された通信可能エリアよりも狭い給電可能エリア内に識別デバイス１が存在する状態でのみ、受信装置から電力供給を受ける。 - 特許庁

A wireless band control section 40 controls a communication band in a wireless channel between the wireless apparatus 12 and an adjacent MPLS router while referring to information stored in the own router link information DB 48.例文帳に追加

無線帯域制御部４０は、自ルータリンク情報ＤＢ４８において記憶される情報を参照しつつ、無線装置１２と、隣接のＭＰＬＳルータとの間の無線回線での通信帯域を制御する。 - 特許庁

An ink jet printer is provided with a white ink supply section in which white ink for determining a color temperature of a light guide plate is accommodated in ink tanks, and the ink tanks are connected to recording heads so that the recording heads discharge the white ink.例文帳に追加

インクジェットプリンタに、導光板の色温度を決定する白インクをインクタンクに収納した白インク供給部を設け、記録ヘッドにインクタンクを接続して、記録ヘッドが白インクを吐出できるようにする。 - 特許庁

In a background space setting section 521, specific colors are set for respective background objects, and the proper background objects are arranged in the game space according to the arrangement positions of virtual cameras of virtual 3D spaces for every frame.例文帳に追加

背景空間設定部５２１において、各背景オブジェクトに固有の色を設定し、１フレーム毎の仮想３次元空間の仮想カメラの配置位置に合わせて、ゲーム空間に当該背景オブジェクトを配置する。 - 特許庁

When an identifier indicative of the apparatus side power delivery section exists in the vicinity of the target parking position in the photographed peripheral situation, the controller 60 performs alignment assist control by recognizing the position of the identifier.例文帳に追加

制御装置６０は、撮影した周囲状況の目標駐車位置付近に機器側電力授受部を示す識別子が存在する場合に、識別子の位置を認識して位置合わせ支援制御を行なう。 - 特許庁

To provide a grease filter for kitchens, which is excellent in strength, heat and cold resistance, durability and oil adsorption and discharge ability, cheap and easy in assembly, disassembly and easily cleaning a filter section.例文帳に追加

強度的に強く、耐熱・耐寒性、耐久性および油分の吸着・排出性に優れ、かつ安価にして分解・組立が容易で、フイルター部分の清掃を容易に行い得る厨房用グリスフイルターを提供する。 - 特許庁

A digital composite machine (facsimile apparatus) 1 stores an internal setting map in a management section 107, in which set values of various setting articles used for performing setting of the apparatus are associated with various installation environment conditions.例文帳に追加

デジタル複合機（ファクシミリ装置）１は、装置の設定を行うために用いられる各種設定項目の設定値と種々の設置環境条件とを対応付けた内部設定マップを、管理部１０７に記憶する。 - 特許庁

When an intermediate approver performs an approval input with respect to the proposal document file stored in the applied document folder, the control section 21 corrects the file name of the proposal document file and stores the same in the circulated document folder.例文帳に追加

申請中フォルダに格納された起案文書ファイルについて、中間承認者が承認入力を行なった場合、制御部２１は、起案文書ファイルのファイル名を修正し、回付中フォルダに格納する。 - 特許庁

In the semiconductor storage device according to an embodiment, an oxidation film is formed on a substrate surface between mutually-adjacent selection transistors, and a cross section in a direction vertical to the predetermined direction below the oxidation film has a convex shape.例文帳に追加

実施形態の半導体記憶装置は、互いに隣接する選択トランジスタ間の基板表面に酸化膜が形成され、その下の所定方向に垂直方向の断面が凸型形状になっている。 - 特許庁

The second receiver selects a second packet including transmission time closest to the first transmission time included in the synchronization information from second packets stored in a buffer section as a second synchronization packet.例文帳に追加

第２の受信装置は、バッファ部に蓄積された第２のパケットの中から、同期情報に含まれる第１の送信時刻に最も近い送信時刻を含む第２のパケットを、第２の同期パケットとして選択する。 - 特許庁

When a final approver performs the approval input with respect to the proposal document file stored in the circulated document folder, the control section 21 corrects the file name of the proposal document file and stores the same in the finally approved document folder.例文帳に追加

回付中フォルダに格納された起案文書ファイルについて、最終承認者が承認入力を行なった場合、制御部２１は、起案文書ファイルのファイル名を修正し、最終承認フォルダに格納する。 - 特許庁

In a vacuum chamber 15, included in the plasma etching apparatus, each projected stripe with a right-angle triangular cross section and each grove 57 are alternately formed on the surface of the cathode electrode 20 provided facing opposite to an anode electrode 37.例文帳に追加

プラズマエッチング装置を構成する真空チャンバ１５内において陽電極３７と対向して配される陰電極２０の表面に断面が直角三角形の突条５８と溝５７とを交互に形成する。 - 特許庁

To remarkably improve resistance to inter-symbol interference and to restore signals substantially without degrading transmission efficiency in an environment wherein incoming waves exceeding a normal guard interval section come in.例文帳に追加

通常のガードインターバル区間を超える到来波が到来する環境において、シンボル間干渉への耐性を大幅に向上させ、かつ、伝送効率をほとんど劣化させることなく信号を復元させることのできること。 - 特許庁

Normally, an aerator is rotated at a low speed and oxygen is supplied into an aeration tank so as to maintain the in-tank pressure in the state of setting the amount of exhaust gas discharged from an exhaust gas discharge section at a prescribed amount.例文帳に追加

通常時は、エアレータを低速度で回転させるとともに、排ガス排出部から排出する排ガス量を所定量に設定した状態で槽内圧力を維持するように曝気槽内に酸素を供給する。 - 特許庁

In the unit decoding an image from data coded by each frequency band, a coefficient decoding section 102 decodes a coefficient of a frequency band, and the decoded images by Y, Cr, Cb are stores in coefficient storage buffers 104-106.例文帳に追加

周波数帯域毎に符号化したデータから画像を復号する装置で、ある周波数帯域の係数を係数復号部１０２により復号し、Ｙ，Ｃｒ，Ｃｂごとに係数格納バッファ１０４〜１０６に格納する。 - 特許庁

In a management server 10, a feature value calculation section 16 applies a hash function as a one-way function to the contents of a file of new version, and calculates the hash function obtained in this manner as a feature value.例文帳に追加

管理サーバ１０において、特徴値算出部１６は、新バージョンのファイルに対して、そのファイル内容に一方向関数であるハッシュ関数を適用し、これにより得られるハッシュ値を特徴値として算出する。 - 特許庁

A fingerprint identification device and terminal devices are arranged in a fingerprint control center and a security lock system in a remote place, and each terminal device is provided with a data control section by which fingerprint data are exchanged between the fingerprint identification device and the terminal device.例文帳に追加

管理本部と遠隔地のセキュリティロック・システムに、それぞれ指紋認証装置と端末装置とを配し、各端末装置に、指紋認証装置との間で指紋データを交換するデータ制御部を設ける。 - 特許庁

A plurality of suspension walls 33 extending in the opening lateral direction of the garage opening section 19 and downwardly extending from a garage ceiling surface 26 are formed on the garage ceiling surface 26 in a garage 11 depth direction.例文帳に追加

ガレージ天井面２６には、ガレージ開口部１９の開口幅方向に延びるとともにガレージ天井面２６より垂下された垂れ壁３３がガレージ１１奥行き方向に沿って複数設けられている。 - 特許庁

The sheath pipes 20 are provided so as to extend in the axial direction of the precast reinforced concrete pillar member 10 in the vicinity of the central part of the cross section of the precast reinforced concrete pillar member 10 and the insides of the sheath pipes 20 become reinforcement inserting holes 2002.例文帳に追加

シース管２０は、プレキャスト鉄筋コンクリート柱部材１０の断面の中央付近でプレキャスト鉄筋コンクリート柱部材１０の軸方向に延在し、その内部が鉄筋挿通用の孔２００２となっている。 - 特許庁

The image processing apparatus accepts the selection of the print page order of the image data (in the page order at reading or in the reverse page order thereto) from the user via the operation section 5 and prints out the image data according to the accepted page order.例文帳に追加

画像データのプリントページ順（読取り時のページ順か、これとは逆のページ順か）の選択を操作部５を介してユーザから受け付け、その受け付けたページ順にしたがって、画像データをプリントアウトする。 - 特許庁

A gene expression profile comparison apparatus 10 is equipped with a CPU14 for computing a correlation between a question profile input in an input section 12 and a gene expression profile stored in a gene expression profile DB16.例文帳に追加

遺伝子発現プロファイル比較装置１０は、入力部１２にて入力された質問プロファイルと遺伝子発現プロファイルＤＢ１６に記憶された遺伝子発現プロファイルとの相関を演算するＣＰＵ１４とを備える。 - 特許庁

Under this program, outlined maintenance/repair information of the object device and detailed information of each section in the outlined information is made to correspond to each other and recorded in a computer readable way beforehand.例文帳に追加

このプログラムは、予め、前記対象装置の保守修理に関する概要情報と、前記概要情報内の各部の詳細情報とを、互いに対応付けた状態でコンピュータ読み取り可能に記録する。 - 特許庁

A video at starting of recording of a dynamic image at a deck section DK is recorded as a thumbnail image for retrieval in the folder and positional information of the magnetic tape 11 at the starting of recording is recorded in correspondence with the thumbnail image.例文帳に追加

デッキ部ＤＫによって動画を記録する際の記録開始時の映像を検索用のサムネイル画像としてフォルダ内に記録し、記録開始時の磁気テープ１１の位置情報をサムネイル画像に対応させて記録する。 - 特許庁

In that case, a walking pattern is guided to the trainee by alternately advancing right and left foot to the hatched sections 20a or the white sections 20 in a linear direction from a walking training starting section 20.例文帳に追加

この場合、トレーニング者は、歩行訓練を開始した区画２０から直線方向にハッチング区画２０ａまたは白区画２０に対して交互に左右の足を進めることにより、その歩行パターンが案内される - 特許庁

In viewing the 1-2 induction member and the 2-1 induction member matching each other, there is a substantial gap to part of the peripheral wall of the combustion gas passage duct in each cross section of the combustion gas passage duct.例文帳に追加

１−２誘引部材及び２−１誘引部材の双方を合わせて観察した時、燃焼ガス通過流路の各断面において、燃焼ガス通過流路の周壁のいずれかとの間に実質的に隙間がある。 - 特許庁

A correction section 103 corrects the reference location of the transfer arm on the basis of the processing recipe set in the recipe setter 101 and the initial reference location, the first correlation, and the second correlation stored in the memory 102.例文帳に追加

補正部１０３では、レシピ設定部１０１で設定された処理レシピと、記憶部１０２に記憶された初期基準位置、第１の相関及び第２の相関に基づいて、搬送アームの基準位置が補正される。 - 特許庁

The part specification processing section 22 specifies a part being similar to the new part from the database 54 based on the part specifying information having been input in the input device 20 and each part specifying information being stored in the database 54.例文帳に追加

部品特定処理部２２は、入力装置２０に入力された部品特定情報とデータベース５４に記憶されている各部品特定情報に基づいて、新部品に類似する部品をデータベース５４から特定する。 - 特許庁

In a bonding section on the secondary bonding side where the Al pad 21 and the Au wire 40 are bonded, an interface between Au and an Au-Al alloy layer 60 extended in the thickness direction of the wire 40 stays inside the wire 40.例文帳に追加

２次ボンディング側におけるＡｌパッド２１とＡｕワイヤ４０との接合部にて、ワイヤ４０の厚さ方向に延びるＡｕ−Ａｌの合金層６０とＡｕとの界面６５が、ワイヤ４０の内部にとどまっている。 - 特許庁

To obtain a page printer controller having buffer memories for storing the image data of a print page temporarily in a printer interface section in which initialization time of the controller is shortened at the time of turn on power.例文帳に追加

本発明はプリンタインターフェイス部内に印刷ページのイメージデータを一時的に納めるためのバッファメモリを有するページプリンタ制御装置に関するものであり、電源投入時の制御装置初期化処理時間を短くする。 - 特許庁

In an optical scanning system 100, a photosensitive drum 101 undergoes main scanning concurrently by a plurality of laser beams, and then an image clock generation section 110 generates a pixel clock in synchronism with the main scanning.例文帳に追加

光学走査系１００では複数本のレーザビームで感光体１０１に対し同時に複数ラインの主走査が行われ、この主走査に同期した１本の画素クロックが画素クロック発生部１１０で生成される。 - 特許庁

A receiver 40 receives a broadcast signal with which encoded information in which program information is encoded and additional information having a recording control signal indicating a section of a specific scene in the program information, etc. are multiplexed.例文帳に追加

受信装置４０は、番組情報を符号化した符号化情報と、番組情報内の特定シーンの区間を示す記録制御信号を有する付加情報等が多重化された放送信号を受信する。 - 特許庁

Further a second control section selects the image data to be output in every main scanning coordinate of the image data of a plurality of lines stored in the line buffer of multiple steps from information relating to the correction.例文帳に追加

また、第２制御部は、前記補正に関する情報に基づいて前記複数段のラインバッファに格納されている複数ラインの画像データの中から、主走査座標ごとに出力する画像データを選択する。 - 特許庁

The packet written in each transfer buffer 33 is transferred to a transmission buffer via a selection section 50 sequentially from the packet written in the transfer buffer 33 corresponding to the memory 30 with higher priority and externally transmitted.例文帳に追加

各転送バッファ３３に書き込まれたパケットは、優先度の高いメモリ３０に対応する転送バッファ３３に書き込まれたパケットから順に選択部５０を介して送信バッファに転送され、外部へ送出される。 - 特許庁

The image processing device uses display pixels consisting of four sub-pixels and outputs four-color image data to a display section with even lines and odd lines in scan lines shifted by a half pitch from each other in a display pixel unit.例文帳に追加

画像処理装置は、４つのサブ画素からなる表示画素を用いると共に、走査線における偶数ラインと奇数ラインとが表示画素単位で半ピッチずれた表示部に対して、４色の画像データを出力する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of suitably mitigating unevenness of surface pressure caused by differences in curvature per each bead section formed in the vicinity of a hole of a head gasket for a fluid without enlarging an external shape of the bead.例文帳に追加

ヘッドガスケットの流体孔の周囲に形成されたビードの部位毎の曲率の違いによる面圧の不均等を、ビードの外形を大きくすることなく、好適に緩和することのできる内燃機関を提供する。 - 特許庁

When a photographing mode is a spectral photographing mode as the result of decision in a step S3, in response to a user operation at an operation input section 22, the wavelength band and the photographing wavelength band of a through video image are selected, respectively (step S4).例文帳に追加

ステップＳ３での判断の結果、分光撮影モードであった場合には、ユーザによる操作入力部２２での操作に応じて、スルー映像の波長帯域、撮影波長帯域をそれぞれ選択する（ステップＳ４）。 - 特許庁

An analog signal processing section calculates the black level of a read line 13e in a photosensitive pixel region 13a from the average value of black level of each pixel of a TP pattern 13f in an OB pixel region 13b, and performs clamping.例文帳に追加

アナログ信号処理部は、感光画素領域１３ａの読み出しライン１３ｅの黒レベルを、ＯＢ画素領域１３ｂのＴＰパターン１３ｆの各画素の黒レベルの平均値から算出し、クランプ処理する。 - 特許庁

To obtain an HSG having a desired grain size, without having to expose an oxide film in contact with a sidewall of a cylinder, when forming a blanket HSG on a lower electrode in a DRAM capacitor section having a cylindrical structure.例文帳に追加

シリンダー構造を有するＤＲＡＭキャパシタ部において、下部電極上にブランケットＨＳＧを形成する際、シリンダー側壁に接する酸化膜を露出させることなく、所望のグレインサイズを持つＨＳＧを得る。 - 特許庁

When a slender tool shaft having a polygonal section is inserted in a shaft hole so that groove of the tool shaft is arranged with the first stopper, the first stopper is engaged with the groove to hold the tool shaft in the axial direction.例文帳に追加

工具軸の溝が第一の移動止めと整列するように多角形の断面を有する細長い工具軸を軸孔に挿入するとき、第一の移動止めが溝と係合し、工具軸を軸方向に保持する。 - 特許庁

A switching element TG for receiving input is provided on the input side of one inverter (input section inverter) INV_1 in a latch circuit where two inverters INV_1 and INV_2 are connected in loop.例文帳に追加

２個のインバータＩＮＶ_１，ＩＮＶ_２がループ状に接続されたラッチ回路内の１つのインバータ（入力部インバータ）ＩＮＶ_１の入力側に、ラッチ回路のループの接断を行う入力受付用スイッチング素子ＴＧを設ける。 - 特許庁

At the time, signal analysis for noise burying discrimination is performed only in a section in which noise is caused, a processing load and power consumption are reduced, while omission of discrimination of noise burying discrimination is prevented.例文帳に追加

またこのとき、上記ノイズ埋没判定のための信号分析はノイズが発生する区間内でのみ行うもとして処理負担及び消費電力の削減と共に、ノイズ埋没判定の判定漏れを防止する。 - 特許庁

Two grooves 34a in parallel with the Y axis are formed symmetrically to the Y axis on both side faces of the movable rail 26a, and a cross section in parallel with the vertical surface of the movable rail 26a is roughly H-shaped.例文帳に追加

可動レール２６ａの両側面には、Ｙ軸に関して対称にＹ軸と平行な二つの溝３４ａが形成されており、可動レール２６ａの鉛直面に平行な断面が略エの字状となっている。 - 特許庁

The upper section of the substrate 1 is coated with a paste comprising aluminum, the paste is baked in an atmosphere in which the sum of the partial pressure of oxygen and nitrogen reaches 10 kPa or less, and the aluminum electrode layer 8 is formed.例文帳に追加

シリコン半導体基板１の上にアルミニウムを含むペーストを塗布し、酸素と窒素の分圧の和が１０ｋＰａ以下の雰囲気中で加熱することによってペーストを焼成してアルミニウム電極層８を形成する。 - 特許庁