「In some」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

We understood each other almost as if we could read each other's minds [as if we were in some kind of telepathic communication]. 例文帳に追加

お互いの心は以心伝心で何となくわかっていた. - 研究社 新和英中辞典

They are trying to ease out some middle‐grade executives in that company. 例文帳に追加

あの会社では一部の中堅幹部に肩叩きが行なわれている. - 研究社 新和英中辞典

The player was in bad form [out of form] for some time, but now he's back to his best. 例文帳に追加

あの選手は一時不調だったが, 今は完調に戻っている. - 研究社 新和英中辞典

She harassed the prime minister with questions, seizing on some ambiguous points in his argument. 例文帳に追加

彼女は曖昧な論点を突いて質問し, 首相に食い下がった. - 研究社 新和英中辞典

It's going to be some time before the (confused) situation in that region returns to normal. 例文帳に追加

同地の混乱が収束するまでにはもうしばらくかかるだろう. - 研究社 新和英中辞典

Is it true that some members of the Diet ride around in helicopters on their private [personal] business? 例文帳に追加

私用でヘリコプターを乗り回す議員もいるってほんとうかい. - 研究社 新和英中辞典

The bookcases in my library couldn't hold all my books, so I stacked some of them on the floor. 例文帳に追加

書斎の本棚に本が入りきらず, 床に積み上げておいた. - 研究社 新和英中辞典

Some of this disagreement stems from differences in individual perceptions of ecosystems.例文帳に追加

意見相違の一因は，生態系に対する各自の認識の差である。 - 英語論文検索例文集

It is estimated that some 800 tons of DDTR currently exist in the sediments.例文帳に追加

およそ800トンのDDTRが，現在，堆積物に存在すると推定されている。 - 英語論文検索例文集

We must make up for the loss in some way. 例文帳に追加

私達はなんとかしてその損失の埋め合わせをしなくてはならない。 - Tanaka Corpus

Some smart-alecks cut in when I was asking her to marry me. 例文帳に追加

私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。 - Tanaka Corpus

I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe. 例文帳に追加

ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。 - Tanaka Corpus

There are some theories that the maneki-neko derives from Gotoku-ji Temple, located in Setagaya Ward, Tokyo. 例文帳に追加

東京都世田谷区の豪徳寺が発祥の地とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In higher dan-i, some organizations don't conduct games but just conduct demonstration performances. 例文帳に追加

高段位においては試合を行わず演武のみになる団体もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in some cases, tuna, salmon and moray eels are used to make tataki. 例文帳に追加

しかし、マグロや鮭、うつぼ料理うつぼのタタキで作られる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The harvesting period and manufacturing method differ in some regions. 例文帳に追加

地方によっては原料の収穫時期や製法を変えている所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases the imported articles whose production regions are not known are called karamono. 例文帳に追加

時として産地が不明な舶来品も、唐物とされる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It depends on regions and customs, but it may have been compulsory in some places. 例文帳に追加

地方や風習にもよるが、強制されたところもあったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there have emerged some appliances, though in small quantity, specialized for the left-handed. 例文帳に追加

また、左利きに特化した器具も少数ながら登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a large-scale tocha was held through the night in some cases. 例文帳に追加

こうした大規模なものになると夜を徹することもあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some theories suggest that Soba culture developed in western Japan spread from west to east during the Edo period. 例文帳に追加

これが江戸時代に西から東へ広まったとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, some of them such as rice crackers have remained to date in a changed form. 例文帳に追加

一方、煎餅など一部は形を変えて現在まで残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, the word "shimekomi" may indicate mawashi, roku-shaku fundoshi, kyu-shaku fundoshi and sarashi ittan. 例文帳に追加

廻し、六尺褌、九尺褌、晒一反を指す場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, as for the cooking method, soba is grilled and not boiled in some areas. 例文帳に追加

また調理方法も茹でるのではなく焼いて食すものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some regions use the regular sweet bean paste found in most Japanese sweets, and others use white sweet bean paste. 例文帳に追加

餡は餡菓子の餡を使う地域と、白餡を使う地域がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some pulling techniques such as hikiotoshi (hand pull-down) in fact, but many people do not like such techniques. 例文帳に追加

実際には引き落としなど引く技もあるが、ほめられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some areas, however, iseko continues its activities even today. 例文帳に追加

しかし、地域によっては現在でも活動を続けている伊勢講もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some gigaku-men masks have been restored in recent years to be used for new gigaku. 例文帳に追加

また近年、新伎楽に使用するため復興された伎楽面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some casters that repair temple bells and large rice cookers in their spare time. 例文帳に追加

小型の鐘、大釜などを片手間に鋳掛ける鋳造業者もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also some additional rules in relation to when a storyteller should take off their haori (Japanese half coat) during the performance. 例文帳に追加

このとき、羽織の脱ぎ方一つをとっても約束事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.例文帳に追加

本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。 - Tatoeba例文

I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.例文帳に追加

アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。 - Tatoeba例文

we sent them food and some clothing went along in the package 例文帳に追加

私たちは、その荷物と一緒に食物といくらかの衣類を送った - 日本語WordNet

self-improvement in behavior or morals by abandoning some vice 例文帳に追加

ある悪癖を棄てることによる、行動または道徳面での自己改善 - 日本語WordNet

a game in which participants compete to identify some obscurely indicated thing 例文帳に追加

参加者があいまいに述べられたものを当てることで競争するゲーム - 日本語WordNet

Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.例文帳に追加

耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。 - Tatoeba例文

We must make up for the loss in some way.例文帳に追加

私達はなんとかしてその損失の埋め合わせをしなくてはならない。 - Tatoeba例文

Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.例文帳に追加

私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。 - Tatoeba例文

I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.例文帳に追加

ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。 - Tatoeba例文

one of a number of families into which Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems 例文帳に追加

Polypodiaceaeがいくつかの分類システムで細分された多くの家族のひとり - 日本語WordNet

one of a number of families into which Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems 例文帳に追加

ウラボシ科が分化していくつかの区分システムになる多くの科の1つ - 日本語WordNet

used in some classifications for the class Lycopsida: club mosses 例文帳に追加

いくつかの分類においてヒゲノカズラ網が使用される：ヒカゲノカズラ科のシダ - 日本語WordNet

one of a number of families into which the family Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems 例文帳に追加

分類体系によってはウラボシ科より下位区分される科の1つ - 日本語WordNet

a graded change in the magnitude of some physical quantity or dimension 例文帳に追加

ある物理量または寸法の大きさが段階的に変化すること - 日本語WordNet

a condition in which a quantity no longer responds to some external influence 例文帳に追加

物質がもう結合できず、さらなる反応ができなくなった状態 - 日本語WordNet